(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 403 : Sau lưng bóng tối
Lúc này, sắc mặt Tiểu Rosen trắng bệch.
Hắn nhìn cô bé trông chừng chỉ mười ba, mười bốn tuổi kia, làm sao cũng không thể tin nổi đôi mắt mình ——— đùa gì thế, Trâu Hoang vốn là một kiếm sĩ lừng danh ở phương Nam! Dù không mạnh mẽ bằng Lão Rosen, nhưng hắn cũng là một cường giả đã bước vào hàng ngũ kiếm thuật đại sư. Vậy mà trước mặt cô bé này, Trâu Hoang lại bị hạ gục chỉ trong một đòn? Hắn thậm chí không hề có chút sức lực kháng cự? Rốt cuộc cô bé này là ai?
Nghĩ đến đây, Tiểu Rosen chợt nhớ ra rằng khi đến nơi này, hắn từng nghe nói trong Hội Starlight có hai cường giả lĩnh vực truyền kỳ trấn giữ. Tuy nhiên, lúc trước Tiểu Rosen không hề để tâm đến tin tức này, theo hắn thấy, đó chắc chắn là lời lừa gạt. Nếu Hội Starlight thật sự có hai cường giả truyền kỳ, vậy tại sao họ không xuất hiện trong Lễ Hội Giữa Hè, mà đợi đến khi Lễ Hội Giữa Hè kết thúc mới lộ diện? Hừm, đây nhất định là trò bịp bợm, không sai được.
Thế nhưng giờ đây, Tiểu Rosen không còn nghĩ như vậy nữa. Song... nhìn cô bé đang thở phì phò kia, hắn làm sao cũng không thể liên kết cô bé trước mắt này với một cường giả lĩnh vực truyền kỳ ——— sự tương phản giữa hai hình ảnh này quả thực quá lớn. Nhưng... hắn lại liếc nhìn chiến sĩ Trâu Hoang phía sau mình. Nói thẳng ra, vị kiếm thuật đại sư lừng danh ở phương Nam này giờ đã không còn sinh khí. Điều này không thể nào là giả được, đối phương đã chết, chết ngay trước mắt hắn, mà bản thân hắn thậm chí còn không nhìn rõ cô bé kia đã làm gì. Phải làm sao đây!
"Lille."
Nghĩ đến đây, Tiểu Rosen không khỏi có chút hoang mang. Lần này hắn dám tìm đến tận cửa, chủ yếu là vì hai người bên cạnh hắn sở hữu sức mạnh của kiếm thuật đại sư. Hơn nữa, họ đều là thuộc hạ và bạn bè cũ của cha hắn. Ban đầu, Tiểu Rosen rất tự tin vào lần báo thù này. Bởi lẽ, hắn cảm thấy cha mình sở dĩ thất bại chủ yếu là do trúng kế của tên thanh niên xảo quyệt kia. Hắn thậm chí còn nghi ngờ La Đức có phải đã dựa vào sức mạnh Ma Quỷ hay không — dù sao sự biến đổi kinh hoàng của Annie trước đó cũng khá đáng sợ. Nói nàng trông như một Ma Quỷ cũng không có gì lạ. Còn bản thân La Đức, tuy sau này hắn cũng đã thể hiện thực lực của mình, nhưng Tiểu Rosen vẫn cảm thấy người đàn ông này chỉ giỏi đầu cơ trục lợi, thực lực thật sự của hắn không hề mạnh lắm.
Hơn nữa lần này, bên mình có tới hai cao thủ cấp đại sư trấn giữ, há lẽ nào còn không thể hạ gục tên thanh niên xảo quyệt này sao?
Thế nhưng, nhìn hiện trạng, mọi việc dường như không đơn giản như vậy.
"Lille, ngươi đi thử xem."
"Cứ giao cho ta đi, thiếu gia."
