"Gia tộc Biel?"

Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Marlene hơi đổi.

"Lũ khốn kiếp này, lại dám nhắm vào ngươi!"

Ngồi đối diện Marlene, Li Jie vẻ mặt u buồn. Nàng nâng chén trà, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm trà đỏ trong chén. Sau đó, ba người được La Đức và Thất Luyến đưa về cứ điểm, còn những binh sĩ ban ��ầu phong tỏa toàn bộ khu vực thành phố thì đã biến mất tăm. Trong lúc đó, La Đức cũng từng hỏi ba người rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng không thể có được câu trả lời chính xác. Chỉ biết là có người đột nhiên xuất hiện cứu ba người, đồng thời đánh đuổi đám binh sĩ kia. Còn về đối phương rốt cuộc là ai, Annie không nói, Li Jie cũng không nói. Kristy lúc đó đã trong trạng thái nửa hoảng loạn, càng không thể cung cấp bất kỳ thông tin giá trị nào. Tuy nhiên, La Đức cũng không vì thế mà tức giận; từ thái độ ấp úng của Li Jie, hắn đã nhận ra suy nghĩ của nàng. Bởi vậy, La Đức không ép hỏi, mà để Marlene đến xem xét tình hình. Dù sao, hai người cũng là bạn bè thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau từ nhỏ, có lẽ có những chuyện không tiện để người ngoài như La Đức can dự.

Quả nhiên, trước mặt Marlene, Li Jie không còn chút do dự nào trong lòng, mà rất thoải mái kể hết mọi chuyện.

Sau khi nghe Li Jie kể lại, Marlene nhanh chóng nhận ra tầm quan trọng của toàn bộ sự việc. Nàng hiểu rõ thân thế của Li Jie hơn ai hết; thực tế mà nói, thân thế c��a Li Jie có thể xem là một vết nhơ. Không chỉ là của riêng nàng, mà còn là vết nhơ của toàn bộ Mục Ân Công Quốc. Đám người ngu xuẩn ở khu vực phía nam kia muốn lật đổ Công Quốc đã không phải chuyện một sớm một chiều. Nay bọn chúng đến bắt Li Jie, rõ ràng là định lợi dụng thân thế của nàng để gây chuyện.

"Ngươi định làm thế nào đây, Li Jie?"

Nghĩ đến đây, Marlene trước hết bình tĩnh lại cảm xúc, rồi mới lên tiếng dò hỏi.

"Ta không biết..."

Đối mặt với lời hỏi của bạn thân, Li Jie có chút mơ màng lắc đầu.

"Ngươi không định tìm tiên sinh La Đức thương lượng một chút sao?"

"... ... ... Ta không biết..."

Li Jie cúi đầu, vẻ mặt u buồn lại một lần nữa hiện lên trên gương mặt thiếu nữ.

"Ta chỉ muốn làm một người bình thường, một cô gái bình thường, một mạo hiểm giả bình thường. Ta chỉ mong muốn cuộc sống như thế, ta không muốn gây phiền phức, càng không muốn mang phiền phức đến cho người khác... Tiên sinh La Đức đã rất bận rộn rồi, nếu ta đem chuyện của mình đi làm phiền hắn..."

"Nhưng vấn đề là, hi���n tại vấn đề của ngươi đã không còn chỉ là vấn đề của riêng ngươi."

Marlene không chút khách khí ngắt lời Li Jie, điều này khiến thiếu nữ kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm bạn thân mình.

"Li Jie, chính ngươi cũng rõ ràng lắm, hiện tại vấn đề của ngươi đã liên lụy đến đoàn lính đánh thuê, đến Annie, Kristy; có thể nói các nàng đều bị cuốn vào một cách vô cớ. Lẽ nào ngươi không định cho các nàng một lời giải thích sao? Không chỉ vậy, nhìn từ tình hình hiện tại, nếu bọn chúng đã ra tay với ngươi, vậy có nghĩa là thân phận của ngươi đã bại lộ..." Nói đến đây, Marlene dừng lại, sau đó nàng chăm chú nhìn thiếu nữ đang tái mét mặt mày vì nghe những lời mình nói. "...Huyết thống là thứ không thể trốn tránh, Li Jie. Ngươi có thể che giấu, có thể lơ là, nhưng ngươi không thể phủ nhận sự tồn tại của nó. Trong cơ thể ngươi, trong cơ thể ta, đều là như vậy. Giống như dù ta có phủ nhận thế nào, người khác vẫn sẽ xem ta là người thừa kế của gia tộc Xiannia. Trên thế giới này có rất nhiều chuyện không dịch chuyển theo ý chí của chúng ta; không phải chúng ta nghĩ thế nào thì nó sẽ thế đó."

