(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 259 : 1 cái đề nghị
Lúc nói ra câu này, La Đức giữ vẻ mặt hết sức bình tĩnh, giọng nói cũng chẳng hề gợn sóng, thế nhưng những lời này lọt vào tai hai người lại tựa như sấm sét giữa trời quang, khiến họ nhất thời không thể hoàn hồn.
Đại diện cho khu vực Pafield, tham gia Trọng Hạ Tế... Chuyện này chỉ có thể mang ý nghĩa duy nhất: họ sắp sửa tham gia Công Hội chiến!
Một đoàn dong binh vừa mới thành lập chưa bao lâu, lại muốn trực tiếp tham gia Công Hội chiến sao?!
Thế nhưng...
"Thế nhưng... đại nhân, chúng ta là đoàn dong binh..."
Shana nuốt khan một tiếng, không khỏi có chút do dự cất lời. Ngay cả nàng, người vốn dĩ luôn giữ được sự bình tĩnh, khi đối mặt với tin tức này cũng rốt cuộc không thể duy trì được sự điềm tĩnh vốn có.
"Không sai. Thế nhưng chúng ta đã đạt thành thỏa thuận với Hiệp Hội Dong Binh, rằng nếu chúng ta có thể giành chiến thắng tại Trọng Hạ Tế, Hiệp Hội Dong Binh sẽ công nhận tư cách Công Hội Dong Binh của chúng ta."
Nghe được câu này, hai người vốn dĩ chưa hoàn hồn lập tức lại bị một tiếng nổ làm cho choáng váng... Công Hội Dong Binh? Thánh ân tại thượng, họ lại sắp trở thành Công Hội Dong Binh sao? Trời ạ, ai có thể nói cho họ biết, đây không phải là mơ chứ? Phải biết, Công Hội Dong Binh chính là ước mơ lớn nhất của tất cả các đoàn dong binh!
"Đại nhân, đây là thật sao?"
Kavos vỗ vỗ đầu mình, dường như vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Hắn kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn La Đức trước mặt, thế nhưng La Đức chỉ khẽ gật đầu. Chẳng nói thêm lời nào, chỉ riêng động tác đó cũng đủ khiến Kavos hoàn toàn không biết nên nói gì. Đó chính là Công Hội Dong Binh kia mà. Cả đời hắn phấn đấu, đến cái bóng của Công Hội Dong Binh cũng chưa từng thấy, mà giờ đây, nó đã gần ngay trước mắt như vậy sao?
"Thế nhưng, đại nhân... Đây là một chuyện rất khó khăn đúng không?"
Người đầu tiên từ trong kinh ngạc hoàn hồn vẫn là Shana. Nàng nhạy cảm nhận ra ý tứ trong lời nói của La Đức, không khỏi khẽ nhíu mày. La Đức nói "Muốn giành chiến thắng tại Trọng Hạ Tế". Câu nói này nghe có vẻ bình thường, không có gì lạ, thế nhưng nếu cẩn thận suy nghĩ, sẽ phát hiện ý nghĩa thực sự bên trong ——— điều này có nghĩa là, đoàn dong binh Starlight không chỉ muốn tham gia Công Hội chiến, mà còn muốn giành chiến thắng.
Điều này liệu có thể sao?
Đối với một đoàn dong binh mà nói, Công Hội Dong Binh chính là một tồn tại cao cao tại thượng. Mỗi một tinh anh trong đó đều mạnh hơn những trưởng đoàn dong binh nhỏ bé như bọn họ, bất kể là đơn đấu hay quần chiến, bọn họ đều chẳng có chút phần thắng nào. Thế mà hiện tại, La Đức lại nói như vậy... Lẽ nào hắn thật sự nắm chắc phần thắng đến thế?
"Không có vấn đề gì lớn, ta đã chuẩn bị sẵn sàng."
Thế nhưng La Đức hoàn toàn không để tâm đến nghi vấn của Shana. Hắn vung tay áo rồi cất lời đáp.
"Nhiệm vụ của các ngươi chính là quản lý tốt những người khác, để họ đi đến Hoàng Kim Thành. Đối phương đông người, chúng ta cũng không thể độc chiến, chẳng lẽ không cần có người cổ vũ chúng ta sao?"
"Vâng, đại nhân. Chúng ta sẽ lập tức đi làm."
