Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 370 : Mạnh nhất hậu viên

Sau khi tốn rất nhiều công sức, La Đức mới dẹp yên hậu viện sắp bùng lên sóng gió. Nhân cơ hội này, hắn cũng đại khái thăm dò rõ ràng các công năng của Huyễn Ảnh Thủ Vệ.

Đúng như miêu tả gợi ý từ hệ thống trước đó, dù là Chim Hoàng Yến hay Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, cả hai đều bảo lưu đẳng cấp nguyên bản của mình, tức là cấp độ cao nhất trong số các chức nghiệp giả tại Long Hồn Đại Lục — cấp 85. Trong đó, Chim Hoàng Yến là Đại nguyên tố sư, bậc đỉnh cao nhất của nghề pháp sư, còn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại là Hào quang thánh nữ, bậc đỉnh cao nhất của nghề Linh Sư. Dù không có trang bị khiến thuộc tính cả hai giảm sút, nhưng ở Long Hồn Đại Lục hiện tại, họ vẫn sở hữu thực lực hàng đầu. Chí ít, chỉ cần không phải đối thủ có cùng cấp bậc tồn tại, thì đối với hai người này, hoàn toàn không có bất kỳ uy hiếp nào.

Còn về phương diện ký ức, đúng như cái tên Ký Ức Ảo Ảnh, cả hai đều chỉ lưu giữ những ký ức gắn liền với La Đức. Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi Huyền Bí Chi Cầu tái hiện những ảnh trong gương thông qua việc phục hồi ký ức của chính La Đức. Dĩ nhiên, La Đức không thể nào biết được hai người kia thường nhật làm gì, càng không thể nào nắm giữ toàn bộ ký ức của họ. Các Ký Ức Ảo Ảnh sở hữu nhân cách độc lập, tính cách cũng hoàn toàn tương đồng với tính cách của hai người trong ký ức La Đức. Hơn nữa, họ cũng rất rõ ràng tình cảnh của bản thân, biết mình chỉ là một phân thân giả lập. Tuy nhiên, điều này dường như chẳng gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào tới họ. Dĩ nhiên, đây chỉ là kết quả La Đức quan sát được, còn hai người kia rốt cuộc trong lòng nghĩ gì, La Đức cũng chẳng hề hay biết.

Điều tiếp theo cần làm, cũng là chuyện quan trọng nhất — liệu hai người kia có cái nhìn gì về thế giới này chăng?

La Đức hỏi như vậy cũng có chủ ý của riêng mình, bởi không như hắn, Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đều là kết quả của sự giả lập. Các nàng là những vật được sáng tạo, nói không chừng có thể nhận ra chân tướng của thế giới này, rằng nơi đây rốt cuộc là một thế giới chân thực, hay chỉ là một thứ gì khác?

Tuy nhiên, cuối cùng La Đức vẫn phải thất vọng. Ngay cả Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng chẳng thể đưa ra bất kỳ nguyên cớ nào về trạng huống hiện tại. Không như Thất Luyến, La Đức có thể cảm nhận được nàng biết chân tướng của thế giới này, song lại không hề có ý định t�� mình tiết lộ. Còn hai người kia thì thực sự không rõ ràng. Dẫu vậy, bất kể là Chim Hoàng Yến hay Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, về cơ bản đều cho rằng đây là một thế giới chân thực. Đương nhiên, các nàng cũng vô cùng rõ ràng và thấu hiểu định vị thân phận của mình trong thế giới này. La Đức đã nhắc nhở các nàng phải cẩn trọng đôi chút trong lời nói và hành động, điều này đối với hai người cũng chẳng phải là việc khó khăn.

Sau khi xác định rõ ràng những điều này, La Đức rốt cuộc cũng phải đối mặt với vấn đề trọng yếu nhất tiếp theo — đó là giới thiệu hai người họ cho các bộ hạ của mình.

