(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 341 : Cuộc chiến quyết thắng (4)
Hô... Sau khi nhìn thấy Ly Kiệt bước đến bên cạnh La Đức, Marlene mới thở phào nhẹ nhõm, nàng lại một lần nữa ngồi xuống ghế.
Nàng nhìn chăm chú võ đài trước mắt với vẻ mặt phức tạp, nhưng lại không biết phải nói gì. Lễ hội Trọng Hạ, Marlene không phải lần đầu tiên tham gia. Mỗi lần nàng đều ngồi trong căn phòng khách quý sang trọng, thoải mái thuộc về gia tộc Xiannia, thưởng thức những trận chiến đấu của các lính đánh thuê. Thế nhưng giờ đây Marlene lại không hề thích thú chút nào. Nàng thà rằng bản thân cũng đứng cạnh võ đài, cùng La Đức và những người khác sát cánh, cùng họ chịu đựng thử thách của chiến đấu.
Thế nhưng trong trận chiến này, Marlene lại không thể lên sàn. Bởi vì thân phận của nàng quá nhạy cảm. Là người thừa kế đời tiếp theo của gia tộc Xiannia, nếu nàng tự tay giết chết thành viên của Công Hội Cánh Tự Do, phe đối lập của cải cách, thì việc này có thể bị xem là hai bên chính thức trở mặt và đoạn tuyệt quan hệ. Điều này sẽ đẩy gia tộc Xiannia và phe cải cách vào thế đối đầu hoàn toàn, đây tuyệt đối không phải điều Marlene mong muốn. Vì vậy, giờ đây nàng chỉ có thể ngồi trên khán đài, nhìn bạn bè của mình chiến đấu.
Cảm giác này thật chẳng dễ chịu chút nào.
Marlene theo bản năng đặt tay lên ngực, trái tim khẽ đập nhanh hơn đôi chút. Nàng thiếu nữ cũng không rõ, liệu đây chỉ là vì bản thân không thể đứng chung một chỗ với những người khác mà cảm thấy bất mãn, hay là vì nghi ngờ La Đức làm như vậy chỉ là để xa lánh mình? Vừa nghĩ đến khả năng sau đó này, Marlene liền cảm thấy vô cùng khó chịu, thậm chí không còn tâm trạng để xem tiếp trận đấu. Về chuyện xảy ra với bản thân, nàng thiếu nữ đã sớm ngầm thừa nhận. Huống hồ, thân thể của nàng vốn dĩ sớm muộn cũng sẽ thuộc về La Đức, đây là vận mệnh của Marlene từ khi còn nhỏ. Thế nhưng giờ đây tâm trạng của nàng lại vô cùng mâu thuẫn. Nàng không biết phải nói rõ với La Đức thế nào, cũng không biết phải bày tỏ lòng mình với hắn ra sao. Liên quan đến bí mật của gia tộc Xiannia, Marlene đương nhiên không thể nói rõ với La Đức. Thế nhưng ở một khía cạnh khác, để nàng đích thân nói với La Đức câu nói như vậy ——— Nghĩ đến đây, sắc mặt Marlene hơi đỏ bừng, nàng dù có thông minh đến mấy cũng chỉ là một thiếu nữ chưa từng yêu đương. Quả thật, suốt ngày lăn lộn trong giới quý tộc, những lời nịnh bợ, ca tụng và tỏ tình nàng cũng đã nghe chán ngấy. Thế nhưng điều này lại hoàn toàn khác với việc nàng chủ động mở lời bày tỏ tình yêu của mình với đối phương ——— Thánh hồn trên cao, chỉ mới tưởng tượng đến cảnh tượng ấy thôi, Marlene đã cảm thấy mình như muốn ngất đi...
"Không!"
Marlene liều mạng lắc đầu, xua đi ý nghĩ suýt khiến nàng xấu hổ chết đi đó ra khỏi đầu. Sau đó, nàng chống cằm bằng hai tay, một lần nữa chăm chú nhìn xuống bên dưới.
Giờ khắc này, Rando đã lên sàn.
