Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 189 : Xung đột

Thấy sự xuất hiện của bọn họ, La Đức lập tức thân hình chợt lóe, che chắn trước người Annie. Đám lính đánh thuê kia dường như vẫn chưa nắm rõ tình hình, chúng cúi đầu bước vào, mới chợt nhận ra tình hình có gì đó không ổn, lập tức theo bản năng rút vũ khí ra, hai bên nhất thời rơi vào thế giằng co.

La Đức vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Hắn biết những kẻ này từ đâu đến. Hắc Tùng Di Tích có sáu mê cung, nơi đây đương nhiên cũng có sáu lối đi. Dựa vào hướng đi của bọn chúng để phán đoán, chắc hẳn chúng đã tiến vào bằng "cửa chính". Song, khác với bọn chúng, La Đức lại đi vào bằng "cửa sau".

Thế nhưng, phản ứng của đám lính đánh thuê lại hoàn toàn khác. Chúng trố mắt há mồm nhìn hai người trước mặt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chúng vốn tưởng mình là những kẻ mạo hiểm duy nhất trong di tích này, thế nhưng giờ nhìn lại, dường như mọi chuyện không hề phát triển như chúng nghĩ. Ngược lại, có vẻ như mọi việc đang chuyển hướng một quỹ đạo khác, điều mà chúng vô cùng không muốn tưởng tượng nhưng lại rất gần với hiện thực.

"Sao thế? Chuyện gì vậy?"

Ngay khi hai bên đang giằng co, một giọng nói trầm thấp vang lên. Sau đó, từ phía sau đám lính đánh thuê, một nam nhân vóc người khôi ngô, mặc trọng giáp, nhanh chân bước ra từ bên trong. Khi hắn nhìn thấy La Đức và Annie, nam tử cũng hơi sững sờ, rồi ngay lập tức nhíu mày lại.

"Các ngươi là ai?"

"Chuyện này không liên quan gì đến ngươi."

La Đức giương trường kiếm, thản nhiên tự đắc đáp lời. Nghe lời đáp của hắn, nam tử hừ lạnh một tiếng. Hiển nhiên, hắn vô cùng bất mãn với kẻ trẻ tuổi tự đại này. Hắn ho khan một tiếng, ngay sau đó đám lính đánh thuê cấp tốc tản ra, rất nhanh đã vây kín La Đức và Annie.

"Ta không quan tâm các ngươi là ai, tiểu tử."

Nam tử lạnh lùng nói.

"Giờ ta cho ngươi một cơ hội, đặt vật đó xuống, như vậy các ngươi còn có thể sống sót rời khỏi đây. Nếu các ngươi không làm vậy, thì sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này."

Phối hợp với lời nói của nam tử, đám lính đánh thuê cũng giơ vũ khí lên, chĩa vào hai người.

Phụt.

Và rồi điều chúng nghe thấy, chỉ là một tiếng cười khẽ.

La Đức khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười mê hoặc, ngay cả trong căn phòng âm u huyền bí với ánh sáng ma lực lấp lánh cũng vậy. Những vệt sáng lập lòe liên tục lướt qua gương mặt hắn, tạo nên một vẻ đẹp vô cùng quỷ dị. Nhưng La Đức dường như hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người, hắn chỉ mỉm cười như vậy, đánh giá nam tử trước mặt từ trên xuống dưới, với vẻ mặt đầy khinh bỉ.

"Xin lỗi,

Ta không hiểu ngươi đang nói gì, tiếng Nimes của ngươi thực sự quá tệ, ta không thể nào hiểu được ý của ngươi. Nếu ngươi có thể đừng lộ ra vẻ mặt dã man như vậy, có lẽ ta vẫn sẽ cố gắng hiểu một chút."

Là một người chơi lâu năm của Long Hồn Đ��i Lục, La Đức rất rõ phong thổ mỗi địa phương, hắn biết người ở đâu thích gì, và đương nhiên cũng biết chúng căm ghét điều gì.

Đối với những người đến từ vùng Lelekara mà nói, một trong những điều chúng căm ghét nhất là bị người khác coi là man rợ. Điều căm ghét thứ hai là người khác chê ngôn ngữ của chúng không trôi chảy. Khi người Lelekara nói tiếng Nimes, trọng âm thường khá mơ hồ, rất khó khiến người khác hiểu. Và chính chúng lại rất kiêng kỵ điều này. Điều này giống như một người nói lắp, ngươi càng cười nhạo hắn thì hắn càng nói lắp nặng hơn, cuối cùng sẽ thẹn quá hóa giận mà đánh ngươi. Người Lelekara cũng ghét người khác cười nhạo tiếng Nimes của mình không tốt, bởi vì điều đó sẽ khiến họ trông không được như những gì họ tuyên bố, mà chỉ như những kẻ nhà quê từ sơn dã đi ra.

