(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 602 : Lại nổi sóng
Xoẹt!
Mũi tên ánh sáng xuyên thủng chiếc lá đang nhẹ nhàng rơi xuống, để lại một lỗ nhỏ hình tròn hoàn mỹ giữa phiến lá bé xinh ấy. Khắp nơi vang lên tiếng vỗ tay lanh lảnh. Các Tinh Linh đứng lặng lẽ ở rìa trường bắn cung, mang theo ánh mắt ngưỡng mộ và ước ao nhìn bóng dáng giữa sân.
Hô... ... ...
Corinna cúi đầu, nhìn bàn tay mình, khẽ thở dài. Sau đó, nàng quay đầu nhìn quanh các đồng tộc, mỉm cười chào hỏi họ, rồi xoay người rời khỏi sân huấn luyện. Sau khi nàng rời đi, những Tinh Linh vốn đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát cũng bắt đầu xếp hàng trở lại, tiếp tục huấn luyện.
Quả là một cuộc sống bình yên.
Corinna nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng mũi tên xé gió từ phía sau vọng đến, cùng với tiếng chim non hót líu lo trong rừng. Cô thiếu nữ Tinh Linh mặt trăng nhanh chóng thả lỏng tâm tình, nàng đi tới bên cạnh thú cưỡi của mình, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve con Thiên Mã với đôi cánh trắng muốt. Cảm nhận được sự vuốt ve của chủ nhân, con Thiên Mã vốn đang cúi đầu ăn cỏ liền ngẩng đầu lên, khoan khoái khịt mũi. Nhìn thấy cử động của thú cưỡi, Corinna không kìm được bật cười. Sau đó, nàng chỉnh lại bộ giáp pha lê và trường cung trên người, chuẩn bị xoay người lên ngựa.
Đại nhân Corinna.
Đúng lúc này, một giọng nói lanh lảnh vang lên. Corinna dừng động tác đang làm, tò mò quay đầu lại. Nàng nhanh chóng nhìn thấy bộ hạ của mình từ giữa những bóng cây thoăn thoắt nhảy ra, sau vài lần lên xuống đã nhẹ nhàng rơi xuống trước mặt nàng như một chú mèo. Cô gái Tinh Linh đầu tiên cúi chào Corinna, rồi mới lên tiếng nói:
Thần xin lỗi vì đã quấy rầy ngài, nhưng thần có việc muốn bẩm báo.
Chuyện gì vậy?
Chuyện là thế này, vừa nãy có tin tức từ Trấn Hắc Môi truyền đến, sự hỗn loạn lan rộng gây phiền nhiễu cho Thung lũng Phỉ Thúy đã bị tiêu diệt rồi ạ.
Ồ?
Nghe đến đây, Corinna không khỏi tò mò nhướn hàng lông mày xinh đẹp, nhìn kỹ cô Tinh Linh trước mặt. Chuyện ở Thung lũng Phỉ Thúy Corinna cũng có nghe qua. Lãnh thổ tự trị của Tinh Linh quanh năm không có chiến tranh. Thế nhưng, các Tinh Linh thật ra không giống như nhiều người tưởng tượng, cả ngày sống an nhàn, thái bình, bên hoa dưới ánh trăng, ngâm thơ ca hát đến mức phát chán. Lãnh thổ tự trị của Tinh Linh là nơi song sinh long trú ngụ, bởi vậy các Tinh Linh tự nhiên cũng phải góp một phần sức để duy trì trật tự ổn định. Đặc biệt ở khu vực biên giới của Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, vì nơi đó giáp ranh đồng thời với Long Hồn Ánh Sáng và Long Hồn Bóng Tối, nên quốc gia hầu như phải đồng thời đối mặt với những rắc rối từ khe nứt Long Hồn ở cả hai phía. Và các Tinh Linh chính là những người phụ trách xử lý những phiền toái này. Mặc dù trong rừng rậm, những Tinh Linh này như cá gặp nước, thế nhưng khi đối mặt với sự hỗn loạn và tà ác vặn vẹo, những gì họ có thể làm đôi khi cũng chẳng hơn nhân loại là bao.
