Li Jie khẽ đưa tay, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa phòng. Nhưng nàng còn chưa kịp xuyên qua khe cửa để nhìn vào bên trong, thì tiếng thở dốc dồn dập, trầm thấp đã vọng ra. Nghe thấy âm thanh này, thân thể Li Jie nhất thời như đóng băng tại chỗ. Nàng tuy sinh ra trong vương thất, nhưng từ khi gia nhập đoàn dong binh, cũng từng chứng kiến không ít chuyện. Dù lúc đó các thành viên trong đoàn sẽ không làm "chuyện ấy" ngay trước mặt Li Jie, nhưng thiếu nữ cũng không ít lần thấy đồng đội ôm những vũ nữ say khướt lên lầu sau khi rời quán rượu. Ban đầu, Li Jie không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng ở đoàn dong binh lâu ngày, nàng cũng dần dần nhận ra ý nghĩa của những điều đó.

Thế nhưng Li Jie chưa từng nghĩ rằng, nàng lại nghe thấy âm thanh này ở nơi đây. Trong khoảnh khắc ấy, Li Jie thậm chí muốn quay lưng bỏ đi. Tiếng thở dốc nhu mị ấy tựa như chiếc búa tạ, giáng từng đợt mạnh mẽ vào lồng ngực thiếu nữ, khiến nàng cảm thấy khó thở, gần như nghẹt thở. La Đức là đàn ông, hắn cũng như bao người đàn ông khác, có những nhu cầu như vậy, điều này vốn chẳng có gì lạ. Thế nhưng giờ khắc này, Li Jie lại cảm thấy mình hoàn toàn không cách nào chấp nhận điểm đó. Nàng ngơ ngác đứng tại chỗ, đôi mắt thất thần, mờ mịt nhìn chằm chằm cánh cửa dày cộp trước mắt. Lúc này, thiếu nữ cảm thấy toàn thân như bị xé nát, khó chịu vô cùng. Nàng không biết vì sao mình lại có cảm gi��c như vậy. Trước đây, nàng cũng từng vô tình bắt gặp những cảnh tượng tương tự, nhưng khi đó Li Jie chỉ cảm thấy lúng túng, khó chịu, muốn lập tức quay lưng rời đi. Nhưng hiện tại thì khác, nghe thấy âm thanh này, Li Jie cảm giác như toàn thân mình đã mất hết hồn vía. Sàn nhà cứng rắn dưới chân dường như bị ai đó rút đi mất, và nàng thì rơi vào một hố sâu thăm thẳm, vô hạn, vĩnh hằng. Sự kinh ngạc, sợ hãi, bất an, bi thương, thống khổ cùng đủ loại cảm xúc phức tạp tràn ngập trong lòng thiếu nữ. Nàng thậm chí cảm thấy mình chưa từng khó chịu đến vậy.

Li Jie muốn quay người rời đi, tìm một nơi nào đó để khóc thật lớn một hồi. Nàng không biết vì sao, nhưng nàng chính là muốn làm như vậy. Thế nhưng, thân thể nàng lại đi ngược lại ý muốn của chính mình, không rời đi như kỳ vọng của chủ nhân, mà chậm rãi cúi thấp người xuống, nằm bò sát mép khe cửa, nhìn vào bên trong. "Ta đang làm gì thế này? Mau rời khỏi đây! Ta chẳng muốn nhìn chút nào!" Dù trong sâu thẳm nội tâm Li Jie gào thét, nhưng nàng thậm chí không thể nhắm mắt lại, mà trơ mắt nhìn vào khe cửa ——— rồi sau đó, nàng hoàn toàn ngây người.

Đó là một cảnh tượng mà Li Jie chưa từng tưởng tượng. Bất kể là chuyện đang diễn ra trước mắt, hay hai nhân vật chính trong đó, đối với nàng mà nói, đều như sét đánh ngang tai. Chỉ thấy trên bàn sách của La Đức, Chim Hoàng Yến đang ôm ghì, quấn chặt lấy hắn. Thân thể trắng nõn của nàng nhấp nhô theo từng nhịp chuyển động mãnh liệt của La Đức. Lúc này, Chim Hoàng Yến hoàn toàn không còn vẻ dịu dàng, đoan trang thường ngày. Thay vào đó, là một sự cuồng loạn và mê dại chưa từng có, như thể đã mất đi lý trí, chìm đắm trong dục vọng như dã thú, mãnh liệt, trần trụi, lẳng lơ và phóng đãng ——— hai mắt thiếu nữ thậm chí thất thần, mất tiêu cự. Nàng khẽ mở đôi môi, sợi bạc từ khóe miệng trượt xuống. Cả thư phòng tràn ngập một luồng khí tức dục vọng nồng nặc khiến người ta nghẹt thở, thậm chí đến mức buồn nôn.

