(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 574 : La Biss nan đề
Thánh Bạch Sư Thú sải cánh, lao vút từ trời cao xuống, giương nanh vuốt sắc vồ tới La Đức. Ngay khi cặp móng vuốt sắc bén ấy sắp vồ trúng thân thể La Đức, bỗng một luồng hàn quang chợt lóe, kèm theo tiếng "Keng", một thanh trường kiếm hiện ra trong tay La Đức, chặn đứng đòn tấn công của Thánh Bạch Sư Thú. Cảm thấy công kích bị cản trở, sư thú gầm lên một tiếng giận dữ, rồi lộn người vọt ngược ra sau. Cùng lúc đó, cái đuôi dài phía sau nó "hô" một tiếng vung về phía trước, quật thẳng vào mặt La Đức. Đối mặt với đòn tấn công tiếp theo của Thánh Bạch Sư Thú, La Đức vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản. Chàng chỉ khẽ vung thanh trường kiếm trong tay, rất nhanh, trường kiếm của La Đức lướt qua không trung vẽ thành một quỹ tích quỷ dị, tựa như một con rắn độc uốn lượn đổi hướng, đẩy lùi đòn tấn công của ma tướng. Sau đó, La Đức vung kiếm về phía trước một cái, một đạo kiếm quang linh hồn tức thì gào thét lao ra, giáng mạnh vào thân thể Thánh Bạch Sư Thú. Lực xung kích mạnh mẽ này khiến Thánh Bạch Sư Thú lộn ngược ra sau, ngã ngửa xuống đất, nhưng rất nhanh, nó đã linh hoạt lật mình đứng dậy, một lần nữa bày ra tư thế sẵn sàng.
"Không tồi."
Nhìn con ma tướng cấu trúc trước mắt, La Đức gật đầu đầy vẻ thỏa mãn. Chàng đương nhiên không định dốc sức đấu với Thánh Bạch Sư Thú, với thực lực của La Đức, nếu chàng thật sự ra tay toàn lực, thì con Thánh Bạch Sư Thú này chắc chắn sẽ biến thành một đống phế liệu trong nháy mắt. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là ma tướng cấu trúc do La Biss chế tạo không mạnh, ngược lại, chỉ là vì La Đức quá mạnh mà thôi. Nếu con Thánh Bạch Sư Thú này thật sự có thể ép La Đức phải vất vả đối phó, thì ít nhất cũng phải có thực lực cấp Đại sư đỉnh phong. Một tạo vật luyện kim cấu trúc đạt đến trình độ này, ngay cả La Biss cũng không thể dễ dàng tạo ra.
Từ đòn tấn công vừa rồi của Thánh Bạch Sư Thú, La Đức đã thăm dò được tính năng cơ bản của con ma tướng luyện kim này. Sức phòng ngự của nó rất mạnh. Tuy kiếm quang linh hồn của La Đức chỉ phát ra hai phần ba sức mạnh, nhưng có thể chịu đựng một đòn của La Đức mà không có chút vết nứt nào, đủ để thấy sức phòng ngự của Thánh Bạch Sư Thú vô cùng tốt. Hơn nữa sự linh hoạt của nó cũng rất tốt, bị La Đức đánh ngã xuống đất, lại có thể lập tức lật mình đứng dậy. Thân thể vốn dĩ được tạo thành từ đá, nhưng lại mềm mại như sinh linh bình thường, luyện kim thuật quả là một môn thần kỳ.
Theo suy đoán của La Đức, thực lực hiện tại của Thánh Bạch Sư Thú hẳn là trong khoảng từ cấp 25 đến cấp 30. Một con sư thú như thế này đơn lẻ chắc chắn không thể tạo thành bất cứ uy hiếp nào cho quân đoàn Bất Tử. Những sinh vật luyện kim cấp thấp như vậy, nhất định phải tụ tập thành bầy mới có thể tạo ra uy hiếp. Có câu "hai quyền nan địch tứ thủ", câu nói này dù là trong thực tế hay trong trò chơi đều có lý. Trước đây cũng không phải không có người chơi ỷ vào thực lực cao cường của mình, một thân một mình xông vào hang ổ, sau đó bị từng đợt quái vật bao vây đến chết. Dù cho thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, quái vật mỗi lần chỉ có thể gây tổn thương rất nhỏ, nhưng bị tấn công liên tục không ngừng cũng sẽ khiến người chơi cảm thấy vô cùng phiền muộn.
