(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 54: Cuộc chiến trong nghĩa trang
Phải nói, lời của La Đức thực sự rất ngông cuồng, lập tức khiến Shana cùng những người khác sững sờ tại chỗ. Ban đầu, họ vẫn nghĩ rằng hai bên chỉ hợp tác làm việc gì đó, nhưng lời này vừa thốt ra thì rõ ràng ——— hắn muốn chúng ta trở thành thuộc hạ của hắn.
Đối với những lời La Đức vừa nói, ph���n ứng của những người khác cũng không giống nhau.
Lão Walker khoanh tay trước ngực, cười hì hì đứng một bên xem trò vui. Trên đường đi cùng, lão đã có nhận thức khá sâu sắc về thực lực và năng lực chỉ huy của chàng trai trẻ này. Theo lão, tiểu tử này kiến thức rộng rãi, năng lực chỉ huy và ứng biến đều rất tốt. Chỉ có điều cái miệng hắn quá thẳng thắn, nói một là một, nói hai là hai, không cho người ta cơ hội phản bác. Lời La Đức nói rõ rằng Shana và những người khác thực lực quá yếu, hắn không tin tưởng họ, chi bằng để hắn tự mình chỉ huy thì yên tâm hơn nhiều.
Mặc dù về bản chất điều này không sai, nhưng quả thực là một đòn đánh thẳng mặt... vang dội chói tai.
So với lão Walker đang xem kịch vui một bên, Marlene lại tỏ ra hết sức tự nhiên. Nàng không hiểu những quy tắc ngầm giữa đám lính đánh thuê, nhưng theo nàng thấy, bốn người họ dưới sự chỉ huy của La Đức có thể không chút thương tổn nào mà đến được đây, trong khi đối phương đông người như vậy lại chật vật đến thế, vậy thì việc họ phải nghe theo mệnh lệnh của La Đức chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Còn về việc đối phương có nhân số tương đối đông? Hừ, pháp sư xưa nay không tin rằng đông người thì sức mạnh sẽ lớn...
Ngược lại, Li Jie có chút lúng túng, bởi vì trong số những người này, chỉ có nàng và đối phương là bạn bè. Giờ đây muốn lập tức từ bạn bè trở thành thuộc hạ, mà lời giải thích của La Đức lại thẳng thừng không chút khách khí, không hề nể mặt họ, điều này khiến Li Jie không biết nên nói gì. Tuy nhiên, cô gái trẻ cũng không ngốc, nàng rất rõ ràng rằng vào lúc như thế này, tốt nhất vẫn nên tìm lời khác mà nói.
Là một đoàn trưởng lính đánh thuê từng trải qua nhiều chuyện, Shana rất nhanh đã phản ứng lại. Nàng nhìn kỹ La Đức trước mặt, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.
Nhận định một cách bình tĩnh, Shana không hề mong muốn chấp thuận điều kiện này, bởi dù sao hai bên thuộc về hai phe khác nhau. Trong tình huống đó, người của mình rất có thể sẽ bị đối phương đẩy ra làm bia đỡ đạn. Thế nhưng thái độ của La Đức lại kiên quyết như v��y, rõ ràng là không có đường lui vẹn toàn. Nếu không đồng ý, e rằng con đường phía trước sẽ rất khó đi.
Ngay khi Shana còn đang suy nghĩ, bỗng một giọng nói vang lên từ bên cạnh nàng.
"Hừ, dựa vào cái gì mà chúng ta phải nghe theo chỉ huy của ngươi! Đại tỷ đầu, đừng nghe hắn! Nhân số của chúng ta đông hơn họ, lẽ ra họ mới là người cần sự giúp đỡ của chúng ta mới phải!"
Một lính đánh thuê trẻ tuổi mặc giáp da, tay cầm song kiếm nhảy ra, khó chịu nhìn La Đức rồi mở miệng nói.
"Barney, ở đây không có phần cho ngươi lên tiếng!"
