(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 422 : Mai phục
Trong bữa cơm, La Đức đã kể tường tận mọi chuyện cho Paris nghe. Đến giờ phút này, Paris cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Natasha và Grandy lại đi cùng La Đức, lại còn với dáng vẻ tiều tụy gần chết. Trước đó, nàng vốn đã có sự nghi ngờ này, bởi lẽ, nhìn dáng vẻ của hai người họ, nếu không phải biết thân phận của La Đức, Paris thậm chí còn nghi ngờ liệu hai người đó có phải bị La Đức bắt làm nô lệ hay không. Giờ đây, cuối cùng nàng cũng đã gỡ bỏ được mối nghi hoặc trong lòng, song, tâm trạng của Paris vẫn chẳng vì thế mà tốt hơn chút nào.
"Xin thứ lỗi, La Đức tiên sinh, quả thực ta vô cùng kinh ngạc."
Mặc dù miệng nói vô cùng kinh ngạc, nhưng trong giọng điệu lạnh lẽo cứng rắn của Paris lại chẳng hề có lấy nửa phần "kinh ngạc" nào.
"Ngài nói các vị đã chạm trán một đội quân Bất Tử, hơn nữa chúng còn do Tử Vong Kỵ Sĩ suất lĩnh, và phía sau chúng, còn có một tên Tử Linh Pháp Sư sao...?"
"Ít nhất là một Tử Linh Pháp Sư."
La Đức sửa lại lời giải thích của Paris.
"Mặc dù ở Mục Ân Công quốc, các vị không được phép sở hữu quá nhiều nhân lực đã chết. Hơn nữa, ta có thể cam đoan, toàn bộ những Bất Tử Sĩ Binh mà chúng ta chạm trán trước đó đều đã bị tiêu diệt. Thế nhưng, tên Tử Linh Pháp Sư đó sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, nó nhất định sẽ tìm tới tận nơi. Hơn nữa, với sức mạnh của Tử Linh Pháp Sư, dù cho nó lâm thời triệu tập một đội quân Tử Linh, cũng không phải là điều bất khả thi..." Nghe đến đây, Paris trầm mặc một lúc lâu, sau đó nàng mới lại lên tiếng nói.
"Vậy, ban đầu ngài định làm gì?"
Nghe câu hỏi này, La Đức dang hai tay, nhún vai.
"Ta ban đầu định nhanh chóng chạy tới Hùng Ưng Chi Thành, sau đó mượn sức mạnh của quý Công Hội để giải quyết tên Tử Linh Pháp Sư đáng chết kia. Dù sao, trận chiến trước đó với quân đoàn Tử Linh đã khiến chúng ta vô cùng mệt mỏi. Nếu phải đơn độc chiến đấu với Tử Linh Pháp Sư, nhất định sẽ gặp không ít phiền phức."
Lời La Đức nói có chút không hoàn toàn thật lòng, song Paris thật sự không hề hoài nghi. Nàng biết thực lực của mấy người trước mắt. Thất Luyến với những quả cầu lửa che kín trời đêm trong trận chiến Trọng Hạ Tế đã thành danh. Thậm chí sau đó, ngay cả bên trong Tử Bách Hợp Công Hội cũng đã từng tranh luận rất nhiều về việc cô thiếu nữ tai mèo đó có phải là pháp sư hay không. Một số pháp sư cho rằng Thất Luyến căn bản không phải pháp sư, bởi vì không một pháp sư nào có thể triệu hồi nhiều quả cầu lửa đến vậy mà không cần niệm chú văn. Trong khi đó, một số người khác lại cho rằng Thất Luyến rất có thể sở hữu một loại kỹ xảo đặc biệt nào đó, nên mới có được thực lực như thế.