Sự châm chọc của La Đức có thể nói đã đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh, một hòn đá trúng hai chim, cùng lúc đó chạm đến hai điều mà người Lelekara ghét nhất.

Quả nhiên, nghe La Đức nói vậy, không chỉ nam tử kia lộ vẻ bất mãn, ngay cả trong mắt những lính đánh thuê khác cũng hiện lên vài phần địch ý hướng về La Đức. Thế nhưng đối với La Đức, những kẻ này căn bản không thể tạo thành uy hiếp gì. Thậm chí trong mắt hắn, hắn còn không cảm thấy những kẻ này là con người, vậy chúng là gì đây?

Kẻ địch, EXP.

Nếu sớm muộn gì cũng là thứ thuộc về mình, thì cần gì phải quan tâm ai có ý kiến gì? Vì vậy, La Đức dứt khoát không thèm để ý đến bọn chúng, trực tiếp dùng lời lẽ châm chọc để khai chiến. Như vậy mọi người đều tiện lợi hơn nhiều, ta giết nhanh, các ngươi cũng chết nhanh, như vậy đều tốt cho mọi người, không phải sao?

Sau khi đến thế giới này, La Đức đã giết không ít người, nhưng điều bất ngờ là hắn cảm thấy mình giết người không hề có chút vướng bận nào. Trên internet, các nhân vật chính trong tiểu thuyết sau khi xuyên không thường sợ hãi đến mức tay chân mềm nhũn khi giết người, hoặc vì cái chết đã định hay vì sự giác ngộ tất thắng gì đó, nhưng La Đức lại chẳng hề có ý nghĩ như vậy chút nào. Có lẽ vì game Long Hồn Đại Lục quá chân thực, khiến hắn đã quen với loại chém giết này. Dù cho hiện tại thật sự xuyên không đến thế giới này, sâu thẳm trong nội tâm La Đức, nói không chừng vẫn chỉ xem nơi đây như một phiên bản game 'phá giải' được tăng cường, không hài hòa ——— chỉ là tăng thêm tiếng kêu thảm thiết, máu tươi và hiệu ứng đặc biệt của xác chết mà thôi. Rất nhiều tiểu thuyết thường miêu tả rằng khi nhân vật chính giơ vũ khí đối mặt kẻ thù, trong đầu hắn sẽ lóe lên một ý nghĩ ——— người này cũng có người thân, bạn bè, con cái, vợ con. Vậy nếu mình giết chết hắn, nhất định sẽ có người gào khóc vì hắn chăng... ... Sau đó bắt đầu dằn vặt không ngừng.

Thế nhưng đối với La Đức, hắn chưa từng có ý nghĩ như vậy. Trong game, trừ phi là cảnh cắt cảnh (CG) quá tràng, bằng không ai sẽ hứng thú đi tìm hiểu quá khứ của một kẻ bị mình giết chết chứ?

Nếu La Đức được đưa trở lại Trái Đất, có lẽ truyền thông sẽ lập tức dựa vào điều này để đưa tin chuyên đề về "Sinh viên đại học mê muội game online, lẫn lộn thực tế, giết người không hối hận; nền giáo dục thế hệ mới lần nữa bộc lộ những thiếu sót hệ thống cần khẩn cấp xem xét lại và cải cách". Nhưng đáng tiếc là, thế giới này không có "nếu như", vậy nên mệnh đề này không thể thành lập.

Nhưng đáng tiếc là, nam tử không hề như La Đức dự liệu mà hô lớn một tiếng "Ngươi muốn chiến, vậy thì đánh đi!". Rồi vung tay lên, khiến những bia đỡ đạn đó ào ào xông lên phía trước, hoàn thành sứ mệnh của chúng một cách "thấy chết không sờn", để kinh nghiệm của La Đức cứ thế mà tăng vọt. Ngược lại, hắn đưa tay ra, ra hiệu cho đám lính đánh thuê đang rục rịch vì lời nói của La Đức hãy bình tĩnh lại, rồi cẩn thận bắt đầu quan sát La Đức.

Ban đầu, nam tử cũng vô cùng căm tức với lời nói của La Đức, nhưng là một đoàn trưởng lính đánh thuê, hắn đương nhiên không phải kẻ ngu ngốc đầu óc đơn giản. Vì vậy rất nhanh, nam tử đã phát hiện một vấn đề vô cùng kỳ lạ.

