Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 621 : Thánh linh tu đạo viện (3)

Đối với đám lính đánh thuê mà nói, họ cảm thấy dường như mình vừa bước từ Địa ngục lên Thiên đường. Chỉ một khoảnh khắc trước đó, họ vẫn còn ôm niềm tin rằng mình sẽ phải chết, chỉ để bảo vệ tôn nghiêm của bản thân mà liều mình chống cự đến cùng. Thế nhưng không ngờ chỉ chưa đầy nửa phút, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi: những kẻ địch đáng sợ kia đều ngã xuống đất, thậm chí cả tên pháp sư tử linh đáng sợ kia cũng hóa thành tro tàn. Kẻ cứu rỗi họ lại là ba người trông chẳng khác nào những lữ khách vô tình ngang qua. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, họ phát hiện ra đối phương quả thực chỉ là người qua đường.

"Thật là nhàm chán."

Nho Nhỏ Bong Bóng Đường vỗ vỗ tay mình, bĩu môi khinh thường nhìn những thi thể trước mắt. Tiếp đó, nàng nhíu mày, liếc nhìn người đàn ông bị pháp sư tử linh bắn trúng, đã hôn mê trên đất với đôi tay mục nát. Nàng khẽ hừ một tiếng, rồi vươn ngón tay, một luồng ánh sáng trắng nõn từ đầu ngón tay nàng bắn ra, trúng vào thân thể người đàn ông. Ngay lập tức, đôi cánh tay vốn đã mục nát chỉ còn xương trắng bắt đầu phục hồi nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy rõ, chỉ trong nháy mắt, huyết nhục đã phủ kín, trở lại nguyên trạng. Hoàn thành tất cả những việc này, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường mới xoay người chậm rãi bước đi.

"Cứ tưởng là hạng gì ghê gớm, hóa ra chỉ là đám cặn bã có sức chiến đấu chưa tới năm. Chúng ta đi thôi, Đại tỷ tỷ, Đoàn trưởng."

Nói xong câu đó, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thậm chí không thèm liếc nhìn đám lính đánh thuê một lần, liền quay lưng rời đi. Dáng vẻ ung dung như thể nàng vừa giết chẳng phải là người, mà là tiện tay giẫm chết một đàn kiến. La Đức và Chim Hoàng Yến hiển nhiên cũng không hề dị nghị gì về điều này. Đừng thấy đám người kia còn có thể vênh váo trước mặt mấy tên lính đánh thuê, kỳ thực cấp độ trung bình của chúng cũng chỉ hơn cấp 20 một chút, tên pháp sư tử linh kia cũng chỉ khoảng cấp 30 ——— cấp độ này còn không bằng La Đức nữa là, làm sao có thể được Chim Hoàng Yến cấp 85 và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường để mắt tới?

Rất nhanh, ba người liền quay lưng, tiếp tục men theo sườn núi mà đi, bỏ mặc đám lính đánh thuê vừa khó khăn thoát khỏi cửa tử ở lại đó. Nhìn thấy cảnh này, những lính đánh thuê kia cũng ngơ ngác nhìn nhau. Ban đầu họ cứ nghĩ mình chắc chắn sẽ chết, thế nhưng giờ đây đột nhiên xuất hiện ba người này đã kéo họ trở lại từ cõi chết. Đám lính đánh thuê tự nhiên vô cùng cảm kích. Theo lẽ thường, đối phương hẳn phải đến hỏi han tình hình, và họ cũng có thể thuận tiện bày tỏ lòng biết ơn của mình. Thế nhưng không ngờ ba người này lại hành động ngoài dự liệu đến vậy, họ thậm chí chẳng buồn nhìn thêm họ một cái, cứ thế rời đi sao?!

Sau đó phải làm gì đây?

