(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 338 : Cuộc chiến quyết thắng (1)
Ô...
Tiếng kèn lệnh trầm hùng vang vọng, hòa cùng tiếng trống dội lại khắp đấu trường. Đồng thời, các thiên sứ giương cánh bay lên không trung, theo điệu nhạc trầm hùng, thần thánh ấy, họ cất tiếng hát thánh ca cổ xưa, trang nghiêm. Nghe thấy tiếng thánh ca của các thiên sứ, mọi người đều đồng loạt đứng dậy, ngẩng đầu chiêm ngưỡng bầu trời rực rỡ ngũ sắc. Họ đặt tay phải lên ngực, lặng lẽ lắng nghe tiếng ca của các thiên sứ.
La Đức cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trước mắt. Bài thánh ca này đối với hắn mà nói không hề xa lạ. Gần như mỗi người chơi ở Mục Ân công quốc đều lớn lên cùng với bài thánh ca này. Nội dung bài ca kể về Ngũ Long Sáng Thế đã giải cứu sinh mệnh khỏi sự đe dọa của hư vô và hỗn loạn, tạo nên một thế giới trật tự. Bài thánh ca này nguyên bản được chia thành năm chương, mỗi chương thuộc về một người kế thừa Ngũ Long Sáng Thế. Thế nhưng sau khi Hư Không Chi Long biến mất, những bài thánh ca này cũng bắt đầu thất lạc và phân tán. Hiện nay, ngoại trừ Song Sinh Long Thẩm Phán và Phán Quyết còn giữ được toàn bộ chương thánh ca, Quang Mang Long Quốc và Hắc Ám Long Quốc chỉ còn giữ lại phần của riêng mình. Thế nhưng ngay cả phần này, trong Quang Mang Long Quốc cũng đang dần dần biến mất — Sau khi hội nghị thông qua lệnh cấm, ngoài Mục Ân công quốc ra, trên mảnh đất được Long Hồn của Ánh Sáng chiếu rọi, đã không còn ai cất tiếng thánh ca này nữa. Cũng chính vì lẽ đó, sau khi Mục Ân công quốc tiêu vong, khi La Đức đăng nhập trò chơi, hắn không còn nghe thấy chương thánh ca quen thuộc ấy, cũng chẳng còn nghe được tiếng hát uyển chuyển du dương của các thiên sứ.
Vậy thì, lần này sẽ ra sao đây?
Tiếng ca dần tan biến.
Các thiên sứ dang rộng cánh, một lần nữa bay đến đứng thẳng bốn phía đấu trường. Đây là lần đầu tiên các nàng xuất hiện trên đấu trường thần thánh này, mà điều này chỉ đại diện cho một chuyện — Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi cúi đầu, nhìn về phía lá cờ xí hoàng kim treo lơ lửng bên ngoài phòng khách quý cao nhất.
Song Kiếm Thiên Sứ.
Đại công Litia đã đích thân giá lâm.
Ngay lúc đó, một lão nhân gần lục tuần, thân khoác trọng giáp, tinh thần quắc thước bước lên võ đài. Trong tay ông cao cao giơ biểu tượng của Hiệp Hội Dong Binh — Ông chính là Hội trưởng Tổng hội Mục Ân của Hiệp Hội Dong Binh, Lawn. Giờ khắc này, khi Trọng Hạ Tế sắp kết thúc, với tư cách là chủ sự, ông cũng nên là lúc lên đài.
Thế nhưng lúc này, tâm trạng của Lawn lại không hề tốt đẹp. Bởi lẽ lễ Trọng Hạ Tế lần này thực sự quá hỗn loạn. Những hỗn loạn và tin đồn ngày hôm qua ông cũng phần nào có nghe thấy. Mặc dù bốn đại công hội vẫn luôn công khai cạnh tranh, ngấm ngầm đấu đá vì lập trường của mình, nhưng ở Hoàng Kim Thành, việc lật lọng trắng trợn như vậy vẫn là lần đầu tiên xảy ra. Mặc dù cho đến nay, Lawn vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng xác thực nào liên quan đến việc này, nhưng lão nhân này rất rõ ràng rằng chẳng cần phải đi tìm bằng chứng gì cả. Ông có thể lấy danh dự gia tộc mình ra thề, chuyện ngày hôm qua chắc chắn là do đám khốn nạn Waltz gây ra!