Khi Rando lên sàn, toàn bộ võ đài vẫn còn chìm trong một sự im lặng khó xử. Bất kể là trọng tài Thác Ân hay khán giả xung quanh, không ai ngờ Ly Kiệt lại thẳng thắn, dứt khoát nhảy xuống đài chọn cách đầu hàng như vậy. Ban đầu, sự đối đầu đầy sát khí giữa La Đức và Waltz khiến họ nghĩ rằng sẽ có một màn kịch hay để xem, thế nhưng không ngờ kết quả lại gây ngạc nhiên đến vậy. Điều này giống như hai người đối mặt vung nắm đấm vào nhau giữa tiếng reo hò của mọi người, mà một trong số đó, khi nắm đấm vừa tung ra được một nửa thì bỗng nhiên rụt đầu quay lưng bỏ chạy, khiến người ta không thể tin n���i.
Làm cái gì đây? Rốt cuộc là đang làm cái gì vậy?
Rando không hề để ý sự im lặng khó xử này. Hắn nghênh đón ánh mắt đầy sát khí của Rosen mà bước lên đài. Tiếp đó, hắn với tay ra sau lưng lấy trường cung, đồng thời hoạt động cơ thể. Sau đó, Rando ngẩng đầu lên, nhìn về phía Thác Ân ở một bên khác, gật đầu với ông ta. Đây là tín hiệu sẵn sàng. Còn Thác Ân, ông ta miễn cưỡng thu lại tâm trạng có chút kỳ lạ trong lòng, lần thứ hai vung tay.
"Trận đấu thứ hai, bắt đầu!"
"Vút!" Thác Ân vừa dứt lời, Rosen đã không nhịn được chợt hất tay vung ra tấm khiên. Trong trận chiến vừa rồi, lão nhân này gần như tức muốn nổ phổi, cái cảm giác không thể tự do thao túng cơ thể mình thực sự rất tệ. Mà điều càng khiến hắn phẫn nộ chính là, đối phương cuối cùng lại không chọn cách chống cự trực diện với hắn, mà là trơ trẽn rút lui bỏ chạy, điều này càng khiến lão nhân cảm thấy khó chịu đến cực điểm. Lửa giận của hắn đang cần một mục tiêu để trút bỏ khẩn cấp, mà Rando đang lên sàn trước mắt, trong mắt Rosen, đương nhi��n đã trở thành bia ngắm tốt nhất.
"Chết đi!"
Theo tiếng gầm giận dữ như sấm nổ, tấm trọng thuẫn đen kịt từ tay Rosen gào thét bay ra, từng lớp từng lớp lao về phía Rando. Nhưng tên du hiệp này dường như đã sớm dự liệu được hành động của đối phương, ngay khoảnh khắc Rosen ra tay, Rando cũng chợt lóe người, sau đó nhanh chóng di chuyển vòng quanh rìa võ đài. Mà cơ thể hắn lúc này cũng chợt trở nên hư ảo và quỷ dị. Tấm trọng thuẫn trong tay Rosen thật giống như một phát pháo đạn đập ầm ầm xuống võ đài, thế nhưng lại không chạm tới Rando chút nào.
"Hả?"
Nhìn bóng người trở nên hơi hư ảo kia, Rosen nhíu mày lại, thế nhưng ngay tại khoảnh khắc này, Rando cũng đã bắt đầu phản kích.
Hắn xoay cổ tay một cái, năm mũi tên lập lòe hào quang nguyên tố đã được đặt lên dây cung, sau đó bắn ra.
"Trò mèo!"
Lần này Rosen không còn chọn cách thăm dò. Đối phương là một du hiệp, không phải Linh Sư, hắn có đủ kinh nghiệm để đối phó với những người như thế này. Vì vậy, đối mặt với công kích của Rando, Rosen chỉ lạnh lùng quát một tiếng, đồng thời hai tay hắn chợt thu phóng, theo tiếng xích sắt vang lên. Tấm khiên ban đầu đang đập xuống võ đài lập tức bị kéo lên cao, sau đó gào thét quét ngang trời, tiếp đó hóa thành một luồng gió xoáy đen kịt, đánh bay toàn bộ năm mũi tên kia.
Mà ngay tại lúc này, tình hình chợt thay đổi.