Hắn có thể tưởng tượng được sự xuất hiện của Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường sẽ mang đến chấn động to lớn nhường nào cho các bộ hạ của mình. Cấp 85 này đã vượt qua cấp bậc đỉnh cao truyền kỳ, thậm chí còn cách Ngũ Long Sáng Thế tới mười lăm cấp. Nếu có đủ trang bị, ngay cả việc đơn đấu với những người cấp hai khác cũng chẳng hề là vấn đề. Đương nhiên, La Đức không định để hai người hoàn toàn bộc lộ th���c lực. Hắn ưa thích làm việc giữ lại một phần, bất luận lúc nào cũng không muốn dễ dàng tung ra lá bài tẩy của mình. Mặc dù thực lực hùng mạnh vốn là một sự uy hiếp, nhưng nếu quá mạnh mẽ lại chỉ có thể khơi dậy sự hoài nghi của người khác. May mắn thay, đây là một thế giới chân thực, bởi vậy, trong phương diện phân chia đẳng cấp, nó không tỉ mỉ như trong trò chơi. Vì lẽ đó, người bình thường cũng sẽ chẳng thể nhận ra điều gì.

Song trước khi để các nàng gặp gỡ mọi người, điều La Đức muốn làm trước tiên vẫn là tìm cho cả hai một bộ y phục thích hợp...

Mặt trời đã ngả về tây.

Li Jie bước vào cổng lớn, vươn vai thư thái. Ngày hôm ấy, không chỉ các đoàn viên bình thường được nghỉ ngơi, mà ngay cả các nàng cũng vậy. Hoàng Kim Thành tuy náo nhiệt phồn hoa, song luôn khiến lòng người khó mà tĩnh tại. Còn Thâm Thạch Thành, dẫu có phần hẻo lánh, nhưng khi bước đi trên những con phố quen thuộc, lại khiến lòng người thanh thản lạ thường — dù sao đi nữa, nơi đây mới chính là mái nhà của các nàng.

"Ôi chao, quả là quá đỗi thú vị."

Đi cùng Li Jie, Annie và Marlene cũng bước vào. Các cô gái vốn có ham muốn tụ tập dạo phố. Đặc biệt là sau cuộc tranh tài Trọng Hạ Tế, ngay cả Marlene cũng mong mỏi có thể nhàn nhã nghỉ ngơi một chút như người bình thường, chứ không phải như ở Hoàng Kim Thành. Dù có đạt được thành tích xuất sắc, nàng vẫn không thể không đi tiếp đãi những quý tộc trên danh nghĩa là đến chúc mừng, nhưng thực chất chỉ là muốn lôi kéo quan hệ gia tộc. Giờ đây, khi đã đến Thâm Thạch Thành, Marlene rốt cuộc vứt bỏ được những phiền toái ấy. Cả ngày hôm nay, nàng cũng như một cô gái bình thường, cùng những người khác dạo phố, du ngoạn, quả thực vô cùng hài lòng.

La Biss quả nhiên không tham gia vào chuyến đi đó, nhưng điều này không phải vì nàng có tính cách quái gở, mà là bởi sau khi trở về Thâm Thạch Thành, để trừng phạt La Biss lần thứ hai không tuân theo chỉ huy, La Đức đã tức thời tuyên bố giam lỏng nàng năm ngày — trong năm ngày này, nàng không được phép ra ngoài. Sự an ủi duy nhất là Kristy cũng ở trong phòng bầu bạn cùng nàng, song Kristy lại là do vừa trải qua chuyến lữ hành dài, thân thể có chút không khỏe. Dù sao đi nữa, điều này vẫn tốt hơn việc để cô Tinh Linh luyện kim đáng thương kia một mình lẻ loi trong phòng mà khẩn cầu.

"Hô a... Mọi người vẫn chưa trở về ư."

Annie giơ cao hai tay, đồng thời chán nản nhìn vào khoảng sân trống rỗng. Còn Kristy thì đang cùng Marlene trò chuyện, trao đổi về những món tiểu trang sức các nàng mua được từ chợ. Cả ngày hôm nay, toàn bộ Thâm Thạch Thành đều chìm đắm trong niềm hưng phấn vì những thành tích xuất sắc mà Starlight đã đạt được. Với sự am hiểu của Li Jie về những lính đánh thuê kia, e rằng họ sẽ phải ở quán rượu khoác lác suốt cả một buổi tối mới chịu trở về.

