(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 179 : Nửa đường giết ra
Nếu La Đức biết Annie nghĩ gì, ắt hẳn hắn sẽ hối hận vì hôm qua đã không nên "làm qua loa" mà lẽ ra nên tát một cái thẳng thừng, biết đâu sẽ hiệu quả hơn nhiều. Song may mắn thay, hắn không hề hay biết những gì Annie đang suy nghĩ, bởi sau một giấc ngủ, thiếu nữ tinh thần sảng khoái như thường lệ, từ vẻ ngoài chẳng có bất kỳ thay đổi nào. Vì vậy, La Đức cũng không quá bận tâm đến vấn đề này, hắn quan tâm hơn đến những việc sắp tới. Để tránh gặp trở ngại, khi trời vừa hửng sáng, La Đức đã dẫn Annie rời khỏi quán rượu, thẳng tiến đến Hắc Tùng Di Tích.
Hắc Tùng Di Tích nằm sâu trong rừng tùng đen, là một di tích còn sót lại từ thời viễn cổ. Nơi đây vốn là một cung điện nguy nga, nhưng nay vì năm tháng đổi dời, phần lớn đã bị chôn vùi dưới lòng đất. Vị trí hẻo lánh, lại vô cùng hiểm nguy, người thường nào dám tiếp cận. Theo lẽ thường tình, La Đức một mình quyết định mọi chuyện hẳn là không có vấn đề gì.
Tiền đề là không có ai đi trước bọn họ.
Đoàn lính đánh thuê mà ông chủ quán rượu nhắc đến ngày hôm qua vẫn luôn là vấn đề khiến La Đức bận lòng nhất. Đã mấy ngày trôi qua, dù ông chủ đó nói vẫn chưa thấy bọn họ quay về, nhưng ai biết rốt cuộc tình hình của bọn họ ra sao? Họ vẫn đang mạo hiểm bên trong Hắc Tùng Di Tích, hay đã tìm được vật phẩm và rời đi rồi? Chuyện này ai cũng chẳng thể nói trước, cũng không ai biết được. Vì vậy, La Đức cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình, rồi tùy duyên mà xem xét tình hình. Tuy nhiên, theo sự hiểu biết của hắn, huyền bí chi cầu hẳn là vẫn chưa bị những người kia phát hiện, bởi vì nhiệm vụ cứ điểm vẫn nằm trong phạm vi có thể hoàn thành, lại không hề thay đổi. Điều này cho thấy hẳn là không có vấn đề gì... Song dù sao đây cũng không phải là game, ai mà biết được?
Đối với Hắc Tùng Di Tích, La Đức cũng chẳng xa lạ gì. Rất nhanh, hắn liền dẫn Annie xuyên qua rừng tùng đen, tiến vào nơi sâu xa trong rừng. Chẳng mấy chốc, hắn đã nhìn thấy khu di tích sắp chìm hoàn toàn vào lòng đất kia.
Tấm bia đá gạch vuông khổng lồ, di tích tàn khuyết không trọn vẹn, cổng điện và cửa hang đen ngòm, cùng với những pho tượng nửa chôn dưới đất, nửa lộ trên mặt đất, đã chẳng còn nhìn rõ nữa. Tất cả mọi thứ đều khiến người ta hoài niệm và thân thuộc đến thế. Đứng trước khu di tích này, La Đức thậm chí có chút hoảng hốt, còn ngỡ mình lại một lần nữa trở về thế giới game. Cảnh tượng sau đó càng khiến hắn nghi ngờ liệu mình có phải sau một giấc ngủ lại xuyên trở về game rồi không.
"Hừm, các ngươi là ai!"
Ngay khi La Đức và Annie định tiến vào di tích, hai ba lính đánh thuê bỗng nhiên xông ra. Bọn họ tay cầm đao kiếm, cảnh giác nhìn chằm chằm hai người trước mắt, trên mặt lộ rõ sát khí nồng đậm.
"Nơi này tạm thời bị 'Kim Cương Dong Binh Đoàn' của chúng ta phong tỏa, không ai được phép tiến vào. Nếu các ngươi định mạo hiểm, hãy tìm nơi khác đi."
Đúng là đã lâu không gặp a...
Nhìn những lính đánh thuê trước mắt, La Đức không khỏi cảm thán. Trong game, rất hay có chuyện người chơi công hội vì luyện cấp mà thanh tràng, phong tỏa khu vực, xua đuổi người chơi khác. Kết quả là đến đây, chuyện tương tự lại xảy ra... Xem ra nhân loại quả nhiên là sinh vật có tính cộng đồng rất mạnh mẽ a.
Nhưng mà... Kim Cương Dong Binh Đoàn?
La Đức suy nghĩ một chút, sau đó lập tức phát hiện vấn đề nằm ở đâu. Cần biết rằng trong số các dong binh đoàn ở khu vực Pafield, không hề có cái tên dong binh đoàn này. Chẳng lẽ bọn họ không phải người địa phương ư?