Trong chốc lát, đám lính đánh thuê không khỏi cảm thấy có chút lúng túng. Họ có ý muốn tiến lên cảm ơn đối phương, thế nhưng rõ ràng đối phương chẳng hề để họ vào mắt. Biểu hiện trước đó cũng đã chứng minh thực lực của những người này rất mạnh. Họ chỉ là những lính đánh thuê bình thường, đương nhiên không thể nhìn thấu được những người này mạnh đến mức nào, thế nhưng chỉ với cái vung tay đã có thể giết chết nhiều kẻ địch như vậy, thậm chí còn có thể trong nháy mắt tiêu diệt một pháp sư tử linh, điều này rõ ràng đã vượt xa cảnh giới mà họ có thể tưởng tượng. Mà những cường giả kia phần lớn đều có chút kỳ lạ. Nếu như mình mạo muội tiến tới, lỡ không cẩn thận mạo phạm ��ối phương, vạn nhất đối phương cũng ra tay với mình... Nghĩ đến đây, những lính đánh thuê kia không khỏi rùng mình một cái. Sau đó, người đàn ông dẫn đầu ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng ba người, thở dài, rồi chấn chỉnh lại tinh thần, vỗ tay một cái, quay sang nói với đồng đội bên cạnh.

"Được rồi, anh em, chúng ta thu dọn một chút, chuẩn bị rời khỏi đây đi. Hôm nay xem như chúng ta may mắn..."

Thế nhưng, lời người đàn ông còn chưa dứt, chỉ thấy thiếu niên quý tộc được họ bảo vệ trước đó, giờ phút này lại đột nhiên chạy ra khỏi đám đông, lao về phía ba người kia!

"Thằng ngốc đó đi đâu vậy!!"

Nhìn thấy cảnh này, người đàn ông lập tức kinh hãi biến sắc, hắn không suy nghĩ nhiều, vội vàng chạy theo bóng lưng thiếu niên. Sau một thời gian ở cùng với thiếu niên này, hắn đã rất rõ đối phương có tính khí ra sao rồi! Bây giờ hắn đột nhiên đi tìm ba người kia, người đàn ông không cần nghĩ nhiều cũng biết hắn rốt cuộc muốn làm gì!

Đối với La Đức và những người khác mà nói, họ quay lưng đi là lập tức gạt chuyện này ra sau đầu. Họ thậm chí không hề bàn luận gì về những cuộc tranh đấu hay cãi vã giữa những người kia, mà trực tiếp chuyển chủ đề, bắt đầu thảo luận về những trải nghiệm trong game trước đây, về Boss, trang bị và phó bản. Ba người hân hoan ôn lại chuyện cũ, đồng thời bàn luận về tương lai. Đúng lúc này, đột nhiên, từ phía sau họ vọng lại một giọng nói.

"Này, người phía trước, đợi một chút...!"

Nghe thấy âm thanh này, La Đức không khỏi nhíu mày, Chim Hoàng Yến vẫn giữ nụ cười dịu dàng như thường lệ, còn sắc mặt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lập tức trở nên khó coi. Bởi vì lúc này nàng đang khoa tay múa chân kể cho La Đức nghe về những kỳ tích đại phát thần uy của mình trong phó bản trước đây. Mặc dù sự kiện đó La Đức cũng đã trải qua, nhưng đó là một lần Nho Nhỏ Bong Bóng Đường hiếm khi phát huy vượt trội hơn người. Trong một phó bản 25 người, đối mặt với Boss cuối cùng, cả đội chỉ còn La Đức và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trụ lại đến cuối cùng. Trong trận chiến Boss đó, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường như được khai sáng, phát huy vượt trội, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy. Nàng không chỉ miễn cưỡng né tránh những đòn tấn công của Boss, mà còn hỗ trợ bảo vệ, trị liệu và phụ trợ cho La Đức một cách hoàn hảo. Cuối cùng, hai người liên thủ hạ gục Boss, và trận chiến này cũng khiến Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trở thành Linh Sư đứng đầu công hội. Hiện tại, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đang khoe khoang về sự phối hợp hoàn hảo của mình với La Đức lúc đó, cũng không khỏi có ý khoe khoang với Chim Hoàng Yến, thế nhưng không ngờ nàng đang kể chuyện say sưa như vậy lại bị người khác cắt ngang!

Điều này khiến sắc mặt cô bé lập tức chìm xuống. Nàng gần như là quay đầu lại một cách khó chịu, hung tợn nhìn chằm chằm về hướng âm thanh truyền đến. Đúng lúc này, thiếu niên kia cũng đã thở hồng hộc chạy đến trước mặt ba người. Hắn mặc một bộ trang phục quý tộc lòe loẹt, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng, bên hông treo một thanh trường kiếm tinh xảo. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn những hoa văn chỉ để trang trí trên đó là có thể biết, ý nghĩa khoe khoang của thanh kiếm này rõ ràng cao h��n ý nghĩa chiến đấu. Nhìn theo tuổi tác, thiếu niên này cũng chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi, trông không chênh lệch là mấy so với Nho Nhỏ Bong Bóng Đường. Giờ phút này, hắn chạy một mạch tới, đứng trước mặt ba người, thở dốc một hơi, rồi mới ngẩng đầu lên, mang theo vài phần ý cười nhìn ba người. Không hiểu sao, La Đức luôn cảm thấy nụ cười của hắn phảng phất mang theo vài phần tự mãn.