Nghĩ đến đây, Lawn không khỏi tức giận. Đám khốn kiếp này, vốn trước đây vì các sự kiện hỗn loạn khắp nơi, Đại công Litia đã tỏ rõ sự bất mãn với việc Hiệp Hội Dong Binh kiểm soát không hiệu quả. Kết quả là tên ngu xuẩn kia lại giở trò một lần nữa — Chết tiệt! Hắn thật sự cho rằng đằng sau hắn có một đám lão già từ phương Nam bán đứng danh dự thì lão tử đây sẽ không dám động đến hắn ư?
Thế nhưng hiện tại hiển nhiên không phải lúc để thanh toán. Tuy nhiên, Lawn đã quyết định. Bất kể kết quả sắp tới ra sao, sau này Hiệp Hội Dong Binh đều phải thể hiện thái độ cứng rắn nhất định đối với chuyện này, nếu không thì...
“Kính thưa quý vị, hôm nay, chúng ta tụ hội tại nơi đây, trên đấu trường thần thánh này, dưới sự chứng kiến của anh linh các dũng sĩ cổ xưa, lấy dũng khí của họ làm khiên kiếm, chúng ta sẽ tiến hành những trận chiến thần thánh. Những người tham gia thách đấu mang theo dũng khí, vinh quang và niềm tin. Họ đến đây chính là để phân định thắng bại, chỉ người chiến thắng cuối cùng mới có tư cách đạt được vinh quang vô thượng! Họ sắp trở thành những người tài ba nhất trong giới dong binh, tên tuổi của họ sẽ được lưu truyền đời đời trong giới dong binh, cho đến vĩnh viễn!”
Nói đến đây, Lawn chợt giơ cao lá cờ xí. Theo động tác của ông, đấu trường lập tức bùng nổ tiếng hoan hô long trời lở đất. Lawn vẫn giữ cờ xí giơ cao, cho đến một lát sau, khi tiếng hoan hô dần lắng xuống, ông mới lần nữa cất tiếng, hô lớn:
“Hiện tại, ta lấy danh nghĩa Hội trưởng Tổng hội Mục Ân của Hiệp Hội Dong Binh tuyên bố, vòng đấu quyết thắng, chính thức bắt đầu!”
Litia thu hồi ánh mắt, nàng lười biếng nửa nằm trên chiếc ghế sofa nhung thiên nga mềm mại, đắt giá và thoải mái trong phòng khách quý. Trong tay nàng đặt một ly nước trái cây mát lạnh thơm ngon. Thiếu nữ vươn ngón tay thon dài, nhẹ nhàng xoa xoa vành ly. Trong đôi mắt nàng lấp lánh sự giảo hoạt, đắc ý cùng những tia nghịch ngợm.
“Lão sư, chúng ta có muốn đặt cược một phen không? Về người thắng cuối cùng lần này?”
Nghe Litia hỏi, Almond đứng cách đó không xa sau lưng nàng, khẽ mỉm cười. Ông ngẩng đầu, xuyên qua cửa sổ nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy lúc này, hai bên đã trình diện đầy đủ. Chỉ có điều, khi ánh mắt Almond lướt qua đội hình hai bên, ông lại hơi sững sờ.
“Thật khiến ta kinh ngạc, tiểu thư Marlene lại không ra trận?”
“Đây quả thực là một chuyện thú vị... Lão sư, người cho rằng đây là xuất phát từ sự cẩn trọng? Hay là sự thận trọng tuyệt đối?”
“Chuyện này lão thần không dám vọng đoán, Điện hạ.” Almond xoa xoa bộ râu bạc trắng của mình, lắc đầu. “Bất kỳ lời nói bịa đặt hay suy đoán vô căn cứ nào đối với một pháp sư đều là không th��� chấp nhận, nhưng lão thần quả thực phải thừa nhận, đây là một sắp xếp không tồi, thế nhưng cứ như vậy, phần thắng lại giảm đi nhiều rồi.”