Nghĩ tới đây, La Đức không khỏi đề cao cảnh giác.
"Kim Cương Dong Binh Đoàn? Ta xưa nay chưa từng nghe nói đến cái tên này... Các ngươi không phải dong binh đoàn thuộc khu vực Pafield phải không?"
"Thì sao nào?"
Nghe được La Đức hỏi ngược lại, đối phương không khỏi hừ lạnh một tiếng. Hắn thật sự không thèm để cái tên từ trên xuống dưới đều khoác áo choàng này vào mắt. Cần biết rằng Kim Cương Dong Binh Đoàn của bọn họ có hơn sáu mươi người, ở đây chỉ có vỏn vẹn hai người, mà lại dám nói năng xằng bậy trước mặt bọn họ, thật sự là chán sống rồi!
"Chuyện này thì liên quan gì đến ngươi? Này nhóc, ta khuyên ngươi nên tránh xa nơi này một chút, chọc giận bọn ta, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"
Nghe thấy đối phương gầm gừ, Annie cười hì hì lắc đầu. Sau đó nàng đặt sự chú ý lên người La Đức, bởi với sự hiểu biết của thiếu nữ về hắn, nàng không cho rằng La Đức sẽ khoanh tay đứng nhìn. Đặc biệt là tối qua, tuy sự chú ý đều đặt vào bánh mì, nhưng La Đức nói gì nàng vẫn nghe rất rõ. Vì vậy, nghe thấy đối phương khiêu khích như vậy, thiếu nữ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ La Đức phản ứng là sẽ lập tức ra tay.
Song La Đức lần này lại ngoài dự liệu mà không hề tức giận. Ngược lại, hắn chỉ khẽ gật đầu rồi quay người rời đi. Điều này khiến Annie vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến hoàn toàn không hiểu ra sao. Tuy nhiên, dù trong lòng nghi hoặc, thiếu nữ cũng chỉ có thể theo La Đức cùng rời đi, mặc dù không biết đoàn trưởng của mình định làm gì. Nhưng đối với Annie mà nói, vô điều kiện tin tưởng hắn đã là thói quen của nàng.
"Thật là kỳ lạ."
Rời khỏi di tích, đi được một đoạn đường, La Đức mới dừng lại, nghi hoặc lẩm bẩm.
"Kim Cương Dong Binh Đoàn? Ta chưa từng nghe qua tên dong binh đoàn này... Annie, ngươi đã từng nghe nói đến chưa?"
"Annie cũng không có ấn tượng gì... A! !"
Nói được nửa câu, thiếu nữ như chợt nhớ ra điều gì đó, dùng sức vỗ một cái vào tay.
"Annie nhớ ra rồi, hình như quả thật có một dong binh đoàn như vậy. Annie nhớ đó là vài năm trước, bọn họ từng đến dong binh đoàn của Annie để nói chuyện, mặc dù Annie không biết là chuyện gì, nhưng cái dong binh đoàn đó, hình như tên là như vậy."
"Ồ?"
Nghe được Annie trả lời, mắt La Đức sáng ngời.
"Ng��ơi biết bọn họ đến từ đâu không?"
"Ưm..."
Lần này đối mặt với câu hỏi của La Đức, Annie không trả lời ngay. Nàng khổ não nhíu mày, suy nghĩ nửa buổi, lúc này mới ngập ngừng đưa ra đáp án.
"Cái này ta cũng không nhớ rõ lắm, ta chỉ biết bọn họ hình như đến từ một nơi rất kỳ quái, tên nơi đó rất khó đọc, dù sao ta cũng không thể đọc ra... Hình như là gọi gì đó, 'Lelekara' ư?"
"Đúng đúng, hình như chính là cái này... Ôi da, cắn phải lưỡi rồi."
Annie khổ sở ôm lấy miệng mình, trông có vẻ đáng thương lắm. Song hiện tại La Đức cũng đã không còn tâm trạng an ủi nàng, bởi vì sau khi nghe được Annie trả lời, lòng La Đức bỗng nhiên chìm xuống.
Đó đâu phải là nơi tốt đẹp gì a.
Mọi người đều biết, trong Mục Ân Công quốc, tổng cộng có năm khu vực. Trong số đó, ba khu vực bao gồm Pafield là phe Vương Đảng. Họ cho rằng nếu không có Vương tộc, sẽ không có sự huy hoàng hiện tại của Mục Ân Công quốc. Hơn nữa, họ cho rằng Quang Chi Quốc mới là mối đe dọa lớn nhất đối với Mục Ân Công quốc. Gia tộc Xiannia mà Marlene thuộc về chính là đại diện cho loại người này. Họ cực kỳ phản cảm thậm chí đối địch với Quang Chi Quốc, bởi vì ma sát hàng trăm năm qua giữa hai bên đã khiến mối thù hận này leo thang, hiện tại đã thăng cấp thành một loại tín ngưỡng.
