(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 564 : Băng Phong Chi Hồ (3)
Sáng sớm ngày hôm sau, đoàn lính đánh thuê đã tập kết từ rất sớm, rồi dưới sự dẫn dắt của La Đức tiến về Băng Phong Chi Hồ. Nơi đây quả nhiên đúng như lời đồn, cả mặt hồ phủ một tầng băng dày đặc. Ánh mặt trời chiếu rọi trên tầng băng ấy, phản chiếu ánh sáng chói chang đến nỗi người ta không khỏi nheo mắt lại. Luồng khí lạnh phả vào mặt càng khiến không ít dong binh bất giác rùng mình, cứ ngỡ lúc này họ đang ở giữa mùa đông giá rét, chứ chẳng phải đầu thu.
Bờ hồ đóng băng vắng lặng không một bóng người, chỉ có hai nam tử khoác áo da đang đứng đợi. Đây cũng là điều kiện La Đức đã thỏa thuận với trưởng trấn hôm qua: cho phép họ phái người đến đây quan sát, một khi có sự bất trắc, sẽ lập tức thông báo cho mọi người ở Lục Thụ Trấn. Đương nhiên, La Đức không tin mình sẽ thất bại, nhưng nếu đối phương không tin, để họ tận mắt chứng kiến cũng không sao.
Thấy đoàn lính đánh thuê tới, hai nam tử cũng vội vàng tiến tới đón. Người đàn ông trung niên đi đầu chính là chấp sự quan của Lục Thụ Trấn. Lúc này, hắn nhìn La Đức và đoàn người, trên mặt không khỏi hiện lên vài nét sầu lo. Còn người phía sau chính là chàng trai trẻ tuổi hôm qua dám cãi cọ với lính đánh thuê. Lúc này xem xét dáng vẻ tương tự của hai người, hẳn là họ có quan hệ cha con.
"Xin chào, tiên sinh."
Tiến đến trước mặt La Đức, chấp sự quan trước tiên thi lễ một cái. Hôm qua hắn cũng nghe lão trưởng trấn nói về thân phận cao quý của chàng trai trẻ này. Nếu chỉ là một dong binh đơn thuần, hắn sẽ không bày ra thái độ như vậy, thế nhưng nghe nói chàng trai trẻ này lại là quý tộc, điều này cũng khiến chấp sự quan không khỏi thêm vài phần suy tính. Sở dĩ lão trưởng trấn đồng ý yêu cầu của La Đức, cho phép họ tiến vào Băng Phong Chi Hồ, cũng là vì La Đức đã xuất trình thân phận hiệp sĩ của mình. Không thể không nói, ở Mục Ân công quốc, chế độ đẳng cấp vẫn vô cùng nghiêm ngặt. Cư dân Lục Thụ Trấn dám thổi mũi, trừng mắt với những lính đánh thuê kia, thế nhưng đối mặt với một quý tộc, họ lại chẳng thể nói gì. Chỉ đành bất đắc dĩ ngoan ngoãn chấp nhận, nếu không, vạn nhất La Đức thật sự oán giận lên lãnh chúa đại nhân, vậy thì phiền phức của Lục Thụ Trấn sẽ không chỉ đơn giản là quái vật Băng Phong Chi Hồ.
Đối mặt với hai người trước mắt, La Đức khẽ gật đầu đáp lễ, sau đó hắn ngẩng đầu lên nhìn Băng Phong Chi Hồ. Trong ký ức của La Đức, hồ băng này dưới ánh mặt trời chiếu rọi tỏa ra vẻ đẹp rực rỡ, nhìn từ xa cứ ngỡ như một hồ nước kết tinh từ ánh sáng, lấp lánh không ngừng. Tuy nhiên La Đức rất rõ ràng, giữa vẻ đẹp mê hoặc này, ẩn chứa sát ý khôn cùng. Thế nhưng không phải ai cũng cảm thán trước cảnh đẹp trước mắt, có vài người trời sinh vốn không có tế bào thẩm mỹ.
"Nơi này có gì đâu chứ."
Annie cõng chiếc thuẫn tinh kim nặng nề nhìn ra Băng Phong Chi Hồ trước mặt. Trong tưởng tượng của thiếu nữ, nàng vẫn nghĩ sẽ có quái vật đáng sợ nào đó đang giương nanh múa vuốt trên đó, thế nhưng bây giờ nhìn lại, mặt băng phẳng lặng lại chẳng có gì. Điều này khiến Annie không khỏi có chút thất vọng, nàng bĩu môi nhỏ giọng lầm bầm, rồi nhìn về phía La Đức.
"Đoàn trưởng, tầng băng này có dày không vậy? Sẽ không phải bị Annie đập nát ngay lập tức đấy chứ?"
Nghe Annie nói vậy, các dong binh bên cạnh nàng cũng nhất thời lộ ra vẻ bất an. Người khác không biết, nhưng những người sớm tối ở bên Annie đều hiểu cô thiếu nữ trông có vẻ ngây thơ lãng mạn này có sức mạnh lớn đến nhường nào. Dù mặt băng hồ nước trước mắt trông khá kiên cố, nhưng nếu Annie thật sự dùng sức đập xuống, thì rốt cuộc sẽ thế nào vẫn còn là điều chưa biết.