Nghe thấy lời oán giận của lính đánh thuê trẻ tuổi, Shana chỉ cảm thấy đau đầu. Nàng phất tay ra hiệu đối phương lùi lại. Thế nhưng rõ ràng, lính đánh thuê trẻ tuổi tên Barney kia hiển nhiên không có ý định bỏ qua như vậy.
"Nhưng mà Đại tỷ đầu, người này hắn thực sự quá đáng... Hắn rõ ràng là muốn đẩy chúng ta ra chịu chết rồi hắn ở phía sau kiếm lợi! Cái loại tiểu nhân hèn hạ này, chúng ta..."
"Tiểu nhân hèn hạ?"
La Đức vẫn chưa nổi giận, nhưng Marlene lại không nhịn được mà mở lời.
"Thì ra lính đánh thuê các ngươi đối xử ân nhân cứu mạng mình như thế này sao? Nếu không phải chúng ta, các ngươi đã sớm bỏ mạng tại nơi quái quỷ này rồi."
"Cho dù không có các ngươi, chúng ta vẫn có thể sống sót như thường!"
Barney nghiến răng phản bác, nhưng Marlene lại khinh thường hừ lạnh một tiếng, hất cằm lên không thèm nhìn hắn nữa. Theo nàng thấy, bản thân là quý tộc, nói chuyện với đám người thấp kém đã là ban ơn cho họ rồi, nếu đối phương đã không biết điều như vậy, nàng cũng chẳng cần phải hạ thấp thân phận mà lãng phí thời gian với loại người này.
Rõ ràng, thái độ thờ ơ của Marlene đã chọc giận tên lính đánh thuê trẻ tuổi. Hắn gằn giọng, định nói thêm gì đó thì Shana cuối cùng cũng nổi giận.
"Ngươi câm miệng cho ta, Barney! Nếu ngươi còn nói thêm nửa lời nào nữa, đừng hòng ở lại đây!"
"Đại tỷ đầu..."
Nhìn Shana đang phẫn nộ, Barney cảm thấy vô cùng oan ức. Quý tộc thì đã sao? Chúng ta đã tốn biết bao công sức mới đến được đây, bây giờ đám gia hỏa thấp kém này phủi mông một cái đã mu���n bắt chúng ta đi làm bia đỡ đạn, làm gì có chuyện tốt như vậy?! Lính đánh thuê chúng ta cũng có tôn nghiêm, làm sao có thể mặc cho bọn họ sắp đặt! Có lẽ Đại tỷ đầu sợ sệt những quý tộc này, thế nhưng ta không sợ! Cho dù bọn họ có quyền lực và tiền bạc, ta cũng sẽ đấu tranh với họ đến cùng! Tuyệt đối không thỏa hiệp!
"Ta đồng ý đáp ứng yêu cầu của ngài, thưa tiên sinh."
Lúc này Shana cũng đã nghĩ thông suốt. Dù sao thì, nhóm người họ khi đối mặt với những Sinh vật Bất Tử này quả thực rất vướng tay vướng chân. Bản thân Shana cũng từng bó tay hết cách không biết làm sao đối phó với tên pháp sư vong linh chết tiệt kia, nhưng chàng trai trẻ này lại tỏ ra rất tự tin. Vậy thì giao cho hắn xử lý cũng chẳng phải là vấn đề gì.
"Ta muốn đảm bảo mỗi người đều hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của ta."
Khi nhận được lời đảm bảo của Shana, La Đức mới mở miệng lần nữa. Hắn nhìn về phía những lính đánh thuê đang đứng sau lưng Shana, ngữ khí trước sau vẫn bình thản và không thể nghi ngờ.
"Với điều kiện tiên quyết là các ngươi nghe theo mệnh lệnh của ta, ta sẽ cố gắng hết sức bảo đảm an toàn tính mạng cho các ngươi. Tuy nhiên, nếu có kẻ nào không muốn tuân theo mệnh lệnh của ta... Vậy thì sống chết của các ngươi sẽ không liên quan gì đến ta."