Thế nhưng ngoài ý muốn, Li Jie không hề cảm thấy ghê tởm hay phẫn nộ. Ngược lại, nàng mở to hai mắt, chăm chú nhìn kỹ tất cả những điều này —���— dường như bị cảnh tượng trước mắt hấp dẫn sâu sắc. "Ô... La Đức..." Chim Hoàng Yến khẽ thì thầm nỉ non. Theo tiếng nàng gọi, La Đức như đáp lại khát vọng của thiếu nữ, dần dần tăng nhanh động tác. Giọng nói của hắn bắt đầu trở nên trầm thấp và điên cuồng. Cuối cùng, La Đức đột ngột dừng lại. Kế đó, Chim Hoàng Yến phát ra một tiếng rên rỉ đầy thỏa mãn. Chứng kiến cảnh này, Li Jie cũng cảm thấy thân thể mình dần trở nên nóng bỏng. Thân thể nàng không khỏi khẽ run, há miệng, như một con cá mắc cạn, cố gắng hít thở. Li Jie cảm nhận được, luồng khí tức nồng nặc kia, giờ khắc này như có thực chất bao trùm lấy cơ thể nàng. Cảm giác khô nóng chưa từng có ập tới, thậm chí khiến nàng không thể động đậy dù chỉ một ngón tay... Như thể nàng đã hoàn toàn chìm đắm vào trong đó.

"Haiz... Ngủ thật là thoải mái." Annie vươn vai, ngáp một cái rồi bước xuống cầu thang. Đây cũng là một thói quen lớn của Annie; mỗi khi đến buổi trưa, thiếu nữ lại chạy lên mái nhà cứ điểm tìm một chỗ thoải mái để phơi nắng và ngủ một giấc thật thư thái. Hôm nay cũng vậy, Annie bước xuống cầu thang, đi ra hành lang, nheo mắt cảm nhận làn gió mát lành thổi qua từ ngoài cửa sổ. Điều này khiến thiếu nữ không khỏi giơ cao hai tay, chậm rãi xoay người. Ngay lúc đó, Annie bỗng nhiên khẽ động tai. Tiếp đó, thiếu nữ tò mò quay người lại, và rất nhanh, nàng nhìn thấy một bóng người quen thuộc không thể quen thuộc hơn.

"Li Jie?" Nhìn Li Jie ở phía bên kia hành lang, Annie khẽ lầm bầm đầy nghi hoặc. Trong mắt nàng, đây quả là một cảnh tượng kỳ lạ. Giờ khắc này, Li Jie đang ngồi xổm trên mặt đất, áp sát khe cửa phòng, dường như đang rình mò điều gì đó. Hơn nữa, với thính lực nhạy bén của Annie, nàng tự nhiên cũng nghe thấy âm thanh truyền ra từ bên trong. "Đó là thư phòng của đoàn trưởng mà, sao Li Jie lại ở đó nhìn lén chứ?" Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Annie nhất thời không khỏi tò mò. Trong ấn tượng của nàng, Li Jie luôn là một người vô cùng thận trọng, chẳng hề giống một đứa trẻ con. Thế mà bây giờ, nàng lại nằm bò ở đây nhìn lén ——— Đoàn trưởng đang làm gì vậy? Nghe thanh âm, lẽ nào là đang thuần phục dã thú nguy hiểm nào sao?

Nghĩ đến đây, Annie cũng nổi tính đùa nghịch. Nàng lặng lẽ đi đến phía sau Li Jie, rồi đưa tay ra, bất ngờ vỗ vào vai Li Jie một cái. "Li Jie, nàng đang làm gì thế?" "Ô oa!!" Nghe thấy một âm thanh lanh lảnh, hoạt bát vang lên bên tai, Li Jie trong lúc không hề phòng bị, nhất thời hét lên một tiếng, nhảy phắt dậy. Thế nhưng vì không thể giữ vững thăng bằng, nàng liền va đầu vào cánh cửa dày cộp trước mặt. Sau đó, chỉ nghe một tiếng "Rầm!" thật lớn, cửa phòng bật mở, và Li Jie cứ thế ngã nhào vào trong phòng.