Gần ��ây sức mạnh hỗn loạn lại bắt đầu có xu hướng tăng cường, cũng chính vì thế mà Corinna mới mỗi ngày cưỡi Thiên Mã đi tuần tra nơi biên cảnh, giúp đỡ các khu vực cần trợ giúp tiêu trừ hỗn loạn. Chuyện ở Thung lũng Phỉ Thúy nàng tự nhiên cũng có nghe qua, nhưng vì nơi đó dân cư thưa thớt, nhất thời sẽ không gây ra nguy hại quá lớn, nên Corinna đã xếp nó vào cuối lịch trình. Giờ khắc này nghe nói phiền phức kia đã được giải quyết, Corinna nhất thời cũng nổi lên lòng hiếu kỳ.
Đã bị tiêu diệt ư? Là đội vệ binh Tinh Linh nào đã đến giúp đỡ sao?
Không phải ạ, đại nhân.
Ngoài dự liệu của Corinna, đối phương nghe xong câu hỏi của nàng lại lắc đầu.
Là do những vị khách từ bên ngoài tiêu diệt. Họ dự định tiến vào lãnh địa của chúng ta, bởi vậy đã đưa ra thỉnh cầu. Và khi biết Thung lũng Phỉ Thúy gặp rắc rối, những vị khách đó liền chủ động đến đó, rồi giải quyết phiền phức ở đó. Chúng thần đã phái người vào điều tra, tất cả đều là sự thật.
Thì ra là vậy.
Nghe câu trả lời của bộ hạ, Corinna khẽ gật đầu. Nàng cũng sinh vài phần thiện cảm với những vị khách chưa từng gặp mặt này. Tuy nhiên rất nhanh, Corinna lại lắc đầu. Sau chuyến du hành qua thế giới loài người, cô Tinh Linh mặt trăng này đã có rất nhiều nhận thức về tính cách cũng như những thói quen tốt xấu của nhân loại. Con người không giống Tinh Linh, dù thiện lương hay tà ác, họ đều mang trong mình những dục vọng mà trong mắt Tinh Linh thì hầu như là vô tận. Và mọi việc họ làm, phần lớn đều có tính mục đích. Họ lấy lòng ngươi là vì có điều cầu cạnh. Loại hành vi mà trong mắt nhân loại là đương nhiên này, nhưng đối với những Tinh Linh ít ham muốn lại khó mà chấp nhận được, ngay cả Corinna cũng vậy. Điều này không phải bởi vì đạo đức cao thấp hay Tinh Linh có chứng bệnh thích sạch sẽ về tinh thần gì đó, mà hoàn toàn là do sự khác biệt về văn hóa và lối sống giữa hai bên. Nếu như con người cũng như Tinh Linh không cần tiền tài, chỉ dựa vào ánh mặt trời, rừng rậm và hoa quả là có thể thỏa mãn, thì họ cũng đã sớm trở thành thánh nhân rồi.
Thế nhưng dù sao đi nữa, nếu những vị khách kia đồng ý liều lĩnh tính mạng để tiêu diệt hỗn loạn, thì họ chính là bằng hữu.
Được rồi, ta đã biết. Nếu họ bằng lòng hiệp trợ chúng ta tiêu diệt hỗn loạn tà ác, thì họ chính là bằng hữu của Tinh Linh. Ngươi hãy phái người đi tiếp đón họ đi. À đúng rồi, ngươi có biết họ đến Rừng Tinh Linh có chuyện gì không?
Cái này thần cũng không rõ lắm... ... . . .
Nghe câu hỏi của Corinna, cô gái Tinh Linh có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Thế nhưng rất nhanh, trên mặt nàng lại hiện lên vài phần vẻ mặt hiếu kỳ.
Tuy nhiên, nghe nói mấy người này đều rất thú vị. Hơn nữa trong số họ còn có một tiểu nhân ngư trôi nổi trong bóng nước nữa ư? Còn nữa, đại nhân, theo lời kể của người Trấn Hắc Môi, người cầm đầu trong số họ là một nam nhân vô cùng, vô cùng đẹp trai. Nghe nói hắn thậm chí so với Tinh Linh chúng ta cũng chẳng kém là bao đâu. Mặc dù Rừng Tinh Linh đã đón tiếp rất nhiều nhân loại, nhưng thú vị và kỳ lạ như vậy thì thần chưa từng thấy bao giờ.
