(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 457 : 7 huyễn giới
Trong thế giới Long Hồn Đại Lục, một nhận thức phổ biến của mọi người là thế giới của họ có hình tròn.
Tuy nhiên, hình tròn này và cái gọi là khái niệm “tinh cầu” của La Đức cùng những người khác lại là hai việc hoàn toàn khác biệt. Trong truyền thuyết của Long Hồn Đại Lục, đại lục này bị phong bế trong một tồn tại hình tròn, tương tự như vỏ trứng, bất kể là ngước nhìn bầu trời hay mặt đất dưới chân, đều là phong cảnh “bên trong vỏ”. Còn bên ngoài “vỏ trứng” này, lại là hỗn độn, vô định, tràn đầy nguy hiểm và sự hủy diệt. Trong các kết luận mà pháp sư đạt được qua nghiên cứu lịch sử của thế giới này, ngoài vị diện mặt đất mà họ đang cư ngụ, còn tồn tại vài dị vị diện khác. Ngoại trừ thế giới ngầm và vực sâu vô đáy, còn có Tứ Đại Nguyên Tố Vị Diện, cùng với cái gọi là Thất Huyễn Giới. Dựa theo nghiên cứu của các pháp sư và những truyền thuyết cổ xưa được lưu truyền từ đời này sang đời khác, Thất Huyễn Giới là những dị thứ nguyên vị diện tồn tại bên trong Long Hồn Đại Lục. Nguồn gốc cụ thể không ai nói rõ được, hiện tại có hai lời giải thích về Thất Huyễn Giới, một loại cho rằng chúng thuộc về các nhánh phụ của Tứ Đại Nguyên Tố. Một loại khác lại cho rằng Thất Huyễn Giới rất có thể là nơi Long Hồn sáng thế nguyên bản sinh ra. Tuy rằng có rất nhiều thuyết pháp, thế nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể thực sự tiến vào Thất Huyễn Giới. Điều duy nhất có thể chứng minh sự tồn tại của chúng, chỉ có thuật triệu hoán của pháp sư. Bởi vì các vật triệu hoán được triệu hồi đều là những tồn tại không thuộc thế giới này, và dựa theo lời giải thích của chúng, thế giới mà chúng đang ở chính là Thất Huyễn Giới. Chỉ có điều tình hình chi tiết, các tồn tại bị triệu hoán cũng không cách nào nói rõ, hầu như tất cả các tồn tại được triệu hoán đến, bất kể cấp bậc cao hay thấp, dường như đều bị một loại điều ước nào đó ràng buộc, không thể tường tận trả lời các vấn đề liên quan đến Thất Huyễn Giới. Cũng không phải không có pháp sư từng cố gắng ép buộc vật triệu hoán phải trả lời, thế nhưng chỉ cần những vật triệu hoán này một khi chạm đến những thông tin cốt lõi, chúng sẽ lập tức bị gián đoạn khế ước, bị cưỡng ép trả về vị diện nguyên bản của mình. Cho đến bây giờ, điều duy nhất mà mọi người thu hoạch được về Thất Huyễn Giới, cũng chỉ là tên của chúng mà thôi.
Thung Lũng Hắc Ám, Biển Bạch Ngân, Tùng Lâm Giới, Bình Nguyên Hỏa, Đại Địa Thép, Điện Tinh Linh, Vùng Đất Quyển L��ng.
Nếu coi toàn bộ thế giới như một kiến trúc hình vỏ trứng, vậy Tứ Đại Nguyên Tố Vị Diện chính là nền móng, Thất Huyễn Giới lại là những cây cột chống đỡ bầu trời. Còn trần nhà và vách tường thì là Long Hồn Ngũ Long Sáng Thế, chúng hình thành từng đạo bình phong vững chắc, bảo vệ Long Hồn Đại Lục không bị sự tấn công của gió mưa ngoại giới.
Tuy rằng Marlene là một Nguyên Tố Pháp Sư, nhưng nàng vẫn rất rõ về Thất Huyễn Giới, dù sao việc học những kiến thức này cũng là giáo trình bắt buộc của lớp pháp sư. Hơn nữa, trong học viện, có một số pháp sư cũng từng sáng tạo ra những ma pháp tương tự, triệu hoán sinh vật dị vị diện đến để phục vụ mình. Tuy nhiên...
"La Đức, thứ trong tay ngươi đây... là thông đến vị diện nào của Thất Huyễn Giới vậy?"
Nhìn khối tinh thạch trong tay La Đức, Marlene có chút thấp thỏm bất an. Nàng cũng từng tiếp xúc với các sinh vật đến từ Thất Huyễn Giới. Nói như vậy, các tồn tại ở Tùng Lâm Giới và Điện Tinh Linh thường có tính cách ôn hòa hơn, biết lẽ phải. Còn sinh vật ở Bình Nguyên Hỏa và Thung Lũng Hắc Ám lại vô cùng nguy hiểm, chúng hiếu chiến, dễ nổi giận, hơn nữa mức độ nguy hại cũng lớn. Nếu có thể, Marlene thực sự không muốn nhìn thấy cứ điểm vốn bình yên bị giày vò náo loạn, không được an bình.