“Thiếp lại không cho là vậy.” Đối mặt với câu trả lời của Almond, Litia cười khẽ, giơ một ngón tay thon dài, nhẹ nhàng lắc lắc. “Ngược lại với lão sư, thiếp lại thấy đây thực sự là một sắp xếp vô cùng thú vị. Vậy thì... người có muốn đánh cược không? Mười đồng kim tệ?”
“Nếu lão thần thắng, thì cũng chẳng phải chuyện may mắn gì đâu.” Nghe Litia trả lời, Almond bất đắc dĩ xòe tay, cười khổ đáp. “Điện hạ, lão thần tin tưởng trí tuệ và can đảm của người, chỉ có điều...”
“Có được ắt phải có mất. Ốc đảo chính vì nằm giữa sa mạc nên mới trở nên vô cùng quý giá. Người mạo hiểm có can đảm mới có tư cách đòi hỏi kỳ tích và chiến thắng — Sức mạnh của dũng khí và trí tuệ không thể xem thường. Lão sư, đây sẽ là một trận đấu vô cùng thú vị.”
Nói đến đây, Litia nâng ly, khẽ nhấp một ngụm nước trái cây trong ly.
“Thiếp có thể đảm bảo điều đó.”
La Đức bước lên võ đài, vừa lúc thấy Waltz cũng đang tiến lên từ phía đối diện. Hắn có thể nhận ra được trong ánh mắt của đối phương là sự phẫn nộ và thù hận sâu sắc tận đáy lòng Waltz lúc này. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng giờ đây La Đức đã sớm bị Waltz vạn tiễn xuyên tâm rồi. Thế nhưng đáng tiếc thay, cho dù ánh mắt hắn trợn lớn hơn nữa, cũng không khiến La Đức mảy may e ngại. Ngược lại, đón lấy ánh mắt của Waltz, La Đức lại ngẩng đầu, nở một nụ cười rạng rỡ.
Thấy vẻ mặt của La Đức, trong phút chốc, mọi người đều ồ lên kinh ngạc.
Từ khi La Đức đến Hoàng Kim Thành, chưa từng có ai thấy nụ cười của hắn. Điều này đối với một quý tộc là vô cùng hiếm thấy, dù sao đối với quý tộc mà nói, sự tu dưỡng bản thân là vô cùng quan trọng, trong đó có cả việc mỉm cười. Mỉm cười có thể dùng để thu phục lòng người, cũng có thể dùng để giảm bớt sự uy hiếp của bản thân. Thế nhưng những điều này lại không áp dụng cho La Đức, hắn xưa nay luôn giữ vẻ mặt lạnh như băng, gần như không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào trên đó. Phải thừa nhận, có một vài quý tộc đa mưu túc trí cũng sẽ dùng vẻ mặt như vậy để che giấu suy nghĩ thật của mình, nhưng đối với gương mặt tuấn mỹ của La Đức, rất nhiều người vẫn không khỏi cảm thấy nếu người đàn ông này không cười, thì thật sự quá đáng tiếc.
Thế nhưng hiện tại, họ lại không còn suy nghĩ đó nữa.
Nụ cười của La Đức nhìn qua vô cùng xinh đẹp, thế nhưng cũng vô cùng đáng sợ và u ám. Gần như mỗi người nhìn rõ nụ cười của hắn đều không tự chủ được run rẩy, sau đó theo bản năng nín thở câm lặng. Dường như đây không phải nụ cười, mà là răng nanh sắc nhọn của rắn độc, chỉ cần trong nháy mắt có thể cắn xuyên cổ họng họ.
Waltz hừ lạnh một tiếng. Hắn nghiến răng, nhưng vẫn cố gắng ép buộc bản thân phải giữ bình tĩnh, thay vì vung một quyền thẳng vào gương mặt đáng ghét kia của đối phương.
Lawn đương nhiên cũng chú ý đến bầu không khí quái dị giữa hai bên, thế nhưng lúc này trong lòng ông cũng đang bất an, chỉ hy vọng trận đấu sau đó có thể diễn ra thuận lợi, không muốn lại xảy ra sai sót nào nữa.
Thế nhưng đáng tiếc thay, trên đời này rất nhiều chuyện đều không thay đổi theo ý chí của con người.