Còn về Annie, tự nhiên cũng không xa lạ gì. Đặc biệt là cảnh tượng nàng giết chết Rosen trong trận đấu Trọng Hạ Tế, hầu như khiến tất cả mọi người đều kinh hãi rợn người. Thậm chí ngay cả tên Battle không sợ trời không sợ đất kia, sau này cũng có chút rùng mình mà nói với Paris rằng, nếu bản thân hắn phải đối mặt, tuyệt đối không muốn đối phó một kẻ biến thái phi nhân loại như vậy. Nhưng nhìn thiếu nữ tai mèo kia, hiện giờ đã càn quét xong hai mươi phần bánh mì cùng thịt bò, đang thỏa mãn dựa vào ghế, nheo mắt vuốt ve cái bụng nhỏ tròn xoe, ợ một tiếng no nê, Paris cũng không tài nào liên hệ nàng với hình ảnh một dã thú trên võ đài trước đó. Một dã thú tàn nhẫn móc tim Rosen, đồng thời bóp nát nó.
Còn về thực lực của La Đức, thì càng không cần phải nói... Battle có thực lực thế nào, nàng còn rõ hơn ai hết. Có thể một chiêu đánh bay Battle ra khỏi võ đài, thậm chí còn khiến hắn bị trọng thương, thực lực như vậy, quả thực hiếm thấy.
Mà nếu quả thật bọn họ đụng độ một đám Tử Linh sinh vật như vậy, việc giết chết chúng cũng không phải quá khuếch đại. Hơn nữa, trải qua một trận chiến đấu như thế, lại còn đường dài bôn ba, việc La Đức nói bọn họ không còn mấy phần sức chiến đấu cũng là điều rất đỗi bình thường. Hơn nữa, Paris vừa nãy cũng đã dò hỏi Natasha và Grandy, lời giải thích của họ cũng đã nghiệm chứng những gì La Đức tự thuật. Thế nhưng hiện tại, tình hình này quả thực có chút phức tạp.
"Không thể hủy diệt Bạch Cốt Danh Đan đó sao?"
Nghĩ đến đây, Paris rất nhanh đã nắm bắt được then chốt. Nếu đối phương truy sát La Đức và những người khác vì Bạch Cốt Danh Đan, vậy phải chăng chỉ cần hủy diệt pháp khí tà ác này là mọi chuyện sẽ ổn?
"Nếu ngươi không ngại trong một đêm toàn bộ Mục Ân Công quốc sẽ có hàng trăm nội gián ở các chức vụ chết một cách khó hiểu, như vậy ta cũng không có ý kiến."
Trước đề nghị của Paris, La Đức không nói thêm lời nào. Khi nghe La Đức trả lời, Paris cũng lập tức gạt bỏ ý niệm đó. Quả thực, những kẻ phản bội công quốc đáng muôn lần chết. Thế nhưng, nếu bọn họ đồng loạt chết đi trong một đêm, sự tàn nhẫn đó có thể gây ra hỗn loạn cho cả quốc gia, điều này tuyệt đối không được phép. Vì vậy, khi nghe La Đức trả lời, Paris liền không suy nghĩ nhiều về phương diện này nữa.
"Vậy, La Đức tiên sinh có ý kiến gì về việc này?"
"Mang bản Bạch Cốt Danh Đan này tới Hùng Ưng Chi Thành, giao cho đoàn quân Thiên Sứ trú đóng ở đó, như vậy chuyện của chúng ta sẽ kết thúc... Đương nhiên, trước đó, chúng ta còn phải đối phó tên Tử Linh Pháp Sư chắc chắn sẽ đến gây rắc rối vì chưa từ bỏ ý định kia..." Nghe La Đức trả lời, Paris không lập tức đáp lời. Nàng trầm mặc một lát, sau đó mới đứng dậy.
"Xin lỗi, ta cần rời đi một lát."
Nói xong câu đó, Paris gật đầu chào mọi người, rồi xoay người rời đi. Về hành động đột ngột này của nàng, La Đức không hề để tâm. Hắn biết Paris đi làm gì. Chuyện này can hệ trọng đại, bản thân nàng chắc chắn không thể tự mình đưa ra quyết định. Mỗi cao tầng của các Công Hội Dong Binh đều có một số phương pháp liên lạc khẩn cấp, để đề phòng những chuyện ngoài ý muốn xảy ra mà không tìm được người. Hiện tại Paris chắc chắn là đi xin chỉ thị từ Battle. Mà điều hắn cần làm lúc này, chỉ là chờ đợi mà thôi.
"La, La Đức tiên sinh, chúng ta có thể nghỉ ngơi thêm một chút không?"