Ngược lại, chàng trai trẻ đứng sau chấp sự quan thấy vẻ mặt bất an của đám lính đánh thuê, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Hắn đương nhiên thấy Annie cõng một chiếc khiên lớn nặng nề, mà một cô gái nhỏ nhắn thon gọn như vậy lại có thể cõng chiếc khiên lớn đến thế mà không ảnh hưởng đến hành động, đủ thấy sức mạnh của nàng nhất định không nhỏ.
Dù vậy, chàng trai trẻ vẫn hừ lạnh một tiếng, sau đó mang theo vài phần giọng điệu trào phúng đáp lời.
"Cô không cần lo lắng đâu, tiểu thư đây. Trước đây đã có rất nhiều đoàn lính đánh thuê tới nơi này, trong số họ thậm chí còn có vài vị pháp sư mạnh mẽ, đều không thể đánh nát mặt băng dày đặc này. Vì vậy tôi nghĩ cô không cần bận tâm đến vấn đề nhàm chán ấy."
Nói đến đây, chàng trai trẻ không khỏi ngẩng đầu, lướt mắt nhìn đám dong binh một lượt.
"Hơn nữa tôi rất tò mò, chỉ dựa vào nh���ng người như các ngươi, liệu có thể thật sự đánh bại con quái vật kia sao? Phải biết rằng những người đến trước đã thất bại mà còn chưa kịp nhìn thấy dung mạo nó. Các ngươi lúc này mới có bao nhiêu người...?"
"Ha, thằng nhóc này...!"
Nghe chàng trai trẻ nói lời trào phúng, các dong binh bên cạnh La Đức nhất thời không nhịn được rục rịch, giơ tay định động thủ. Thế nhưng La Đức lại đưa tay ra, làm động tác ra hiệu họ không được manh động, sau đó mới mặt không cảm xúc nhìn về phía chàng trai trẻ trước mặt. Cảm nhận được ánh mắt của La Đức, chàng thanh niên vốn đang hùng hổ khí thế kia không khỏi khựng lại đôi chút, cứ ngỡ như có một bàn tay vô hình bóp chặt cổ họng hắn, cưỡng ép kìm nén lời nói của mình.
Thế nhưng La Đức hiển nhiên cũng không có ý định động thủ, hắn chỉ nhún vai một cái, rồi mở miệng nói.
"Không sai, Băng Ma không phải là quái vật bình thường, muốn đánh thức hoàn toàn và chọc giận nó không phải chuyện dễ. Dong binh thông thường tự nhiên không làm được đến mức này, nhưng nếu có chuyên gia ở đây thì lại khác."
"Chuyên gia?"
Nghe La Đức nói, chấp sự quan cùng chàng trai trẻ kia không khỏi nhìn nhau. Không thể không nói, họ cũng vô cùng tò mò về lời nói của La Đức. Dù sao bao nhiêu năm nay, bất kể là lính đánh thuê hay cư dân gần đó, đều chưa từng có ai nhìn thấy dung mạo con quái vật kia. Mà La Đức trước mắt lại khẳng định như vậy, điều này khiến họ nhất thời hiếu kỳ. Thế nhưng đối mặt với thắc mắc của họ, La Đức lại không nói thêm gì, mà nghiêng người sang một bên. Rất nhanh, vài bóng người kỳ lạ bước ra.
Và khi nhìn thấy những người xuất hiện sau lưng La Đức, mặt chấp sự quan nhất thời trắng bệch, chàng trai trẻ kia thậm chí sợ hãi lùi liên tiếp mấy bước, sau đó đặt mông ngồi phịch xuống đất, run rẩy đưa tay chỉ về phía đối phương, trong miệng không ngừng kêu lớn.
"Thánh hồn tại thượng, đây là cái gì? Đây là quái vật gì!"
Cũng khó trách hai người này lại có vẻ mặt như vậy. Lúc này xuất hiện sau lưng La Đức, chính là Agavi và những hải Tinh Linh khác. Thân thể màu xanh lam ngọc bích, cùng vô số xúc tu kết th��nh mái tóc của các nàng rõ ràng hoàn toàn khác biệt với loài người. Cư dân Lục Thụ Trấn đều là dân quê, trong ngày thường ngoại trừ loài người thì chẳng thấy bất cứ thứ gì khác. Nếu có người lùn hay Tinh Linh đến, họ đã xem là vật kỳ quái mà vây xem, huống chi hải Tinh Linh trước mắt tuy dung mạo thanh tú đáng yêu, thế nhưng cấu tạo thân thể hoàn toàn khác biệt với nhân loại của các nàng đủ để khiến những kẻ nhà quê chưa từng trải sự đời này sợ hãi ngã quỵ.
Mà nhìn thấy chàng trai trẻ kia chật vật, hoảng sợ bất an, các dong binh bên cạnh cũng ha hả cười lớn. Trước đó bọn họ đã bực tức vì tên nhóc này một mặt coi thường, xem bọn họ như lũ đầu đất, bây giờ nhìn hắn thấy Agavi và đám hải Tinh Linh mà sợ đến sắp tè ra quần, trong lòng tự nhiên cũng cực kỳ đắc ý.