Nói đến đây, Marlene đứng dậy, đi đến bên cạnh Li Jie, vươn tay ôm thiếu nữ vào lòng.

"Ngươi còn nhớ không, Li Jie? Khi ấy, trong toàn bộ vương cung, không một đứa trẻ nào muốn đến gần ta, trừ ngươi ra. Dù ta rất muốn vui đùa cùng các nàng, hơn nữa ta cũng cố gắng thể hiện mình giống như các nàng, nhưng không thể phủ nhận, ta vẫn là người thừa kế của gia tộc Xiannia. Nếu vì lỗi lầm của các nàng mà khiến ta bị thương hoặc xảy ra chuyện gì, cuộc sống của các nàng cũng sẽ không dễ chịu. Các nàng xa lánh ta, không phải vì sợ ta, mà là sợ gia tộc đứng sau ta. Đây chính là sự thật của thế giới này, Li Jie. Khi ấy, chỉ có ngươi là bạn của ta. Lẽ nào ngươi không hiểu tâm tình của ta sao? Còn bây giờ thì sao? Ngươi không chỉ đơn thuần là ngươi, Li Jie. Nuolu. Cho dù ngươi có trốn tránh thế nào, cũng không thể xóa bỏ sự tồn tại của Li Jie. Calant. Belered ——— hay nói đúng hơn, Li Jie. Calant. J. Fulanka. Belered."

Nghe thấy cái tên cuối cùng phát ra từ miệng Marlene, hai vai Li Jie không khỏi run rẩy. Nàng vòng tay ôm chặt lấy thiếu nữ trước mắt, dường như muốn trung hòa sự ghê tởm mà cái tên ấy mang lại.

Mình nên làm gì đây?

Bản thân Li Jie cũng không có chút manh mối nào. Nàng chỉ cảm thấy đầu óc hỗn loạn, không biết nên làm thế nào. Hiện tại, thẳng thắn thân phận mình với La Đức sao? Thiếu nữ cảm thấy vẫn còn hơi quá sớm, hơn nữa, trong lòng Li Jie, đây là việc riêng của nàng, không thích hợp liên lụy người khác.

"Nếu ngươi không có cách nào, vậy ta lại có một kiến nghị."

Nhận thấy sự do dự trong lòng Li Jie, Marlene mở lời nói.

"Dù sao đi nữa, tình hình trước mắt quả thực đã liên lụy đến đoàn lính đánh thuê. Nếu đúng là gia tộc Biel, vậy những con chuột này tuyệt đối sẽ không dễ dàng dừng tay. Ta cho rằng, về phương diện này, chúng ta có thể thành thật trình bày với tiên sinh La Đức, còn điểm về thân phận của ngươi thì có thể giữ bí mật... cho đến khi ngươi muốn nói. Ta nghĩ đây cũng không phải chuyện khó khăn, tiên sinh La Đức là người rất hiểu chuyện. Nếu hắn có thể thấu hiểu nỗi lòng của ngươi, thì nghĩ rằng phần lớn sẽ không từ chối. Nếu ngươi không thể mở miệng, vậy hãy giao cho ta."

"Marlene..."

Nghe Marlene nói, Li Jie trầm mặc một lát, sau đó nàng như đã hạ quyết tâm, lắc đầu.

"Không cần đâu, cảm ơn ngươi, Marlene. Thế nhưng đây là vấn đề xuất phát từ ta, vì vậy ta muốn đích thân đi nói với tiên sinh La Đức... Dù sao đi nữa, như điện hạ đã nói, đây là trách nhiệm của riêng ta."

