(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 320 : Nguy cơ
Khi La Đức trở lại trụ sở thì đã là hoàng hôn.
Sau khi xem xong các cuộc tranh tài hôm nay, ngoài việc vẫn như thường lệ giao phó Lão Walker hoàn thành "nhiệm vụ" của mình, La Đức còn đích thân đến Thư viện Hoàng gia Hoàng Kim Thành, hy vọng tìm thấy một số ghi chép về Celia và Races Tina. Trong trận chiến Carodi trư��c đó, mối quan hệ hòa hợp mà hai người họ thể hiện thực sự khiến La Đức bất ngờ. Từ trực giác, La Đức luôn cảm thấy mối quan hệ này không bình thường, có lẽ đang che giấu bí mật gì đó. Thế nhưng, dù đã lục soát suốt một buổi chiều trong Thư viện Hoàng gia Hoàng Kim Thành, hắn vẫn không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Chiến Thiên Sứ Celia hay Cao cấp Ma Quỷ Races Tina. Việc không thu hoạch được gì chẳng những không khiến La Đức từ bỏ, trái lại càng khơi dậy hứng thú của hắn. Khi một thư viện mà mức độ chi tiết về Thiên Sứ và Ma Quỷ trên đại lục này chỉ đứng sau Thư viện Hoàng gia Điện Thần Pháp Quốc, lại không có ghi chép nào liên quan đến hai người này, điều đó cho thấy dù là Races Tina hay Celia đều là những tồn tại nằm ngoài quy chuẩn, khiến người ta càng phải suy nghĩ sâu xa.
Đương nhiên, sở dĩ La Đức dày công tìm hiểu thân thế của hai người như vậy, ngoài lòng hiếu kỳ đơn thuần, còn có những cân nhắc cần thiết. Các Tinh Linh được triệu hồi, với tư cách là những sinh mệnh đã và đang tồn tại trong thế giới này, đều sở hữu một quá khứ, lịch sử và ký ức đặc biệt chỉ thuộc về riêng chúng. Chỉ khi hiểu rõ những điều này, mới có thể phát huy tối đa sức mạnh của chúng. Có Tinh Linh擅 công kích, có Tinh Linh擅 phòng thủ, có Tinh Linh yêu thích chiến tranh, lại có Tinh Linh khao khát hòa bình. Nếu không thể hiểu rõ quá khứ và thân thế của chúng, thì sau này, khi đẳng cấp tăng lên và đối mặt với những sinh vật mạnh mẽ, các Tinh Linh được triệu hồi có thể sẽ có những hành vi tiêu cực đối với mệnh lệnh của người triệu hồi. Giống như lần này, La Đức có thể cảm nhận Celia thực ra khá bất đắc dĩ, thế nhưng Races Tina thì căn bản không thèm để mắt đến những "sinh mệnh cấp thấp" này. Vậy thì đến sau này, nếu hắn muốn hủy diệt một thôn trang, Celia nhất định sẽ kiên quyết phản đối, trong khi Races Tina lại sẽ cảm thấy thích thú.
Bất kỳ lựa chọn nào cũng đều có hai mặt.
Đương nhiên, dù La Đức có nhu cầu này, hắn cũng có thể dùng cách cưỡng chế để hai người nói ra lai lịch của mình. Thế nhưng, làm như vậy, giữa Tinh Linh triệu hồi và người triệu hồi sẽ nảy sinh ngăn cách. Trong tình huống xấu nhất, Tinh Linh triệu hồi thậm chí có thể chọn tự hủy để thoát khỏi sự ràng buộc này — một việc ngu ngốc "nhặt hạt vừng vứt dưa hấu" như vậy, La Đức sẽ không đời nào làm. Cũng chính vì thế, điều này trái lại càng giống một loại thử thách, thử thách lòng quan tâm của người triệu hồi đối với Tinh Linh của mình; một nghi thức và khảo nghiệm mà chỉ khi vượt qua, người triệu hồi mới có tư cách nhận được sự tán thành và cống hiến hoàn toàn từ Tinh Linh triệu hồi.
"Hô..."
Bước vào phòng khách, La Đức thở dài, đồng thời lắc nhẹ đầu. Sau một buổi chiều đọc tài liệu, hắn cũng cảm thấy hơi đau lưng mỏi eo. Đúng lúc này, một bóng dáng nhỏ bé lao vào lòng La Đức. Sau đó, Kristy ngẩng đầu lên, với nụ cười dịu dàng nhìn hắn.
"...La Đức... Mừng huynh trở về..."
"Ta đã về rồi, Kristy."
Nhìn nụ cười của Kristy, La Đức không khỏi nở một nụ cười ấm áp. Sau đó hắn đưa tay, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé. Khi ngẩng đầu lên, La Đức thấy Li Jie cũng ôm một quyển sách truyện, đi tới trước mặt mình.
