(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 268 : Trận đấu giao hữu (8)
Đúng lúc rồi!
Thấy từng luồng ánh sáng vàng óng ấy, Nancy không những không hoảng sợ mà còn mừng rỡ. Trước đó nàng do dự, phần lớn là vì Lý Kiệt cơ bản không hề động thủ, mà không động thủ tức là đối phương có thể ra tay bất cứ lúc nào, điều này đối với một lính đánh thuê như Nancy mà nói cực kỳ nguy hiểm. Huống hồ, khi nhận ra biểu hiện bất thường của mình có liên quan đến đối phương, Nancy càng thêm đề cao cảnh giác, rất sợ mình sẽ lại bị đối phương lừa gạt trong lúc giao chiến. Thế nhưng giờ đây đối phương đã ra tay, điều đó có nghĩa nàng không thể tiếp tục giấu giếm hậu chiêu nữa. Vì vậy, đối mặt với chùm sáng trước mắt, thân hình Nancy chợt lóe, định từ trong đó bay vụt qua, xông thẳng về phía Lý Kiệt.
Không thể không nói, thân thủ của Nancy quả thực không tồi, chỉ thấy thân hình nàng chập chờn, mấy lần lướt đi đã né tránh được những chùm sáng vàng óng mà Lý Kiệt bắn ra, đồng thời nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Vào giờ khắc này, thấy Nancy sắp vượt qua được hiểm cảnh, những lính đánh thuê xung quanh cũng lập tức reo hò thật lớn. Là lính đánh thuê, bọn họ đương nhiên hiểu rõ tình hình hiện tại: Lý Kiệt đang thi triển pháp thuật, căn bản không thể phân thân ứng phó. Nếu mạnh mẽ gián đoạn pháp thuật, phản phệ đối với người thi triển cũng rất lợi hại. Mà Nancy lần này hiển nhiên là đã phát huy vượt trình độ trong cơn phẫn nộ, thậm chí liên tiếp né tránh thành công những chùm sáng vàng óng kia, khiến những người khác ở một bên cũng không ngừng trầm trồ khen ngợi. Những người này cũng không phải thật lòng ủng hộ Nancy, chỉ là phương thức chiến đấu của Lý Kiệt quá đỗi quỷ dị, tuyệt đại đa số người không biết chuyện gì đang xảy ra. Dù có một số ít người miễn cưỡng đoán được đôi chút, nhưng cũng hy vọng có thể xem thêm tình hình, dù sao đối với họ mà nói, được chứng kiến một Linh Sư chiến đấu là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra.
Đã đến gần!
Trong tiếng khen ngợi của mọi người, giờ phút này Nancy đã tiến vào phạm vi công kích hiệu quả, nội tâm nàng đại hỉ, đồng thời cây trường thương trong tay lại một lần nữa lóe lên ánh sáng bạc, nàng càng không còn lựa chọn né tránh. Mà là thẳng tắp đâm về phía đối phương, hiển nhiên là lối đánh đổi mạng lấy mạng.
Ngay đúng lúc này, La Đức chú ý tới tay trái của Lý Kiệt, chợt động đậy một chút.
Một luồng quang vụ âm u chợt lóe trên người Nancy, rồi lập tức biến mất.
Ngay lúc đó, thân hình Nancy bỗng nhiên khựng lại một chút. Nàng chỉ c��m thấy toàn thân khí lực vào khoảnh khắc này dường như hoàn toàn bị rút cạn, cả người triệt để mềm nhũn. Thế nhưng giờ khắc này Nancy đã không còn thời gian để suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Bởi vì khi trong lòng nàng kinh hãi, theo bản năng ngẩng đầu lên, nàng chỉ thấy đầy trời ánh sáng vàng óng lấp lánh.
Khoảnh khắc sau đó, thân ảnh Nancy liền bị bao phủ hoàn toàn trong đó.
Ầm! Ầm! Ầm!
Từng tràng va chạm nặng nề bùng nổ giữa bụi đất bay mù mịt. Tiếng động không lớn, thế nhưng giờ phút này lại rõ ràng bất thường. Bởi vì ngay khi Nancy bị đánh trúng, những lính đánh thuê đang cổ vũ cho nàng đều như bị choáng váng, dừng lại động tác, ngây người nhìn chằm chằm võ đài trước mắt.