Nghe Tiểu Rosen nói, vị pháp sư kia bước lên phía trước. Hắn lạnh lùng nhìn La Đức, rồi chưa kịp mở miệng thì Chim Hoàng Yến đã đứng dậy.
"Được rồi, Bong Bóng, vừa nãy cái đó nhường cho ngươi rồi, giờ cái này là của ta... Dù sao đi nữa, đây cũng là lãnh địa của Starlight. Nếu ai cũng có thể tùy tiện muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, muốn tổn thương ai thì tổn thương, vậy thì Starlight của chúng ta còn mặt mũi nào nữa, phải không?"
Tuy rằng lời nói của Chim Hoàng Yến không kịch liệt và trực tiếp như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, thế nhưng trong giọng nói của nàng, mọi người cũng nghe ra sự bất mãn nồng đậm. Tiếp đó, nhìn chăm chú vào vị pháp sư trước mặt, Chim Hoàng Yến vươn tay phải ra, hư nắm trong không trung. Rất nhanh, cuồng phong gào thét nổi lên, rồi ngưng tụ trong tay cô gái. Chỉ trong chốc lát, một thanh trường kiếm ngưng tụ từ gió xoáy đã xuất hiện trong tay Chim Hoàng Yến.
"Nguyên tố ngưng tụ!???"
Thấy cảnh này, vị pháp sư vừa nãy còn trấn định tự nhiên rốt cuộc đã biến sắc. Hắn trợn tròn mắt, sợ hãi và kinh ngạc nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mặt mình ———— nguyên tố ngưng tụ, nguyên tố nắm giữ... Lĩnh vực truyền kỳ? Thánh hồn trên cao, đây là đang đùa sao? Thiếu nữ này còn nhỏ hơn hắn một vòng tuổi, thế nhưng nàng đã nắm giữ lĩnh vực truyền kỳ ư!?
Điều này không thể nào!
Nghĩ đến đây, thân thể vị pháp sư không khỏi run lên. Là một pháp sư Nội Hoàn, hắn có thể cảm nhận được các nguyên tố xung quanh đang ngưng tụ về phía Chim Hoàng Yến. Điều này khiến hắn thậm chí không thể kháng cự hay ngăn cản, mà đây chính là dấu hiệu của lĩnh vực truyền kỳ —— đùa gì thế, nếu thiếu nữ này thật sự là cường giả lĩnh vực truyền kỳ, vậy hắn tiến lên chẳng phải là tìm đến cái chết sao?
Nhưng mà... hắn phải làm gì?
Không chờ vị pháp sư kịp nghĩ kỹ, Chim Hoàng Yến đã triển khai tấn công.
Tuy rằng biểu hiện của nàng không hề kích động như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, thế nhưng vừa ra tay, thiếu nữ lập tức cho thấy rằng nỗi phẫn nộ trong lòng nàng thực ra cũng không hề kém cạnh Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chút nào. Nàng chỉ khẽ niệm một câu chú văn, rồi thân hình khẽ chớp, cứ thế trực tiếp xông thẳng về phía đối phương.
Chuyện gì thế này?
Nhìn thấy Chim Hoàng Yến lao về phía mình, vị pháp sư thậm chí nhất thời không kịp phản ứng. Nhìn cách ăn mặc của đối phương, chẳng phải nàng cũng là một pháp sư sao? Mà pháp sư không phải nên chiến đấu từ xa sao? Nàng xông thẳng đến trước mặt mình, rốt cuộc định làm gì đây?
Thế nhưng giờ phút này, vị pháp sư căn bản không có thời gian suy nghĩ vấn đề này, bởi vì ngay lúc đó, thiếu nữ đã tới trước mặt hắn, giơ tay lên là một chiêu kiếm!
"Bạch!!"