Nghe đến đó, Kavos và Shana cũng không còn lo lắng những chuyện vặt vãnh trước đó nữa. Công Hội chiến! Đây chính là Công Hội chiến! Người khác phải liều sống liều chết mới có thể giành được một cơ hội như vậy, mà họ lại trực tiếp có được! Tuy rằng sâu trong nội tâm hai người hoàn toàn không có chút tự tin nào về việc liệu họ có thể giành chiến thắng hay không, thế nhưng dù sao đi nữa, đây tuyệt đối là một cơ hội tốt để củng cố sức mạnh đoàn đội! Nghĩ tới đây, hai người liền lập tức thay đổi thái độ, tuân lệnh mà đi.
"Hô..."
Mãi cho đến khi mọi người đều rời đi hết, La Đức lúc này mới thở dài, ngả lưng vào ghế. Hắn đương nhiên hiểu rõ, tình huống lần này đối với Starlight mà nói là vô cùng hung hiểm. Sở dĩ Hiệp Hội Dong Binh lại cho phân hội Pafield cơ hội này, chẳng qua là một loại sự thỏa hiệp đối với bốn đại Công Hội khác. Có thể nói, bất kể là Hiệp Hội Dong Binh hay các Công Hội khác, đều không cho rằng Starlight do mình dẫn dắt sẽ là một chướng ngại. Hơn nữa, La Đức có thể khẳng định, tin tức này một khi công bố ra ngoài, không chỉ ở khu vực Pafield sẽ gây ra sóng gió ngập trời, mà thậm chí có thể tạo ra phản ứng dây chuyền ở những nơi khác. Dù sao đi nữa, Starlight của La Đức chỉ là một đoàn dong binh thành lập chưa đầy nửa năm. Một đoàn dong binh như vậy, lại có thể trực tiếp giành được cơ hội quyết đấu với tứ đại Công Hội Dong Binh, đặt lên Trọng Hạ Tế, nhất định sẽ gây ra sự bất mãn cho các đoàn dong binh khác. Đây chính là bản tính của con người. Nếu như là một đám quý tộc gia tài bạc triệu, lịch sử lâu đời, tổ tiên từng xuất hiện vô số danh nhân dũng tướng tụ họp ở đó, vậy thì dân thường các ngươi chỉ có thể lộ ra ánh mắt ghen tị và ước ao. Thế nhưng nếu trong đó lại xen lẫn một người bình thường không hề thân phận, cũng chẳng có tiền tài hay giao thiệp, vậy thì hắn sẽ lập tức trở thành mục tiêu thu hút sự thù ghét ——— tất cả mọi người đều như nhau, tại sao hắn có thể đứng ở đó, mà chúng ta thì không?
La Đức tin rằng, bởi vì tâm lý này, e rằng lần này các đoàn dong binh tham gia Trọng Hạ Tế sẽ chẳng có mấy ai tỏ ra thiện ý với họ. Điều này cũng khó trách, họ phải liều sống liều chết tham gia xong Quyển Ngoại Tái mới có thể giành được tư cách quyết chiến với một trong tứ đại Công Hội Dong Binh, thế mà bản thân mình chẳng cần làm gì lại có thể có được tư cách này. Nếu nói không có ghen tị và đố kỵ thì đó mới là nói dối.
Vì lẽ đó La Đức có thể khẳng định, Starlight sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn tại Trọng Hạ Tế.
Thế nhưng, mọi chuyện đều có hai mặt, cả tốt lẫn xấu.
Loại áp lực bên ngoài này tất nhiên sẽ khiến người ta căng thẳng, nhưng cũng là cơ hội tốt để củng cố sức mạnh đoàn kết của đoàn đội. Đặc biệt là những lính đánh thuê này, tuy rằng theo kế hoạch của La Đức, họ sẽ không ra trận chiến đấu. Thế nhưng điều này không có nghĩa là họ không có đất dụng võ. Sở dĩ La Đức dự định điều động toàn bộ thành viên, cũng là bởi vì hắn muốn lợi dụng áp lực như vậy để khiến đoàn đội của mình càng thêm đoàn kết. Cho dù những lính đánh thuê này không có đến mức thề sống chết cống hiến cho Starlight, thế nhưng nếu như họ phát hiện hầu như tất cả mọi người trên thế giới này đang cười nhạo, sỉ nhục, thậm chí miệt thị đoàn dong binh của họ, họ nhất định sẽ đứng ra đoàn kết lại để bảo vệ. Có lẽ trong lòng họ có đủ mọi sự bất mãn đối với đoàn dong binh của mình, thế nhưng đó là chuyện nội bộ của họ, họ có thể mắng, người khác thì không được phép nói!