Theo làn khói bụi tản đi,
Mọi người lúc này mới nhìn rõ Nancy đã sớm ngã gục trên đài, bất tỉnh nhân sự. Rất nhanh, các thành viên Hiệp hội Lính đánh thuê làm trọng tài liền tiến đến. Sau khi xác nhận Nancy bất tỉnh, họ liền lập tức tuyên bố Lý Kiệt thắng lợi. Thế nhưng giờ phút này, xung quanh không còn những tiếng reo hò khen ngợi như khi Mã Lâm giành chiến thắng. Mặc dù những người bình thường vẫn đang náo nhiệt hoan hô, thế nhưng ở phía doanh trại lính đánh thuê, lại là một sự tĩnh lặng chết chóc.
Giờ khắc này, những lính đánh thuê trơ mắt nhìn Lý Kiệt trên võ đài, trong lòng ngũ vị tạp trần, hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải. Mọi người đều là lính đánh thuê, trải qua những ngày tháng liếm máu đầu đao, vì vậy chuyện chiến đấu này, họ cũng miễn cưỡng nhìn ra được chút manh mối, thế nhưng điều này lại càng khiến họ thêm mờ mịt. Sau khi Mã Lâm thắng lợi, những lính đánh thuê này sở dĩ không để tâm lắm, một mặt là vì mọi người đều nhìn ra Mã Lâm là một pháp sư, pháp sư quý tộc, hơn nữa còn là một pháp sư quý tộc Trung Hoàn. Điều này, bất kể là về thực lực hay thân phận, đều vượt trội hơn bọn họ một bậc, vì vậy mọi người thua cũng thản nhiên, chấp nhận cũng thản nhiên. Thế nhưng Lý Kiệt thân là Linh Sư, nghề nghiệp này tuy rất quan trọng trong đoàn lính đánh thuê, nhưng lại không mấy liên quan đến chiến đấu. Trước mắt, nhìn thấy một nghề nghiệp mà trong mắt họ không hề có lực tấn công đáng kể, lại dễ dàng đánh bại một tinh anh của đoàn lính đánh thuê, điều này đã khiến không ít lính đánh thuê cảm thấy không biết nói gì cho phải. Điều càng khiến họ cảm thấy quỷ dị là, những lính đánh thuê này hoàn toàn không thấy được Lý Kiệt đã dùng thủ đoạn gì để làm được tất cả những điều này.
Con người luôn sợ hãi điều chưa biết. Linh Sư là một nghề nghiệp xưa nay không ra chiến trường, mọi người tự nhiên không có nhiều hiểu biết về nó. Giờ khắc này, phát hiện thứ này lại có thể là sói đội lốt cừu, lập tức hoảng sợ, có chút không biết nên làm thế nào cho phải.
Thế nhưng sự hoảng loạn của những lính đánh thuê này chỉ là trong lòng, còn giờ khắc này ở một bên khác của võ đài, những tinh anh của các đội lính đánh thuê lại không phải hoảng loạn, mà là sợ hãi. Họ khác với những người ngồi trên đài xem trò vui, vì họ mới là những người phải trực tiếp bước vào trận đấu kế tiếp! Vốn dĩ việc một Linh Sư xuất hiện trên võ đài đã khiến những tinh anh này cảm thấy rất quỷ dị, mà việc Nancy bị đánh bại lại càng khiến họ cảm thấy có chút không bi��t phải làm sao. Là một người đi đầu, Nancy đã rất tốt thể hiện cho họ thấy sự thật rằng đối mặt với Linh Sư sẽ thảm hại đau đớn đến nhường nào. Mà điều này, cũng là điều mà các tinh anh của các đoàn lính đánh thuê sợ hãi nhất.
Nếu như Nancy lên đài vẫy vẫy trường thương, đại chiến 180 hiệp với Lý Kiệt, sau đó thua vì thực lực không bằng đối phương, thì có lẽ còn dễ chấp nhận. Nhưng trên thực tế, Nancy trên sân đấu hoàn toàn như một gã hề, bị người ta giễu cợt từ đầu đến cuối. Nếu hiện tại nàng không mất đi tri giác, e rằng đến chết cũng không nhắm mắt. Nhưng cũng may, sau khi mất đi ý thức, Nancy có thể quả quyết tạm thời ném phần sỉ nhục này ra sau đầu, không cần đối mặt. Thế nhưng điều này không có nghĩa là những người khác cũng có thể không phải đối mặt!
Sau đó ai sẽ lên?