Thanh trường kiếm ngưng tụ từ nguyên tố phong trong chớp mắt đã đâm xuyên vai vị pháp sư, khiến hắn không khỏi kêu thảm thiết. Hắn theo bản năng liều mạng giãy giụa muốn lùi về sau, thế nhưng ngay lúc đó, Chim Hoàng Yến đã rung cổ tay, thanh trường kiếm nguyên tố phong trong tay nàng bốc cao l��n. Kèm theo động tác này, vị pháp sư không kịp né tránh lại thét lên một tiếng đau đớn nữa, rồi xoay người về phía sau, sắp sửa ngã nhào xuống đất.
Thế nhưng hắn không thể ngã xuống đất.
Bởi vì ngay lúc đó, Chim Hoàng Yến bỗng nhiên tăng tốc độ. Nàng đột ngột co rút thân thể, rồi cả người va vào lòng đối phương. Cú va chạm này nhất thời khiến vị pháp sư vốn đang muốn ngửa về sau ngã vật ra, bản năng cuộn mình đứng dậy. Thế nhưng, đây vẫn chưa phải là kết thúc, bởi vì ngay khi Chim Hoàng Yến va vào lòng đối phương, bàn tay trái của nàng đã đặt lên ngực vị pháp sư... Kèm theo một tiếng quát khẽ, cuồng phong ầm ầm vang dội bùng phát từ lòng bàn tay Chim Hoàng Yến, lập tức đánh bay vị pháp sư lên bầu trời. Ngay lúc này, thiếu nữ rốt cuộc lại khôi phục tư thế đứng thẳng, tiếp đó, nàng giơ tay hướng lên trời, trường kiếm trong tay nhanh chóng lấp lánh hào quang phép thuật xẹt qua không trung.
Rất nhanh, mọi người liền nhìn thấy từng điểm lôi đình từ bên trong hiện lên... Một khắc sau, phong trường kiếm hóa thành vô số sấm chớp, nổ vang bạo phát nhào hướng thiên không, như từng con rắn chớp giật hoàn toàn nuốt chửng vị pháp sư đáng thương xui xẻo kia. Và kèm theo một tiếng kêu thảm thiết, mọi người chỉ nhìn thấy một luồng ánh sáng chói lọi, ngọn lửa cháy rực giáng xuống từ trời cao. Tiếp đó, họ nhìn thấy vị pháp sư đã cháy đen toàn thân cứ thế đổ sập nặng nề xuống đất bên ngoài cứ điểm, không còn âm thanh nào nữa. Trên người hắn, lúc này vẫn còn có thể nhìn thấy những ngọn lửa thỉnh thoảng bùng cháy và những tia sét nhảy múa.
Thật mạnh!!
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, những lính đánh thuê kia gần như muốn trừng lòi tròng mắt ra khỏi hốc. Điều họ đang chứng kiến không chỉ là thực lực cường đại của hai cường giả lĩnh vực truyền kỳ, mà còn là phương thức chiến đấu chưa từng thấy trước đây. Thánh hồn trên cao, ai có thể nghĩ rằng một bình phong phòng hộ lại cũng có thể dùng làm hung khí giết người? Mà ai có thể nghĩ rằng, một pháp sư, lại còn có thể chiến đấu cận chiến như một chiến sĩ?! Điều này làm sao mà làm được? Càng không cần phải nói, một loạt kỹ xảo chiến đấu của Chim Hoàng Yến khiến những lính đánh thuê này đều xem mà hoa cả mắt. Mặc dù nói pháp sư theo lý mà nói, nên là một nghề nghiệp tấn công tầm xa, hơn nữa rất tốn thời gian, thế nhưng trong trận chiến vừa nãy của Chim Hoàng Yến, nàng lại thể hiện liền mạch, bất kể là cận chiến hay thi pháp, thiếu nữ này đều biểu hiện thành thạo điêu luyện, khiến người ta xem như mê như say, tựa như đang thưởng thức một vũ điệu vừa hoa lệ vừa mãnh liệt vậy.
