(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 520 : Grosso hoàng hôn
Thấm thoắt, thu đã sang.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp bình nguyên Grosso là một biển vàng rực rỡ. Những bông mạch chín vàng, trĩu hạt nặng trịch rạp mình theo làn gió nhẹ đung đưa, lay động, tựa như những đợt sóng trên biển cả. Bất cứ ai chiêm ngưỡng cảnh sắc này đều không khỏi xúc động trước vẻ đẹp của thiên nhiên. Thế nhưng với La Đức, cảnh tượng trước mắt ngoài sự xúc động ra còn mang theo một tầng ý vị khác.
"Thật đúng là phiền phức..."
Hắn đứng trên sườn núi, khẽ cau mày nhìn vùng biển vàng trước mắt, một thoáng u ám vụt hiện trên khuôn mặt La Đức, rồi lại biến mất.
Kể từ khi rời khỏi cứ điểm Đỉnh Mây Mù, một mình tiến về phía nam cho đến nay, La Đức đã mất ròng rã sáu ngày, cuối cùng mới đến được một trong những mục tiêu của hắn: bình nguyên Grosso. Nơi đây chính là căn cứ dự trữ lương thực quan trọng nhất của phe cải cách hiện giờ, cũng là mục tiêu đầu tiên La Đức muốn phá hủy. Phải nói rằng, dọc đường đi với La Đức vẫn khá ung dung. Sự quen thuộc với Mục Ân công quốc giúp hắn ngay cả nhắm mắt cũng có thể băng qua những con đường nhỏ trong rừng. Thậm chí La Đức còn biết một số lối đi bí mật mà ngay cả dân bản xứ cũng không hay. Chính vì lẽ đó, hắn mới có thể thuận lợi xuyên qua tầng tầng phòng tuyến, tiến vào phúc địa phía nam này.
Với La Đức mà nói, chuyến đi này quả thật rất ung dung. Bởi vì không dẫn theo bộ hạ, hắn một mình hành động cũng nhanh chóng và vô cùng thuận tiện. Hơn nữa, hiện giờ bản thân hắn đã đạt đến cảnh giới Đại Sư cấp bốn mươi, kiếm thuật lại càng tiến vào cảnh giới Truyền Kỳ, cộng thêm Tinh Linh triệu hồi của mình. Ở phía nam tương đối ổn định và hòa bình này, cũng chẳng tìm thấy tồn tại nào đủ sức uy hiếp La Đức. Nếu cứ phải nói có khuyết điểm gì, thì đó là cấp độ uy hiếp ở đây quá thấp. La Đức dù có lòng muốn càn quét phó bản một mình, cũng chẳng thể đánh ra được trang bị tốt nào.
Thế nhưng hắn đến đây vốn dĩ cũng không phải để càn quét phó bản.
"Giờ ngươi có thể nói cho bản tiểu thư, rốt cuộc ngươi đến đây định làm gì đây, Chủ nhân?"
Đúng lúc đó, một giọng nói lạnh lùng từ phía sau La Đức vọng đến.
Races Tina với gương mặt lạnh như băng từ trong rừng bước ra, hung tợn nhìn chằm chằm La Đức. Kể từ sau trận chiến với Ác Ma Công Tước, khi La Đức "mượn" trang bị của nàng, Races Tina dường như đối với La Đức ngay cả lễ phép bề ngoài cũng không thèm giữ. Nếu không phải vì có khế ước ràng buộc giữa Tinh Linh triệu hồi và Kẻ Chi Phối, e sợ nàng ngay cả nhìn tên nhân loại đáng ghét này cũng chẳng muốn. Thế nhưng đáng tiếc, ở đây, nàng không có quyền lên tiếng.