Một đám người nhìn nhau, ai cũng không muốn mình phải ra mặt xấu hổ. Loại sai lầm hài hước xảy ra với người khác, họ còn có thể xem để chế giễu, thế nhưng nếu xảy ra với chính mình, thì còn khó chịu hơn cả cái chết.
Xem ra Lý Kiệt trong phương diện vi thao đã đạt đến đỉnh cao.
Mà giờ khắc này, La Đức lại hoàn toàn không bận tâm đến chuyện trên võ đài nữa. Sau khi Lý Kiệt tung ra đòn cuối cùng, hắn đã hoàn toàn yên tâm. Lúc này, cho dù bốn người còn lại cùng tiến lên, La Đức cũng có thể khẳng định rằng họ chắc chắn không phải đối thủ của Lý Kiệt.
Rất nhiều người không rõ ràng, Linh Sư có thể đồng thời phóng thích hai loại kỹ năng.
Khác với pháp sư, rất nhiều kỹ năng của Linh Sư không cần niệm chú, thậm chí tùy tâm mà phát, tùy tâm mà thu. Thế nhưng những kỹ năng có thể thi triển và thu hồi tức thời này phần lớn thiên về các linh thuật tăng cường và nguyền rủa. Còn đối với các linh thuật mang tính tấn công, Linh Sư lại cần thời gian chuẩn bị lâu hơn cả pháp sư. Cứ lấy ví dụ mũi tên hào quang mà Lý Kiệt vừa phóng thích. Lực tấn công cũng chẳng khác gì đạn pháp thuật của pháp sư. Thế nhưng thời gian chuẩn bị của nàng lại dài gấp đôi so với đạn pháp thuật của pháp sư. Nancy không chú ý tới điều này, nhưng La Đức thì rất rõ ràng. Trên thực tế, ngay khi Lý Kiệt và Nancy bắt đầu nói chuyện, trong tay nàng đã bắt đầu ngưng tụ sức mạnh. Chuẩn bị phóng thích mũi tên hào quang. Đây cũng là lý do tại sao khi một đạo kiếm khí của Nancy phóng tới, Lý Kiệt không né tránh như trước mà lại miễn cưỡng chịu đòn. Nàng không thể từ bỏ đòn tấn công đang chuẩn bị, vì vậy Lý Kiệt quả quyết chọn cách miễn cưỡng hứng chịu công kích của đối phương. Sau đó phát động phản công.
Thế nhưng sau khi phát động công kích, tay trái của Lý Kiệt lại rảnh rỗi.
Điểm này không ai chú ý tới.
Điều này cũng không kỳ lạ, bởi vì đều là nghề nghiệp thi pháp, cho nên mọi người thường hay áp dụng kỹ xảo của pháp sư lên Linh Sư. Mã Lâm khi chiến đấu tuy rằng cũng tung ra đủ loại chiêu thức vô cùng hăng hái, thế nhưng nàng cũng chỉ phóng thích kỹ năng từng cái một. Điều này liên quan đến đặc tính của pháp sư, họ hầu như mỗi phép thuật đều phải trải qua một số chuẩn bị ban đầu. Hoặc là chú văn, hoặc là phù hiệu, hoặc là một số động tác. Những điều này đều là cần thiết, vì vậy dù Mã Lâm có thể dựa vào thiên phú của mình để rút ngắn thời gian chuẩn bị đến mức tối thiểu, nhưng thời gian vẫn là điều thiết yếu. Thế nhưng Linh Sư không tồn tại vấn đề này, họ thi pháp vô cùng cực đoan: hoặc là thi triển tức thời, hoặc là rất chậm. Những linh thuật mang tính sát thương cần thời gian chuẩn bị rất dài, nhưng các linh thuật tăng cường và nguyền rủa lại chỉ cần trong nháy mắt là có thể phóng ra. Vì vậy, trên lý thuyết mà nói, chỉ cần hai tay rảnh rỗi, Linh Sư có thể đồng thời phóng thích hai linh thuật.
Do đó, việc Nancy bị thua cũng rất bình thường. Nàng chỉ là trong lúc né tránh mũi tên hào quang, bị Lý Kiệt đồng thời phóng ra một Dưỡng Nhược Thuật, mà Nancy lại theo bản năng cho rằng đối phương đang thi pháp, không thể nào đồng thời phóng ra một linh thuật khác, vì vậy không hề phòng bị mà trúng chiêu, nên mới xui xẻo như vậy.