Trong khi mọi người đang nhàn nhã hưởng thụ thời gian nghỉ ngơi, bỗng nhiên các nàng trông thấy Shana thở hổn hển chạy đến. Vừa nhìn thấy Li Jie cùng những người khác, nữ dong binh tóc đỏ này lập tức sáng rực đôi mắt.

"A, Li Jie tiểu thư, Marlene tiểu thư, Annie tiểu thư, các vị đều có mặt cả ư."

"Có chuyện gì sao?"

Nghe thấy tiếng của Shana, mọi người hiếu k�� ngẩng đầu nhìn nữ dong binh tóc đỏ trước mặt. Shana liền gật đầu đáp lại.

"Vâng, vừa nãy ta nhận được chỉ lệnh của đoàn trưởng, Người muốn ta thông báo các vị đến thư phòng của hắn, nói là có thành viên mới muốn giới thiệu cho mọi người làm quen. Được rồi, hiện tại các vị đã ở đây, vậy nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành được một nửa. Tiếp theo, ta còn cần thông báo cho Serek đại nhân. Theo ý của đoàn trưởng, dường như hắn kỳ vọng hai thành viên mới này sẽ lập tức hoàn tất đánh giá dong binh để gia nhập Công Hội."

"Thành viên mới ư?"

Vừa nghe thấy cụm từ này, Annie lập tức tỏ ra hứng thú. Nàng nhẹ nhàng nhảy tới trước mặt Shana, sau đó không thể chờ đợi hơn nữa mà mở miệng dò hỏi.

"Là thành viên mới nào vậy? Có bao nhiêu người? Là nam nhân hay nữ nhân?"

"Điều này ta cũng chẳng rõ, ta chỉ nhận được mệnh lệnh từ đoàn trưởng, Người nói sau này sẽ giới thiệu cho chúng ta làm quen... Vậy thì, ta xin phép đi trước một bước." Dứt lời, Shana khẽ gật đầu với mọi người, đoạn xoay người rời đi. Mọi người thì hiếu kỳ dõi theo bóng lưng nàng, đồng thời xì xào bàn tán về những lời Shana vừa nói.

"La Đức tiên sinh lại chiêu mộ thành viên mới sao? Sao chúng ta lại không hề hay biết?"

"Mau đi xem thử đi, chẳng phải xem rồi sẽ rõ ràng ư?"

"Nhanh lên nào, nhanh lên nào."

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều không khỏi bị tin tức này khơi dậy lòng hiếu kỳ, các nàng liền tăng nhanh bước chân. Chẳng mấy chốc đã tiến vào bên trong cứ điểm, đi tới trước thư phòng của La Đức ở lầu ba. Dẫu Annie sốt ruột định xông thẳng vào, nhưng Li Jie đứng bên cạnh vẫn nhanh tay lẹ mắt, một cái đã kéo tay của thiếu nữ lại. Đoạn, Li Jie đưa tay khẽ gõ lên cánh cửa. Rất nhanh, từ bên trong liền truyền đến tiếng đáp lại của La Đức.

"Mời vào."

"Xin làm phiền, La Đức tiên sinh."

Vừa nghe thấy La Đức đáp lời, Li Jie liền đưa tay đẩy cửa phòng, sau đó, mọi người lần lượt bước vào.

Đập vào mắt mọi người, đầu tiên chính là La Đức đang ngồi ngay ngắn trước bàn đọc sách. Giờ phút này, hắn đang nhàn nhã tựa lưng vào ghế, thưởng thức phong cảnh bên ngoài cửa sổ. Ngay gần bàn đọc sách của La Đức, có hai người đang ngồi. Các nàng mặc pháp bào rộng lớn, một người đang yên lặng đọc quyển sách trên tay, còn người kia trông có vẻ niên kỷ nhỏ hơn thì lại chán nản lay động hai chân, dáng vẻ dường như vô cùng thiếu kiên nhẫn. Vừa nghe thấy tiếng cửa mở, cả hai đều ngẩng đầu lên, dõi nhìn về phía mọi người.