"Ta cũng không rõ lắm, nhưng thử một chút là biết thôi."
Nghe Marlene hỏi dò, La Đức dừng lại một chút, hắn thưởng thức tinh thạch trong tay, tiếp đó liếc nhẹ một cái về phía Kristy bên cạnh mình ——— không giống với những người bản địa trong game, những người chơi đã trải qua nhiều lần mạo hiểm từng nghi ngờ liệu Thất Huyễn Giới có thuộc về địa bàn của Lục Trụ Ma Thần hay không, đặc biệt là nhiều người chơi thích đào sâu vào cốt truyện trong game càng tìm thấy không ít điểm tương đồng giữa Thất Huyễn Giới và Lục Trụ Ma Thần. Dựa trên những manh mối mà họ thu thập được, những người chơi này từng đăng một báo cáo nghiên cứu dài hàng trăm ngàn chữ trên diễn đàn, thông qua một loạt số liệu, thuộc tính và trang bị di vật để chỉ ra rằng Thất Huyễn Giới là nơi Lục Trụ Ma Thần và những kẻ theo sau chủ nhân của chúng cư ngụ và thống trị. Tuy nhiên, vì báo cáo này quá phức tạp, La Đức lại không phải kiểu kẻ cuồng nghiên cứu bối cảnh game, vì vậy lúc đó hắn không bấm vào xem, chỉ mơ hồ nghe người chơi trong đội ngũ của mình từng nhắc đến chuyện này.
Tuy nhiên, nếu Thất Huyễn Giới thật sự có liên quan đến Lục Trụ Ma Thần...
Kristy không hề có bất kỳ biểu hiện khác thường nào, nàng giống như Annie, mang theo ánh mắt hiếu kỳ, thuần túy mà lại hưng phấn nhìn thủy tinh trong tay La Đức, trông có vẻ không hề bị lung lay bởi cuộc trò chuyện giữa La Đức và Marlene. Nhưng vốn dĩ La Đức cũng không kỳ vọng nhận được câu trả lời từ Kristy, hắn rất nhanh thu hồi ánh mắt khỏi cô gái, sau đó nhìn về phía thủy tinh trong tay. Rất nhanh, La Đức nhắm mắt lại, mở ra Hệ Thống Kiến Tạo.
(Phát hiện Chìa Khóa Vị Diện, có muốn kiến tạo đường nối vị diện không?)
Kiến tạo.
Đối mặt với gợi ý của hệ thống, La Đức khẽ gật đầu, sau đó, hắn mở mắt trở lại.
Khối thủy tinh cầu vốn đang trôi nổi trong tay La Đức từ từ bay lên, rất nhanh đã bay đến phần chóp của vòm trần nhà trong phòng khách. Giờ khắc này, mọi người cũng đã ng��ng xì xào bàn tán, mà ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn khối thủy tinh trước mắt.
Rất nhanh, từng đạo kim quang chợt lóe qua từ những bức bích họa phức tạp, tinh xảo ở viền khung trần, tiếp đó, hai đỉnh đối diện của vòm trần lập tức sáng lên hào quang ma pháp chói mắt. Chúng ngưng kết thành hai đường nét ma pháp, nối liền với khối thủy tinh trôi nổi ở trung tâm. Ngay sau đó, dưới sự khởi động của đường nét ma pháp, khối thủy tinh bắt đầu từ từ áp sát vào bích họa.
Marlene khẽ nhíu mày.
Đây không phải lần đầu tiên nàng quan sát bức bích họa này, thế nhưng mãi đến tận bây giờ, Marlene mới phát hiện bức bích họa này không hề đơn giản ———— trên vách đá nhẵn nhụi khắc họa một cây cổ thụ khổng lồ với tán cây vươn rộng đến tận đỉnh bầu trời. Và trên tán cây này, lại có bảy vòng tròn vô cùng tinh tế. Thoạt nhìn, những vòng tròn này dường như chỉ là những đường nét đơn giản, chưa được chạm khắc kỹ lưỡng, như những trái cây sơ khai. Thế nhưng mãi đến tận bây giờ, Marlene mới phát hiện, bảy vòng tròn này dường như chính là để chứa khối thủy tinh trong tay La Đức, tất cả mọi thứ dường như đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Marlene hé miệng, nhưng sau khi nhìn thấy mọi người xung quanh, nàng lại ngậm miệng lại. Nàng đã sớm nghi ngờ cứ điểm này không hề đơn giản như vậy, La Đức cũng không nói cho nàng sự thật, nhưng Marlene cũng không phải là không biết gì cả. Nàng không giống đám lính đánh thuê ngu ngốc hôm nay có rượu hôm nay say kia, nhưng tất cả những điều này... đều khớp với lời tiên tri.