Không chỉ những lính đánh thuê đang xem trò vui, mà thậm chí ngay cả Lilia và mấy người khác đang đứng không xa phía sau La Đức lúc này cũng lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù các nàng cũng từng nghe nói qua, thế nhưng khi Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thực sự thể hiện ra thực lực của mình, những sứ giả giáo hội này vẫn không khỏi giật nảy mình ——— đây là Linh Sư ư? Một Linh Sư, làm sao có khả năng chiến đấu bạo lực đến thế? Mặc dù Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bản thân là lĩnh vực truyền kỳ, uy lực tất nhiên mạnh mẽ. Thế nhưng Lilia lại phát hiện, ít nhất trong trận chiến vừa rồi, những linh thuật mà cô gái kia phóng thích, hầu như nàng cũng biết cách dùng! Thế nhưng, nàng lại chưa từng nghĩ đến việc vận dụng những linh thuật này vào công kích. Thế nhưng hiện tại, chỉ nhìn sức công kích này, mười Thánh Kỵ Sĩ cũng không thể sánh bằng!
Đây chính là sức mạnh mà những người quản lý Starlight nắm giữ sao? Nếu quả thật là như vậy, thì một khi học được loại kỹ xảo chiến đấu này, giáo hội sẽ trở thành hình dáng gì đây?
Nghĩ đến đây, Lilia không khỏi có chút bận tâm.
Trong đám đông nhất thời có chút yên tĩnh, sau một hồi lâu, tiếng hoan hô như sóng thần núi đổ mới bùng nổ.
Và giờ khắc này, vẻ mặt của Tiểu Rosen đã khó coi đến cực điểm.
Mình đã đoán sai rồi!!
Trên thực tế, ngay khi Chim Hoàng Yến ra tay, Tiểu Rosen đã biết hôm nay mình hoàn toàn xong đời. Thế nhưng hắn làm sao cũng không thể tin nổi, hai thiếu nữ còn trẻ như vậy, làm sao lại có thể là cường giả lĩnh vực truyền kỳ đây? Một chuyện phi khoa học, phi lý như vậy, làm sao có thể xảy ra chứ?
Thế nhưng hiện tại, dù Tiểu Rosen có muốn hối hận cũng đã vô ích.
Hắn lặng lẽ dịch chuyển bước chân, định rời đi. Thế nhưng ngay lúc đó, Tiểu Rosen đột nhiên cảm thấy sau lưng mình lạnh toát, ngay sau đó, mấy luồng sáng đột ngột hiện lên từ không trung, siết chặt lấy hắn. Cảm nhận được thân thể mình bị giam cầm, sắc mặt Tiểu Rosen tái nhợt, hắn tuyệt vọng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào người trước mặt mình. Hắn nghiến răng ken két, chờ đợi phán quyết cuối cùng.
"Sao vậy? Tiểu Rosen tiên sinh, ngươi lại vội vã muốn rời đi đến thế sao?"
Ngay khi Tiểu Rosen lộ vẻ tuyệt vọng, La Đức lại thong dong tự tại bước đến trước mặt hắn, lặng lẽ nhìn kỹ hắn. Khi nhìn vào ánh mắt của La Đức, Tiểu Rosen không tự chủ được nuốt nước miếng một cái, rồi hắn lắp bắp mở miệng nói.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì? Ngươi không thể giết ta, nếu như ngươi làm như vậy... . . ."
Lời Tiểu Rosen còn chưa dứt, bởi vì ngay lúc đó, trường kiếm trong tay La Đức đã đâm xuyên ngực hắn.
"Ta đã làm rồi."
Nhìn đôi mắt Tiểu Rosen trợn trừng càng lúc càng lớn, La Đức lạnh lùng mở miệng nói. Tiếp đó, hắn vươn tay trái ra, dùng sức đẩy mạnh một cái lên trán Tiểu Rosen.
Sau đó, cái xác vô hồn kia cứ thế ngã xuống đất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.