"Ầm!"
Ngay khi tấm khiên của Rosen đập trúng năm mũi tên kia, bỗng nhiên liên tiếp tiếng nổ vang lên trên bầu trời. Sau đó mọi người chỉ thấy hào quang nguyên tố chói mắt lấp lóe trên không trung, tiếp đó, liên tiếp tia chớp theo xích sắt lao xuống, thẳng tắp đánh về phía lão nhân.
"Mũi tên ma pháp?"
Nhìn thấy cảnh tượng này, Rosen cũng sững sờ đôi chút. Mũi tên ma pháp là vũ khí mạnh nhất của du hiệp, mỗi mũi tên ma pháp có sức mạnh ngang với pháp thuật trung cấp của pháp sư cấp thấp. Hơn nữa, không giống như phép thuật thông thường, những mũi tên này có thể thi triển tức thì, không cần niệm chú, càng không cần chuẩn bị. Nhược điểm duy nhất chính là chi phí quá đắt đỏ, một mũi tên ma pháp tùy theo uy lực mà có giá từ mấy trăm đến mấy ngàn đồng vàng, người bình thường căn bản không thể dùng nổi.
Sức xung kích của mũi tên ma pháp nổ tung đẩy lùi tấm thiết thuẫn nặng nề, dòng điện theo xích sắt thuận thế trượt xuống. Thế nhưng Rosen đối mặt với tình cảnh này đương nhiên là thành thạo lão luyện. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, vứt bỏ xích sắt ở tay trái, mặc cho dòng điện lấp lánh từ xích sắt đánh xuống không trung. Mà cùng lúc đó, Rosen lại lần thứ hai chợt vung tay phải.
Một tấm khiên tinh kim khác gào thét bay qua, đuổi theo bóng người Rando đang lướt đi. Thế nhưng dù đối mặt với tấm thiết thuẫn đột nhiên bay tới này, Rando vẫn không chút do dự. Hắn như một cỗ máy, lần thứ hai chính xác vung tay phải, sau đó giương cung lắp tên ——— lại có năm mũi tên ma pháp trong nháy mắt xuất hiện trên đầu ngón tay hắn.
"Vút!"
Hào quang phép thuật chợt lóe lên.
Liên tiếp tiếng nổ mạnh lại vang lên, ánh lửa và lôi điện bay tán loạn đan dệt thành một tấm lưới lớn, bao vây Rosen ở trong đó.
"Tên tiểu quỷ đáng ghét, lẽ nào ngươi thật sự cho rằng, công kích như vậy có thể gây hi���u quả với ta sao?" Đối mặt công kích của Rando, Rosen không khỏi cười lạnh một tiếng. Hai tay hắn nắm chặt tấm khiên, sau đó nhanh chóng xoay người ——— mà ngay tại lúc này, cơ thể lão nhân chợt khẽ run lên. Tiếp đó, sắc mặt Rosen hơi trầm xuống, vốn định vung tấm khiên trở lại bên cạnh mình, ngăn chặn những tia chớp và hỏa diễm vốn đang lao về phía hắn.
Thế tấn công của tấm khiên hơi chậm lại.
Thế nhưng dù vậy, Rando cũng không thể hoàn toàn tránh né công kích của Rosen.
"Ôi a!"
Mặc dù sau khi bắn mũi tên, Rando liền lập tức thực hiện động tác né tránh, thế nhưng tấm trọng thuẫn vẫn gào thét sượt qua vai hắn. Mà chỉ trong khoảnh khắc này, Rando không khỏi rên lên một tiếng, sau đó cơ thể hắn ngã nhào xuống đất. Thế nhưng ngay lúc này, Rando chợt đưa tay phải ra, dùng sức đẩy mạnh xuống đất một cái, sau đó cơ thể hắn xoay chuyển trên không trung, lần nữa khôi phục cân bằng. Mà cùng lúc đó, lại có năm mũi tên xuất hiện trong tay Rando.