Nghĩ đến đây, Marlene buông mi mắt xuống, hai tay nắm chặt đặt trước ngực.
Dưới sự dẫn dắt của ánh sáng ma pháp, khối thủy tinh này rất nhanh được đặt vào một khe hở hình tròn trên đỉnh bích họa, tiếp đó, cùng với hào quang ma pháp lóe lên, chỉ trong nháy mắt, khối thủy tinh đã hoàn mỹ dung hợp với bích họa, như thể vốn dĩ nó đã thuộc về nơi đó.
"——————"
Cùng lúc đó, một đạo hào quang xanh thẳm từ trên xuống dưới, men theo đường nét bích họa thẳng xuống mặt đất. Ngay sau đó, trên sàn nhà phòng khách vốn bình thường không có gì lạ, dần dần hiện ra một trận pháp hình tròn, và cùng với sự xuất hiện của trận pháp, một luồng khí tức băng hàn ập vào mặt mọi người.
Luồng gió lạnh thổi tới lạnh lẽo thấu xương, thậm chí ngay cả La Đức cũng không khỏi rùng mình một cái. Nhưng hắn rất nhanh di chuyển thân thể, che chắn trước Kristy, còn Annie cũng vội vàng ngồi xổm xuống, dang hai tay ôm cô bé vào lòng. Marlene và Li Jie cũng vội vàng xoay người, nhắm mắt lại quay lưng lại với luồng gió lạnh buốt giá này. Chỉ có Thất Luyến vẫn kiêu ngạo tự đắc đứng tại chỗ, không biết là vì lòng tự tôn của một Lãnh Chúa Nguyên Tố Hỏa hay là vì nàng vốn dĩ không cần lo lắng mức độ băng hàn như thế này.
Rất nhanh, trên mặt đất kết nổi một lớp sương lạnh, nhưng rồi cũng nhanh chóng biến mất cùng với luồng hàn khí. Khi mọi người mở mắt trở lại, phát hiện trước mắt họ không biết từ lúc nào đã có thêm một người.
"Chào ngài, chủ nhân của ta."
Âm thanh trong trẻo vang lên, tựa như suối chảy trong khe núi sâu, lại như băng trôi trên mặt biển rộng, lạnh lẽo vô cảm, khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với bia mộ phủ sương trắng, không hề có chút trầm bổng du dương nào. Tuy nhiên trên thực tế, cũng không thể tệ hơn được.
Đó là một thiếu nữ hoàn toàn do băng và tuy���t t���o thành, thoạt nhìn giống hệt một pho tượng băng tinh xảo. Trên má trắng muốt như tuyết, có thể nhìn rõ tròng mắt màu lam nhạt của thiếu nữ, hào quang lấp lánh bên trong rõ ràng không thuộc về những thứ mà người phàm nên sở hữu. Gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu mang lại cảm giác non nớt chưa thoát, thế nhưng vẻ mặt lạnh lẽo, lãnh đạm đó lại mang đến một mị lực mâu thuẫn, trưởng thành.
Nửa thân trên của thiếu nữ không khác gì người thường, thế nhưng từ eo trở xuống lại hoàn toàn khác biệt ——— từng lớp từng lớp, thoạt nhìn như những nếp váy dạ hội mà tiểu thư quý tộc mặc khi dự vũ hội, thế nhưng nhìn kỹ lại mới phát hiện những thứ tạo thành chiếc váy này lại hoàn mỹ dung hợp với thân thể thiếu nữ, thay thế đôi chân vốn dùng để di chuyển của con người ——— hoặc kỳ thực cũng gần như vậy. Không chỉ có đôi chân của thiếu nữ, nhìn kỹ sẽ thấy, ngay cả mái tóc dài trông có vẻ mềm mượt của nàng, cũng hoàn toàn là kết quả của hàng chục “vật thể” dài nhỏ ngưng tụ lại, thậm chí khi thiếu nữ bất động, mái tóc của nàng cũng thỉnh thoảng nhẹ nhàng vặn vẹo, uốn cong, thậm chí còn có thể nhìn thấy những đường vân bên trong.
"Chủ nhân ngài cũng thật là hay triệu hoán những thứ ghê gớm về nhỉ."
Nhìn thiếu nữ trước mắt, Thất Luyến ha ha cười khẽ, còn đối mặt với lời nàng nói, La Đức bất đắc dĩ nhún vai, tiếp đó hắn nhìn về phía thiếu nữ trước mặt.
"Ngươi là..."
"Ngài có thể gọi ta là Agavi, chủ nhân của ta."
