“Vị tiểu thư này… muốn gia nhập dong binh đoàn của ngươi.”

Nương theo lời lão Hank, La Đức đưa mắt nhìn về phía người thiếu nữ đứng cạnh. Dưới cái nhìn kỹ lưỡng của hắn, đối phương cuối cùng cũng cởi đấu bồng, để lộ dung mạo thật.

Đó là một thiếu nữ nhìn chừng mười sáu, mười bảy tuổi.

Dung mạo nhu mì xinh đẹp, ngũ quan tinh xảo, cùng mái tóc dài tú lệ, trắng muốt như tơ tuyết, đặc biệt thu hút ánh nhìn. Đôi mắt to màu đỏ rượu lóe lên vẻ hiếu kỳ. Trên mặt nàng mang theo sự tự tin và kiêu ngạo đặc trưng của giới quý tộc. Nhìn chiếc cổ áo được chế tác tinh xảo cùng hoa văn phức tạp trên đó, rõ ràng nàng hẳn là hậu duệ của một gia tộc quý tộc nào đó.

“Vị tiểu thư này là…”

La Đức nhíu mày, hắn không muốn xảy ra bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào.

“Xin chào, La Đức Elante tiên sinh.”

Thiếu nữ tự nhiên hào phóng duỗi tay ra, khẽ mỉm cười nói:

“Ta là Marlene. Xiannia, đúng như ngươi đã nghe, ta hy vọng có thể gia nhập dong binh đoàn của ngươi, xin ngươi hãy cho ta cơ hội này.”

“Marlene. Xiannia?”

Nghe thiếu nữ tự giới thiệu, La Đức ngẩn người, sau đó trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.

Cái tên Marlene. Xiannia này đối với La Đức mà nói không hề xa lạ. Trong game, nhân vật này vô cùng nổi tiếng trong giới người chơi, nàng thậm chí còn có một biệt hiệu là “Nữ vương giới dong binh”. Nghe đồn vị tiểu thư này là một thiên tài phép thuật, mới mười chín tuổi đã đột phá giới hạn của Pháp sư Nội Hoàn, thậm chí còn thành lập một dong binh đoàn tên là “Tự Do Chi Hoàn”, có thể nói là thiếu nữ thiên tài hiếm có trong Mục Ân công quốc. Thế nhưng trong game, vị tiểu thư này lại không được lòng người chơi, bởi vì nghe đồn nàng có một tính cách kỳ lạ ——— nàng cực kỳ chán ghét đàn ông.

Điểm này trong game rất rõ ràng, tất cả lính đánh thuê của Tự Do Chi Hoàn đều là nữ, không hề có một người đàn ông nào. Những người chơi nam muốn gia nhập đều bị từ chối thẳng thừng. Hơn nữa, ngay cả khi dong binh đoàn này tuyên bố nhiệm vụ, cũng chỉ giới hạn cho người chơi nữ. Thậm chí những người chơi nam giàu có muốn thuê vài lính đánh thuê cũng bị từ chối. Điều này khiến không ít người chơi căm ghét người phụ nữ này đến nghiến răng. Vì vậy, đa số mọi người không đánh giá cao về người phụ nữ bí ẩn được gọi là “Nữ vương giới dong binh” này, thậm chí còn có chút căm hận.

Mặc dù bị nhiều người chơi căm ghét, nhưng kết cục của Marlene lại là một cái kết bi tráng của một anh hùng tiêu chuẩn ——— khi đối mặt với sự tiến công của Dạ Quốc Gia, nàng cùng bộ hạ đã chống cự cuộc tấn công của Dạ Quốc Gia bên ngoài Hoàng Kim Thành suốt ba ngày ba đêm, cuối cùng dưới vòng vây trùng điệp, nàng đã kích hoạt cấm kỵ phép thuật tự sát, lấy thân tuẫn quốc. Xét từ khía cạnh đó, nàng quả thực khiến người ta phải tôn kính.

Mặc dù La Đức cũng từng nghe nói qua tên tuổi của vị tiểu thư này, nhưng vì thân phận “nam giới” của hắn, hắn chưa từng gặp mặt đối phương. Mà giờ khắc này, nghe được vị tiểu thư này lại ở Thâm Thạch Thành, còn muốn gia nhập dong binh đoàn của mình, điều này khiến La Đức vô cùng kinh ngạc. Không phải nói vị tiểu thư kia ghét nhất đàn ông sao? Sao nàng có thể chủ động tìm đến đây? Hay là nàng coi mình là phụ nữ? Sẽ không có chuyện kỳ lạ như vậy xảy ra chứ.

