"Ngươi nói cái gì?!"

Lão hội trưởng bỗng nhiên đứng phắt dậy.

"Cái tiểu quỷ kia mang Li Jie tới Dinh thự Serrill ư? Sao ngươi không nói sớm!"

"Ta cũng vừa mới biết, bạn cũ ạ."

Cerek khó nén vẻ bất đắc dĩ cùng nụ cười khổ.

"Ta vốn muốn đi tìm chúng hỏi xem tiểu tử đó có kế hoạch gì tiếp theo, kết quả không ngờ hai người họ đều không có ở đó. Sau đó ta mới biết, tiểu tử đó đã đi tới Tòa thị chính một chuyến, hơn nữa còn bỏ ra năm trăm kim tệ mua lại Dinh thự Serrill ——— không thể không nói, chỉ riêng dũng khí này thôi, ta đã rất coi trọng tương lai của hắn rồi."

"Thật hồ đồ, quả là hồ đồ!"

Lão hội trưởng đập mạnh bàn một cái.

"Nơi đó không phải ai muốn tới là tới được, mau đi kéo chúng về ngay!"

"Chậm rồi, chúng đã vào trong."

Cerek lắc đầu, nhưng rất nhanh, trên mặt hắn lại hiện lên một nụ cười.

"Thế nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, bạn cũ, sao ngươi lại vội vàng đến vậy? Chẳng phải ngươi vẫn rất ghét những chuyện phá hoại quy củ của đoàn lính đánh thuê sao? Hiện tại chẳng phải tốt ư? Nếu hai người chúng mất tích trong dinh thự ma ám đó, đoàn lính đánh thuê sẽ lập tức giải tán. Cứ như vậy, chẳng phải ngươi đã tiết kiệm được một suất ư? Mặc chúng tự giày vò có sao đâu?"

"Cái này là cái này, cái kia là cái kia."

Lão hội trưởng nhíu chặt mày, cực kỳ bất mãn lầm bầm.

"Giờ tiểu tử đó cũng là một đoàn trưởng lính đánh thuê rồi, làm đoàn trưởng mà không xem trọng trách nhiệm như vậy thì làm sao được. Được rồi, Cerek, ta mong ngươi đừng nói lời châm chọc ở đây, mau đi kéo hai cái tiểu quỷ không biết trời cao đất rộng đó về, có lẽ bây giờ vẫn còn kịp."

"Không cần sốt sắng đến vậy, bạn cũ của ta, có lẽ sự việc cũng không tệ hại như ngươi tưởng tượng."

"Ngươi đây là ý gì?"

Nghe Cerek ung dung nói chuyện, lão hội trưởng hiện rõ vài phần nghi hoặc. Theo sự hiểu biết của ông về Cerek, vị đại sư kiếm thuật này không phải kẻ chỉ biết lợi ích, lạnh lùng vô tình. Thế nhưng giờ đây nhìn Cerek nói những lời này, rõ ràng là có ẩn ý.

"Không có ý gì."

Mà đối mặt với lời dò hỏi đầy hiếu kỳ của lão hội trưởng, Cerek chỉ là cười xòe hai tay, lộ ra nụ cười ưu nhã.

"Ngươi chưa từng giao thủ với hắn, vì lẽ đó ngươi có lẽ không biết về hắn, thế nhưng ta thì khác... Có lẽ, người trẻ tuổi này có thể tạo nên kỳ tích. Hắn nếu đã dám đi, ắt hẳn đã có phần nắm chắc, chúng ta chỉ cần yên tĩnh đứng bên cạnh xem là được. Ngươi chẳng phải đã nói với Li Jie rồi sao? Đây là một cuộc đánh cược, cô ấy đánh cược, chúng ta cũng phải đánh cược ——— Dinh thự Serrill nằm ở khu vực thượng lưu, từ trước đến nay Hiệp hội lính đánh thuê chúng ta đều không thể tìm được cơ hội thích hợp để đặt chân tới đó. Giờ đây nếu người trẻ tuổi này có thể chinh phục dinh thự ma ám, đối với chúng ta mà nói, cũng là một chuyện tốt. Hơn nữa, ta thấy hắn tin rằng mình có năng lực đó."