"Ngài đã về, Tiên sinh La Đức. Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"
"Cũng coi như không tệ."
Đối mặt với lời hỏi thăm của Li Jie, La Đức khẽ gật đầu, rồi nhìn quanh căn phòng khách trống trải, có chút nghi hoặc lên tiếng.
"Những người khác đâu rồi?"
"Annie vẫn còn đang ngủ, nói là muốn ngủ thẳng đến bữa tối. Những người khác cũng đang nghỉ ngơi trong phòng... Cô Marlene vừa mới ra ngoài. Nàng nói sẽ về vào khoảng chạng vạng."
"Marlene ư?"
Nghe vậy, La Đức thoáng ngẩn người.
"Nàng đi đâu?"
"Cái này... Có một tiểu thư tên là Ilanson mời nàng đi uống trà chiều, nghe nói nàng là bạn tốt của Marlene hồi còn ở học viện."
"Ra là thế à..."
Nghe đến đây, La Đức gật đầu, sau đó thuận miệng hỏi thêm.
"Biết nàng đi đâu không?"
"Cái này... thiếp không rõ lắm."
Nghe La Đức hỏi, Li Jie có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Đúng lúc này, Kristy, người đang nép vào lòng La Đức, ngẩng đầu lên.
"...Muội biết Marlene đi đâu mà... Cô Ilanson đó đã nói rồi..."
"Ồ?"
Nghe vậy, La Đức và Li Jie hơi nghi hoặc nhìn nhau, rồi nhìn về phía Kristy.
"Các nàng đi đâu?"
"...Muội nghe được, cô ấy và người phu xe nói là muốn đi một nơi tên là Ba Nhĩ Bối La Nhai..."
"Ba Nhĩ Bối La ư?"
Nghe cái tên này, Li Jie hơi nghi hoặc nghiêng đầu, nhưng trong ký ức lại không hề có chút thông tin nào. Điều này cũng dễ hiểu, trước đây nàng luôn ru rú trong cung cấm, không bước chân ra ngoài. Đến nay, e rằng nàng còn chưa nắm rõ trong Hoàng Kim Thành có bao nhiêu con đường. Xét riêng điểm này, nàng cũng chẳng khác mấy những kẻ nhà quê mới đến Hoàng Kim Thành.
Trái lại, La Đức nghe được cái tên này thì sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Kristy, con chắc chắn không?"
"...Vâng, con chắc chắn mà, La Đức... Cô ấy lúc nãy đã nói với người phu xe như vậy đó... Nói là đi đến Ba Nhĩ Bối La Nhai..."
Nói đến đây, Kristy còn đưa tay ra, làm một cử chỉ trước mặt La Đức, như thể đang mô phỏng lại điều gì đó. Bất quá, so với điểm này, Li Jie lại càng ngạc nhiên hơn về một điều khác: nàng không hề hay biết tai Kristy lại thính đến vậy. Lúc đó Ilanson đứng cách các nàng một khoảng không quá gần, hơn nữa nàng còn cố ý nói nhỏ, Li Jie đều không nghe thấy nàng nói gì, không ngờ lại bị Kristy nghe được. Nàng định nói thêm điều gì đó, nhưng khi lén nhìn vẻ mặt La Đức, Li Jie liền sững sờ.
Giờ khắc này, sắc mặt La Đức trắng bệch.
Mặc dù ngày thường hắn cũng thường có vẻ mặt vô cảm, nhưng chỉ cần ở chung lâu sẽ rất dễ dàng nhận ra rằng La Đức không thực sự vô c���m. Chẳng qua nhiều lúc cảm xúc của hắn không thể hiện qua nét mặt mà thôi. Thế nhưng hiện tại, vẻ mặt tái nhợt của La Đức có thể nói là lộ rõ mồn một.
Không giống với Li Jie và Kristy hoàn toàn không biết gì, La Đức lại rất rõ ràng Ba Nhĩ Bối La Nhai rốt cuộc là nơi nào.
Cái gọi là có ánh sáng ắt có bóng tối, điều này ở Hoàng Kim Thành cũng vậy. Quả thật, giai cấp thống trị của Công quốc Mục Ân dưới sự lãnh đạo của Litia vẫn khá ổn định và được lòng dân. Thế nhưng, nếu vì vậy mà cho rằng bọn họ là những thánh nhân cực kỳ thiện lương thì thật là nói hươu nói vượn. Một xe táo luôn có vài quả thối rữa, ở Hoàng Kim Thành cũng không ngoại lệ. Quý tộc nơi đây không thiếu những kẻ hưởng thụ và sa đọa. Và Ba Nhĩ Bối La Nhai chính là thiên đường của những quý tộc sa đọa ấy. Ở đó, bọn họ phóng đãng như dã thú, thỏa thích tận hưởng khoái lạc và trụy lạc; đủ loại tội ác cùng thú vui đồi bại đều chờ đợi họ.