Đương nhiên, La Đức cũng rất rõ ràng, mình đang mạo hiểm. Những lính đánh thuê đó liều mạng bảo vệ đoàn dong binh của họ, thế nhưng nếu như đoàn dong binh chính mình không tự cố gắng, vậy thì áp lực sẽ không biến thành động lực, mà là biến thành sức hủy diệt... Thế nhưng La Đức xưa nay không lo lắng điểm này. Trong game, hắn dẫn dắt Starlight, mọi cảnh tượng đều từng trải qua. Họ từ con số không dựng nên, trải qua tất cả, có khinh miệt, cũng có căm thù. Thế nhưng Starlight vẫn kiên trì, và cuối cùng, trở thành một truyền kỳ của một thời đại.
Vậy thì, điều gì đã thúc đẩy Công hội Starlight trở thành truyền kỳ hàng đầu trong game?
Danh vọng? Niềm tin? Lý tưởng?
Sai rồi, là thắng lợi.
Không có kết quả, sẽ chẳng có gì cả. Nếu như không có thắng lợi, vậy thì sự kiên trì, dũng khí, niềm tin ——— tồn tại cũng chẳng có chút ý nghĩa nào. Đương nhiên, câu nói này cũng có thể hiểu theo cách khác: nếu như không có kiên trì, dũng khí và niềm tin, vậy thì sẽ không giành được thắng lợi.
Đây cũng là lý do vì sao La Đức trước đó lại nói muốn giành chiến thắng tại Trọng Hạ Tế. Nguyên văn của Hiệp Hội Dong Binh là nếu như họ có thể có biểu hiện tốt tại Trọng Hạ Tế, thì hiệp hội sẽ cân nhắc để họ trở thành Công Hội Dong Binh. Thế nhưng thế nào là "thành tích tốt"? Điều này quá mơ hồ, hơn nữa La Đức cũng không thể chấp nhận kiểu đánh giá này. Dưới cái nhìn của hắn, nếu đã muốn làm, vậy thì phải làm tốt nhất, trừ thắng lợi, hắn chẳng chấp nhận điều gì khác. Nếu như đoàn dong binh Starlight thật sự có thể dưới áp lực ngập trời này mà trở thành người đứng đầu, vậy thì sẽ không có bất kỳ ai nghi ngờ về việc họ có thể thăng cấp thành Công Hội Dong Binh nữa!
Chỉ cần có thể giành chiến thắng, tất cả đều không thành vấn đề. Thế nhưng ngược lại, nếu như không thể giành được thắng lợi, vậy thì dù là vấn đề nhỏ nhặt cũng sẽ trở thành vấn đề lớn.
Thế nhưng La Đức cũng đã nghĩ kỹ kế sách dự phòng.
"Cốc cốc cốc."
"Mời vào."
Nghe thấy tiếng gõ cửa, La Đức thuận miệng đáp lời. Ngay sau đó, cửa phòng mở ra, bóng người của Serek liền xuất hiện từ bên trong. Nhìn thấy La Đức, Serek cười khổ rồi gật đầu với hắn.
"Đã lâu không gặp, tiên sinh La Đức, thật không ngờ ngài lại có chuyện muốn tìm ta."
Nói đến đây, Serek dừng lại, rồi chuyển mắt nhìn sang Kristy đang ôm bàn vẽ bên cạnh, người đang lén lút đánh giá mình. Hắn lộ ra một nụ cười ôn hòa.
"Vị này chính là tiểu thư Kristy? Thật là một cô gái đáng yêu... Chào cô, tiểu thư xinh đẹp, ta là Serek của Hiệp Hội Dong Binh, rất vinh hạnh được gặp cô."
"... Chào ngài, Serek... Tôi là Kristy..."
Nghe thấy Serek tự giới thiệu, Kristy cũng rụt rè đứng lên đáp lại. Không giống những người khác, cô bé rất ít khi dùng các danh xưng, mà là trực tiếp gọi tên. Nếu là người khác, có lẽ nghe sẽ có chút bất lễ, thế nhưng cách xưng hô như vậy của Kristy lại mang đến cho người ta một cảm giác đơn thuần, tinh khiết, nên rất ít người lại muốn nổi giận với cô bé vì chuyện như vậy.
Serek đương nhiên cũng không ngoại lệ. Sau khi Kristy lên tiếng chào, vị Đại sư kiếm thuật này gật đầu cười, rồi ngồi xuống trước mặt La Đức.