Nhìn Paris rời đi, Natasha có chút bất an dò hỏi. Từ khi sinh ra cho đến nay, vị tiểu thư này lần đầu tiên biết hóa ra ngồi trên ghế lại thoải mái đến vậy. Hiện giờ, nàng hận không thể mình và chiếc ghế này gắn liền làm một, không bao giờ phải động đậy nữa. Nhưng đáng tiếc, điều đó là không thể.
Sự xuất hiện của Paris cũng không giải cứu Natasha và Grandy khỏi tình cảnh nóng như lửa đốt. Dù sao, họ không mấy quen thuộc với Paris, hơn nữa thái độ của đối phương cũng rất lạnh nhạt, nhìn thế nào cũng không giống như muốn giúp đỡ họ. Vì vậy, Grandy và Natasha cũng chỉ đành nhẫn nại, chờ xem kết quả sẽ ra sao. Và khi nghe La Đức cùng Paris nói chuyện, hai người vẫn thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đi nữa, sức ảnh hưởng và thực lực của Tử Bách Hợp Công Hội ở khu vực này vẫn còn đó. Có họ hỗ trợ, đối phó tên Tử Linh Pháp Sư kia chắc hẳn không thành vấn đề.
Thế nhưng, đối mặt với câu hỏi dò của Natasha, La Đức chỉ trầm mặc một chút, sau đó liền nhanh chóng đưa ra đáp án.
"Chuẩn bị một chút. Chúng ta lập tức xuất phát..." Nghe câu trả lời này, Natasha đã không còn sức để thở dài nữa.
Ngay lúc đó, Paris một lần nữa đi tới bên cạnh La Đức. Nàng đầu tiên khẽ gật đầu chào mọi người, sau đó mới quay sang La Đức, mở miệng nói.
"La Đức tiên sinh, ta đã hỏi ý kiến đoàn trưởng. Và đoàn trưởng cũng cho phép ta từ bây giờ vô điều kiện phối hợp với ngài. Bất kể ngài cần chúng ta làm gì, dù là yểm hộ các vị chạy trốn, hay là đối phó tên Tử Linh Pháp Sư kia, bất kể các vị muốn làm gì, chúng ta đều sẽ tận lực phối hợp. Hơn nữa, đoàn trưởng cũng sẽ dẫn người với tốc độ nhanh nhất tới yểm hộ các vị, đồng thời bảo vệ Natasha tiểu thư và Grandy tiên sinh."
"Cô có ý kiến gì không?"
Nghe Paris nói xong, La Đức khẽ gật đầu. Với sự hiểu biết của hắn về Battle, tên kia mà nghe được có một tên Tử Linh Pháp Sư nghênh ngang chạy tới chạy lui trên địa bàn của mình, nếu vẫn có thể nhịn được thì mới là chuyện lạ. Thế nhưng xem ra Battle cũng không phải kẻ ngốc. Natasha và Grandy là những nhân vật quan trọng ở đây, nếu có thể cứu được họ, vậy đối với Tử Bách Hợp Công Hội mà nói, tự nhiên là một công lớn. Song, lúc này, La Đức vẫn muốn nghe thử, Paris có ý kiến gì về việc này.
Khi nghe La Đức hỏi dò, người phụ nữ lạnh lùng này không lập tức trả lời. Nàng suy nghĩ một lúc lâu, sau đó mới lên tiếng nói.
"Ta đối với đặc điểm chiến đấu của Tử Linh Pháp Sư chưa quen thuộc. Bởi vậy, bất kể ngài tính toán làm gì, chỉ cần có nơi nào cần chúng ta, chúng ta đều sẽ dốc hết toàn lực. Thế nhưng, đối với cá nhân ta mà nói, càng sớm tiêu diệt tên Tử Linh Pháp Sư này, tổn thất sẽ càng nhỏ."
"Được rồi. Ta đã rõ, Paris tiểu thư."
Nghe đến đây, La Đức phất tay, ra hiệu.
"Ta cũng như cô, nếu có thể, ta cũng không mong muốn kéo dài thời gian quá lâu. Khi màn đêm buông xuống, tên Tử Linh Pháp Sư kia chắc chắn sẽ hành động. Nếu đã vậy, ta sẽ nói tóm tắt thôi."