Nhìn Thánh Bạch Sư Thú trước mắt, La Đức cụp mắt xuống, thầm so sánh trong lòng với đội quân không trung của Ám Dạ Long Quốc. Bất kể là Thạch Tượng Quỷ hay Hài Cốt Liệp Ưng, thực lực cá thể đều không tính là mạnh lắm. Thạch Tượng Quỷ nhiều nhất cũng chỉ cấp 20, nhưng nhờ thuật luyện kim tử linh đặc biệt của Ám Dạ Long Quốc, số lượng chúng luôn là ưu thế. Thế nhưng, có ưu thế thì cũng có nhược điểm. Tuy Thạch Tượng Quỷ có ưu điểm như vậy, nhưng khuyết điểm của chúng cũng rất rõ rệt, đó chính là vật liệu để tạo nên thân thể Thạch Tượng Quỷ thực sự rất tệ. La Biss tạo ra Thánh Bạch Sư Thú, vật liệu đá sử dụng đều là những loại tốt nhất. Nhưng vật liệu của Thạch Tượng Quỷ lại rất phổ thông, thậm chí cực kỳ thô ráp, cũng chính vì thế, khả năng kháng đòn của Thạch Tượng Quỷ rất kém. Thậm chí ngay cả những xạ thủ đã bước vào hàng tinh anh cũng có thể dễ dàng tiêu diệt chúng.
Ngược lại, Hài Cốt Liệp Ưng lại hoàn toàn khác. Chúng hầu như không có thực thể, càng giống như u linh tồn tại. Đối với Quân đoàn Bất Tử mà nói, Hài Cốt Liệp Ưng lại là do thám tốt nhất. Thân thể gần như trong suốt của chúng có thể giúp chúng không bị người khác phát hiện.
Mà cảm ứng đặc biệt giữa sinh vật Bất Tử và chủ nhân của chúng thậm chí có thể giúp chủ nhân Bất Tử thu được dữ liệu chính xác như máy quét radar. Không những thế, thuộc tính hư thể của Hài Cốt Liệp Ưng còn khiến chúng có thể bỏ qua những đòn tấn công vật lý. Chỉ có phép thuật và trang bị phép thuật mới có thể gây tổn thương cho Hài Cốt Liệp Ưng.
Cũng chính vì đặc tính này, Hài Cốt Liệp Ưng được coi là binh chủng cấp cao trong quân đoàn Bất Tử. Bởi chúng không dễ chế tạo như Thạch Tượng Quỷ, vì vậy thông thường chỉ có các tướng quân và sĩ quan chỉ huy mới có tư cách sử dụng.
Nếu lấy máy bay làm ví dụ, thì Thạch Tượng Quỷ chính là máy bay chiến đấu, còn Hài Cốt Liệp Ưng là máy bay do thám. Nếu Thánh Bạch Sư Thú có thể sản xuất hàng loạt, thì đối phó Thạch Tượng Quỷ không thành vấn đề. Nhưng nếu đối thủ là Hài Cốt Liệp Ưng, thì với hình thái tấn công hiện tại của Thánh Bạch Sư Thú, rất khó chiếm được lợi thế.
"Không có cách nào để nó mang thuộc tính nguyên tố sao?"
"Thần xin lỗi, La Đức đại nhân..."
Nghe vậy, La Biss hơi cúi đầu áy náy. "Những Linh Hồn Chi Hạch này sức mạnh thực sự quá yếu. Thần đã nghĩ đủ mọi cách, để nó có thể tự do hành động đã tiêu hao toàn bộ sức mạnh của Linh Hồn Chi Hạch rồi, không thể nào thêm nữa..."
"Ta biết, đây không ph��i lỗi của ngươi."