Hả?
Nghe đến đây, Corinna chợt cảm thấy trái tim mình khẽ lỡ nhịp. Nàng buông tay vốn đã đặt trên yên ngựa, xoay đầu lại, vẻ mặt có chút nghiêm nghị nhìn bộ hạ của mình.
Nam nhân rất đẹp ư? Họ đến từ đâu? Ngươi có biết người đó tên là gì không?
Ừm... ... ... . . .
Nghe Corinna hỏi, cô Tinh Linh không khỏi sửng sốt. Trong ấn tượng của nàng, đại nhân Corinna đâu phải là người thích hóng chuyện như vậy chứ? Thế nhưng nàng vẫn nhíu mày, sau khi cẩn thận hồi tưởng một lát, lúc này mới gật đầu, vô cùng chắc chắn mở miệng nói:
Cái này thì thần có biết. Nghe nói họ đến từ Công quốc Mục Ân, mà vị tiên sinh kia hình như tên là... ... La Đức. Eilante.
Nghe được cái tên này, ngón tay Corinna không khỏi khẽ động đậy.
La Đức ——— Dãy núi Solagang.
Và cái bóng tối khổng lồ kia hầu như trong nháy mắt đã hiện lên trong đầu nàng, khiến nàng suýt nữa choáng váng.
Là một Tinh Linh, tuổi của Corinna thật ra cũng không được coi là quá lớn, hiện tại nàng cũng chỉ mới hơn ba trăm tuổi mà thôi. Là một trong những thiên tài của tộc Tinh Linh, nàng đã bước vào cảnh giới truyền kỳ từ rất lâu rồi. Thế nhưng Corinna hầu như chưa bao giờ gặp phải bất kỳ đối thủ nào. Nói như vậy có lẽ không hoàn toàn đúng, bởi vì trong Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, dù là dưới nữ vương, cũng có rất nhiều Tinh Linh với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, đồng thời cũng đã bước vào cảnh giới truyền kỳ có thể đánh bại Corinna. Thế nhưng dù vậy, Corinna cũng chưa từng nảy sinh ý định từ bỏ hay dao động, bởi vì nàng có thể rõ ràng cảm nhận được sự chênh lệch giữa hai bên, đồng thời vững tin mình có thể đuổi kịp.
Thế nhưng, trong trận chiến ở Dãy núi Solagang năm đó, sự tự tin kiên định vốn có của Corinna lần đầu tiên bị dao động.
Đó là lần đầu tiên kể từ khi nàng sinh ra, nàng cảm nhận được bàn tay tử thần gần kề mình đến vậy, sức mạnh bị áp chế. Gã khổng lồ đáng sợ nắm giữ sức mạnh to lớn cùng sự hỗn loạn tà ác vô hạn kia, thậm chí chỉ cần đưa tay là có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng của nàng như bóp chết một con sâu nhỏ. Cảm giác bất lực chưa từng có đó khiến Corinna lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi và tuyệt vọng sâu sắc. Lúc đó nàng không quá để tâm, thế nhưng sau này mỗi khi hồi tưởng lại, Corinna đều cảm thấy rùng mình.
Thậm chí trong nửa năm sau khi trở về Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, Corinna hầu như không một ngày nào có thể ngủ yên giấc. Mỗi đêm, nàng đều mơ thấy trận chiến ngày hôm đó, con quái vật khổng lồ đáng sợ kia, cùng với cảm giác bất lực chưa từng trải qua, như thể gánh vác gông cùm xiềng xích vậy.
Thế nhưng, ngay cả trong giấc mơ, chỉ cần nhìn thấy bóng người kia, Corinna liền cảm thấy lòng mình an tâm hơn rất nhiều.
La Đức.