Nhìn Marlene duỗi tay phải ra, La Đức cũng hơi nghi hoặc. Chẳng lẽ đây chỉ là trùng tên nhưng không phải cùng người? Không có lý nào. Đối phương quả thực mang họ Xiannia, từ trang phục của nàng cũng có thể thấy nàng giống như người nhà quý tộc. Chỉ có điều ——— gia tộc Xiannia cách xa Hoàng Kim Thành, vị đại tiểu thư này bỏ qua Học viện Pháp thuật Vương Lập danh giá không theo học, lại chạy đến nơi thâm sơn cùng cốc như Thâm Thạch Thành này để làm gì? Chẳng lẽ là hưởng ứng lời kêu gọi về nông thôn rèn luyện sao?

“Ta đã nghe nói tên tuổi của cô rồi, tiểu thư Xiannia.”

La Đức không chút biến sắc đáp lời, đồng thời nắm chặt tay đối phương. Hắn không biết nhiều về câu chuyện của nhân vật huyền thoại này, cũng không khác gì những người chơi khác, nhưng tình huống cơ bản thì hắn vẫn nắm rõ.

“Nếu có gì mạo phạm, xin hãy tha thứ. Nhưng… vào lúc này cô không phải nên ở trong học viện sao…”

Nghe nghi vấn của La Đức, Marlene và lão Hank đều lóe lên vẻ khác lạ trong mắt.

Marlene sở dĩ cảm thấy thú vị là vì đối phương lại biết thân phận của mình, thậm chí còn rõ một số chuyện của mình. Điều này chứng tỏ tin đồn mà nàng nghe từ lão Hank trước đây, rằng vị đoàn trưởng lính đánh thuê kỳ lạ này là một quý tộc, quả thực không sai. Còn lão Hank thì lại hơi kinh ngạc, ông không ngờ La Đức lại thực sự có quan hệ với quý tộc. Mặc dù từ trước đến nay, rất nhiều người đều có suy đoán này, nhưng khi chưa có bằng chứng xác thực thì rất khó khẳng định. Mà bây giờ, La Đức cuối cùng cũng thể hiện một mặt quý tộc của mình. Thử nghĩ mà xem, loại tin tức này bình thường chỉ lưu truyền trong giới con cái quý tộc. Nếu La Đức chỉ là một lính đánh thuê bình thường, thì chắc chắn không thể hiểu rõ những chuyện như vậy.

“Đúng vậy.”

Có lẽ vì xác nhận La Đức là “người cùng một phe”, vẻ rụt rè và kiêu căng ban đầu của Marlene cũng tiêu tan rất nhiều.

“Đạo sư của ta cho rằng thực lực hiện tại của ta đã đạt đến một giai đoạn nhất định, muốn tiếp tục thăng tiến cần có kinh nghiệm thực chiến. Bởi vậy ta mới nhờ Cerek thúc thúc cho ta cơ hội này, để ta đến đây rèn luyện.”

Hóa ra là có liên quan đến Cerek.

La Đức lúc này mới chợt hiểu ra. Rất rõ ràng, gia tộc Xiannia chính là nể mặt vị kiếm thuật đại sư này, mới đưa con gái mình đ��n nơi quỷ quái này. Tuy nhiên ——— trước đó, La Đức vẫn còn vài điều cần xác nhận.

“Tiểu thư Marlene.”

Nghĩ đến đây, La Đức thu tay về, sắc mặt hơi nghiêm lại.

“Nếu chú Hank đã đưa cô đến, vậy tôi nghĩ cô hẳn đã biết tình hình của chúng tôi từ chú ấy. Nói thẳng ra, nhân lực hiện tại của chúng tôi quả thực không đủ. Nhưng chính vì thế, việc theo chúng tôi làm nhiệm vụ sẽ rất nguy hiểm, đặc biệt gần đây chúng tôi mới nhận một nhiệm vụ 4 sao. Nếu có bất ngờ xảy ra, rất có thể sẽ gặp phải tai ương ngập đầu. Trong tình huống như vậy, cô có đồng ý lấy tính mạng mình ra đánh cược để gia nhập dong binh đoàn của tôi không?”

Đối mặt với câu hỏi dò của La Đức, Marlene khẽ hất cằm lên, lộ ra nụ cười giảo hoạt đầy tự tin.

