Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 359 : Trọng Hạ Tế bế mạc (1)

Làn gió đêm lạnh buốt khẽ thổi qua.

Thiếu nữ lặng lẽ đứng trên ban công, ngắm nhìn thành phố trước mắt. Dưới màn đêm, Hoàng Kim Thành vẫn rực rỡ đèn đuốc, thế nhưng lại không hề nghe thấy chút tiếng động nào. Mọi ồn ào phức tạp của thế gian phảng phất bị một bức bình phong vô hình ngăn cách, chỉ còn lại những ánh sáng rực rỡ này.

Ngày mai sẽ là lễ bế mạc Trọng Hạ Tế. Sau khi trận đấu cá nhân được vạn người chú ý kết thúc, trận đấu đồng đội bỗng trở nên không quá nổi bật, và sự thật đúng là như vậy. Bởi vì Công Hội Tự Do Chi Dực đã bị Quân Đoàn Thiên Sứ bắt giữ, thế nên họ cũng mất đi tư cách tham gia thi đấu đồng đội. Cuối cùng, trận chung kết thi đấu đồng đội trở thành cuộc đối đầu giữa Tử Bách Hợp và Chim Ưng Cole. Đối với phe vương đảng, đây đương nhiên là một tin tức tốt lành, nhưng đối với phe cải cách mà nói, đây quả thực là một bi kịch đến tột cùng. Vì Trọng Hạ Tế lần này, họ đã trăm phương ngàn kế, tràn đầy tự tin dùng hết mọi thủ đoạn, thế nhưng cuối cùng lại rơi vào một kết cục thảm hại và đáng thương đến vậy. Cũng khó trách những quý tộc phương Nam kia ngày càng khó chịu với La Đức và đoàn lính đánh thuê của hắn – nếu không phải La Đức bất ngờ xuất hiện giữa chừng, thì làm sao họ có thể thất bại được? Nếu không có Starlight, phe cải cách thậm chí có thể giành được chiến thắng cuối cùng. Đến lúc đó, vừa có thể đả kích khí thế của phe vương đảng, vừa đạt được mục đích của mình, đối với những quý tộc phe cải cách mà nói, quả thực là điều đáng ăn mừng nhất. Thế nhưng giờ đây, tất cả đều tan biến, họ không còn lại bất cứ thứ gì, thậm chí sẽ không có ai lên tiếng bênh vực, cũng sẽ không có ai đồng tình họ.

Nhưng thật đáng tiếc, cũng sẽ không có ai đồng tình những kẻ thất bại này của họ.

"Mặt trăng chỉ hiển lộ ánh sáng thu hút sự chú ý vào buổi tối, dẫu không ấm áp bằng Thái Dương, nhưng lại dịu dàng hơn nhiều. Vậy thì, dưới bóng đêm, ngắm trăng chẳng phải là thích hợp nhất sao, Khách Khanh Kleist?"

"Đúng như lời ngài nói, Điện hạ."

Một người đàn ông trung niên mặc lễ phục quý tộc trang trọng, với gương mặt nghiêm nghị, chậm rãi bước tới phía sau Litia, khẽ cúi người hành lễ. Hắn khoác lên mình bộ lễ phục quý tộc màu đen tuyền thẳng thớm, trên vai áo trắng tinh xảo khắc họa biểu tượng búa tạ và trường kiếm. Trên khuôn mặt được chăm sóc kỹ lưỡng là vẻ lạnh lùng khiến người ta hoàn toàn không thể đoán biết suy nghĩ của hắn. Bộ râu nhỏ và mái tóc được cắt tỉa gọn gàng, mượt mà cũng đủ để lộ ra tính cách cẩn thận, tỉ mỉ của chủ nhân. Lúc này, hắn đang lặng lẽ đứng sau lưng Litia, mang theo vẻ lạnh lùng đặc biệt mà chăm chú nhìn thiếu nữ trước mắt. Tuy nhiên, đây không phải là biểu hiện sự bất kính đối với Litia, mà chỉ là cách biểu đạt lòng kính trọng đặc biệt của hắn.

Hắn chính là nhân vật trung kiên của phe vương đảng – Hầu tước Kleist Babylon. Cùng với gia tộc Xiannia, gia tộc Babylon cũng là những người ủng hộ quan trọng của phe vương đảng. Thế nhưng không giống với gia tộc Xiannia, gia tộc Babylon không phụ trách những công việc bề nổi, mà đảm nhiệm những trọng trách càng thực tế và tàn khốc hơn – tiền thân của họ là “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan” dưới quyền Ánh Sáng Chi Long, và mục đích tồn tại duy nhất của họ chính là tiêu diệt bất kỳ kẻ nào có ý đồ cản trở hoặc uy hiếp Ánh Sáng Chi Long. Tuy nhiên, cùng với sự thay đổi của thời đại và sự lớn mạnh của thế lực hội nghị Quang Mang Long Quốc, “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan” đã mất đi nền tảng ban đầu của mình. Hội nghị cho rằng “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan” này chỉ có thể tạo ra mối đe dọa và ảnh hưởng tiêu cực đến sự ổn định của đại lục, hơn nữa, sự tồn tại của những người này chỉ có thể đe dọa quyền tự do bày tỏ ý kiến của dân chúng – điều này cũng khó trách.