Đối với thái độ bất hợp tác của Races Tina, La Đức đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc. Mặc dù Races Tina vô cùng mê người. Huyết thống cao quý cùng sức mạnh mê hoặc bẩm sinh khiến thiếu n��� toát ra một sức hấp dẫn nguy hiểm mà quyến rũ. Thế nhưng La Đức lại chẳng hề nể nang nàng. Mặc dù hắn biết rõ cách làm của mình đang đẩy Races Tina về phía đối địch với mình, thế nhưng La Đức không hề lo lắng chút nào. Mặc dù Races Tina biểu hiện sự bất mãn rất rõ ràng, thế nhưng đó cũng chỉ là mức độ bất mãn. La Đức không hề cảm nhận được sự ác ý và thù hận thực sự từ thiếu nữ. Điều này đối với một Ác Ma mà nói, rất hiếm thấy. Mặc dù đã ký kết khế ước, thế nhưng trí tuệ xảo quyệt của Ác Ma vẫn có thể thông qua các thủ đoạn để hành hạ đối phương sống không bằng chết. Thế nhưng Races Tina thì khác, mặc dù miệng nàng tuy có độc một chút, hơn nữa cách hành xử trong ngày thường cũng cực kỳ quái đản. Thế nhưng chỉ xét về âm mưu quỷ kế mà nói, La Đức phát hiện nàng kém xa đồng loại của mình đến mười mấy con phố.
Hơn nữa, xét về Ác Ma, tính khí của Races Tina đã có thể xem là cực kỳ thẳng thắn rồi.
Đương nhiên, điều này cũng không loại trừ một khả năng khác.
"Chấp hành nhiệm vụ."
Trước c��u hỏi của Races Tina, La Đức không hề tỏ vẻ bất mãn.
Hắn chỉ nhún vai, sau đó hờ hững đáp lời. Nghe hắn trả lời, Races Tina khinh thường hừ lạnh một tiếng.
"A... Chỉ một mình ngươi? Chủ nhân thật đúng là mơ mộng hão huyền quá rồi. Dù cho ngươi hiện giờ có được sức mạnh cấp bậc Đại Sư, dù cho ngươi có thể giữa thiên quân vạn mã mà giết chết chỉ huy địch quân. Thế nhưng muốn phá hủy một tòa thành trấn? Nếu là Địa Ngục Luyện Ma thì còn không thành vấn đề, chỉ dựa vào một mình Chủ nhân ngươi... . . ."
Races Tina vẫn chưa nói hết. Bởi vì đúng lúc đó, ánh mắt La Đức khẽ biến, tiếp theo trông như vô ý khẽ gõ nhẹ vào chuôi hai thanh đoản kiếm bên hông. Nhìn thấy động tác này của La Đức, những lời trào phúng và oán giận thao thao bất tuyệt của Races Tina lập tức như bị nghẹn lại, một tiếng động nhỏ cũng không thể thốt ra. Nàng nghiến chặt răng, hung tợn nhìn chằm chằm La Đức. Thế nhưng La Đức lại chẳng hề sợ hãi ánh mắt căm ghét và thù hận của thiếu nữ, mà ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào nàng. Mãi đến chốc lát sau, Races Tina mới như nhận thua, bất đắc dĩ cúi đầu xuống.
"... Thật là tẻ nhạt, ta việc gì phải lo lắng sống chết của Chủ nhân, ngươi chết rồi thì càng tốt, bản tiểu thư đã sớm chịu đủ những tháng ngày bị ngươi sai khiến rồi!!"
Thật đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn mà...
Nhìn Races Tina với gương mặt lúc trắng lúc hồng, rồi lại xanh xám, La Đức không khỏi liếc mắt nhìn song kiếm bên tay mình. Thật không thể ngờ, vị đại tiểu thư luôn vênh váo tự đắc trong ngày thường lại đối với Greehill và Madras sợ hãi đến vậy, giống hệt chuột gặp phải mèo.
Nói thẳng ra, cho đến bây giờ, La Đức phát hiện Bộ Bài Kiếm Thánh của mình thực sự là một vòng tuần hoàn tương khắc kỳ quái ——— Thiên Sứ sợ Ác Ma, Ác Ma sợ Tinh Linh... Điều này nếu nói ra, sợ rằng cũng chẳng ai tin.