“Đương nhiên ta có thể hiểu ý ngươi, La Đức tiên sinh. Nhưng với ta, đây lại là một chuyện tốt. Hơn nữa, là một Pháp sư Trung Hoàn, ta vẫn rất tự tin vào thực lực của mình.”

Với nàng mà nói lại là chuyện tốt sao?

Nghe Marlene trả lời, La Đức không khỏi nghi hoặc nhìn lão Hank một cái. Hắn trong game cũng chưa từng tiếp xúc với vị “Nữ vương giới dong binh” này. Nhưng từ ấn tượng lần đầu gặp mặt này, vị tiểu thư này là một người rất độc lập, tự chủ, lại có lòng tự ái rất mạnh. Chỉ có điều lời nàng nói lại khiến La Đức có chút không thể hiểu rõ, không tài nào lý giải được tại sao một dong binh đoàn ngay cả số lượng nhân sự chính thức còn chưa đủ, lại có thể trở thành chuyện tốt đối với nàng?

Nhận ra ánh mắt của La Đức, chú Hank lại có nỗi khổ tâm khó nói. Ông biết rõ thân phận và tầm ảnh hưởng của Marlene. Một tiểu thư quý tộc, một mình đến nơi như Thâm Thạch Thành này, mặc dù thực lực của nàng quả thực không yếu, nhưng lính đánh thuê đôi khi không chỉ cần thực lực, mà còn cần mưu mẹo. Dù nàng là một pháp sư mạnh mẽ, có thể giết vô số địch trên chiến trường, nhưng rốt cuộc vẫn là một người phụ nữ. Nếu bị những kẻ mang ý đồ xấu chuốc say rồi lôi lên giường, dù nàng là Đại pháp sư cũng chẳng có tác dụng gì, phải không? Vì thế lão Hank vẫn rất cẩn thận, sợ rằng vạn nhất vị đại tiểu thư này xảy ra chuyện gì, chính ông cũng khó mà ăn nói.

Hơn nữa, sự kiêu ngạo đặc trưng của quý tộc toát ra từ Marlene cũng khiến nhiều lính đánh thuê vô cùng khó chịu. Mặc dù trước đó lão Hank cũng từng nhắm mắt giới thiệu cho nàng vài dong binh đoàn, nhưng cuối cùng đối phương đều từ chối nàng với lý do nhân sự của mình đã đủ, không thể tiếp nhận thêm người. Dù sao, hai bên không cùng một con đường, và lính đánh thuê cũng không tin tưởng những quý tộc kia.

Marlene cũng không ngốc, nàng rất rõ những người này tại sao không muốn chấp nhận mình. Thế nhưng sự kiêu ngạo đặc trưng của quý tộc không cho phép nàng tự hạ thấp mình, đi chiều lòng những người đó.

Và sự xuất hiện của La Đức lại thắp lên một chút hy vọng cho Marlene.

Nghe nói đối phương cũng là quý tộc, nếu đúng là như vậy, vậy hắn hẳn phải tốt hơn nhiều so với những lính đánh thuê vô học kia. Hơn nữa, dong binh đoàn này chỉ có hai người, nhân lực khẳng định là không đủ. Nếu họ muốn kiếm cớ nói nhân viên đã đủ ——— đó chẳng phải là nói dối trắng trợn sao?

La Đức không hiểu ý của Marlene, nhưng lão Hank lại biết nàng có ý riêng, điều này khiến ông lão thầm hoảng sợ. Trước khi đến đây, ông đã khuyên bảo vị đại tiểu thư kiêu ngạo này rất nhiều lần rằng, dong binh đoàn Tinh Quang tuyệt đối không phải lựa chọn tốt nhất của nàng. Họ có quá ít người, nhiệm vụ lại quá nguy hiểm, hơn nữa họ hiện tại còn đang ở trong căn nhà ma n���i tiếng của Thâm Thạch Thành. Nhưng dù đã nói khô cả họng, vị đại tiểu thư này vẫn không lọt tai chút nào. Điều này cũng khiến lão Hank lén lút thầm oán rằng quý tộc đều là lũ kiêu ngạo, cố chấp, La Đức như vậy, vị đại tiểu thư này cũng thế, thật sự là phiền phức chết đi được!

Nếu có thể, lão Hank thật sự muốn báo cáo chuyện này cho Cerek đại nhân để ngài ấy xử lý. Chắc chắn Cerek đại nhân sẽ không cho phép Marlene mạo hiểm như vậy. Nhưng không may thay, vị đại nhân này hai ngày nay đều không có mặt ở Hiệp Hội Dong Binh, căn bản không tìm thấy người. Mà Marlene lại rất thông minh nhận ra điểm này, cho nên nàng đã lợi dụng lúc Cerek không có mặt, mạnh mẽ ra lệnh lão Hank làm theo yêu cầu của mình.