Dù sao thì hội nghị cả ngày đều vắt óc suy nghĩ làm sao để loại bỏ ảnh hưởng của Ánh Sáng Chi Long. Mà theo quy tắc của “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan”, những người này đều là những kẻ đáng phải bị đưa lên giàn hỏa. Hội nghị đương nhiên không thể để một đám người đe dọa đến chính mình tiếp tục tồn tại.

Ngay khi ảnh hưởng của Ánh Sáng Chi Long dần suy yếu, hội nghị lập tức triển khai công tác vây quét quy mô lớn đối với “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan”. Trong phương diện này, hội nghị đã thể hiện sự kiên trì và cường độ đáng kinh ngạc, thậm chí không bận tâm đến nạn sơn tặc hoành hành xung quanh, điều động toàn bộ lực lượng để tiêu diệt các thành viên c���a “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan”. Và sự trấn áp mạnh mẽ của hội nghị cũng đã tạo ra hiệu quả hết sức rõ ràng. Trong vỏn vẹn vài chục năm, gần hai phần ba thành viên của “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan” đều chết không có chỗ chôn, thậm chí ngay cả thi thể cũng không còn để lại. Chỉ có mạch "Chấp Hành Giả" cuối cùng, sau khi phải trả giá bằng vô số máu và xương, mới phá vỡ sự phong tỏa của hội nghị và đi đến Công Quốc Mục Ân.

Sau đó, họ liên kết lại, thành lập gia tộc Babylon, và vẫn duy trì sự tồn tại của mình tại Công Quốc Mục Ân cho đến ngày nay – bởi theo quan điểm của “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan”, chỉ có Công Quốc Mục Ân, nơi vẫn kiên trì tín ngưỡng Ánh Sáng Chi Long, mới thực sự đáng tin cậy. Nơi đây cũng có thể giúp họ một lần nữa giành lại địa vị vốn có, tóm gọn những kẻ tiểu nhân xảo trá và khôi phục vinh quang của Ánh Sáng Chi Long.

Chức vụ mà họ đảm nhiệm tại Công Quốc Mục Ân là điệp viên và thẩm vấn viên. Tương truyền, “Đoàn Thẩm Phán Dị Đoan” có một hệ thống chế độ và kỹ thuật đặc biệt của ri��ng họ, hầu như không ai có thể giữ kín bất kỳ bí mật nào trước mặt họ. Và Hầu tước Kleist, chính là một thành viên của đoàn thẩm phán này.

"Tình hình sao rồi?"

"Thần rất lấy làm tiếc, Điện hạ. Chúng thần không điều tra được bất kỳ manh mối có giá trị nào. Tất cả thành viên Công Hội Tự Do Chi Dực đều không biết liệu Waltz có liên quan đến Hội Huynh Đệ Hắc Ám hay không, và theo tình báo của chúng thần, quả thực họ cũng không hề hay biết chuyện này. Mặc dù chúng thần cũng đã triển khai điều tra từ một khía cạnh khác, thế nhưng..."

"Đối phương đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi, phải không?"

Litia lặng lẽ ngắm nhìn vầng trăng sáng trong bầu trời đêm trước mắt, không quay đầu lại mà nói. Nghe nàng nói vậy, Kleist xấu hổ cúi gằm đầu.

"Đúng vậy, Điện hạ. Những người của phe cải cách đó đã làm rất tốt, không để lại bất kỳ chứng cứ có giá trị nào. E rằng lần này đến cuối cùng chúng thần cũng không thể đưa ra bằng chứng có lợi để buộc tội họ..."

"Không sao. Dù sao thì lần này họ cũng đã nhận được đủ bài h��c rồi, thế nhưng chúng ta cũng không thể tỏ ra yếu thế – hãy cố gắng cảnh cáo họ một chút, tiện thể chuyển lời tới Hội trưởng Thác Ân rằng ta hết sức bất mãn khi chuyện như vậy lại xảy ra trong Công Hội Tự Do Chi Dực lần này, mong hắn có thể kịp thời đưa ra phán đoán và xử phạt chính xác."

"Tuân lệnh, Điện hạ."

"Còn chuyện gì nữa không?"

"Vâng, Điện hạ. Theo tình báo chúng thần có được, về phía Công tước Roland..."

Lần này, lời của người đàn ông chưa kịp nói hết, liền thấy Litia giơ tay phải lên, ngắt lời hắn.