Thế nhưng, Races Tina nói cũng không sai, mệnh lệnh lần này của Litia Điện Hạ ban cho hắn là phát động tiến công Grosso và Fiat, đồng thời phá hủy triệt để kho lương thực dự trữ và khoáng sản của chúng. Nếu La Đức dẫn dắt đội ngũ của mình đến đây, thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn một chút. Thế nhưng hiện tại, trước mắt hắn chỉ có một mình, lại phải đối mặt với cục diện này như thế nào? Là một căn cứ dự trữ lương thực, lượng lương thực dự trữ ở Grosso không hề nhỏ chút nào. Hơn nữa phe cải cách cũng chẳng phải kẻ ngốc, trên đường đi, La Đức đã nhận ra có bao nhiêu đội tuần tra đang tuần tra xung quanh. Kho lúa và các nhà máy xay bột gần đó đều có trọng binh canh gác. Hiển nhiên, phe cải cách cũng rất rõ ràng rằng sau khi đoạn tuyệt quan hệ với phương bắc, việc vận chuyển và nhập khẩu lương thực sẽ trở thành một vấn đề lớn. Để phòng ngừa đối phương phá hoại, những người này cũng đã bỏ ra không ít công sức.
Một vựa lúa chính như Grosso còn là bộ dạng này. Không khó tưởng tượng Fiat e rằng cũng chẳng khá hơn chút nào. Mặc dù La Đức không biết cụ thể số lượng binh sĩ của đối phương là bao nhiêu, thế nhưng xem ra có mấy quân đoàn chính quy là chắc chắn không thể thiếu. Điều duy nhất may mắn là hiện tại phía nam đang thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng, cần phòng bị biên giới, càng cần tiến công chiến tuyến phương bắc, đồng thời còn phải bảo vệ các thành phố và khu vực trọng yếu, nhân lực phân tán khắp nơi. E rằng ngay cả khi phe cải cách thực sự muốn coi trọng, cũng là hữu tâm vô lực.
Thế nhưng dù vậy, số lượng binh sĩ trước mắt cũng tuyệt đối không phải một mình La Đức có thể chống lại.
Bất quá La Đức lại chẳng hề lo lắng chút nào.
"Xác thực. Đúng như lời ngươi nói, nhiều người như vậy một mình ta không cách nào đối phó, thế nhưng..."
Nói đến đây, La Đức buồn cười liếc nhìn gương mặt hằm hằm của tiểu thư Ác Ma bên cạnh.
"Thế nhưng ta xưa nay chưa bao giờ chiến đấu một mình."
"... Hừ!"
Nhận ra ánh mắt của La Đức, Races Tina khinh thường hừ lạnh một tiếng, nàng đương nhiên rõ ràng La Đức đang nói điều gì.
"Thật là một nghề nghiệp không biết xấu hổ, lấy đông hiếp yếu, Chủ nhân ngươi còn xứng đáng với sự kiêu ngạo và vinh quang của một kiếm sĩ sao?"
"Thứ đó đối với ta mà nói có hay không cũng chẳng đáng kể, ta cần là thắng lợi, không phải vinh quang."
Nói đến đây, La Đức ngẩng đầu lên, nhìn kỹ biển vàng óng ả phía xa.
"Tiếp theo, ta cần ngươi hiệp trợ, Races Tina."
Sau đó, La Đức mở miệng nói. Tiếp theo, hắn đưa tay vào trong ngực, lấy ra một chiếc mặt nạ màu trắng, kỳ lạ dị thường.
Sắc trời dần tối.
Với đội tuần tra phòng thủ Grasso mà nói, đây lại là một ngày dài đằng đẵng và tẻ nhạt khác. Họ lê bước tuần tra dưới ánh nắng độc của mùa thu, trong lòng chán nản, nhìn những người nông dân chân chất bận rộn trên cánh đồng lúa mạch. Kiểu tháng ngày tẻ nhạt lại nặng nề này thực sự khiến người ta bứt rứt khó chịu vì rảnh rỗi. Không chỉ những binh sĩ trong đội tuần tra, ngay cả vị chỉ huy quân phòng thủ phụ trách dẫn đầu cũng đang trong bộ dạng lười nhác, nhàn rỗi. Hắn một mặt hờ hững bước qua bờ ruộng, một mặt trong lòng tính toán lát nữa có nên vào tửu quán cùng một vũ nữ nào đó thân mật một chút không ——— đương nhiên, hắn ép mình không lắng nghe những binh sĩ dưới quyền bàn luận về chiến sự tiền tuyến và nỗi bất an của họ. Mặc dù là binh sĩ, họ ch��� thi hành mệnh lệnh, thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ là những cỗ máy vô tri vô giác. Việc phe cải cách tuyên bố độc lập, đồng thời tiến công phương bắc không nghi ngờ gì cũng đã ảnh hưởng đến những binh sĩ này. Họ lo lắng, đồng thời lại rất bất đắc dĩ. Nếu cấp trên đã đưa ra quyết định, thì những binh sĩ như họ còn có thể làm được gì đây?