Giờ phút này, sự mơ hồ trong mắt thiếu nữ đã biến mất, thay vào đó là một niềm tin kiên định lạ thường.

Trời đã tối.

Một vầng trăng tròn treo lơ lửng trên nền trời đêm, dưới ánh sáng trôi chảy của nó, cảnh vật hiện lên vẻ đẹp diệu kỳ và nổi bật khác thường. Những chòm sao lấp lánh trên bầu trời đêm như kim cương tô điểm cho bức họa tuyệt mỹ này. Đêm khuya, bốn bề yên tĩnh hoàn toàn. Thế nhưng đối với La Đức mà nói, đêm nay lại không hề bình yên.

Lúc này, hắn đang ngồi sau bàn làm việc, hết sức chuyên chú xem xét thông tin trong tay. Đối diện hắn, Thất Luyến đang chống cằm hai tay, chăm chú nhìn La Đức. Cái đuôi lớn xù lông của thiếu nữ lúc ẩn lúc hiện phía sau, trông thật có chút thú vị.

"Gia tộc Biel..."

La Đức thì thầm khe khẽ, đặt xấp thông tin trong tay xuống. Sau đó, Li Jie vẫn chủ động đứng ra, thẳng thắn một phần tình hình với La Đức, bao gồm lai lịch của những binh sĩ này và mục đích của bọn chúng. Đương nhiên, Li Jie cũng không dây dưa nhiều về vấn đề thân thế của mình, nhưng La Đức cũng rõ ràng, việc Li Jie chủ động đứng ra nói ra những điều này đã là quá đủ rồi. Còn về thân thế của thiếu nữ, nếu Li Jie không muốn nói, La Đức cũng không vội vàng hỏi ngay. Tuy nhiên, việc đối phương lại muốn phái người đến bắt Li Jie cho thấy, thân thế của nàng chắc chắn không hề đơn giản.

Về phần gia tộc Biel này, La Đức cũng không lạ lẫm gì. Trong Mục Ân Công Quốc, bọn họ vẫn luôn tự xưng là lực lượng nòng cốt của "Phe Cải Cách". Đối với đám người đó mà nói, mục đích cuối cùng của bọn họ là chấm dứt sự thống trị vương quyền của Mục Ân Công Quốc, sau đó thành lập một chế độ đại nghị giai cấp mới, tương tự như Quang Quốc Gia. Và việc bọn chúng muốn bắt Li Jie, chứng tỏ Li Jie chắc chắn có ích lợi cho "sự nghiệp" "lật đổ sự thống trị độc tài của vương quyền" của bọn chúng. Dù sao, hội quý tộc phía nam này không thể so với phương bắc; phần lớn là thương nhân xuất thân, không có lợi ích hay chỗ tốt thì bọn chúng tuyệt đối sẽ không làm.

Xem ra lịch sử quả nhiên không hề thay đổi.

Nhìn những ghi chép trước mắt, La Đức vươn ngón tay, nhẹ nhàng gõ mặt bàn làm việc. Nguy cơ của Mục Ân Công Quốc là sự đan xen giữa bên trong và bên ngoài. Nhìn từ bề ngoài, đây là một âm mưu nữa của Hội nghị Quang Quốc Gia nhằm mượn lực lượng phản kháng nội bộ để làm tan rã Mục Ân Công Quốc. Thế nhưng, đứng từ góc độ của người trong cuộc mà nhìn, lại là một chuyện hoàn toàn khác ——— sau khi Litia lên nắm quyền, thế lực của "Phe Cải Cách" đã kém xa trước kia. Đại Thiên Sứ Trưởng vẫn luôn giáng đòn mạnh mẽ vào những phần tử phản loạn cố gắng lật đổ quốc gia này. Hiện tại có thể nói Phe Cải Cách đã bước vào giai đoạn nguy hiểm nhất. Đây đối với cả Vương Đảng và Phe Cải Cách đều là một trận chiến sinh tử cuối cùng ——— nếu Vương Đảng giành chiến thắng, Phe Cải Cách sẽ bị nhổ cỏ tận gốc. Thế nhưng, nếu Phe Cải Cách trước khi chết lại liều lĩnh muốn kéo theo Vương Đảng cùng chịu tổn thương, thì đối với Công Quốc tự nhiên cũng không phải chuyện gì tốt đẹp.