Chỉ có điều, tuy rằng Linh Sư có ưu thế này, nhưng không phải ai cũng có thể làm được, bởi vì điều này cần "nhất tâm nhị dụng". Hơn nữa, ngươi còn phải đồng thời nhớ rõ muốn phóng thích pháp thuật gì, vào lúc nào phóng thích. Vốn dĩ chiến thuật "đồng đội heo" đã đòi hỏi rất cao về mặt nắm bắt thời gian, giờ đây "nhất tâm nhị dụng" này không nghi ngờ gì tương đương với việc ngươi một tay lái xe như bay trên đường cao tốc, một tay cẩn thận từng li từng tí xỏ kim may vá. Người bình thường căn bản không thể làm được. Ngay cả trong trò chơi, người chơi Linh Sư có thể đồng thời phóng thích hai linh thuật thì cũng là cao thủ hàng đầu, có thể xếp vào top năm mươi nhân vật trong toàn bộ Long Hồn Đại Lục.
La Đức quả thực biết Lý Kiệt rất mạnh trong những thao tác tinh tế như vậy, thế nhưng mạnh đến mức này thì quả thật khiến hắn kinh ngạc một thoáng. Tuy nhiên cũng chỉ là trong chớp mắt, rất nhanh La Đức liền một lần nữa khôi phục bình tĩnh, dù sao, đây cũng không phải chuyện gì quá đáng kinh ngạc. Thế nhưng ngược lại, giờ khắc này những tinh anh khác của đội thứ hai lại không thể bình tĩnh như La Đức. Phái chiến đấu quỷ dị này đã khiến họ cảm thấy có chút rợn người, giờ nhìn Nancy xuống đài, rõ ràng là muốn từ chỗ của mình lại chọn một người lên võ đài. Thế nhưng ai sẽ đi đây? Ai cũng không muốn bị mất mặt cả.
"Ta bỏ quyền."
Rất nhanh, một kiếm sĩ quả quyết chọn từ bỏ. Trước mặt danh dự và lợi ích, hắn chọn vế trước. Mặc dù nói thua thì phải móc trang bị ra, nhưng đó là của công, lại không phải của mình, móc ra đi cũng không đau lòng. Ngược lại, nếu lên mà thua, không chỉ mất mặt mình, mà còn làm mất mặt đoàn lính đánh thuê. Đến lúc ấy mới thực sự là tiền mất tật mang ——— nhìn khuôn mặt già nua của đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê của Nancy hiện tại, vẻ u buồn hầu như muốn nhỏ giọt ra rồi. Vị kiếm sĩ này quả thật tiêu sái, nói xong bỏ quyền liền quả quyết rút lui, ngược lại để lại ba người kia đứng trơ ra đó. Mà ba người còn lại giờ khắc này cũng một mặt cay đắng, nhưng lại không có cách nào. Vốn dĩ trong lòng họ cũng rất hy vọng bỏ quyền, thế nhưng giờ đây lời này đã bị người khác nói mất, mình cũng không thể nói ra nữa. Tiếp theo nên làm gì?
Mỗi người đều kỳ vọng đoàn trưởng của mình có thể ngầm ra hiệu, bảo họ đừng đi mất mặt, thế nhưng kỳ vọng của họ lại rơi vào hư không. Giờ khắc này Nancy đã xuống đài, tiếng hoan hô và thúc giục xung quanh cũng ngày càng lớn. Mà nghe những âm thanh này, các đội trưởng lính đánh thuê lại như người chết câm nín, thậm chí ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn về phía bên mình. Rất rõ ràng, chuyện này giao cho họ tự mình giải quyết.
"Để ta lên!"
Thấy đã không thể tránh khỏi, một du hiệp bất đắc dĩ thở dài, sau đó hắn chỉnh lại loan đao bên hông, đưa tay cầm lấy trường cung sau lưng, cứ thế ngẩng đầu bước lên võ đài. Nhìn dáng vẻ của hắn, không giống như đi chiến đấu, trái lại như đi hy sinh một cách hùng hồn...
Mà phía sau hắn, hai người còn lại trầm mặc nhìn chằm chằm hắn, tuy rằng họ không nói gì, thế nhưng ý nghĩ sâu thẳm trong nội tâm đã biểu lộ ra hết sức rõ ràng.
Huynh đệ, lên đường bình an... Không tiễn.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.