Thôi kệ, sống ngày nào hay ngày đó, dù chẳng biết tháng ngày hòa bình có thể kéo dài bao lâu, chí ít chúng ta...
"Aaa ————!!"
Ngay khi vị chỉ huy quân phòng thủ đang hồn vía để đâu, bỗng nhiên từ trong rừng cây không xa, truyền đến một tiếng thét chói tai của thiếu nữ. Nghe thấy tiếng thét chói tai này, các binh sĩ vốn đang nhàn nhã lười biếng đều sững sờ. Họ kinh ngạc nhìn nhau, rồi lập tức nhanh chóng chạy vào trong rừng.
Dưới màn đêm buông xuống, trong rừng hiện ra có chút tối tăm. Khi các binh sĩ đội tuần tra vội vàng chạy đến, lúc này mới phát hiện, giữa một khoảng đất trống sâu trong rừng, có một cô thiếu nữ đang ngồi. Nàng cúi đầu, phảng phất như đang rất đau khổ. Xung quanh không có ai khác, chỉ có một mình thiếu nữ.
Nàng là ai?
Khi nhìn thấy thiếu nữ này, trong đầu các binh sĩ đội tuần tra không khỏi hiện lên một nghi vấn tương tự. Grosso cũng chẳng phải nơi nào lớn lao, đây chỉ là một thị trấn nhỏ ở nông thôn. Bàn về độ phồn hoa, đương nhiên không thể sánh với những đại đô thị bên cảng biển phía nam. Cũng chính vì lẽ đó, phụ nữ nơi đây ăn mặc cũng rất phổ thông. Thế nhưng cô thiếu nữ đang ngồi trước mặt bọn họ, trông có vẻ mặt mày tiều tụy, lại đang mặc một bộ lễ phục màu đen cực kỳ sang trọng quý phái. Lớp lót nhung thiên nga mềm mại đỏ tươi cùng với lụa đen mềm mượt kết hợp, ngay cả những binh sĩ nông thôn này cũng có thể nhận ra giá trị không nhỏ của nó. Cũng vì lẽ đó, họ có thể khẳng định rằng, thiếu nữ này tuyệt đối không phải một thôn nữ nông thôn nào cả. Nói không chừng là tiểu thư nhà nào đó, thế nhưng... họ cũng đâu biết xung quanh đây có đại quý tộc nào đến đâu?
Thiếu nữ này rốt cuộc là ai?
"Tiểu thư, cô có sao không? Đã xảy ra chuyện gì?"
Nhìn thấy xung quanh không có ai khác, vị chỉ huy quân phòng thủ tự nhiên cũng đánh bạo bước tới trước, đi đến bên cạnh thiếu nữ. Một làn hương thơm ngát xông vào mũi, thậm chí khiến vị chỉ huy quân phòng thủ này nhất thời ngẩn ngơ. Nghe hắn hỏi dò, thiếu nữ đang cúi đầu khẽ nhúc nhích thân thể.
"A... Đúng vậy, xin lỗi... Ta... Ta bị một con chó hoang làm sợ hãi..."
Giọng nói trong trẻo, du dương, uyển chuyển vang vọng bên tai mọi người. Khi nghe thấy giọng nói của thiếu nữ, các binh sĩ đội tuần tra không hẹn mà cùng cảm thấy trái tim mình bỗng chốc rung động nhẹ. Cái giọng điệu và âm thanh dịu dàng, nhu hòa mà lại tràn đầy mị lực quyến rũ ấy chỉ vừa lọt vào tai đã khiến họ cảm thấy huyết dịch sôi trào. Ngay lập tức, mấy người lính nhanh chân tiến đến trước mặt thiếu nữ này, ân cần đưa tay về phía nàng.