Hai người kia đã vào bằng lối nào?

Nam tử rất rõ tình hình của mình ở đây, hai người kia tuyệt đối không thể là đã phá vỡ phong tỏa rồi chạy đến trước mặt hắn. Vì nhiệm vụ ủy thác lần này, hắn đã bố trí vô cùng chặt chẽ, phía sau cũng phân tán rất nhiều người để giữ vững. Nếu bọn chúng bị tập kích, bên hắn nhất định sẽ nhận được tin tức. Thế nhưng cho đến khi hắn đến đây, hắn đều không nhận được cảnh báo nào. Như vậy liền nói rõ hai người kia không phải đến cùng một đường với mình. Thế nhưng điều này cũng không kỳ quái, phải biết rằng bọn chúng vừa mới khá chật vật khi công phá Cấu Trang Thủ Hộ Giả phòng thủ nơi đây, sau đó không hề nghỉ ngơi chút nào đã vội vàng chạy tới, hai người kia làm sao cũng không thể nhanh hơn bọn chúng...

Vậy chúng đã vào bằng một lối đi khác ư?

Suy đoán này tương đối hợp lý, hơn nữa sau khi nhìn thấy sáu cánh cửa lớn của Huyền Bí Chi Thính, nam tử cũng cảm thấy điều này là chính xác. Trước đây khi tìm kiếm ở đây, thuộc hạ đã từng báo cáo với hắn vài lối vào, chỉ có điều những nơi đó đối với hắn mà nói không đủ an toàn, vì vậy cuối cùng nam tử đã chọn phương án bảo thủ nhất.

Nếu đúng là như vậy, thì mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức.

Nghĩ đến đây, nam tử không khỏi liếc nhìn La Đức và Annie một lần nữa. Trên người họ có thể nhìn thấy dấu vết chiến đấu, điều này cho thấy hai người kia rất có thể đã chém giết một đường đến đây. Nếu đúng là như vậy, thì nam tử cần phải đánh giá lại thực lực của hai người trước mặt. Bản thân hắn dẫn theo hơn sáu mươi người, cũng gần như mất một nửa mới đến được đây. Vậy họ đã đến như thế nào? Là chém giết một đường đến mức chỉ còn lại hai người họ ư? Hay là ngay từ đầu đã chỉ có hai người họ đến đây mạo hiểm? Nam tử cảm thấy không giống trường hợp trước, bởi vì vẻ mặt của hai người rất thong dong, không hề giống dáng vẻ vừa mất đi đồng đội của mình chút nào.

Nhưng nếu là trường hợp sau, thì thực lực của hai người kia thật đáng sợ.

"Ta là Carmen, đoàn trưởng Kim Cương dong binh đoàn."

Nghĩ đến đây, nam tử chủ động mở lời tự giới thiệu.

"Kim Cương dong binh đoàn của Lelekara? Chẳng trách ta cứ nghe không hiểu ngươi đang nói gì."

Sự châm chọc của La Đức cũng không hề giảm bớt dù đối phương đã ra hiệu.

"Nhưng thẳng thắn mà nói, cái tên này cũng quá tầm thường rồi, thảo nào các ngươi cũng chỉ còn lại tiền..."

Lần này đối mặt với lời châm chọc của La Đức, Carmen nắm chặt nắm đấm. Hắn hận không thể một quyền xông tới đấm cho tên tiểu bạch kiểm đẹp trai này sưng mặt sưng mày, để xem lúc đó hắn còn cười nổi không. Thế nhưng sau đó hắn vẫn nhịn xuống. Điều quan trọng nhất trước mắt là nhiệm vụ. Đối với lính đánh thuê mà nói, nhiệm vụ ưu tiên hơn tình cảm cá nhân, đây chính là đạo đức nghề nghiệp của bọn chúng.

"Ta là La Đức, đoàn trưởng Starlight dong binh đoàn của Thâm Thạch Thành."

La Đức cũng mở miệng vào lúc này. Hắn ngẩng đầu lên, mang theo một cảm giác ưu việt giống như người giàu có nhìn kẻ ăn mày, nhìn về phía Carmen.

"Hy vọng ngươi có thể nhớ kỹ tên ta, đừng quên, tiên sinh Carmen gì đó."

Phụt.