Nhìn La Biss trước mắt, La Đức không khỏi đưa tay vỗ vai thiếu nữ an ủi. Chàng lúc này mới phát hiện, thiếu nữ trước mắt đã thay đổi rất nhiều so với trước. Tuy La Biss không phải mỹ nữ tầm cỡ như Marlene, Thất Luyến hay Lances Tina, nhưng nàng cũng là một mỹ nhân thanh tú đáng yêu. Nhưng hiện tại, đập vào mắt La Đức lại là một khuôn mặt có phần tiều tụy. Có lẽ vì làm việc quá sức, làn da vốn trắng xanh của La Biss giờ lại càng hiện ra vẻ trắng bệch, hai gò má của nàng cũng gầy gò đi rất nhiều. Càng không cần nói đến quầng thâm mắt hơi lộ ra dưới vành mắt La Biss, dù nàng đã trang điểm che giấu, nhưng vẻ mệt mỏi trên mặt nàng thì làm sao cũng không thể xóa bỏ được.
Nhìn thấy La Biss trước mắt, La Đức không khỏi thầm thở dài trong lòng. Chàng đi xa nhiều tháng như vậy, người chàng ít quan tâm nhất lại chính là Tinh Linh luyện kim trước mắt này. Điều này cũng dễ hiểu, La Biss ngày thường là một người vô cùng hướng nội, ôn hòa tĩnh lặng, xưa nay không nói nhiều, cũng không chủ động, thường thì La Đức muốn nàng làm gì thì nàng làm nấy. Dù gặp phải khó khăn gì, nàng cũng chưa bao giờ chủ động mở lời. Tuy La Biss không nói, nhưng từ khuôn mặt có phần tiều tụy và mệt mỏi của nàng, La Đức vẫn có thể đoán được rằng, để hoàn thành nhiệm vụ mình giao phó, La Biss nhất định đã chịu không ít vất vả. Mặc dù hiện tại trong đầu nàng chứa đầy kiến thức luyện kim của Berchems, bản thân cũng sở hữu thực lực cấp Đại sư luyện kim, thế nhưng cái gọi là "không bột sao gột nên hồ", dù là nhà khoa học đỉnh cấp cũng không thể từ hai bàn tay trắng mà tạo ra được một lò phản ứng hạt nhân. La Biss sở dĩ bận rộn như vậy, nguyên nhân không phải ở nàng, mà ở La Đức và Công Hội Starlight. Thế giới này không có nhiều người chơi hệ khai thác, thu thập cung cấp nguyên liệu, khiến việc La Đức muốn bỏ tiền mua vật liệu luyện kim cũng vô cùng khó khăn. Mà Starlight hiện tại cũng đang trong giai đoạn khởi đầu, không tính là giàu nứt đố đổ vách, càng không thể chi quá nhiều tiền vào khoản này. Dù sao, ngoài việc La Biss nghiên cứu chế tạo cần tiền, duy trì một Công Hội lớn cũng tốn không ít tiền. Tuy dựa vào hợp tác với Thiên Trạo Màu Bạc cùng việc bán quặng khai thác cho gia tộc Keller, khiến Starlight cũng coi như có thu nhập ổn định, nhưng số tiền này cũng chỉ vừa đủ để duy trì Công Hội và cứ điểm mà thôi. Hơn nữa rất nhiều lúc, vật liệu La Biss muốn dù có tiền cũng không mua được, vì vậy nàng cũng chỉ có thể "liệu cơm gắp mắm". Thậm chí ngay cả nguyên liệu chế tạo Thánh Bạch Sư Thú cũng không phải La Đức dùng tiền mua, mà là gia tộc Keller dựa theo thỏa thuận đã phân chia sau khi khai thác khoáng sản.
"La Biss."
Nghĩ đến đây, La Đức lên tiếng. Nghe thấy tiếng của La Đức, La Biss cũng vội vàng ngẩng đầu lên, hiếu kỳ nhìn chàng.
"Hôm nay đến đây thôi. Tối nay chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc rượu, mọi người đều phải tham gia, ngươi cũng không ngoại lệ. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy tạm thời gác lại công việc trong tay, nghỉ ngơi thật tốt một chút."