"... Những con bướm đêm đều thích vỗ cánh lao vào ngọn lửa, Khách Khanh Kleist. Dòng nước dù bị ngăn cản thế nào, cũng chỉ có thể chảy xuôi xuống dưới, chứ không thể chảy ngược." Nói xong câu đó, thiếu nữ liền im lặng. Nghe Litia trả lời, Hầu tước Kleist cũng không nói thêm gì, hắn một lần nữa cúi người, cung kính hành lễ với Litia.

"Thần đã rõ, Điện hạ."

"Không cần phải vội vã nhất thời, Khách Khanh Kleist. Vạn vật đều có định luật của nó. Hoa sẽ nở vào mùa xuân, lá cây sẽ rụng vào mùa thu. Có những chuyện vội vàng cũng chẳng thể được."

Nói đến đây, Litia khẽ nhắm mắt.

"À phải rồi, chuyện ta bảo ngươi đi điều tra trước đây, đã có kết quả chưa?"

"Vâng, Điện hạ."

Nghe Litia hỏi, Kleist lập tức đứng thẳng người.

"Theo yêu cầu của ngài, chúng thần đã điều tra triệt để và tỉ mỉ về thông tin của tiên sinh La Đức Eilante. Thế nhưng, tài liệu có giá trị không nhiều lắm. Tin tức từ phía Đông Phương sơn nguyên truyền đến rất mơ hồ, nhưng dựa theo kết quả điều tra của chúng thần, ở nơi đó không hề có bất kỳ ai từng nghe nói qua cái tên 'La Đức Eilante' này."

"Ồ?"

Nghe đến đây, Litia khẽ nheo mắt.

"Điều này thật sự thú vị đây. Mặc dù những vị lão nhân gia ở Đông Phương sơn nguyên bình thường đều không thích ra ngoài hoạt động, thế nhưng ta không cho rằng họ sẽ làm ngơ trước một nhân vật thiên tài như vậy... Điều này thật sự thú vị..."

"Còn có một chuyện nữa, Điện hạ. Đây là điều thần phát hiện trong quá trình điều tra, liên quan đến họ Eilante này, dường như có một số tình báo và lời đ���n đại vô cùng đặc biệt..."

Nói đến đây, Kleist tiến lên vài bước, rồi hạ thấp giọng, khẽ nói gì đó với Litia. Nghe Kleist báo cáo, Litia chợt trợn to hai mắt đầy hứng thú, rồi hé lộ một nụ cười cực kỳ thích thú.

"Ngươi chắc chắn chứ, Khách Khanh Kleist? Lời ấy là thật sao?"

"Vâng, Điện hạ. Ít nhất thì tính chân thực của truyền thuyết này đã từng được chứng thực..."

"Điều này thật sự thú vị..."

Litia quay đầu đi, mang theo nụ cười đầy ẩn ý nhìn về phía bầu trời đêm. Giờ khắc này, vầng trăng đã ẩn mình vào tầng mây dày đặc, chỉ có những đám mây trắng muốt vẫn còn lững lờ trôi yên tĩnh nơi chân trời. "Viễn cổ vương giả sắp trở về, mọi người cuối cùng rồi sẽ thần phục... Trong Vạn Tượng, chỉ có hư không vĩnh tồn... Sáng thế thơ quả nhiên vẫn thú vị như vậy."

"Điện hạ?"

Nghe đến đó, Kleist có chút bối rối nhìn Litia, không hiểu vì sao vị Điện hạ này bỗng nhiên lại nhắc đến điều đó vào lúc này. Thế nhưng Litia cũng không có ý giải thích, nàng chỉ khẽ cười vài tiếng, rồi xoay người lại, nhìn người đàn ông phía sau mình.

"Không cần lo lắng, Khách Khanh Kleist. Chuyện này chấm dứt tại đây, ta không muốn nghe lại bất kỳ lời đồn đại nào liên quan đến nó nữa. Ngươi hiểu không?"

"Tuân lệnh, Điện hạ!"

Nghe câu này, Kleist gương mặt nghiêm nghị, rồi nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

"Rất tốt, lui ra đi. Ngày mai là lễ bế mạc Trọng Hạ Tế, chúng ta đều cần phải chuẩn bị sẵn sàng."

Khi nghe Litia nói xong, Kleist cung kính hành lễ với nàng một lần nữa, rồi xoay người rời đi. Đến tận lúc này, Litia mới cúi đầu, khẽ nhếch khóe môi, trong mắt lấp lánh một tia vẻ đẹp và sự mong chờ đặc trưng của một thiếu nữ ở tuổi này.

"Vậy thì, tiếp theo... vị tiên sinh kia sẽ đưa ra yêu cầu gì đây? Thật sự rất đáng mong đợi..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này được truyen.free bảo lưu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free