Cũng chính vì trong bối cảnh sinh tử này, Phe Cải Cách mới tiến hành hàng loạt hành động. Chúng, cùng với Hội nghị Quang Quốc Gia, cố gắng thông qua việc gây rối trật tự, đẩy giá hàng hóa lên cao, cùng với tập kích thuyền buôn biên giới để tạo ra biến động nội bộ Công Quốc, nhằm lung lay và lật đổ sự thống trị của Vương Đảng. Đương nhiên, chính bọn chúng giương cao ngọn cờ "Phản kháng sự thống trị độc tài bạo lực của vương thất", nhưng theo La Đức, những gì chúng làm đã chẳng khác gì câu kết với nước ngoài.

Cũng chính vì vậy, tuy Li Jie không nói rõ thân phận của mình, nhưng La Đức lại không phải người ngu, huống hồ hắn vốn biết rõ đoạn lịch sử này, cộng thêm sự ám chỉ của Marlene, không cần hỏi nhiều La Đức cũng hiểu Li Jie chắc chắn là một nhân vật vô cùng quan trọng trong Vương Đảng, ít nhất chắc chắn là một tồn tại có ảnh hưởng lớn đến "đại nghiệp" của Phe Cải Cách ——— một khi đã biết rõ vị trí của Li Jie, thì thân thế của nàng bản thân La Đức không còn quá quan tâm... Dù sao có nhìn thế nào đi nữa, nàng cũng không thể là con riêng của Đại Công Litia là được rồi.

Tuy nhiên, lần bị tập kích này quả thực đã cảnh tỉnh La Đức. Thân thế của Li Jie có thể là nguyên nhân nàng bị tấn công, thế nhưng bản thân đoàn lính đánh thuê Starlight cũng có khả năng là một mục tiêu khác của đợt tấn công này. Trước đây, thủ lĩnh Ám Nha Chavan từng nhắc nhở La Đức rằng Hội nghị Quang Chi có phái người tham gia lễ tế giữa mùa hạ, rất có thể là nhắm vào La Đức. Liên tưởng đến việc mình đã dẫn dắt Starlight phá hỏng một loạt tính toán của Hội nghị Quang Quốc Gia, suy luận này cũng không phải là vọng tưởng. Còn đám Phe Cải Cách, vốn luôn tự hào là chó săn của Quang Quốc Gia, lẽ nào sẽ bỏ qua cơ hội tốt để lấy lòng chủ nhân này? Huống hồ, dù La Đức đã phá hỏng kế hoạch của Quang Quốc Gia, nhưng cũng đồng thời ảnh hưởng đến lợi ích của Phe Cải Cách. Bọn chúng không thể ngồi yên không để ý đến như vậy ——— cũng may Pafield xa xôi, đám lão già phía nam kia muốn nhúng tay cũng không dễ dàng đến thế.

"Chủ nhân, người đã có chủ ý rồi sao?"

Thấy La Đức ngừng động tác, Thất Luyến lập tức mở miệng dò hỏi. Đ���i mặt với câu hỏi của Thất Luyến, La Đức lại hơi lắc đầu.

"Hiện tại chúng ta không có quá nhiều manh mối, nhưng ta nghĩ không cần lo lắng quá nhiều. Pafield không phải địa bàn của bọn chúng, đám người ngu xuẩn đó muốn gây sự ở đây cũng không dễ dàng. Tiếp theo, chúng ta vẫn phải trước tiên củng cố thực lực của chính mình, hơn nữa..."

Nói đến đây, La Đức dừng lại, dường như lại nhớ ra điều gì đó, rồi hắn đứng dậy.

"Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta vẫn sẽ lấy việc tăng cường thực lực đoàn lính đánh thuê làm trọng."

Ngay sau đó, La Đức đưa ra quyết định.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này là kết quả của sự đầu tư tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.