"Dạ được, nhưng mà, đại nhân..."
Nghe La Đức nói, La Biss hơi bất an mở to mắt, lo lắng nhìn chàng. "Chúng ta mới vất vả lắm mới... Vạn nhất..."
"Đừng lo lắng, cũng không vội trong mấy ngày nay. Sức khỏe của ngươi quan trọng hơn. Tuy ta biết ngươi là đại sư luyện kim, có nhiều cách để đảm bảo sức khỏe bản thân, nhưng cuộc sống quá căng thẳng cũng bất lợi cho tinh thần của ngươi. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy tạm thời gác lại công việc, nghỉ ngơi một thời gian đi."
La Đức nói vậy cũng không phải không có lý. Tuy La Biss am hiểu luyện kim thuật, cũng yêu thích luyện kim thuật, nhưng cũng không thể hành hạ bản thân từ sáng đến tối như vậy. Dù có lẽ bản thân nàng rất thích thú, nhưng cơ thể nàng chắc chắn không thể chịu đựng nổi. La Đức không hiểu rõ lắm sự khác biệt giữa Tinh Linh luyện kim và nhân loại bình thường, nhưng chàng nghĩ rằng, bất kể là chủng tộc nào, việc mệt mỏi quá độ đều không có lợi cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần. Mà là một trong những thành viên quan trọng nhất của Công Hội Starlight hiện tại, La Đức đương nhiên không hy vọng nàng làm việc quá sức, rồi khiến La Biss đáng thương kiệt quệ hoàn toàn, như vậy thì chẳng khác nào "tiền mất tật mang".
Nghe La Đức nói, La Biss cúi đầu, một vệt đỏ ửng chợt hiện lên trên má thiếu nữ, sau đó nàng khẽ gật đầu. "Thần đã rõ, La Đức đại nhân."
Ngay khi La Đức và La Biss đang trò chuyện, bỗng nhiên bên ngoài cửa truyền đến một trận ồn ào. Sau đó vài tiếng hô hoán thô lỗ của lính đánh thuê vang lên. Điều này khiến La Đức không khỏi nhíu mày. Còn La Biss, sau khi nghe thấy những âm thanh này, cũng sợ đến mặt trắng bệch, lùi về sau hai bước. Ngay cả Kristy, lúc này cũng lộ ra một tia bất an. Nàng đưa tay nắm lấy góc áo La Đức, sau đó có chút lo lắng nhìn ra ngoài cửa. Ngay lúc này, chỉ nghe tiếng Annie bên ngoài bỗng nhiên vang lên. "Các ngươi là ai? Tới đây làm gì? Mau rời đi, nếu không Annie sẽ không khách khí với các ngươi đâu!"
Nghe thấy tiếng Annie, Kristy không khỏi rụt rè một chút, rồi khẽ lẩm bẩm. "Lại tới nữa rồi..."
"Lại tới ư?"
Nghe Kristy nói, sắc mặt La Đức trầm xuống, sau đó chàng nhìn sang La Biss bên cạnh. "Có chuyện gì vậy? Bọn họ tới đây gây sự sao?"
"Đúng là như vậy, La Đức đại nhân."
Nghe La Đức hỏi, trên mặt La Biss hiện lên vài phần do dự, nàng cân nhắc mãi, lúc này mới run rẩy đáp. "Sau khi ngài rời đi, cứ điểm đã có một đám người tới... Bọn họ không biết nghe từ đâu tin tức về việc thần chế tạo thuốc cho Công Hội, vì vậy đến tìm thần. Thần không biết bọn họ muốn làm gì... nhưng nghe các Hải Tinh Linh nói, bọn họ..." Nói đến đây, La Biss lại muốn nói rồi thôi, tựa như có ẩn tình khó nói. Nhưng La Đức lại không chú ý tới điểm này, ngược lại, chàng nhíu mày, dồn sự chú ý vào những lời La Biss vừa nói.
"Những kẻ này đến cứ điểm từ lúc nào?"