Nói đến đây, La Đức nhìn về phía tên lính đánh thuê trẻ tuổi đang đứng cạnh nữ kiếm sĩ tóc đỏ, kẻ đang quật cường ngẩng đầu nhìn kỹ hắn.
"Nếu có ai không muốn nghe theo mệnh lệnh của ta, bây giờ có thể bước ra, ta không mong muốn trong chiến đấu xuất hiện bất kỳ phiền phức nào."
"Hừ!"
Nhận thấy ánh mắt của La Đức, Barney hừ một tiếng, nhưng không hề bước ra. Theo hắn thấy, tên quý tộc xảo quyệt này rõ ràng đang muốn khích bác mối quan hệ giữa hắn và những người khác, mình tuyệt đối không thể để hắn sắp đặt. Hơn nữa, hắn càng không thể rời đi. Vạn nhất tên quý tộc trẻ tuổi này muốn giở âm mưu quỷ kế gì, hắn cũng có thể ngăn cản ngay lập tức.
Bất luận ngươi muốn làm gì, ta đều sẽ không để ngươi đạt được!
Thiếu niên nắm chặt nắm đấm, thầm thề trong lòng.
Với sự gia nhập của Shana và những người khác, tốc độ di chuyển của mọi người cũng nhanh hơn đáng kể. Rất nhanh, họ đã đến được tầng thấp nhất của nghĩa địa dưới lòng đất.
"Rầm rầm rầm!!!"
Dưới những tia chớp liên hoàn bay lượn và nổ tung, từng đợt Sinh vật Bất Tử bị hất tung lên trời cao, rồi vỡ vụn rơi xuống mặt đất, không còn chút uy hiếp nào nữa.
Thực lực của bọn họ quả nhiên rất mạnh.
Nhìn Marlene đang cầm pháp trượng, thi triển pháp thuật thành thạo điêu luyện, cùng với La Đức bình tĩnh đi trước dẫn đường và chỉ huy, ý nghĩ này không khỏi hiện lên trong đầu Shana. Nếu như lúc ban đầu nàng còn hơi nghi ngờ liệu La Đức và những người khác có đang nói dối hay không, thì giờ đây nàng đã không còn chút nghi vấn nào nữa. Kỹ thuật pháp thuật mạnh mẽ của Marlene, cùng với sự chỉ huy vừa vặn của La Đức, đã khiến những Sinh vật Bất Tử từng khiến Shana và đồng đội khổ chiến không ngừng trở nên dễ dàng bị tiêu diệt như rơm rạ.
Chàng trai trẻ này quả nhiên rất mạnh.
Nghĩ đến đây, Shana không khỏi dời mắt về phía La Đức đang đứng ở phía trước nhất, bên cạnh có một con chó săn đen tuyền tùy tùng. Mặc dù trước đây những lính đánh thuê từng đánh giá cao nàng, nhưng chỉ khi đích thân tiếp xúc, nàng mới thực sự nhận ra kỹ năng này mạnh mẽ đến nhường nào.
"Đủ rồi."
Không giống như Shana, La Đức không hề lơi lỏng cảnh giác. Sau khi tiêu diệt xong một làn sóng thi quỷ nữa, hắn cảnh giác nhìn kỹ bốn phía, đồng thời từ trong lòng lấy ra một chiếc nhẫn, đeo vào ngón tay mình. Trên đó khảm nạm chính là Hồn thạch trói buộc mà La Đức đã có được trong căn nhà cũ trước đây. Khi có được khối đá này, La Đức đã cắt nó thành ba phần, rồi khảm nạm lên chiếc nhẫn bạc mà hắn mua được. Mặc dù cấp độ luyện kim thuật của La Đức không cao, nhưng chế tác và khảm nạm ở trình độ này thì hắn vẫn có thể làm được.