Từng đạo hào quang phép thuật cứ thế phi bắn ra từ tay du hiệp, thế nhưng những mũi tên phép thuật này lại không hề bắn thẳng về phía Rosen như mọi người dự đoán. Ngược lại, những mũi tên phép thuật bay lượn đan xen đã hình thành một tấm lưới kín gió quanh người Rosen, vô số hỏa diễm và tia chớp được kích hoạt trong đó. Mà càng nhiều mũi tên ma pháp khác lại hoàn toàn không bắn trúng mục tiêu.
"Chuyện này..."
Đối mặt với cảnh tượng trước mắt, mọi người hoàn toàn không biết phải nói gì. Trong số đó, không ít người đều là cao thủ, tự nhiên chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn ra, giờ khắc này Rando chính là đang liều mạng điên cuồng liên tục bắn ra những mũi tên ma pháp, cốt để đạt được tác dụng áp chế Rosen. Những mũi tên phép thuật này không phải loại cao cấp nhất, nhưng dù vậy, giá trị của tổng số mũi tên này nếu đổi thành kim tệ, cũng đủ để hóa thành một ngọn núi vàng đè chết Rosen!
Thế nhưng làm vậy thật sự có ích không?
Rando cũng không biết. Hắn chỉ nhanh chóng di chuyển vòng quanh rìa võ đài, vết xước trên vai mơ hồ đau nhức, thế nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, dựa theo kế hoạch đã định sẵn mà điên cuồng phóng ra những mũi tên phép thuật này.
"Ôi..."
Cơ bắp cánh tay bắt đầu tê dại.
Động tác của Rando hơi khựng lại, thế nhưng rất nhanh lại lần nữa khôi phục bình thường. Mặc dù đã uống Thuốc nước Tật Phong mà đoàn trưởng đại nhân ban cho, việc bắn tên điên cuồng như vậy đã vượt quá phạm vi chịu đựng của bản thân, thế nhưng dù vậy, Rando vẫn muốn cố gắng kiên trì ——— dựa theo mệnh lệnh của đoàn trưởng đại nhân mà tiếp tục thực hiện.
Cánh tay giương lên, từ trong bao đựng tên phía sau lấy ra mũi tên, lắp vào cung, không cần nhắm mà bắn thẳng. Lần thứ hai bắn tên ——— Rando cắn chặt răng, như một cỗ máy lặp lại động tác trong tay. Mà ở khu vực trung tâm võ đài, giờ khắc này Rosen đã rơi vào một tấm lưới lửa và tia chớp đan dệt vây quanh.
"Tên khốn kiếp đáng chết!"
Giơ cao tấm khiên, ngăn chặn hỏa diễm và tia chớp bên ngoài, Rosen cắn chặt răng, lửa giận hừng hực thiêu đốt trong lòng hắn. Nếu là bình thường, hắn căn bản không cần chống đỡ loại mũi tên ma pháp cấp thấp này, chỉ cần cưỡng chế chịu đựng là được. Thế nhưng vừa nãy trong trận chiến với Ly Kiệt, vì đối kháng với sức mạnh của bản thân, giờ khắc này lực lượng linh hồn trong cơ thể Rosen vô cùng hỗn loạn. Trước khi hoàn toàn bình phục sức mạnh của mình, hắn không có cách nào hoàn toàn chống lại sát thương mà mũi tên ma pháp mang lại. Quả thật, bản thân Rando không mạnh. Thế nhưng mũi tên ma pháp thì lại không cần xem thực lực cá nhân. Mỗi mũi tên phép thuật này đều có cấp độ sát thương Trung Hoàn, một hai mũi thì không thành vấn đề gì, thế nhưng lượng biến sẽ dẫn đến chất biến, nhiều mũi tên ma pháp cấp độ Trung Hoàn như vậy đồng thời bùng nổ quanh người, dù với thực lực của Rosen cũng không thể không chuyên tâm phòng ngự.
"Hả?"
Nghĩ đến đây, lão nhân bỗng nhiên sững sờ đôi chút. Hắn cảm thấy cảnh tượng trước mắt này, dường như rất quen mắt ——— đúng rồi! Không phải cô bé kia trước đó cũng làm như vậy sao? Linh thuật phòng ngự nàng phóng thích tuy rằng một mình không cách nào uy hiếp hắn, thế nhưng khi từng tầng từng tầng chồng chất lên nhau, thì ngay cả hắn muốn công phá cũng vô cùng khó khăn.