Đối mặt với cảnh tượng trước mắt này, La Đức và Chim Hoàng Yến hiển nhiên cũng chưa kịp chuẩn bị. Nghe tiếng cửa mở đột ngột, hai người vừa thoát khỏi dư vị cực khoái liền giật mình, không hẹn mà cùng nhìn về phía cửa. Vừa vặn họ nhìn thấy một thân ảnh va vào từ bên ngoài, ngã bệt xuống đất chính là Li Jie ——— cùng với Annie đang đứng ở ngưỡng cửa. "..." Trong phút chốc, cả thư phòng chìm vào một sự yên lặng chưa từng có. Chim Hoàng Yến với thân thể bán khỏa thân, đang ngồi trên bàn sách, quấn quýt bên La Đức. Còn La Đức thì hai tay đặt trên mặt bàn, ôm lấy Chim Hoàng Yến. Li Jie nằm trên đất, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn hai người, há hốc miệng nhưng hoàn toàn không thốt nên lời. Còn ở ngoài cửa, Annie thì mở to mắt hiếu kỳ, con ngươi đảo qua đảo lại, đánh giá mọi thứ trước mắt. "Đoàn trưởng? Chị Chim Hoàng Yến? Hai người đang làm gì vậy?"

"Oa a a a!!" Nghe thấy câu hỏi tò mò của Annie, Li Jie như vừa thoát khỏi một lời nguyền trói buộc mà tỉnh táo lại. Nàng vội vàng nhảy dựng lên, mặt đỏ bừng, lắp bắp nói với hai người, hệt như một đứa trẻ con đang nhìn lén chuyện không đứng đắn mà bị người lớn phát hiện: "Vâng, xin lỗi! Tiên sinh La Đức, tiểu thư Chim Hoàng Yến, ta không thấy gì cả, ta thật sự không thấy gì hết! Xin lỗi, ta không cố ý!! Xin lỗi, thật sự rất có lỗi..." Giờ khắc này, nội tâm Li Jie đã hoàn toàn hoảng loạn. Đầu óc nàng trống rỗng, căn bản không biết nên nói gì cho phải. Nỗi đau thương, tuyệt vọng và thống khổ trước đó giờ đây như bị sét đánh bay đến một thế giới khác, hoàn toàn tan biến. Và lúc này, Li Jie cũng không còn thời gian lẫn tâm trí để thống khổ hay khóc lóc. Nàng lúng túng đến mức chỉ hận không thể có một khe nứt dưới đất để chui xuống mà không bao giờ muốn chui lên nữa. "Vâng, xin lỗi, ta thật sự không thấy gì cả, xin lỗi...!" Nói đến đây, Li Jie vội vàng quay người ra khỏi phòng, dùng sức đóng sầm cửa lại. Tiếp đó, nàng kéo Annie, như muốn chạy trốn khỏi nơi đó.

"..." Mãi đến khi cửa phòng lần nữa bị đóng lại, La Đức và Chim Hoàng Yến lúc này mới nhìn nhau cười khổ. Kế đó, hai người lắc đầu. "Giờ phải làm sao đây, La Đức? Chàng có muốn nhanh chóng đuổi theo xem sao không? Thiếp nghĩ điều này đối với Li Jie mà nói, nhất định là một cú sốc không nhỏ đâu." "Thôi bỏ đi, cứ để nàng một mình yên tĩnh một lát đã. Chứng kiến cảnh này, người phụ nữ nào có thể bình tĩnh được e rằng vẫn chưa có..."

"... Chàng còn nhớ lần chúng ta ở hành lang, rồi bị bạn học của thiếp phát hiện không?" "À... Ừm..." Nghe Chim Hoàng Yến vừa cười trêu chọc vừa đáp lời, sắc m��t La Đức không khỏi khẽ cứng lại, rồi hắn khẽ hừ một tiếng. "Cuối cùng, chẳng phải do cái thói xấu muốn thỏa mãn bản thân mọi lúc mọi nơi của nàng gây ra họa sao? Nếu lúc ấy nàng đừng quá vội vàng để lộ tình ý như vậy, chúng ta cũng chẳng đến nỗi gặp phải cảnh tượng lúng túng đó..." "Thỉnh thoảng vậy cũng chẳng sao, phải không chàng?" Nghe La Đức chỉ trích, nụ cười trên môi Chim Hoàng Yến vẫn không hề thay đổi. "Cứ như vậy bị người nhìn thấy, ngược lại thiếp còn cảm thấy hưng phấn hơn."

"... Nếu như biết con gái mình là một kẻ biến thái thích khoe khoang, thật không biết mẹ nàng sẽ có suy nghĩ gì." "Chẳng phải chàng đã khiến thiếp trở nên như vậy sao, La Đức?" Đối mặt với lời nói của La Đức, Chim Hoàng Yến bật cười ha hả. Sau đó, nàng giơ hai tay lên, vòng lấy cổ La Đức. "Vậy, tiếp theo thì sao đây? Có muốn thêm lần nữa không? Hi vọng La Đức chàng sẽ không vì sự cố nhỏ bất ngờ này mà lại không thể đứng dậy được." "Đương nhiên không vấn đề, nhưng lần này, trước khi bắt đầu, ta muốn khóa cửa lại ��ã." "... Chàng đúng là chẳng có chút thi vị nào cả, La Đức."

Từng con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.