“Hiện tại, chúng ta dưới lá cờ xí này, trước mặt các anh linh dũng sĩ, sẽ lập nên lời thề thần thánh của mình...”
Khi hai người tiến đến trước mặt Lawn, ông liền nhanh chóng mở lời, bắt đầu đọc lời thề tiếp theo. La Đức và Waltz im lặng lắng nghe Lawn. Nhìn bề ngoài, hai bên không có bất kỳ điều gì dị thường, thế nhưng khi Lawn đọc đến câu cuối cùng “...Các ngươi có đồng ý tuân thủ lời thề hay không?” thì Waltz cuối cùng cũng lạnh lùng mở miệng.
“Ta đồng ý tuân thủ lời thề, thưa Hội trưởng đại nhân Lawn. Vì chiến thắng, vì vinh quang, ta đồng ý dâng hiến tất cả của mình — thậm chí cả sinh mạng!”
Nói đến đây, Waltz quay đầu lại, hung tợn nhìn La Đức.
“Không biết, La Đức tiên sinh có đủ dũng khí để chấp nhận lời khiêu chiến lấy sinh mạng làm lời thề của chúng ta không?”
Lời vừa nói ra, toàn bộ đấu trường tức thì náo động như lật tung trời.
Mọi người đều biết, trong các trận đấu của Trọng Hạ Tế, có một quy định như vậy, đó chính là sinh tử khiêu chiến. Phương thức khiêu chiến này không có gì khác biệt lớn so với các trận đấu thông thường, điểm khác biệt duy nhất là chỉ cần hai bên đều chấp nhận loại khiêu chiến này, thì ngoài hai trường hợp bị xử thua là tự động đầu hàng và rơi khỏi sàn đấu, sẽ có thêm một trường hợp nữa — đó là một trong hai bên tử vong.
Nói cách khác, khi sinh tử khiêu chiến được kích hoạt, quy tắc “không được giết chóc” trên lôi đài sẽ bị bãi bỏ, sau đó, chính là một trận chiến sinh tử.
Trong phút chốc, không ít ánh mắt đổ dồn về phía La Đức. Đương nhiên, trong số đó cũng có vài người khác cảm thấy bối rối nhìn Waltz. Dựa theo những lời đồn trước đó, lẽ ra lúc này La Đức phải tức giận đến nổ phổi mà yêu cầu sinh tử khiêu chiến mới phải, thế nhưng tại sao Waltz lại trông có vẻ thù hận sâu sắc đến vậy, còn La Đức thì lại mang dáng vẻ ôn hòa nhã nhặn, thong dong?
La Đức vẫn giữ nụ cười trên môi, không hề thay đổi chút nào. Điều này lại khiến Lawn nhíu mày, ông bất mãn nhìn chằm chằm Waltz, thầm oán trong lòng: Chết tiệt Waltz, đây chính là trước mặt Điện hạ, ngươi lại trắng trợn phát ra sinh tử khiêu chiến như vậy, đây chẳng phải là khiến Hiệp Hội Dong Binh của chúng ta lúng túng sao?
Thế nhưng lúc này Lawn có oán thầm thì cũng chỉ là oán thầm thôi, ông cũng không có cách nào ngăn cản. Sinh tử khiêu chiến là quy tắc nghi thức thần thánh nhất trong Trọng Hạ Tế, thân là trọng tài, ông căn bản không có quyền lực ngăn cản. Trước mắt, ông chỉ có thể kỳ vọng người trẻ tuổi có vẻ ngoài tuấn mỹ, nụ cười hiền lành kia có thể từ chối lời khiêu chiến tẻ nhạt và vô nghĩa này, dù sao sinh tử khiêu chiến nhất định phải có sự đồng ý của cả hai bên mới có thể khởi động, nếu La Đức không đồng ý...
Thế nhưng đáng tiếc, ý nghĩ của Lawn cuối cùng vẫn hụt hẫng.
Đối mặt với ánh mắt khiêu khích của Waltz, La Đức mỉm cười nhìn về phía hắn, thế nhưng lời hắn nói ra lại trắng trợn khiến tất cả mọi người giật mình.
“Ta xin thề, hôm nay ở đây, Tự Do Chi Dực sẽ không có bất kỳ ai sống sót rời khỏi võ đài này!”