"Chưa từng trải sự đời đấy nhé, nhóc con. Vị này là tiểu thư hải Tinh Linh, đến từ Thủy Nguyên Tố Vị Diện. Ta nghĩ ngươi chắc cũng chẳng biết nàng đâu."
"Đúng vậy, ngươi nghĩ chúng ta là lũ ngốc như những kẻ trước đó sao? Chẳng hiểu gì cũng đến đây thử vận may? Hội trưởng là người thế nào chứ, làm sao có thể hành xử như đám người ngu ngốc đó được?"
Những lính đánh thuê này cười cợt chàng trai trẻ trước mặt, rõ ràng là đang "trả đũa" những lời hắn nói trước đó. Tuy nhiên, trên thực tế, lúc mới bắt đầu nhìn thấy Agavi và đám hải Tinh Linh, biểu hiện của họ cũng chẳng khá hơn chàng trai trẻ này là bao. Thậm chí có vài dong binh suýt chút nữa đã rút kiếm đối đầu với những "quái vật" không biết từ đâu tới này. Thế nhưng, sau khi biết được lai lịch của Agavi và đám hải Tinh Linh, sự tôn kính của những lính đánh thuê này đối với La Đức nhất thời lại tăng lên một bậc. Dù sao họ vào nam ra bắc, thấy nhiều gương mặt quen thuộc cũng chẳng thiếu, những nơi có thực lực mạnh mẽ nói có vài cường giả trấn thủ cũng rất bình thường. Chẳng phải đoàn Starlight của chúng ta cũng có Chim Hoàng Yến đại nhân và Bong Bóng đại nhân sao? Thế nhưng, ngoài những điều này thì sao? Nhìn những Tinh Linh Thủy Nguyên Tố kỳ lạ cổ quái này xem, chúng ta có những thứ này, các ngươi có sao?!
Lúc mới bắt đầu, các lính đánh thuê đối với Tinh Linh Thủy Nguyên Tố vẫn còn kính sợ tránh xa, tuy nhiên những Tinh Linh đến từ Thủy Nguyên Tố Vị Diện này đại thể đều có vẻ ngoài thanh tú đáng yêu, hơn nữa tâm tính thuần khiết, làm người ta yêu thích, vì vậy tuy rằng dáng vẻ của các nàng có chút kỳ lạ, nhưng cũng rất nhanh được các lính đánh thuê hoan nghênh.
Lần này La Đức thông qua Cánh Cửa Vị Diện triệu hồi Agavi và sáu hải Tinh Linh khác đến bên cạnh mình không phải để các nàng hầu hạ hắn, mà là để các nàng đánh thức Băng Ma. Hải Tinh Linh và Băng Ma tuy cùng là sinh vật thuộc Thủy Nguyên Tố Vị Diện, thế nhưng hai bên lại rõ ràng khác biệt. Hải Tinh Linh tính cách hiền lành, thuộc phe trật tự. Mà Băng Ma lại cuồng bạo hoang dại, không giảng đạo lý, thuộc phe hỗn loạn. Hai bên trong Thủy Nguyên Tố Giới cũng có lúc xảy ra tranh đấu. Tuy rằng nhìn từ vẻ bề ngoài, những hải Tinh Linh yếu đuối này và Băng Ma cường tráng cao lớn căn bản không thể so sánh, thế nhưng các nàng cũng không phải là không có biện pháp tự vệ.
Mà biện pháp này, chính là dẫn ra yếu huyệt của Băng Ma.
Nghĩ đến đây, La Đức ra hiệu một cái, sau đó xoay người, ra lệnh cho mọi người bên cạnh.
"Chuẩn bị chiến đấu, Li Jie, Annie, Marfa, các ngươi hẳn là đã tiếp nhận qua huấn luyện đặc biệt của Bong Bóng rồi, hãy làm theo đúng những gì đã được huấn luyện, hiểu chứ?"
"Vâng, đại nhân!"
Nghe mệnh lệnh của La Đức, đoàn lính đánh thuê lập tức thu lại vẻ mặt trêu đùa ban nãy, nghiêm túc gật đầu ——— tuy rằng không gian ảo được tạo ra từ Cầu Huyền Bí sẽ không khiến họ thực sự bị thương, thế nhưng những trận chiến khốc liệt ấy thì họ làm sao cũng không thể quên được. Trước mắt, nghe La Đức ra lệnh, các dong binh lập tức chuẩn bị sắp xếp, nhanh chóng tập kết đội hình, sau đó tiến về Băng Phong Chi Hồ. Còn Agavi và các hải Tinh Linh thì theo sát bên La Đức, tiến xuống phía dưới.
Ngay khi La Đức bước lên mặt băng, bỗng nhiên, một trận gió lạnh lẽo nổi lên.
Kính mời chư vị độc giả tiếp tục ủng hộ truyen.free, nơi bản dịch độc quyền này được ra đời và phát hành.