"Chết tiệt, lẽ nào tên này cũng định tái diễn cảnh tượng đó sao?!"
Thì ra là thế!
Nghĩ đến đây, đầu óc lão Rosen lập tức bừng tỉnh. Hắn rất nhanh liền rõ ràng La Đức đang toan tính điều quỷ quái gì. Mà ngay sau đó, Rosen lập tức có phản ứng.
"Ầm!"
Lại một mũi tên điện quang nổ tung bên cạnh lão nhân. Tia chớp bay tán lo���n nhảy múa trong không khí rồi nổ tung, hình thành một tấm lưới lớn dày đặc, bụi mù bay lượn bao phủ toàn bộ võ đài, trong khoảnh khắc, mọi người xung quanh hoàn toàn không thể nhìn rõ bên trong đang xảy ra chuyện gì.
"Năm mươi bảy!"
Rando lần thứ hai rút tên. Nhắm vào bên trong võ đài, mà ngay tại lúc này, hắn nhìn thấy làn khói bụi trước mắt bỗng nhiên phân tách, một cơn gió xoáy cuồng bạo từ bên trong bộc phát ra, ngay sau đó, một bóng đen nhanh chóng lao về phía hắn.
"Không ổn rồi!"
Ý nghĩ này lóe lên trong đầu Rando, sau đó hắn lập tức từ bỏ công kích. Nhanh chóng xoay người lùi về sau rồi nhảy lên, tấm khiên cứng rắn bay qua dưới người Rando, mang theo gió xoáy khiến cả người Rando cứ thế bay ngược ra ngoài trong không trung.
Mà ngay tại lúc này, Rando nghe thấy một tiếng huýt sáo trầm thấp.
Đây là tín hiệu!
Nghe thấy tiếng huýt sáo, Rando không chút do dự. Hắn vứt phắt trường cung và mũi tên trong tay xuống, tiếp đó, trọng tâm cả người hạ xuống, vô cùng chật vật lăn nhào xuống đất. Nhưng lần này Rando hoàn toàn không cố gắng khôi phục lại trạng thái cân bằng, ngược lại, hắn cứ thế lăn mấy vòng trên mặt đất. Sau đó hai chân dùng sức dẫm mạnh xuống đất, bay vọt lên.
Thế nhưng vào khoảnh khắc này, một bóng đen cao lớn đã bao phủ lấy Rando.
Đây là...
Rando kinh ngạc ngẩng đầu lên, mà điều hắn nhìn thấy, lại là nụ cười dữ tợn của Rosen không biết từ lúc nào đã ở ngay trước mắt, cùng với tấm trọng thuẫn tinh kim đen kịt, phản chiếu hàn quang lạnh lẽo và gai nhọn sắc bén ngay trước mặt hắn.
"Kết thúc tại đây rồi! Tên tiểu tử kia!"
Theo tiếng gầm của Rosen, một tấm khiên khác trong tay hắn, nặng nề vỗ vào ngực Rando.
Mà ngay tại lúc này, áo choàng sau lưng Rando chợt tối sầm lại, ngay sau đó, bóng người hắn trong nháy mắt trở nên vặn vẹo ——— Sau đó, cả người Rando giống như một viên đạn pháo thoát khỏi nòng mà bị đánh bay ra ngoài, nặng nề va chạm vào bức tường một bên, tiếp đó từ từ trượt xuống mặt đất.
Mà trên bức tường trắng nõn kia, vết máu đỏ tươi khiến người ta nhìn thấy mà giật mình.
"Rando!"
"Anh!"
Ly Kiệt và La Biss vội vàng chạy đến bên cạnh Rando. Giờ khắc này, trước ngực tên du hiệp đã là một mảng máu thịt bầm dập, ngực hắn càng hoàn toàn vỡ ra, lộ ra xương trắng âm u. Mà nhìn thấy cảnh này, La Biss càng hét lên một tiếng, suýt nữa ngất đi. Trái lại Ly Kiệt lại càng thêm trấn tĩnh, nàng nhạy cảm nhận ra được hơi thở yếu ớt của Rando. Tiếp đó, nàng thiếu nữ không chút do dự nào duỗi ra hai tay, rất nhanh, một đạo hào quang linh hồn nhu hòa liền bao vây Rando ở trong đó.