Nói rồi, thiếu nữ khẽ cúi người, hành lễ đáp lại La Đức, tuy rằng ngữ khí của nàng vô cùng cung kính, thế nhưng nét mặt nàng vẫn không hề thay đổi chút nào, giống hệt pho tượng băng lạnh lẽo. Hơn nữa trong giọng nói cũng không có một chút trầm bổng du dương nào, bình thản như đang đọc kịch bản.
Thu hết cảnh tượng trước mắt vào tầm mắt, mọi người đứng một bên không khỏi xì xào bàn tán.
"Ô ôi, lại là đoàn trưởng, lạnh quá lạnh quá, Annie không chịu nổi đâu."
Annie là người đầu tiên lên tiếng nói, nàng lén lút liếc nhìn Agavi, sau đó như thể đang ở Bắc Cực, hai tay ôm lấy cơ thể, cố sức xoa xoa cánh tay.
"Chị gái này không có chút biểu cảm nào cả, ngược lại rất xứng với đoàn trưởng đó chứ."
"...Ta cảm thấy... nàng rất đẹp a..."
Đối với lời của Annie, Kristy lại dường như có ý kiến khác, nàng khoanh tay, hiếu kỳ nhìn Agavi đang đối thoại với La Đức ở cách đó không xa, mỉm cười nói.
"Cái đó... nàng hình như không phải là loài người phải không?"
Tuy nhiên, vấn đề mà Li Jie quan tâm, dường như mang tính bản chất hơn một chút.
"Nếu ta không nhìn lầm, nàng hẳn là Hải Tinh Linh."
Còn về vấn đề sinh vật ma pháp, ở đây ngoại trừ La Đức, người có quyền phát biểu nhất chính là Marlene. Nàng thu hồi ánh mắt từ mái tóc tự động cuộn xoắn, uốn lượn như xúc tu của thiếu nữ, khẽ đáp lời. Nghe được lời nàng nói, tất cả mọi người đều không khỏi sững sờ.
"Hải Tinh Linh, Marlene tỷ tỷ, chị nói... nàng là một loại Tinh Linh sao?"
Nghe câu trả lời của Marlene, Annie kinh ngạc trợn tròn mắt, nàng lần thứ hai quay đầu lại, cẩn thận đánh giá Agavi một lần.
"Nhưng mà... nàng với Tinh Linh mà Annie từng thấy, chẳng phải sự khác biệt quá lớn sao."
"Ta đối với điều này cũng không rõ lắm..."
Nói đến đây, Marlene hiếm khi do dự một chút, dù sao việc nói xấu sau lưng người khác không phải là điều nàng am hiểu hay yêu thích, nhưng nàng vẫn lên tiếng tiếp tục.
"Tuy nhiên, ta từng xem qua giới thiệu trong bộ sưu tập của học viện, nghe đồn vào thời viễn cổ, có một số Tinh Linh đã rời đại lục, đến các vị diện khác sinh sống. Chúng ta không biết vì sao họ rời đi, chỉ biết rằng sau một thời gian dài đằng đẵng, những Tinh Linh này đã sinh ra sự thay đổi để thích ứng với tình hình ở vị diện mà họ cư ngụ, ta nghĩ..."
Nói đến đây, Marlene do dự một chút, lén lút quay đầu lại lần thứ hai nhìn về phía Hải Tinh Linh kia. Giờ khắc này nàng có thể nhìn rõ tám xúc tu bên dưới thân thể thiếu nữ, trông như những dải lụa từ váy ngắn của tiểu thư quý tộc, dùng để chống đỡ cơ thể nàng, cùng với những sợi tóc dài ở cuối đang vặn vẹo chuyển động.
"...Có lẽ tiểu thư Agavi chính là một nhánh của Hải Tinh Linh."
"Ô ôi..."
Nghe đến đó, Annie không khỏi thốt lên một tràng, như thể nàng hiểu Marlene đang nói gì, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, Annie liền lập tức để lộ bản chất thật của mình.
"Nghe có vẻ lợi hại ghê nha."
"..."
Đối mặt với câu trả lời của Annie, Marlene bất đắc dĩ liếc nhìn, xoay người, nhìn bức bích họa tinh xảo được điêu khắc trên tường phòng khách của cứ điểm trước mắt. Giờ khắc này, bức bích họa kia đã khôi phục lại hình dạng nguyên bản của nó, không còn ánh sáng ngũ sắc, ngay cả viên thủy tinh kia, giờ khắc này cũng đã hoàn toàn hòa làm một thể với bích họa, như thể vốn dĩ nó đã ở đó. Nhưng giờ khắc này, ánh mắt của Marlene khi nhìn kỹ bích họa đã hoàn toàn khác.
"E..."
Nhìn bức bích họa trước mắt, Marlene khẽ tự nhủ.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi một độc giả tâm huyết từ Truyen.Free.