Nghe đến đó, Annie cuối cùng không nhịn được bật cười. Nàng không hiểu lắm những cuộc đối đầu bằng ngôn ngữ này, nhưng vẫn có thể nghe ra La Đức đang cười nhạo đối phương. Thế nhưng so với những lời mắng chửi mà Annie quen nghe như "Ngươi đáng chết này khốn kiếp!" hay "Xem ta không đá nát trứng ngươi!", thì lời châm chọc của La Đức hiển nhiên mới mẻ hơn nhiều.

Tiếng cười của Annie càng khiến đám lính đánh thuê thêm phần phẫn nộ. Đã có vài kẻ thị uy vung vẩy vũ khí trong tay, nóng lòng nhìn đoàn trưởng của mình, mong chờ hắn lập tức ra lệnh, để lúc đó chúng có thể trực tiếp giết chết tên tiểu bạch kiểm kiêu ngạo, ngông cuồng này, cho hắn biết sự lợi hại của chúng!

"Tiên sinh La Đức."

Carmen quả quyết bỏ qua lời khiêu khích của La Đức. Hiện tại hắn cũng cảm thấy vô cùng phẫn nộ, nhưng lý trí sâu thẳm trong nội tâm lại nhắc nhở hắn nhất định phải bình tĩnh. Bởi vì biểu hiện của La Đức quá khác thường: chúng chỉ có hai người, hơn nữa đã hoàn toàn bị vây quanh, thế nhưng người trẻ tuổi này lại dường như không hề xem cảnh khốn khó trước mắt mình là gì, lại liên tục khiêu khích, dường như chỉ sợ mình chết không đủ nhanh vậy. Nếu nói đây là phản ứng của riêng hắn, thì vẫn có thể cân nhắc xem người trẻ tuổi này có phải có bệnh không, thế nhưng thiếu nữ đi theo sau lưng người trẻ tuổi này cũng thờ ơ không động lòng trước cảnh tượng trước mắt, vậy thì rất rõ ràng là có vấn đề.

Chúng thật sự có thực lực này, hay chỉ đang cố tỏ ra bí ẩn?

Carmen quyết định không dây dưa thêm nữa vấn đề này, mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.

"Chúng ta đến đây là để hoàn thành một ủy thác, một nhiệm vụ."

Nói rồi, hắn chỉ tay vào Huyền Bí Chi Cầu trong tay Annie.

"Chúng ta đã tốn rất nhiều thời gian mới đến được nơi này, chính là vì vật nhỏ này. Nếu có thể, mong các ngươi có thể giao vật này cho ta, ta đảm bảo, Kim Cương dong binh đoàn chúng ta nhất định sẽ báo đáp một cách vô cùng hậu hĩnh."

Nói đến đây, Carmen lấy ra một túi tiền vải, mở ra và đưa ra cho La Đức xem. Dù cho ánh sáng không quá sáng sủa, La Đức vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy bên trong chứa đầy kim tệ và kim cương.

"Nếu ngươi có thể giao vật nhỏ này cho chúng ta, thì số tiền này sẽ là của ngươi."

Nghe Carmen nói vậy, La Đức mỉm cười. Hắn khẽ lắc đầu, sau đó tay phải đặt lên hông —— động tác này lập tức khiến mọi người căng thẳng.

"Chỉ bấy nhiêu tiền mà ngươi cũng muốn mua được Huyền Bí Chi Cầu ư? Tiên sinh Carmen gì đó, ngươi coi ta là thằng ngốc sao?"

Nói đến đây, La Đức nhún vai một cái.

"Rất xin lỗi, vật này là của ta, vậy nên ta sẽ không giao nó cho bất kỳ ai. Nếu các ngươi muốn, thì cứ đến mà cướp lấy."

Nói rồi, La Đức chợt đưa tay ra, mở chiếc túi không gian bên hông.

"Annie!"

Nghe lệnh La Đức, Annie lập tức cầm Huyền Bí Chi Cầu đang nâng trong tay, ném về phía túi không gian.

"Bắt lấy chúng! Giật lấy Huyền Bí Chi Cầu!"

Thấy cuộc đàm phán đổ vỡ, Carmen cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa. Hắn rút vũ khí ra, rồi cấp tốc ra lệnh.

Đám lính đánh thuê đã sớm nín đầy bụng tức giận giờ khắc này cũng hô lớn, vung vẩy vũ khí, xông về phía La Đức và Annie.

Ngay tại cùng lúc đó, chiếc túi không gian trong tay La Đức đột nhiên lớn lên, sau đó triệt để nuốt trọn Huyền Bí Chi Cầu vào trong.

Căn phòng vốn vẫn lập lòe ánh sáng phép thuật, cũng đồng thời đột ngột chìm vào một vùng tăm tối.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free và chỉ có tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free