Kích thước của Hồn thạch trói buộc tỷ lệ thuận với cấp độ linh hồn mà nó có thể ràng buộc. Những viên đá quá nhỏ không thể ràng buộc linh hồn cường đại, trong khi quá lớn lại sẽ có chút lãng phí. Kích thước như hiện tại là vừa vặn. La Đức sở dĩ vào lúc này lấy Hồn thạch trói buộc ra, mục tiêu rõ ràng chỉ có một.
"Bạch!!!"
Ngay khi bụi mù tản đi, sắp trở lại yên tĩnh thì bỗng nhiên mấy đạo bóng đen từ trong bụi bắn ra, tấn công về phía mọi người.
Nếu như là trước đây, e rằng mọi người đều sẽ kinh ngạc và hoảng loạn trước cuộc tập kích bất ngờ này. Thế nhưng lần này, dưới tình huống La Đức đã sớm chuẩn bị, cuộc tấn công của đối phương không đạt được bất kỳ hiệu quả nào. Cùng với tiếng niệm chú vang vọng của Marlene, cơn bạo phong xoay tròn hóa thành một tấm bình phong, đánh tan những bóng đen.
Cho đến lúc này, mọi người mới nhìn rõ đó là từng cái gai nhọn sắc bén được tạo thành từ xương trắng.
"Khà khà khà hắc..."
Cùng lúc đó, một giọng nói lạnh lẽo, chói tai từ bốn phương tám hướng truyền đến, mang theo sự âm hàn và tà ác đặc trưng của vật chết.
"Thật không ngờ, các ngươi lại có thể xông đến được nơi này. . ."
"Là pháp sư vong linh!"
Shana khẽ quát một tiếng, sau đó giơ cao trường kiếm trong tay. Rất nhanh, ngọn lửa đỏ bừng liền bốc cháy từ thân kiếm của nàng, bao trùm lấy trường kiếm. Đây là Lưỡi dao Thiêu Đốt, một vũ khí pháp thuật thuộc tính lửa mà nữ đoàn trưởng lính đánh thuê này đã có được từ rất lâu trước đây. Mặc dù xét về cấp bậc, nó cũng chỉ là trang bị pháp thuật cấp hiếm, nhưng đối với một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé này mà nói, nó đã là sát khí mạnh mẽ nhất.
"Hãy nghe mệnh lệnh của ta, đừng quên những gì ta đã nói trước đó."
So với Shana đang dường như đối mặt với kẻ địch mạnh, La Đức hiển nhiên bình tĩnh hơn nhiều. Hắn tay cầm Tinh Ngân, nheo mắt cẩn thận quan sát bốn phía. Không biết từ lúc nào, bóng tối đã trở nên càng lúc càng dày đặc, chúng như một tấm màn sân khấu vô hình, nặng nề bao trùm lấy mọi người. Trong tình huống như vậy, nguy hiểm rất có thể sẽ đến từ bốn phương tám hướng, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Chỉ có La Đức rõ ràng, nguy hiểm chỉ đến từ một nơi.
Hắn giơ cao trường kiếm.
Sau một khắc, mọi người chỉ thấy trường kiếm trong tay La Đức xẹt qua một đường sáng chói trong bóng tối, quyết chí tiến lên đâm thẳng vào màn đêm u tối sâu thẳm kia.
Cùng lúc đó, màn đêm dày đặc vốn có lập tức tan vỡ. Một pháp sư vong linh mặc thánh bào đen vô cùng chật vật từ trong đó phi nhanh lùi lại, hắn tay cầm pháp trượng được tạo thành từ xương trắng và đầu người, nghi ngờ nhìn La Đức đang đứng cách đó không xa trước mặt mình.
Chàng trai trẻ này làm cách nào mà xuyên qua được thuật hắc ám của mình?
Thế nhưng chưa kịp để pháp sư vong linh tìm ra câu trả lời, La Đức đã giơ cao trường kiếm, một lần nữa tấn công về phía hắn.
"Hành động theo kế hoạch!"
Công sức chuyển ngữ này do truyen.free dồn tâm huyết thực hiện.