"Chẳng qua là sự ngông cuồng kiêu ngạo đặc trưng của tuổi trẻ thôi."

Trước lời giải thích của Cerek, lão hội trưởng dường như chẳng hề đồng tình.

"Chỉ có chút thực lực hơn người đã tự cho mình là vô địch thiên hạ, kẻ ngớ ngẩn như vậy không hề ít."

"Thiên tài cũng có rất nhiều."

Cerek cười hì hì tiếp lời.

"Người trẻ tuổi này là kẻ tài hèn hay là thiên tài, hiện tại chúng ta cũng không biết, nhưng ta nghĩ chúng ta chẳng mấy chốc sẽ rõ thôi."

"Ta chẳng qua là cảm thấy như vậy có phải là quá... khoa trương một chút không."

Lão hội trưởng nheo mắt lại, mang theo một tia hậm hực nhìn về phía Cerek.

"Thẳng thắn mà nói, nếu như mấy chục năm nay ngươi không rời khỏi Thành Thâm Thạch, ta còn thật sự nghi ngờ liệu tiểu tử đó có quan hệ gì với ngươi không, mà sao ngươi lại che chở nó đến vậy."

"Trái lại, ta rất muốn có quan hệ gì với hắn."

Đối mặt lời châm chọc của lão hội trưởng, Cerek thở dài đầy vẻ mệt mỏi.

"Lão già này, hôm qua ta còn chẳng cảm thấy gì, không ngờ lại bị một tiểu tử như thế làm cho phải ra tay quyết liệt. Nghĩ lại xem cái tuổi đó ta đang làm gì, rồi nhìn đám trẻ con bây giờ... Ngươi không cảm thấy, chúng ta những kẻ già cỗi này thật sự là có phần không theo kịp thời đại sao?"

"Thế nhưng lịch sử vẫn sẽ có một vị trí cho chúng ta."

Lão hội trưởng nói bâng quơ, tay cầm bút.

"Người trẻ tuổi có sự huy hoàng của kẻ trẻ tuổi, chúng ta cũng có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Bây giờ vẫn chưa tới lúc ngươi chịu già đâu... Được rồi, nếu ngươi đã coi trọng cái tiểu quỷ đó đến vậy, chuyện này ta tạm thời không thèm để tâm. Nhưng sau ba ngày, nếu vẫn không có động tĩnh gì, ngươi cứ chuẩn bị mà dẫn người đi nhặt xác chúng đi."

Trong hành lang âm u tăm tối, những tấm ván gỗ mục nát kêu cót két dưới sức nặng.

Dinh thự Serrill tuy rằng nổi tiếng với những lời đồn khủng khiếp, thế nhưng là một kiến trúc được xây dựng ở khu vực thượng lưu, bản thân lối trang trí của nó vẫn khá tinh xảo. Thảm nhung thiên nga màu đỏ sẫm, những tác phẩm điêu khắc hoa lệ cùng đồ trang trí gỗ thật, và cả những chiếc đèn chùm pha lê đều từng phô bày sự phồn hoa cùng vẻ đẹp của nó cho khách đến thăm ——— tất nhiên, đó là khi chúng còn sạch sẽ và đẹp đẽ.

Thế nhưng hiện tại, đầy những lỗ thủng, những tấm rèm cửa sổ lay động theo gió rít qua các khe nứt của kính vỡ, những món đồ gia dụng tàn tạ không còn nguyên vẹn, những chiếc đèn chùm rơi xuống đất, đập nát sàn nhà hoa lệ ban đầu thành một cái hố sâu, tranh sơn dầu khắp nơi bị mạng nhện giăng kín. Phóng tầm mắt nhìn lại, ngược lại cũng có một vẻ đẹp khác lạ ——— nhưng hiển nhiên không phải vẻ đẹp theo hướng tốt đẹp mà phát triển.