"Hơn một tháng trước rồi..."
"Bọn họ có vào công phòng luyện kim không?"
"Không, không có. La Đức đại nhân, nhờ có các lính đánh thuê của ngài bảo vệ, những kẻ đó căn bản không thể vào được công phòng luyện kim. Thế nhưng bọn họ cũng không có ý định rời đi..."
"Ngươi không nói chuyện này cho Bong Bóng và Chim Hoàng Yến sao?"
Nghe La Biss trả lời, sắc mặt La Đức hơi trầm xuống. Xưa nay chỉ có mình chàng đi "đào góc tường" người khác, không ngờ hiện tại lại có kẻ dám chạy đến địa bàn của mình để "đào góc tường" mình, quả thực là chán sống rồi! Nghe La Đức hỏi, La Biss do dự một chút, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. "Tiểu thư Bong Bóng và tiểu thư Chim Hoàng Yến đều rất bận, hơn nữa những người đó cũng chỉ thỉnh thoảng tới cửa quấy rầy một chút, cũng không làm gì cả... Vì vậy..."
"Ầm!!!"
Lời La Biss còn chưa dứt, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng nổ lớn vang dội. Nghe thấy âm thanh này, La Đức liếc nhìn La Biss và Kristy bên cạnh, rồi xoay người đi ra khỏi xưởng. Rất nhanh, La Đức thấy Annie đang thở phì phò đứng cách xưởng không xa, trên mặt đất. Tay phải nàng cầm tấm khiên vàng ròng đập mạnh xuống đất, khiến mặt đất vốn bằng phẳng xuất hiện một cái hố không nhỏ. Đối diện thiếu nữ, mười mấy nam tử đang đứng đó, trên mặt mang theo vẻ xem thường và ánh mắt lạnh lùng nhìn nàng. Thấy đám người này, ánh mắt La Đức lại hơi nheo lại.
Những kẻ này ăn mặc, không phải giáp da của lính đánh thuê. Mà là một loại đồng phục viền đỏ.
Chẳng lẽ những kẻ này là...
Nghĩ đến đây, sắc mặt La Đức hơi trầm xuống, sau đó chàng chậm rãi tiến lên, đi tới bên cạnh Annie. "Annie, có chuyện gì vậy?"
"A, đoàn trưởng, cuối cùng ngài cũng ra rồi!"
Nghe thấy tiếng La Đức, Annie vội vàng quay đầu nhìn chàng. Sau đó, thiếu nữ hùng hổ đưa ngón tay chỉ về phía những người đàn ông đằng trước. "Những kẻ này quả thực quá đáng ghét, Annie theo lời đoàn trưởng dặn, canh giữ ở đây, không cho bất kỳ ai vào trong. Thế nhưng những kẻ này cứ nhất quyết muốn xông vào. Annie không cho bọn họ vào, mấy tên khốn kiếp này liền ở đây nói bậy bạ rằng chúng ta đều là lũ man rợ gì đó... Thực sự tức chết Annie rồi!"
Nghe Annie oán giận xong, La Đức quay đầu lại, nheo mắt nhìn kỹ mọi người trước mặt. Sau một chốc, chàng mới hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu lên. Sau đó, La Đức mới lên tiếng nói. "Thật thú vị, Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ từ khi nào lại học được thói trộm gà bắt chó để "đào góc tường" người khác vậy?"
"Ngươi...!"