"Tiểu thư, xin ngài đừng lo lắng, chúng tôi đã kiểm tra rồi. Xung quanh đây hiện giờ không hề có chó hoang nào cả, xin ngài cứ yên tâm. Thế nhưng sắc trời đã tối như vậy, một mình ngài ở đây cũng không an toàn. Chúng t��i hộ tống ngài về được không? Xin hỏi ngài hiện đang ở đâu?"
"Các ngươi là...?"
"Chúng tôi là tiểu đội số năm của đội tuần tra Grasso, ta là đội trưởng. Xin ngài yên tâm, tiểu thư, có chúng tôi ở đây, sẽ không có bất kỳ thứ gì có thể tổn hại đến ngài!"
Vào lúc này, vị chỉ huy quân phòng thủ cũng đã hoàn hồn. Mặc dù không biết cô bé này rốt cuộc là ai, thế nhưng nhìn dáng dấp của nàng, khẳng định là hậu duệ quý tộc, ha ha ha. Nếu như mình có thể dẫn người đưa nàng về, biết đâu sẽ nhận được hảo cảm của đối phương. Đến lúc đó, biết đâu mình còn có thể nhờ vậy mà thăng quan phát tài... Khà khà khà, vạn nhất vị tiểu thư này phải lòng mình thì chẳng phải càng tốt hơn sao? Mặc dù nói thân phận có sự khác biệt, thế nhưng rất nhiều chuyện kể dân gian chẳng phải đều có những câu chuyện như vậy sao...
Không biết tại sao, vào lúc này, nhìn thiếu nữ trước mắt, vị chỉ huy quân phòng thủ bỗng nhiên cảm thấy trái tim mình rung động chưa từng có. Hắn thậm chí muốn lập tức quỳ xuống, dâng bội kiếm của mình cho n��ng, mặc nàng sai phái. Chỉ cần nàng có thể liếc nhìn mình một cái, thậm chí có chết cũng chẳng sao... Mùi hương nồng nặc xông vào mũi khiến hắn cảm thấy đầu óc mình gần như không thể suy nghĩ bình tĩnh.
"Tiểu thư... mời ngài đứng lên đi. Đêm đã khuya rồi, nếu tiếp tục ở đây sẽ rất nguy hiểm. Xin ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ ngài về nhà..."
Vừa nói, một người lính liền đưa tay ra, muốn đỡ thiếu nữ trước mắt dậy. Nhưng ngay khi hắn sắp chạm vào nàng, đột nhiên, một sợi dây gai màu đen bay vút ra, siết chặt lấy cổ tay hắn.
"Đừng chạm vào ta, nhân loại thấp hèn."
"Ai?"
Thiếu nữ ngẩng đầu lên, đôi con ngươi đỏ tươi lập lòe ánh sáng yếu ớt dưới bóng đêm. Nhìn thấy đôi mắt của nàng, các binh sĩ bản năng cảm nhận được một luồng hàn ý và sợ hãi đáng sợ. Thế nhưng vẫn không đợi họ kịp phản ứng, bỗng nhiên vô số dây gai chi chít gai nhọn liền từ trong ống tay áo thiếu nữ bay vút ra, siết chặt lấy họ. Trước cuộc tấn công bất thình lình, các binh sĩ đội tuần tra căn bản không kịp phản ứng. Điều này cũng khó trách, dù sao họ chỉ là những binh lính bình thường, theo cấp bậc mà nói cũng chỉ ở trình độ mười mấy cấp, căn bản không cách nào chống lại đòn tấn công trước mắt. Họ thậm chí không kịp rút vũ khí ra, đã bị những sợi roi gai dài không biết từ khi nào đã xâm nhập xung quanh mà trói chặt lấy thân thể.
"Ôi a...!!"