Lời vừa dứt, toàn bộ đấu trường lập tức sôi sục.
Mọi người kinh ngạc đứng bật dậy, há hốc mồm nhìn giữa lôi đài. Quả thực. Trước khi đến đây, họ mong chờ một trận chiến kịch liệt, thế nhưng hiện tại, mọi chuyện đã hoàn toàn mất kiểm soát. Hai bên lại ở đấu trường thần thánh này, ngay trước mặt hàng vạn khán giả, trắng trợn phát ra lời đe dọa tử vong đối với đối phương.
Đây là muốn giết đến mức một mất một còn ư!
Trong phút chốc, không ít người theo bản năng đưa mắt nhìn về phía phòng khách quý có lá cờ xí hoàng kim treo lơ lửng trên đỉnh cao nhất. Trước mặt Đại công Litia, nghi thức đẫm máu như thế này... thật sự không có vấn đề gì sao?
Thế nhưng đối mặt với ánh mắt của họ, nơi đó lại trầm mặc dị thường, không hề có chút phản ứng nào.
Thế nhưng so với những khán giả này, lúc này sắc mặt của Lawn lại tái nhợt. Ông kinh ngạc mở to hai mắt nhìn hai bên, nhưng hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải — Làm hội trưởng nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên ông thấy có người lại trắng trợn chỉ mặt gọi tên muốn giết sạch đối phương trước mặt bao nhiêu người như vậy tại lễ Trọng Hạ Tế.
Xem ra mối thù này quả nhiên đã kết rồi!
Mặc dù Lawn vô cùng bất đắc dĩ, thế nhưng ông lại không có cách nào. Quy tắc dù sao vẫn là quy tắc. Ông cũng không có quyền lực ngăn cản. Ban đầu Lawn còn kỳ vọng Đại công Litia sẽ đứng ra ngăn lại, thế nhưng bây giờ nhìn, đối phương dường như cũng không có ý định làm như vậy.
Giờ khắc này, hai bên sau khi đã xác nhận xong khiêu chiến thì hoàn toàn bỏ mặc Hội trưởng Lawn sang một bên, xoay người đi xuống lôi đài. Điều này khiến Lawn cũng vô cùng lúng túng. Ông lấm lét nhìn quanh, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thở dài, lui về phía sau.
La Đức bước xuống lôi đài, đập vào mắt hắn là những gương mặt kiên nghị của mọi người. Họ cũng đã nghe thấy lời La Đức nói, đồng thời giờ phút này cũng đang chờ đợi khoảnh khắc này.
“Các ngươi đều đã nghe thấy ta. Phải làm thế nào, ta đã nói với các ngươi rồi.”
Giờ khắc này, La Đức thu lại nụ cười trên mặt, lần nữa khôi phục vẻ mặt lạnh lùng thường ngày. Thế nhưng vẻ mặt này lại khiến Li Jie và những người khác cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Dù sao những người quen thuộc La Đức đều rất rõ ràng, khi hắn mỉm cười thì chắc chắn không có chuyện gì tốt đẹp cả, vì vậy thà nhìn vẻ mặt quen thuộc của hắn còn thoải mái hơn là nhìn nụ cười hỗn loạn kia.
“Hãy nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để cơn giận làm mờ mắt. Hãy tuân theo thứ tự, làm theo lời ta đã dặn. Không cần quan tâm đến vinh quang của các ngươi, cũng không cần quan tâm đến thể diện của các ngươi. Chúng ta đứng ở đây, không phải để tìm kiếm vinh quang, càng không phải để tìm kiếm những tiếng hoan hô. Cái chúng ta cần chính là chiến thắng. Các ngươi phải hiểu rõ điểm này...”
Nói đến đây, La Đức thở ra một hơi thật dài.
“Đây là lần cuối cùng ta hỏi, khi các ngươi bước lên võ đài, lựa chọn của các ngươi có thể sẽ bị người cười nhạo, bị người chế giễu, thậm chí bị người sỉ nhục. Hiện tại các ngươi còn có đủ can đảm để bước lên võ đài không? Từ bỏ vinh quang của bản thân, chỉ vì chiến thắng mà chiến đấu sao?! Nếu bây giờ hối hận, vẫn còn kịp đó.”