Ngược lại, hai khu vực còn lại lại là những người ủng hộ phái Hội Nghị. Họ cho rằng Mục Ân Công quốc không nên đối kháng với Quang Chi Quốc. Dù thế nào đi nữa, cả hai bên đều cùng một nguồn gốc, hơn nữa Mục Ân Công quốc vẫn là quốc gia ủng hộ Quang Minh Chi Long. Việc đối kháng như vậy là không lý trí, họ nên khiêm tốn, đưa ra những thỏa hiệp nhất định. Họ cũng cho rằng Mục Ân Công quốc không nên đối phó với Quang Chi Quốc khắp nơi, mà nên học cách lắng nghe lời khuyên của Quang Chi Quốc, nhờ đó hòa hoãn quan hệ hai nước... Giống như trước đây ở Thâm Thạch Thành, Kirrington, họ cũng không coi Quang Chi Quốc là mối đe dọa, mà là bạn bè tương lai. Họ cho rằng căn nguyên đối địch giữa hai bên không phải do Quang Chi Quốc từng bước ép sát, mà là do Mục Ân Công quốc chúng ta tự mình làm sai. Nếu chúng ta chịu hối cải, thì tình thế cũng sẽ không phát triển đến mức nghiêm trọng như hiện nay.
Đương nhiên, giữa hai phái này vẫn luôn là cuộc đối đầu gay gắt như Hỏa Tinh đụng Địa Cầu. Phe Vương Đảng cho rằng phái Hội Nghị là bán nước cầu vinh, còn phái Hội Nghị thì lại cho rằng phe Vương Đảng ngoan cố không thay đổi, vì thù hận trong quá khứ mà không nhìn rõ vấn đề trước mắt. Quan hệ của hai bên cũng vì thế mà luôn như nước với lửa, điều này không chỉ biểu hiện ở phương diện chính trị, thậm chí trong thương mại, dân gian, đến cả phương diện dong binh đoàn cũng vậy.
Và nếu Annie nhớ không lầm, thì dong binh đoàn này, chính là đến từ khu vực của phái Hội Nghị.
Bọn họ đến đây làm gì?
Nghĩ tới đây, La Đức không khỏi có chút nghi hoặc. Cần biết rằng vì lý niệm hai bên bất đồng, thông thường đều không muốn đến địa bàn của đối phương. Dù sao, đứng trên lập trường của họ mà nói, đây chính là một đám giặc bán nước. Vì vậy, nào sợ bọn họ ở đây bị gì, thậm chí là bị diệt đoàn một cách không rõ ràng, cũng không có nơi nào để nói lý. Có lẽ đối phương sẽ kháng nghị, nhưng Pafield tuyệt đối sẽ không để loại kháng nghị đó vào mắt, bởi vì hai bên đại diện cho hai thế lực chính trị có lợi ích hoàn toàn khác biệt, bất kỳ ai nhượng bộ trong cuộc đối đầu này cũng sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp cho chính mình.
Lelekara càng là khu vực tử trung của phái Hội Nghị, thậm chí nơi đó từng có lần tuyên bố muốn tách khỏi Mục Ân Công quốc, trở thành khu vực của Quang Chi Quốc. Song những chuyện này đều là sấm to mưa nhỏ, sau khi quân đội của Litia phái đi tuần tra vài vòng ở đó, và treo những kẻ ngu ngốc lớn tiếng kêu gào lên đuôi ngựa diễu phố thị chúng, thì không còn ai dám công khai nói như vậy nữa.
Vì vậy, người ở đó đối với trung tâm quyền lực của Mục Ân Công quốc thì chẳng có tình cảm gì, vậy mà bây giờ, bọn họ lại chạy đến Pafield?
Chuyện này nhất định có gì đó kỳ lạ.
Nghĩ tới đây, La Đức đã đưa ra quyết định. Hắn vốn chỉ định mang theo huyền bí chi cầu rồi chuồn đi, nhưng bây giờ xem ra, mình có cần phải tìm hiểu rõ rốt cuộc đối phương đến Pafield làm gì. Cần biết rằng trước đó hắn phải rất khó khăn mới loại bỏ được phiền phức do Quang Chi Quốc xen vào, bây giờ cuối cùng cũng có chút ngày tháng nhàn rỗi để hưởng thụ, tự nhiên không muốn để một khu vực từng tiếp xúc quá mật thiết với Quang Chi Quốc lại đến gây phiền phức cho mình. Hiện tại toàn bộ dong binh đoàn Pafield đều nằm dưới lệnh cấm, không có thời gian cũng không có tinh lực để quản những chuyện này. Còn mình đã đụng phải, thì không thể ngồi yên không quản.
"Đi theo ta, Annie."
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.