Trong trò chơi, cuối cùng Litia vẫn dọn dẹp nơi này. Và La Đức trước đây cũng trên đường hoàn thành nhiệm vụ này mới phát hiện ra tội ác ở nơi đây sâu nặng đến mức nào. Mặc dù vì là trò chơi dành cho mọi lứa tuổi, nên rất nhiều phần được thể hiện một cách khá mịt mờ. Thế nhưng, chỉ riêng phần nổi nhỏ bé của tảng băng chìm này cũng đủ khiến người ta rùng mình. So với chúng, những kiểu thanh niên văn nghệ thác loạn, ma túy mà La Đức từng thấy ở thế giới kia quả thực còn yếu ớt và lộ liễu hơn nhiều.
Vì lẽ đó, khi nghe Kristy nói ra địa điểm này, lòng La Đức lập tức chùng xuống. Với sự hiểu biết của hắn về Marlene, hắn không tin cô gái ấy là người sẽ thích thú hưởng thụ sự sa đọa. Hắn cũng rất khó tưởng tượng cảnh tượng này. Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu Marlene có biết nơi đó là đâu không, bởi vì Ba Nhĩ Bối La Nhai trong giới quý tộc cũng là một điều cấm kỵ. Chỉ có những quý tộc thực sự thuộc về "đồng loại" của chúng mới có tư cách biết về sự tồn tại của nó. Đối với những quý tộc khác, họ nhiều nhất cũng chỉ lờ mờ biết có một nơi như vậy, nhưng cụ thể ở đâu thì không rõ ràng.
Bất quá, ngược lại, người biết nơi đó chắc chắn không phải kẻ lương thiện — điểm này La Đức có thể khẳng định.
"Các nàng rời đi khi nào?"
"Khoảng chừng... một canh giờ trước."
Có lẽ bị thái độ nghiêm túc của La Đức làm cho kinh hãi, Li Jie cẩn thận hồi tưởng, rồi mở miệng đáp, sau đó nàng có chút bất an nhìn La Đức.
"Tiên sinh La Đức, việc này có vấn đề gì chăng?"
"Ta sẽ đi xem tình hình."
La Đức không giải thích gì với Li Jie, hắn đưa tay vỗ vai Kristy, rồi chỉnh trang y phục, sắc mặt nghiêm nghị.
"Li Jie, việc này không cần nói cho bất cứ ai. Ta bây giờ đi tìm Marlene, nàng hãy trông chừng những người khác cho cẩn thận, không được để bất cứ ai rời khỏi trụ sở, rõ chưa?"
"Vâng, thiếp đã rõ, Tiên sinh La Đức."
Mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Li Jie vẫn nhận ra được điều gì đó từ giọng điệu của La Đức. Nàng bất an lên tiếng đáp, còn La Đức gật đầu với hai người, rồi xoay người bước ra ngoài.
Thật đáng chết!
Rời khỏi trụ sở, sắc mặt La Đức lập tức trở nên âm trầm. Hắn có thể khẳng định chuyện này tuyệt đối trăm phần trăm có vấn đề. Marlene không phải một cô bé tùy tiện, ngay cả Kristy cũng biết không thể đi theo người lạ. Nàng có tính cách cẩn trọng, hơn nữa làm việc cũng rất có chủ kiến. Kẻ có thể khiến nàng rời khỏi trụ sở, chắc chắn có mối quan hệ không tầm thường với Marlene. Thế nhưng La Đức vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu được tại sao lại có kẻ dám gây bất lợi cho Marlene ở Hoàng Kim Thành — lẽ nào bọn chúng thật sự không biết gia tộc Xiannia đáng sợ đến nhường nào sao?
Thế nhưng hiện tại không phải là lúc cân nhắc những vấn đề này.
La Đức hít một hơi thật sâu, ổn định tâm thần. Tiếp đó, hắn vận dụng thần niệm, rất nhanh, một danh sách bao gồm tất cả thành viên của dong binh đoàn hiện ra trước mắt La Đức. Hắn không tốn chút công sức nào tìm thấy tên Marlene, rồi khóa chặt vị trí của nàng. Sau đó, một ký hiệu hình tam giác biểu thị tọa độ vị trí xuất hiện trước mắt La Đức, nó chỉ thẳng về phía tây, nơi có một quần thể kiến trúc.
Thượng Đế phù hộ.
Nh��n thấy ký hiệu tam giác này, La Đức thở phào. Tiếp đó, hắn không chút do dự, toàn thân hóa thành một đạo bóng tối, nhanh chóng vụt bay về phía tọa độ đã định.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.