Mặc dù nói một cách yên tĩnh, đây cũng là một bức tranh khá có cảm giác nghệ thuật, thế nhưng những tạp âm kèm theo lại phá hỏng tất cả những điều đó.

"Rầm."

La Đức vỗ một cái lên tay để phủi bụi, tiếp đó đá đống mảnh gỗ vỡ từ chiếc bàn vừa bị hắn đạp nát dưới chân mình sang một bên. Mà ở sau lưng hắn, Li Jie đang kinh hồn bạt vía nhìn chằm chằm hắn.

"La, La Đức tiên sinh, rốt cuộc ngươi đang làm gì vậy!"

"Quét dọn vệ sinh."

Ra hiệu, hắn vung tay bảo Linh Hồn Chi Điểu dùng sức gió mạnh mẽ thổi bay toàn bộ lớp bụi bám dày đặc. La Đức lúc này mới xoay đầu lại, với vẻ mặt nghiêm túc không chút biểu cảm thường thấy, hờ hững nói với Li Jie.

"Dù sao nơi quỷ quái này mấy năm nay chẳng ai ở, mấy thứ này cũng nên lôi ra ngoài vứt đi thôi... Là một căn cứ của đoàn lính đánh thuê, chúng ta không thể rắc rối như giới quý tộc, đơn giản một chút là được... Ừm, nhưng tấm thảm này chất lượng cũng không tệ, có thể giữ lại, cô thấy sao?"

"Tiên sinh, trước tiên!"

Li Jie sắp khóc đến nơi. Trước mắt La Đức lại thật sự cứ như một chủ nhà vừa mua nhà mới, đến để sắp xếp, bài trí, nhìn chỗ này một chút, chỗ kia một cái, chọn chọn lựa lựa, quả là không chút áp lực. Ngược lại, Li Jie lại chịu áp lực không hề nhỏ từ khi vừa bước vào. Dù sao danh tiếng tồi tệ của dinh thự ma ám này đã khiến thiếu nữ đáng thương thậm chí có chút thần hồn nát thần tính, ngay cả tiếng gió thổi rèm cửa sổ hay một chút tiếng động xào xạc cũng khiến Li Jie hoảng sợ không nhẹ. Điều này thật ra cũng không thể trách cô ấy, tuy rằng Li Jie trong các nhiệm vụ lính đánh thuê đã đối mặt với bao phen sinh tử, nhưng dù sao đó cũng là những kẻ địch hữu hình, trong lòng cô cũng khá thanh thản. Mà giờ đây thân ở trong dinh thự ma ám này, cô lại chẳng biết kẻ địch trông ra sao, từ đâu tới. Nhìn dinh thự tàn tạ này, lòng Li Jie cũng rối bời.

Thấy rõ biểu cảm của thiếu nữ, nhưng La Đức cũng chẳng nói thêm lời nào. Hắn khá quen thuộc với quy trình của nhiệm vụ này. Nhớ lúc ban đầu khi mình kích hoạt nhiệm vụ này cũng từng cẩn thận từng li từng tí một, cầm vũ khí lục soát từng ngóc ngách của căn nhà, sợ rằng sẽ có quái vật nào đó đột nhiên xuất hiện. Thế nhưng ngay cả La Đức cũng không nghĩ tới, nguy hiểm ở đây lại xuất hiện vào thời điểm mà người ta ít ngờ nhất, bằng một cách thức không thể chấp nhận được ——— thẳng thắn mà nói, giờ hồi tưởng lại cảnh tượng khi ấy, La Đức vẫn không khỏi có chút đau lòng, dù sao đó cũng là lần đầu tiên hắn bị dọa sợ đến thê thảm như vậy trong trò chơi.