"Được rồi, ta đã đến rồi, La Đức, ngươi có chuyện gì?"
"Tại sao ta không thấy lão già kia?"
Thế nhưng La Đức lại không trả lời ngay vấn đề của Serek, mà là giả vờ liếc nhìn phía sau hắn ——— đương nhiên, chẳng có một bóng người nào ở đó.
"Hắn sẽ không đến đâu, ngươi đừng nghĩ ngợi gì nữa."
Nghe La Đức nhắc đến chuyện này, Serek không khỏi một trận cười khổ. Bên tai hắn hiện giờ vẫn còn văng vẳng tiếng gào thét của lão hội trưởng khi nghe La Đức có chuyện mời mình vào bàn bạc ——— tiếng gào thét đó suýt chút nữa làm màng tai của vị Đại sư kiếm thuật này bị chấn động đến điếc.
"Được rồi, bất kể nói thế nào, ta cũng có thể đại diện cho Hiệp Hội Dong Binh. Rốt cuộc ngươi có chuyện gì?"
"Là như vậy."
Chuyện đùa chỉ nên dừng ở một mức độ nhất định, đùa thêm nữa lại thành vô vị. Vì lẽ đó La Đức cũng không còn quanh co ở vấn đề này nữa, mà rất nhanh đi vào chủ đề chính.
"Trọng Hạ Tế sắp đến rồi, các ngươi cũng gần như nên công bố tin tức này rồi chứ. Ngươi nghĩ các đoàn dong binh khác sẽ có phản ứng gì? Hiệp Hội Dong Binh có kế hoạch gì cho chuyện này không?"
"Chúng ta còn có thể có kế hoạch gì?"
Nghe La Đức nói, Serek bất đắc dĩ cười khổ. Hắn đương nhiên cũng rất rõ ràng, lần này danh sách vừa được công bố, toàn bộ khu vực Pafield e rằng thật sự sẽ long trời lở đất, thế nhưng bản thân mình thì có thể làm gì đây?
"Chỉ có thể dốc toàn lực để động viên. Dù sao đại đa số đoàn dong binh cũng biết tình hình hiện tại của họ, vì lẽ đó ta nghĩ sẽ không có vấn đề gì to lớn. Đương nhiên, những gì Hiệp Hội Dong Binh chúng ta có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu, cuối cùng vẫn là phải xem các ngươi. Nếu như các ngươi có biểu hiện không như ý muốn tại Trọng Hạ Tế, vậy thì hiệp hội chúng ta làm gì cũng sẽ uổng công."
"Điểm này ta đương nhiên hiểu rõ."
La Đức gật đầu.
"Thế nhưng, nếu như chỉ là động viên, e rằng đã quá muộn... Hơn nữa cho dù mọi người ngoài mặt không nói, nội tâm cũng sẽ có những suy nghĩ riêng. Hiện nay khu vực Pafield của chúng ta đang phải đối mặt với rất nhiều phiền phức, vào thời điểm này, các đoàn dong binh của chúng ta nên đoàn kết lại, chứ không phải chia rẽ nội bộ... Ngài thấy ta nói có đúng không?"
"Cái này... Đương nhiên không sai."
Nghe La Đức nói, Serek hơi nghi hoặc nhìn người trẻ tuổi tóc đen trước mặt. Trong ấn tượng của hắn, La Đức vốn dĩ đâu phải là người như thế? Hắn lại sẽ lo lắng cho sự ổn định và đoàn kết của các đoàn dong binh khu vực Pafield sao? Hừm, trước đó khi ngươi tiêu diệt Phỉ Thúy Chi Lệ thì sao lại không lo lắng đến thế?
"Bởi vậy, ta có một đề nghị... Nếu như những đoàn lính đánh thuê kia không phục, vậy thì chúng ta có thể dùng một phương thức công bằng, công chính để khiến họ tâm phục khẩu phục chấp nhận sự sắp xếp này."
"Phương thức gì?"
Nghe đến đó, Serek không khỏi cũng có chút hứng thú. Nếu như thật sự có biện pháp như thế, vậy thì đối với Hiệp Hội Dong Binh mà nói, không gì tốt hơn.
Nhìn thấy vẻ mặt của Serek, La Đức ngồi thẳng người, khoanh hai tay, trong mắt lóe lên một tia cười ranh mãnh.
"Ta có thể bảo đảm, đây tuyệt đối là một phương thức công bằng và công chính nhất, không ai có thể oán trách."
Nguyện độc giả xa gần thấu rõ, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, không được phép phổ biến tự do.