Nói đến đây, La Đức dừng lại một chút.
"Cô hẳn là không sợ say xe chứ, Paris tiểu thư?"
Màn đêm buông xuống.
Khi tia sáng cuối cùng của mặt trời biến mất dư���i đường chân trời, cỗ xe ngựa đã nhanh chóng rời khỏi thôn Hobbit, phi như bay về hướng Hùng Ưng Chi Thành. Bởi vì là xe ngựa chở hàng, nên nó không được thoải mái và ấm áp như xe ngựa chở khách. Trên cỗ xe phủ đầy rơm rạ, mọi người đang ngủ say như chết. Natasha và Grandy chen chúc trong một góc. Mấy ngày liên tiếp bôn ba đã sớm khiến họ mệt mỏi không thể tả. Giờ khắc này, hai người đã chìm vào giấc mộng sâu, vốn chẳng hề để tâm đến hoàn cảnh bẩn thỉu nơi mình đang ở. Ở một phía khác, Annie cũng ôm chiếc áo choàng mà ngủ say như chết. Dường như đối với cô thiếu nữ này mà nói, trên thế giới này ngoài ăn và ngủ ra, nàng chẳng còn mong muốn gì khác.
Ở một bên khác của xe ngựa, La Đức ôm trường kiếm, ngồi ở mép xe. Tấm bạt xe ngựa không hề có chút che chắn nào, gió đêm lạnh lẽo cứ thế gào thét thổi qua, bao trùm lên người hắn. Thế nhưng, La Đức không hề để ý một chút nào, hắn chỉ dựa lưng vào tấm ván gỗ cứng nhắc lạnh lẽo của xe ngựa, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm trước mắt. Và bên cạnh hắn, Thất Luyến đang tựa đầu vào vai La Đức. Chiếc đuôi xù của nàng một lần nữa đóng vai trò như một tấm thảm lông, bao bọc lấy thân thể hai người. Và trong hai tay của thiếu nữ tai mèo, Bạch Cốt Danh Đan đang tản ra ánh sáng xanh thăm thẳm. Chiếc hộp gỗ vốn dùng để đựng pháp khí ma thuật đã sớm bị La Đức vứt bỏ. Giờ khắc này, Thất Luyến hai tay nâng quyển sách ma thuật này, dưới sự vờn quanh của Hỏa nguyên tố, tỏa ra từng điểm linh quang.
"Ta hy vọng quyết định của ngài là chính xác, chủ nhân. Thế nhưng ta nghĩ ngài cũng khó có khả năng thất bại."
"Hy vọng là vậy, đây là biện pháp tốt nhất ta có thể nghĩ ra hiện giờ."
Nghe Thất Luyến trêu chọc, La Đức thở dài. Kỳ thực hiện tại hắn cũng rất mệt mỏi. Di chứng sau khi sử dụng Quân Đoàn Hiệu Giác vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Vốn dĩ, nếu La Đức tìm một nơi nào đó ngủ một giấc thật ngon, hắn vẫn có thể khôi phục sức mạnh linh hồn của mình. Thế nhưng vì không có thời gian, hắn không thể không chọn hoãn lại việc nghỉ ngơi. Cũng chính vì thế, thực lực của La Đức hiện tại thậm chí chỉ còn chưa đầy một nửa so với thường ngày. Thẳng thắn mà nói, nếu phải dùng trạng thái như thế này đi đối phó Tử Linh Pháp Sư, ngay cả La Đức trong lòng cũng không hề chắc chắn. Thế nhưng may mắn là, ít nhất hiện giờ, hắn không phải chiến đấu một mình... Ngay khi xe ngựa đang phi nhanh về phía trước, bỗng nhiên, La Đức nhận ra, trên bầu trời đêm trước mắt mình, một vệt hào quang phép thuật yếu ớt chợt lóe lên.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, La Đức liền lập tức nhảy lên.
Trường kiếm đỏ tươi đột nhiên rời vỏ, nghênh đón bay lên.
Chương truyện này, với sự tận tâm của người dịch, xin được gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.