“Annie tuyệt đối không lùi bước! Đoàn trưởng!” Annie tiến lên nửa bước, đến trước mặt La Đức, nàng nắm chặt hai nắm đấm, nghiến răng. “Những kẻ bại hoại kia lại dám động thủ với đồng đội của Annie, còn làm tổn thương tỷ tỷ Shana và Kristy, chúng đừng mong sống mà trở về! Annie mới không sợ những kẻ nhu nhược ngồi trên khán đài kia hò hét gì, những tên không dám xuống sân đấu kia, có tư cách gì mà nghi vấn hành vi của Annie?!”
“Ta cũng không sợ, đại nhân.” Joy lúc này vẫn mang vẻ mặt cười hì hì, thế nhưng trong mắt hắn lại lộ ra sự tập trung tột độ. “Dù sao với tư cách là người mới, chúng ta bị người khác chế giễu cũng không phải ngày một ngày hai. Chút chuyện nhỏ này, chúng ta vẫn chịu đựng được, xin ngài cứ yên tâm, lần này ta đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ!”
“Joy nói không sai, đại nhân.” Rando từ sau lưng rút ra cung tên của mình. “Hơn nữa ta không cho rằng đây không phải một trận chiến vinh quang. Ở đây, chúng ta bước lên lôi đài này, chiến đấu vì chiến thắng. Trong chiến thắng này có một phần sức lực của chúng ta, chuyện này đối với chúng ta mà nói, chính là vinh quang. Đại nhân, ngài đã không để tiểu thư Thất Luyến và tiểu thư Marlene ra sân, mà lại lựa chọn chúng ta... Chúng ta sẽ không để ngài thất vọng!”
“Tôi cũng vậy, La Đức tiên sinh.” Li Jie nắm chặt hai nắm đấm, đặt trước ngực, lặng lẽ nhìn La Đức. “Starlight là đoàn dong binh của chúng ta, cũng là tất cả những gì tôi phải bảo vệ. Nơi đây là nhà của tôi, vì nó, tôi sẽ không sợ bất kỳ trở ngại hay gian nguy nào.”
“...”
Nhìn vẻ mặt của mọi người, La Đức trầm mặc một lát, sau đó hắn gật đầu.
“Cuối cùng, ta nói lại lần nữa, hãy sống sót trở về. Sinh mạng của các ngươi, không đáng để lãng phí cho loại phế vật này đâu.”
La Đức vừa dứt lời, tiếng hoan hô lại nhất thời vang lên. Mọi người quay đầu nhìn, chỉ thấy một lão nhân vạm vỡ, tay cầm hai tấm khiên tinh kim trùng điệp, đang bước lên đài.
Rosen, quả nhiên là người đầu tiên ra trận.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, lão nhân tiến đến giữa lôi đài, sau đó, ông ngẩng đầu lên, khinh thường nhìn xuống La Đức và những người khác dưới lôi đài.
“Sẽ không để bất kỳ ai của Tự Do Chi Dực sống sót rời khỏi võ đài? Ngươi thật khẩu khí lớn quá, tiểu quỷ. Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng, sức mạnh của bản thân đủ để làm được điều này sao? Chỉ dựa vào các ngươi ư? Có tư cách gì mà nói lời như vậy trước mặt ta! Chỉ vì tổn thương mấy con bọ chét mà đã ở đây hô hào đánh giết sao? Lên đài đi, tiểu tử, ta sẽ cho ngươi biết, chút bản lĩnh ấy của ngươi căn bản chẳng đáng nhắc tới.”
“Ngươi!!!”
Nghe thấy câu này, Annie mặt đỏ bừng, nàng vung nắm đấm định xông lên võ đài, thế nhưng đúng lúc này La Đức đã kéo nàng lại, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Rosen, sau đó mỉm cười.
“Không, ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu, Rosen — Ngươi sẽ chết trước khi ta lên sân khấu.”
“Hả?”
Nghe thấy câu này, Rosen hơi sững sờ. Đúng lúc này, La Đức lại quay đầu đi, ra lệnh:
“Li Jie, chuẩn bị lên sân khấu.”
Mọi chuyển ngữ tinh túy từ nguyên tác này, chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại Truyen.free.