"Rando còn chưa chết, thứ đó đã có tác dụng rồi! Nhanh lên một chút, La Biss, mau lấy thứ mà La Đức tiên sinh đã dặn ngươi chuẩn bị sẵn ra!"
"A, a! Vâng, ta biết rồi!"
Nghe được mệnh lệnh của Ly Kiệt, La Biss lúc này mới hoàn hồn. Nàng hoảng loạn bối rối, cắn môi mò mẫm trong túi da bên hông, sau đó lấy ra một bình thuốc tràn ngập ánh sáng trắng yếu ớt, đưa cho Ly Kiệt. Mà Ly Kiệt sau khi nhận lấy thuốc, lập tức đổ vào miệng Rando. Rất nhanh, chỉ thấy vết thương máu thịt bầm dập trước ngực, thậm chí cả xương cốt cũng bị đánh nát, bắt đầu nhanh chóng khép lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Mà giờ khắc này, hơi thở yếu ớt ban đầu của Rando cũng dần dần trở nên trầm ổn và dài lâu hơn.
"Kết thúc rồi."
Nhìn thấy Ly Kiệt ra dấu hiệu mọi việc ổn thỏa về phía này, La Đức lúc này mới cuối cùng yên tâm. Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn chăm chú trên võ đài. Mà đúng lúc này, Rosen lại xoay người, ngẩng cao đầu, khinh thường nhìn xuống La Đức dưới đài.
"Tên tiểu tử kia, ngươi cho rằng những trò xiếc này của ngươi có thể gây tác dụng gì với ta sao? Chỉ với thủ đoạn hèn hạ này của ngươi mà muốn chiến thắng ta, vốn là nằm mơ giữa ban ngày! Nếu ngươi vẫn còn là một thằng đàn ông, thì cút lên đây! Cùng ta đường đường chính chính quyết một trận thắng thua! Thứ nhát gan không có can đảm! Ngươi, có hay không can đảm này, tiếp nhận lời khiêu chiến của ta!?"
Giọng nói của lão nhân vang vọng khắp toàn bộ sân đấu. Mọi người trầm mặc không nói, nhìn chăm chú cảnh tượng trước mắt, nhưng không ai lên tiếng.
La Đức muốn làm gì, giờ đây tất cả mọi người đều đã hiểu rõ. Họ nhìn chăm chú La Đức đang đứng dưới võ đài với vẻ mặt phức tạp, không biết phải nói gì. La Đức là một cường giả lĩnh vực truyền kỳ, lại ở trước mặt mọi người mà làm ra những hành động đê tiện, vô liêm sỉ như vậy, điều này thực sự khiến người ta có chút khinh thường. Giờ khắc này, đã có không ít người mang theo ánh mắt khinh bỉ nồng đậm mà đánh giá hắn. Thế nhưng mặc dù chịu đựng nhiều ánh mắt như vậy, La Đức cũng không hề có chút biểu cảm nào. Đối với lời khiêu khích của Rosen, hắn dường như căn bản không hề nhìn thấy, ngược lại, La Đức quay đầu đi, nhìn về phía Joy ở một bên.
"Thế nào? Thấy kết cục của Rando, ngươi sợ rồi sao?"
"Sợ thì có chứ... Về điều này đương nhiên là có một chút, đại nhân. Bất quá... nếu Rando đều có thể được cứu về, vậy thì ta cũng không sao đâu. Khà khà, nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu như đúng như ngài đã liệu... có thể gây một chút phiền toái cho một cường giả danh tiếng vang xa như vậy, ta thực sự cảm thấy vinh dự đấy."
"Rất tốt."
Nghe được Joy trả lời, La ��ức hài lòng gật đầu, sau đó hắn lùi về phía sau một bước.
"Vậy thì, lên đi."
Bạn đọc thân mến có thể tìm thấy bản dịch này chỉ trên truyen.free.