Những gai nhọn sắc bén đâm rách quần áo, xuyên sâu vào da thịt. Nỗi đau đớn đột ngột ập đến khiến rất nhiều binh sĩ không nhịn được kêu thảm. Thế nhưng họ vừa mới hé miệng, chỉ thấy ngón tay thiếu nữ khẽ động, tiếp theo những sợi gai kia liền dựng đứng lên, nhanh chóng chui vào những cái miệng đang há to của các binh sĩ. Kéo theo cảnh tượng này, những tiếng kêu thảm thiết chói tai ban nãy lập tức như bị cắt đứt, trong rừng cây một lần nữa trở lại vẻ u ám và yên tĩnh trước đó.
Mãi cho đến giờ phút này, Races Tina mới đứng dậy. Nàng lấy ra một chiếc khăn tay, động tác tao nhã phủi đi bụi bẩn trên người, sau đó chậm rãi bước về phía trước. Chỉ cần nhìn động tác của thiếu nữ, cứ như thể nàng không phải đang chiến đấu, mà là đang chuẩn bị tham gia một buổi trà chiều hay một buổi vũ hội, với tư thái duyên dáng động lòng người. Races Tina cứ thế bước tới, nàng liếc nhìn những binh lính đã hoàn toàn bị sợi roi gai của mình trói chặt xung quanh, kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
"Nhân loại thấp hèn, hạ đẳng, xấu xí! Ai cho phép các ngươi dám cả gan nói chuyện với bản tiểu thư như vậy, thậm chí còn cả gan làm loạn muốn chạm vào bản tiểu thư, quả thực là quá to gan lớn mật! Chỉ là tiện dân mà thôi, lại dám làm ra những hành vi vô lễ vượt quá giới hạn như vậy!!!" Races Tina lạnh lùng nhìn những binh sĩ đang thống khổ giãy giụa trước mắt, ánh sáng đỏ rực rỡ trong mắt nàng. Theo lời nàng nói, tay trái thiếu nữ vung xuống một cái. Rất nhanh, thêm một sợi roi gai khác từ trong đó vút ra, từng lớp từng lớp quất vào người một trong các binh sĩ. Nỗi đau đớn kịch liệt khiến cơ thể người binh sĩ kia đột ngột giật nảy. Hắn há hốc miệng, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng thở dốc đầy phẫn uất. Thế nhưng Races Tina hoàn toàn không thèm để �� phản ứng của đối phương, ngược lại, nàng đột nhiên cau mày, tiếp theo khẽ rên một tiếng.
Theo tiếng hừ lạnh của thiếu nữ, cơ thể người binh sĩ xui xẻo kia run rẩy ngày càng dữ dội. Tiếp theo chỉ nghe một tiếng "phập" nhỏ, sợi gai đen sắc bén kia liền cứ thế trực tiếp phá ngực đối phương mà ra! Trái tim đỏ tươi bị những gai nhọn sắc bén kia lôi kéo, thủng trăm ngàn lỗ. Dù là như vậy, nó vẫn bản năng chậm rãi đập, thế nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại càng thêm kinh khủng.
"Tiện dân hạ đẳng!"
Nhìn tình cảnh này, Races Tina hung tợn mắng chửi. Tiếp theo nàng vung tay lên, chỉ thấy theo động tác của thiếu nữ, sợi roi gai kia cũng lập tức xoay tròn cuồn cuộn. Chỉ nghe một tiếng "Phốc", trái tim trẻ tuổi của người binh sĩ cứ thế hoàn toàn bị nghiền nát. Tiếp đó roi dài vung lên, bộ thi thể nát bươm máu thịt lẫn lộn cứ thế bay ra ngoài, giống hệt một con búp bê vải rách nát rơi xuống đất.
"Còn có các ngươi, những sinh vật hạ đẳng ngu xuẩn..."
Đôi con ngươi đỏ tươi của Races Tina nhìn về phía những binh lính vẫn còn bị sợi roi gai trói chặt. Trên gương mặt nàng, rõ ràng dần hiện lên vẻ kiêu ngạo và sát ý sung sướng.
"Hãy thỏa sức thống khổ, rít gào đi, cố gắng thỏa mãn sự tiêu khiển của bản tiểu thư, đây mới là bổn phận của các ngươi... lũ nô lệ."
Độc bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền tại truyen.free.