"Ai th���?"

Vừa nhìn rõ khuôn mặt của hai người, tất cả mọi người, bao gồm cả Li Jie, hầu như đều sững sờ. Marlene kinh ngạc trợn tròn mắt, dõi theo thiếu nữ tay nâng sách, mỉm cười nhìn quanh về phía mình. Còn Li Jie thì kinh ngạc nhìn cô bé đang chán nản bĩu môi, lộ ra vẻ vô cùng khó chịu. Thậm chí ngay cả Annie cũng có phần ngạc nhiên nhìn chung quanh, không biết nên mở lời thế nào cho phải.

Đối với ba người các nàng mà nói, hai khuôn mặt trước mắt này chẳng hề xa lạ chút nào — bởi trong không gian huyễn ảnh, các nàng từng bị hai người này hành cho lên bờ xuống ruộng đấy.

"La Đức tiên sinh, việc này... ..."

Marlene là người đầu tiên kịp phản ứng, nàng kinh ngạc nhìn hai người, rồi không tự chủ được mở miệng dò hỏi. Nghe Marlene thắc mắc, La Đức liền mặt không chút cảm xúc, khẽ gõ bàn một cái.

"Ta nhớ các nàng hẳn là không xa lạ gì với họ. Chim Hoàng Yến, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, kể từ hôm nay, các nàng sẽ phụ trách bảo vệ Công Hội của chúng ta."

Nghe thấy lời đáp của La Đức, ba người không lập tức đưa ra câu trả lời. Ng��ợc lại, các nàng sững sờ đứng tại chỗ, mãi cho đến một lát sau, các nàng dường như mới kịp phản ứng được lời La Đức vừa nói có hàm ý gì.

"Ai ———————? ! !"

Tiếng thét chói tai vang lên.

Ngay sau đó, La Đức rất nhanh đã cặn kẽ giải thích nguyên do của hai người cho ba người đang ngạc nhiên không thôi. Hắn cũng không hề có ý định che giấu thân thế của Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trước mặt Li Jie và những người khác. Dù sao, các nàng đều từng có tiếp xúc với các Ký Ức Ảo Ảnh trong không gian huyễn ảnh, muốn giấu cũng chẳng thể giấu nổi, chi bằng thẳng thắn một chút. Mà sau khi nghe xong lời giới thiệu của La Đức, vẻ kinh ngạc của ba người cũng chẳng vì vậy mà giảm bớt. Đặc biệt đối với Marlene, nàng căn bản chẳng thể nào tưởng tượng nổi, lại có chuyện như vậy xảy ra.

"Thật khiến ta kinh ngạc vô cùng... La Đức tiên sinh, Huyền Bí Chi Cầu lại có được sức mạnh to lớn đến thế ư?"

"Ta cũng là trong lúc tìm kiếm tại thư viện Hoàng Kim Thành mà tình cờ phát hiện được ghi chép."

La Đức đương nhiên chẳng thể nói cho Marlene biết tình huống thật, song việc bịa đặt những lý do này đối với hắn mà nói lại chẳng có chút khó khăn nào. Huống hồ, Huyền Bí Chi Cầu vốn là một di vật thượng cổ, vốn dĩ chứa đựng vô vàn bí mật chưa được khai quật. Bởi vậy, La Đức nói vậy cũng chẳng sợ sẽ bị lộ tẩy.

"Trong thư viện Hoàng Kim Thành, ta tình cờ phát hiện được ghi chép rằng thời cổ đã từng có người lợi dụng Huyền Bí Chi Cầu để làm được những chuyện tương tự. Bởi vậy, ta đã định thử nghiệm một phen, và hiện tại thì cuối cùng cũng xem như thành công... Đương nhiên, ta cũng đã phải trả một cái giá tương xứng. Nhưng nhìn vào hiện tại, ít nhất cũng xem như không tồi."

"Thật khiến người ta khó mà tin tưởng nổi."