Nói là quét dọn vệ sinh, nhưng La Đức cũng chỉ làm bộ làm tịch vậy thôi. Tuy rằng hắn quả thực đã có được khế đất của nơi này từ Tòa thị chính, thế nhưng hệ thống xây dựng căn cứ của đoàn lính đánh thuê lại không công nhận nơi này là cứ điểm, điều đó chứng tỏ hắn vẫn chưa hoàn toàn "giải quyết" nơi quỷ quái này. Vì thế hắn mới mang Li Jie tới đây, một là để hoàn toàn nắm giữ mảnh đất này. Hai là... Điều này cũng có trợ giúp rất lớn cho việc nâng cao kỹ năng của Li Jie. Bởi vì hiện tại dưới trướng hắn chỉ có một mình Li Jie, nên nhất định phải khiến cô ấy thăng tiến kịp tốc độ của mình. Bất quá Li Jie không phải người chơi, La Đức đương nhiên không thể trực tiếp nói với cô "Đến, ở đây có nhiệm vụ, chuẩn bị sẵn sàng ăn kinh nghiệm để thăng cấp đi" loại này. Việc thăng cấp của NPC trong game có đặc điểm riêng, không giống với người chơi. Vì thế, ngoài việc kiên trì, La Đức chỉ còn cách đẩy thiếu nữ đơn thuần đáng thương này, vốn chẳng hay biết gì, vào con đường này ——— dù sao thì cô cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Mặt trời lặn về tây.

Màn đêm mịt mờ buông xuống, những căn phòng vốn đã âm u giờ đây càng giống như được phủ thêm một lớp màu đặc quánh. Sự âm u ấy thậm chí khiến ranh giới cũng không còn rõ ràng. Chỉ có đống lửa đang cháy trong đại sảnh tỏa ra ánh sáng cùng hơi ấm, mang đến vài tia sáng lay động cho nơi tối tăm này.

"La Đức tiên sinh, ta cảm thấy chúng ta vẫn nên trở về đi thôi. Mai quay lại thu dọn cũng như vậy thôi."

Nương theo sắc trời tối tăm, Li Jie cảm thấy mình càng lúc càng khó chịu. Đây không phải nỗi đau thể xác, mà là một sự chèn ép từ bản năng. Dường như một loại nguy hiểm nào đó không thể diễn tả đang ngưng tụ dưới lớp băng dày nặng, chờ đợi phá vỡ lớp vỏ mà thoát ra bất cứ lúc nào.

"Không cần, nghỉ ngơi ở đây là tốt rồi, dù sao nơi này đã là cứ điểm của chúng ta."

Thấy rõ vẻ bất an của Li Jie, nhưng La Đức cũng chẳng nói thêm lời nào. Hắn biết Li Jie hiện tại chắc chắn rất khó chịu, điều này là bởi vì khi bước vào khu vực này, La Đức đã nhận được gợi ý của hệ thống —— "Đã tiến vào Địa vực Tà Ác".

Đối với một Thiên Sứ thuần khiết mà nói, Địa vực Tà Ác tuyệt đối là kẻ thù lớn nhất của họ. Sự đối lập vĩnh hằng giữa thiện và ác cũng đại diện cho việc cả hai bên sẽ tung ra đòn chí mạng tuyệt đối cho đối thủ trên lãnh địa của nhau. Mà Li Jie hiện tại đang nằm trong phạm vi bị ảnh hưởng và chèn ép bởi loại Địa vực Tà Ác này, cho nên cô mới tỏ ra yếu đuối, thậm chí là bất an. Nhưng cô dù sao cũng là bán Thiên Sứ, mang một nửa huyết thống nhân loại, ít nhất vẫn có thể miễn cưỡng chống đỡ trạng thái này mà không chuyển biến xấu đi.

Thời khắc quan trọng sắp đến rồi.

Vừa an ủi Li Jie, La Đức cẩn thận hồi tưởng lại nội dung nhiệm vụ mà mình đã làm trước đây. Tiếp đó, hắn đưa tay ra, lặng lẽ triệu hồi ra một tấm thẻ bài màu đỏ tươi.

"Coong... . . ."

Mà đúng lúc này, một tiếng ngân trầm thấp đột nhiên vang vọng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.