Nếu không có sự chỉ huy của hắn, Corinna thực sự rất khó tưởng tượng liệu mình có thể bình an vô sự thoát khỏi Dãy núi Solagang hay không. Nàng đã tận mắt cảm nhận được sự đáng sợ của Đại Công Tước Ác Ma. Và khi trở về Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, thậm chí cả nữ vương bệ hạ vốn luôn không để lộ hỉ nộ cũng đã ôm chặt lấy nàng, khóc không thành tiếng. Mãi đến lúc đó, Corinna mới lần đầu tiên cảm nhận sâu sắc, rằng việc mình có thể bình an trở về là một kỳ tích như thế nào.
Đại Công Tước Ác Ma rất mạnh, h��u như không thể chiến thắng. Vào lúc đó, Corinna hoàn toàn không có cách nào. Sức mạnh của nàng bị áp chế, ngọn lửa hỗn loạn còn có thể hủy diệt lực lượng trật tự của nàng. Và việc đại địa mất đi sự bảo vệ của Long Hồn càng khiến Corinna cảm thấy một sự xa lạ và khủng bố chưa từng có.
Thế nhưng, chỉ có bóng lưng kia khiến Corinna cảm thấy an tâm đến vậy. Mặc dù trong tình cảnh nguy hiểm như thế, bóng lưng ấy vẫn thật đáng tin cậy, như thể chỉ cần nghe theo mệnh lệnh của hắn mà hành động, thì nhất định sẽ không thất bại.
Nghĩ đến đây, Corinna lại không khỏi nhớ tới trận chiến cuối cùng hôm đó ——— tuy rằng họ đã liều mạng đào ra giới tuyến hỗn loạn dưới sự dẫn dắt của La Đức, thế nhưng con quái vật đáng sợ kia đã tiến đến bên cạnh họ, chỉ cần đưa tay là có thể hủy diệt hoàn toàn sự tồn tại của họ. Thế nhưng, nó đã thất bại.
Corinna từ trước đến nay chưa từng gặp bất kỳ nhân loại nào nắm giữ sức mạnh mạnh mẽ đến vậy. Hai cô gái loài người kia, trông có vẻ thậm chí còn chưa đến mười lăm, mười sáu tuổi, thế nhưng sức mạnh các nàng nắm giữ, ngay cả Corinna đã ở cảnh giới truyền kỳ cũng phải không ngừng run rẩy vì nó. Cái uy thế mạnh mẽ cùng lực lượng nguyên tố tinh khiết đó, thậm chí trên người nữ vương bệ hạ Corinna cũng chưa từng cảm nhận được. Thế nhưng, các nàng lại nắm giữ thứ sức mạnh vượt quá sức tưởng tượng đó. Gã khổng lồ đáng sợ mà ngay cả các cường giả cảnh giới truyền kỳ liên hợp lại cũng không thể đối kháng, lại dưới sự liên thủ của hai cô gái loài người kia thậm chí chưa qua nổi ba chiêu đã tan biến hoàn toàn thành mây khói. Có những khoảnh khắc như vậy, Corinna thậm chí cảm thấy mình đang mơ một giấc mơ vô cùng hoang đường.
Trong loài người tại sao có thể tồn tại những người mạnh mẽ đến vậy, mà mình lại hoàn toàn chưa từng nghe nói đến tên của họ?
Và mối quan hệ giữa các nàng với người đàn ông kia rốt cuộc là như thế nào đây?
Sau khi trở về Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, Corinna xuất phát từ tò mò cũng từng điều tra thông tin liên quan đến La Đức, thế nhưng những tin tức nh��n được lại khiến nàng cau mày sâu sắc ——— căn cứ những thông tin tình báo này cho thấy, La Đức là một tên côn đồ nham hiểm, giả dối, đê tiện, vô liêm sỉ lại tàn nhẫn đáng sợ. Một người như vậy, trong xã hội loài người cũng sẽ không được hoan nghênh, huống hồ là với Tinh Linh, những người mà trong mắt nhân loại còn có "chứng bệnh thích sạch sẽ về tinh thần".