Marlene tự lẩm bẩm nói, đồng thời dõi nhìn về phía Chim Hoàng Yến. Bất luận nàng quan sát thế nào, Marlene đều chỉ nhìn thấy trước mắt là một thiếu nữ có cùng niên kỷ với mình, chứ không phải thứ Ký Ức Ảo Ảnh nào từ Huyền Bí Chi Cầu. Đối diện với ánh mắt kinh ngạc cùng tò mò của nàng, thiếu nữ khẽ mỉm cười, rồi gật đầu với nàng như một lời đáp lại.

"Chẳng cần bận tâm đâu, Marlene tiểu thư. Chúng ta cũng vô cùng hoan hỉ khi có thể xuất hiện lần nữa trên thế giới này, để phụng sự cho đoàn trưởng, phải không? Tiểu Bong Bóng?"

"Hả? A, đó là lẽ đương nhiên!"

Vừa nghe thấy Chim Hoàng Yến gọi tên mình, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đang còn hồn vía trên mây lúc này mới chợt tỉnh táo lại. Ngay sau đó, nàng lập tức kiêu ngạo và đắc ý ưỡn ngực, rồi từ trên ghế nhảy bật dậy.

"Đúng như Đại tỷ tỷ đã nói, chẳng hề có chút vấn đề nào. Mặc dù chúng ta không cách nào rời khỏi nơi quỷ quái này, thế nhưng ở bên trong đây, ai dám đến ta cũng chẳng hề sợ hãi... A a... Thật tình, nếu không phải bộ trang bị trắng rách nát này, ta còn muốn đi..."

"Hừm hừm."

Thấy Nho Nhỏ Bong Bóng Đường có dấu hiệu lạc đề, La Đức liền vội vàng ho khan một tiếng, cắt ngang lời nàng. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, dõi nhìn về phía ba người.

"Giờ đây các nàng cũng đã thấy, các cô ấy chỉ là Huyễn Ảnh Thủ Vệ, chỉ có thể tồn tại ở nơi đây, không cách nào rời xa Huyền Bí Chi Cầu quá xa. Đương nhiên, việc này chỉ có các nàng được biết, ta cũng kỳ vọng không một ai sẽ truyền chuyện này ra ngoài, hiểu chứ?"

"Vâng, thưa đại nhân."

Nghe thấy lời của La Đức, ba người đều không chút do dự mà gật đầu. Các nàng không phải kẻ ngu dại, tự nhiên rõ ràng hàm ý trong lời nói của La Đức. Sau khi đáp lời La Đức, Annie chớp mắt một cái, cuối cùng vẫn thực sự không nhịn được mà mở miệng dò hỏi.

"Đoàn trưởng, đoàn trưởng, Annie biết các nàng đều rất lợi hại, thế nhưng rốt cuộc các nàng lợi hại đến mức nào ạ?"

Tuy Li Jie và Marlene không hề mở lời, song trong ánh mắt các nàng cũng toát ra nghi vấn tương tự. Điều này cũng dễ hiểu, bởi trong không gian huyễn ảnh, các Ký Ức Ảo Ảnh bị La Đức hạn định thực lực ngang bằng với đẳng cấp tự thân của các nàng. Thế nhưng, dù là vậy, Annie cùng Marlene và những người khác vẫn bị những Ký Ức Ảo Ảnh đồng đẳng cấp đó hành cho sống dở chết dở. Chính vì lẽ đó, các nàng trái lại càng thêm hiếu kỳ — khi bị hạ thấp xuống đ��ng cấp giống mình mà những người này đều nắm giữ sức mạnh mang tính áp đảo, vậy thì thực lực vốn có của các nàng rốt cuộc cường đại đến mức nào?

Nghe thấy Annie dò hỏi, La Đức khẽ chau mày, đoạn mở miệng hồi đáp.

"Vấn đề này, các nàng chẳng mấy chốc sẽ tự mình tìm thấy đáp án."

Vừa khi La Đức dứt lời, bỗng nhiên một lần nữa tiếng gõ cửa lại vang lên, rồi sau đó, từ bên ngoài vọng vào tiếng của Shana.

"Đoàn trưởng đại nhân, Serek đại nhân đã đến nơi."

Bản dịch này, cùng những chi tiết tinh xảo, đều là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free