Nghe La Đức nói, sắc mặt những người đó tức thì biến đổi. Sau đó có hai người đưa ngón tay chỉ vào La Đức định nói gì đó. Nhưng họ còn chưa kịp mở miệng, đã bị người đàn ông trung niên dẫn đầu đưa tay ngăn lại. Đó là một người đàn ông trông có vẻ gầy yếu, ông ta đeo một bên mắt kính có dây, khuôn mặt cao gầy chợt nhìn lại giống như một con sói gian xảo đang cười, khiến người ta sinh lòng căm ghét. Chỉ thấy đối mặt với lời khiêu khích của La Đức, người đàn ông lạnh lùng cười một tiếng. Sau đó ông ta chắp hai tay sau lưng, nhàn nhã bước ra, hất cằm lên, mang theo ánh mắt khinh miệt nhìn về phía La Đức. "Ngươi chính là kẻ cầm đầu đám lính đánh thuê này sao? Người trẻ tuổi? Xem ra, ngươi tốt hơn một chút so với đám thuộc hạ thô tục, dã man kia của ngươi. Nếu ngươi đã biết thân phận của chúng ta, vậy ta cũng không ngại nói thẳng cho ngươi biết... Chúng ta Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ cho rằng, vị luyện kim thuật sĩ chế tạo thuốc cho quý Công Hội, chính là kẻ đã trốn thoát khỏi hiệp hội chúng ta, đồng thời là tội phạm bị truy nã. Vì vậy, ta nhân danh Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ, yêu cầu ngươi lập tức giao người ra đây! Kẻ phạm tội!"
Nghe đối phương hùng hồn trả lời, La Đức sửng sốt. Sau đó chàng nheo mắt lại, cẩn thận nhìn kỹ người đàn ông trước mặt. "Vậy thì, ta lại muốn nghe thử xem, ngươi nói thuộc hạ của ta phạm tội, thì đã phạm tội gì?"
"Đây không phải vấn đề mà ngươi có tư cách biết."
Thấy La Đức hiển nhiên không có ý định hành động theo lời mình nói, sắc mặt người đàn ông tức thì cũng âm trầm xuống. Hắn "khà khà" nở một nụ cười quái dị, sau đó mới tiếp tục nói: "Tóm lại, chúng ta đã có bằng chứng xác thực chứng minh điều này. Hiện tại, ta yêu cầu ngươi lập tức vô điều kiện giao người ra đây, người trẻ tuổi. Ta nghĩ ngươi hẳn cũng rõ ràng, đối đầu với Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ chúng ta sẽ có kết cục gì. Nếu như ngươi cố tình không tuân theo, vậy chúng ta đành phải đi tìm Lãnh Chúa đại nhân trợ giúp, đồng thời yêu cầu họ phái đội tuần tra đến đây truy bắt phạm nhân... Ta nghĩ, là một Hội trưởng Công Hội Lính Đánh Thuê, ngươi hẳn không muốn sự việc đi đến bước này đâu."
"Cút."
Thanh âm trầm thấp vang lên. Nụ cười trên mặt người đàn ông vẫn chưa tắt, chỉ thấy một đạo hàn quang chợt lóe qua trước mắt ông ta. Sau đó, một luồng cuồng phong gào thét nổi lên, tựa như một cây búa tạ nặng nề giáng vào người người đàn ông. Ông ta chỉ kịp kêu thảm một tiếng, rồi cả người cứ thế bay ngược ra ngoài, ngã mạnh xuống đất. Mãi đến khi ông ta lần thứ hai vô cùng chật vật ngẩng đầu lên, nhìn về phía trước, thì chỉ cảm thấy trước mắt có bóng đen lóe lên, sau đó bóng người La Đức đã xuất hiện bên cạnh ông ta. Sau đó, một thanh trường kiếm lạnh lẽo, đen kịt và sắc bén cứ thế chặn ngay cổ ông ta.
"Ta cho ngươi ba phút, ngoan ngoãn cút khỏi cứ điểm này."
Giọng La Đức rất bình tĩnh, vẻ mặt chàng cũng vậy. "Ta không quan tâm ngươi là Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ hay thứ gì khác, muốn hoành hành ở Vùng Đất Chuộc Tội này, các ngươi còn kém xa lắm. Hiện tại, ta yêu cầu các ngươi lập tức rời đi."
Nghe La Đức nói, người đàn ông nuốt khan một ngụm nước bọt. Sau đó, ông ta nghiến chặt răng, hung tợn nhìn đối phương. "...Nếu như, chúng ta không rời đi thì sao?"
Đối mặt với câu hỏi của người đàn ông, La Đức hơi nhíu mày. "Vậy thì các ngươi vĩnh viễn đừng hòng rời đi." Tiếp đó, chàng lên tiếng. Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.