Không thể không nói, khi nhận được những thông tin tình báo này, nội tâm Corinna có chút thất vọng và thở dài không nói nên lời, nàng cũng không biết tại sao. Có lẽ vì trước đây từng kề vai chiến đấu, nên nàng theo bản năng cho rằng người kia hẳn là một người tốt, một nam nhân có phong độ, có giáo dưỡng, hơn nữa thiện lương, nhiệt tình, ngay thẳng. Chứ không phải như những gì mình đang thấy hiện tại: hung tàn, xảo quyệt, nham hiểm, tà ác. Có lẽ vì thất vọng, hoặc vì những lý do khác, sau đó Corinna dần dần phong ấn bóng lưng kia cùng mọi thứ liên quan đến Dãy núi Solagang vào sâu trong ký ức, không suy nghĩ thêm nữa. Bất luận người đàn ông kia rốt cuộc là hạng người gì, hắn làm gì, đối với mình mà nói đều không có ý nghĩa. Sinh mệnh của nhân loại ngắn ngủi đến vậy, không phải sao?
Thế nhưng hiện tại... ... ... Bóng người kia lại chủ động tìm đến.
Hắn đến đây làm gì?
Nghĩ đến đây, Corinna không khỏi cảm thấy nhịp tim mình dường như đập nhanh hơn rất nhiều. Vì mối quan hệ giữa Lãnh thổ tự trị Tinh Linh và quốc gia, Corinna biết Giáo hội và cứ điểm của La Đức có quan hệ hợp tác. Nàng cũng biết cô gái có cái tên kỳ lạ kia còn có thể dạy các linh sư Giáo hội cách chiến đấu. Thẳng thắn mà nói, điều này đối với Corinna cũng thật sự rất tò mò, dù sao nhận thức của nàng về Linh Sư cũng giống như người bình thường, dừng lại ở việc họ có thể trị bệnh cứu người, chữa trị vết thương và tiến hành phòng hộ. Còn về tấn công thì... ...
Thế nhưng, nếu như chỉ có chuyện muốn tìm Giáo hội, căn bản không cần thông qua Lãnh thổ tự trị Tinh Linh. Tín đồ Giáo hội trên đại lục đông đến hàng vạn, hàng năm đều có không ít người đến Giáo đình của quốc gia hành hương. Nếu những người này đ���u muốn tự mình thỉnh cầu đi qua Lãnh thổ tự trị Tinh Linh, vậy thì các Tinh Linh sẽ phiền chết mất.
Thế nhưng, nếu không phải tìm Giáo hội, vậy là tìm Tinh Linh sao? Chẳng lẽ nói... ... Hắn là tìm đến ta?
Không biết tại sao, ngay khoảnh khắc ý niệm này xuất hiện, cô Tinh Linh mặt trăng cảm thấy tim mình bỗng nhiên đập nhanh hơn nửa nhịp, thậm chí suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực! Đây là tình huống gì? Mình bị bệnh ư? Hay là trúng phải lời nguyền gì rồi?
Đại nhân Corinna?
Nhìn cô Tinh Linh mặt trăng với sắc mặt biến đổi liên tục trước mặt, cô gái Tinh Linh không khỏi tò mò lên tiếng hỏi. Nghe thấy giọng nói của nàng, Corinna lúc này mới cả người run lên một cái, hoàn hồn lại. Sau đó nàng vội vàng cúi đầu, đưa tay đè yên ngựa, rồi một cái vươn mình nhảy lên lưng Thiên Mã.
Ta sẽ đến Trấn Hắc Môi xem tình hình của đám người kia. Nơi này giao lại cho ngươi.
Ai? Chờ đã, đại nhân, vừa nãy ngài không phải nói thế này... ... . . .
Nghe Corinna nói vậy, cô gái Tinh Linh không khỏi kinh ngạc mở to mắt nói, thế nhưng lời nàng còn chưa nói hết, đã thấy Corinna thổi một tiếng huýt sáo. Ngay sau đó, Thiên Mã dang đôi cánh trắng muốt bay lên trời, không lâu sau đã biến thành một chấm đen nhỏ trên bầu trời, dần dần khuất xa.