Trời đất ơi, chuyện đắc tội với người như thế này thật sự không muốn làm chút nào…

Lão Hank đương nhiên có thể đoán được, một khi Cerek trở về, biết được Marlene đã đưa ra quyết định này thì sẽ có vẻ mặt thế nào, nhưng bản thân ông thì có thể làm gì đây?

Đây chính là bi ai của kẻ nhỏ bé.

La Đức không rõ lắm Hank đang xoắn xuýt điều gì trong lòng, nhưng dù hắn có hiểu thì chắc cũng sẽ không để tâm. Có một vị pháp sư chủ động tìm đến cửa, vậy quả thực không còn gì tốt hơn. Dù lão Hank phản đối, La Đức cũng đã hạ quyết tâm muốn lôi vị “Nữ vương giới dong binh” tương lai này lên con thuyền nguy hiểm của mình.

Nhưng trước đó, La Đức cảm thấy mình vẫn cần phải nói rõ ràng.

“Ta có thể chấp nhận sự gia nhập của cô, tiểu thư Marlene.”

Nói đến đây, La Đức trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

“Thế nhưng, ta có vài yêu cầu.”

“Mời nói.”

Nghe La Đức nhả ra, Marlene cũng lóe lên một trận kinh hỉ trong mắt. Nàng đến đây vốn là để có được kinh nghiệm thực chiến nhất định, nhưng không ngờ sau khi đến Thâm Thạch Thành, mình lại như chim hoàng yến trong lồng, hoàn toàn không thể tự do hành động. Điều này khiến Marlene rất bất mãn. Vì vậy, sau khi nghe nói về La Đức và dong binh đoàn của hắn, Marlene nhanh chóng nhận ra đây là một cơ hội vô cùng tốt.

Mà bây giờ nhìn lại, dường như mình cũng sắp thành công rồi.

“Đầu tiên, nếu cô đã gia nhập dong binh đoàn, vậy cô chính là thuộc hạ của ta.”

La Đức giơ một ngón tay lên.

“Là thuộc hạ, cô nhất định phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của ta. Trong nhiệm vụ, không có lệnh của ta, cô không được phép làm bất cứ điều gì. Ngay cả việc nhỏ như muốn đi vệ sinh, cũng nhất định phải sớm báo cáo với ta.”

“Ngươi!”

Nghe đến đó, sắc mặt Marlene hơi thay đổi, thế nhưng chưa kịp nói thêm lời nào, La Đức lại giơ một ngón tay khác lên.

“Thứ hai, mặc dù cô gia nhập dong binh đoàn của chúng ta, nhưng hai bên chúng ta vẫn chưa quen thuộc nhau, bởi ta cũng không tin cô có thể phối hợp tốt trong chiến đấu. Vì vậy ta yêu cầu cô trong chiến đấu, nhất định phải hoàn toàn nghe theo chỉ thị của ta. Ta muốn cô làm thế nào, cô nhất định phải làm thế đó. Nếu ta không cần cô phòng thủ, dù kẻ địch đã cận kề, cô cũng tuyệt đối không được nhúc nhích!”

Nói đến đây, La Đức mới hạ tay xuống.

“Đây là điều kiện của ta, nếu ngươi có thể chấp nhận, vậy ta hoan nghênh ngươi gia nhập dong binh đoàn của ta.”

“Nếu ta vi phạm thì sẽ thế nào?”

Lúc này, thiếu nữ mặt đã trầm xuống như nước, nàng cắn chặt răng, khẽ hỏi.

“Ta sẽ lập tức từ bỏ ngươi.”

La Đức không chút do dự trả lời.

“Ta đã nói trước rồi, nhiệm vụ lần này rất nguy hiểm. Nếu các ngươi không thể làm theo lời ta, thì tất cả chúng ta đều rất có thể sẽ mất mạng tại nơi đó. Vì vậy ta nhất định phải đảm bảo giảm khả năng xảy ra bất trắc xuống mức thấp nhất. Nếu ngươi tự ý hành động gây nguy hiểm cho chúng ta, thì đối với chúng ta mà nói, từ bỏ ngươi là lựa chọn tất yếu.”

Khi La Đức dứt lời, không khí trong đại sảnh bỗng trở nên căng thẳng.

--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.