Và cho đến giờ phút này, cô Tinh Linh vẫn nhìn theo bóng người Corinna khuất xa, lúc này mới hiếu kỳ chớp mắt một cái, rồi thu hồi tầm mắt.
Thật là kỳ lạ, đại nhân Corinna bị làm sao vậy chứ?
Sau đó, nàng mang theo sự nghi hoặc, lẩm bẩm nói.
Hô... ... . . .
Đi trên con đường núi gập ghềnh, vẻ mặt La Đức có chút thống khổ. Hắn một tay đặt bên hông, một mặt mang theo sự bất đắc dĩ bước tiếp. Và bên cạnh hắn, tiểu nhân ngư không ngừng đưa hai tay ra, đặt ở đó. Hơi thở lạnh lẽo xua tan nỗi đau và sự nhức mỏi ở hông, cuối cùng cũng coi như khiến La Đức dễ chịu hơn một chút. Annie thì chạy nhảy tung tăng đi ở phía trước, thỉnh thoảng lại đuổi theo những con bướm bay lượn trong rừng, chạy tới chạy lui. Còn Ly Giới thì mặt đỏ bừng đi cuối cùng, ngay cả nhìn thêm La Đức một chút cũng không dám.
Đúng là người thường đi bờ sông, nào có thể không ướt giày chứ.
La Đức quay đầu lại, liếc nhìn Ly Giới một cái, sau đó không khỏi lắc đầu. Tối qua hai người quả thật đã quá kịch liệt một chút. Phần lớn "công lao" trong chuyện này đều phải kể đến Ly Giới. Vốn dĩ La Đức cho rằng, dù có loại bỏ tâm ma, với tính cách của Ly Giới, có được một lần như vậy cũng đã đủ rồi. Thế nhưng sự thật lại nằm ngoài dự liệu và tưởng tượng của La Đức. Sự khao khát của Ly Giới không chủ động, thậm chí có thể nói là vô cùng ngượng ngùng và đơn thuần. Thế nhưng chính kiểu dụ hoặc vừa ngây thơ lại vừa phóng đãng đó càng khiến La Đức say đắm. Điều này giống như một cô gái ngoan ngoãn mặc nội y tình thú trong suốt táo bạo xuất hiện trước mặt ngươi, ngây ngô muốn dụ dỗ ngươi vậy. Sự tương phản đó mang lại kích thích thực sự khiến người ta nghiện. Kết quả là La Đức đã giày vò Ly Giới suốt cả một đêm, mãi đến khi trời gần sáng mới kết thúc.
Theo kịch bản ban đầu, sau khi cả hai kiệt sức nên ôm nhau, tâm sự, sau đó nhẹ nhàng thủ thỉ những lời ngọt ngào, rồi ôm nhau ngủ. Thế nhưng La Đức lại rất rõ ràng đã vui quá hóa buồn. Trong đợt xung kích cuối cùng trước rạng sáng, La Đức đã tận thân thể cảm nhận được thế nào là "lật thuyền trong mương". Vì mang đến cho Ly Giới niềm vui và sự tận hưởng cuối cùng của cơ thể thiếu nữ, La Đức đã không cẩn thận hơi dùng sức một chút. Và sau đó, hắn nhanh chóng nếm trải hậu quả của sự phóng túng ——— hắn bị trẹo lưng.
May mắn Ly Giới là một Linh Sư, cũng coi như là đã rất vất vả mới chữa khỏi vết thương cho La Đức, thế nhưng vết thương này không dễ dàng chữa lành như vậy. Hiện tại La Đức cũng chỉ có thể vừa xoa eo, vừa đi đến lối vào Rừng Tinh Linh. Căn cứ thông tin tình báo mà họ có được từ ông chủ quán rượu trước đó, lúc này các Tinh Linh hẳn là đã phái người đến đây đón tiếp họ.
Và ngay khi La Đức đang cười khổ không thôi, bỗng nhiên, một bóng đen từ trên đầu mọi người nhanh chóng lướt qua. Ngay sau đó, họ liền nhìn thấy một con Thiên Mã màu trắng dang đôi cánh, hạ xuống trước mặt họ.
Chương truyện này, với bản dịch tâm huyết, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.