Và đúng lúc này, chỉ thấy thiếu niên trước mặt họ mở miệng nói.

"Thực lực của các ngươi không tồi, có muốn làm việc cho ta không?"

"Ha à?"

Nghe đến đó, trên mặt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lập tức hiện ra một tầng ý lạnh băng, còn La Đức thì liếc nhìn Chim Hoàng Yến, sau đó khoanh tay, mang theo vài phần ánh mắt hài hước nhìn thiếu niên trước mặt. Thế nhưng vẫn chưa đợi La Đức nói chuyện, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã lập tức bùng nổ.

"Đùa gì thế! Thằng nhóc, ngươi là cái thá gì, mà muốn chúng ta làm việc cho ngươi? Đầu óc ngươi có bị cháy hỏng không, cút sang một bên đi, đừng có đến làm phiền chúng ta! Muốn chết à!"

Vừa nói, cô bé vừa siết chặt nắm đấm, hung tợn nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt. Đối mặt với tiếng gầm của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, thiếu niên kia ngược lại đắc ý ưỡn ngực ngẩng đầu, mang theo vẻ mặt kiêu ngạo rõ ràng nhìn họ. "Ta có tiền! Chỉ cần các ngươi đồng ý giúp ta cứu em gái ta khỏi tay đám dị giáo đồ kia, ta có thể cho các ngươi 50.000 kim tệ, thế nào? Cha ta chính là phú thương nổi tiếng vùng Cole đó, ta có rất rất nhiều tiền, chỉ cần các ngươi chịu giúp ta cứu em gái ta, số tiền đó sẽ là của các ngươi! Thế nào? Điều kiện này không tồi chứ."

"Ngươi không hiểu tiếng người à, đồ ngốc... ..."

Nghe đến đó, sắc mặt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường càng thêm lạnh nhạt, nàng hừ lạnh một tiếng, ngẩng cao đầu lên ——— mặc dù xét về chiều cao, thiếu niên kia còn cao hơn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường một chút, thế nhưng giờ phút này cô bé lại ngẩng cao đầu, bày ra vẻ khinh thường.

"Ai thèm cái đống tiền rách của ngươi chứ, Đoàn trưởng chúng ta có tiền, không thèm thứ đồ hỏng của ngươi. Ta cũng có tiền, nhà ta còn là công ty đa qu���c gia đó, muốn Bảng Anh có Bảng Anh, muốn Đô la Mỹ có Đô la Mỹ... Quên đi, mấy thứ tiền đó đều mất giá thành đồng rúp rách, mặc kệ nhà ngươi là phú ông vùng Cole nào, coi chừng ta nổi nóng, ta dùng tiền đập chết ngươi, cút!"

"Ngươi nói gì?! Cha ta rất có tiền đó! Ai sợ ai!"

"Đến đây, ai sợ ai! 50.000 kim tệ đủ làm cái gì, còn không đủ mua một món đồ trang bị đầu nữa là, ��ồ quỷ nghèo nhà ngươi, có 50.000 kim tệ là ghê gớm lắm sao?"

"Ngươi mới là... ..."

Nhìn hai tên nhóc tuổi trung nhị trước mặt mình cãi nhau om sòm chẳng chút phong độ, La Đức không khỏi xoa trán, bất đắc dĩ lắc đầu.

Thực lực của Bong Bóng quả thực rất mạnh, thế nhưng nàng hoàn toàn chẳng trưởng thành chút nào. Mặc dù trong game, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng được coi là một trong những cường giả Linh Sư hàng đầu trong thế giới game, thế nhưng bên cạnh nàng luôn đi kèm với những tranh cãi. Bởi vì Nho Nhỏ Bong Bóng Đường là con gái của một lão tổng công ty đa quốc gia, nói cách khác chính là tiểu thư nhà giàu. Và nàng trong game cũng chẳng hề kiêng dè điều này, thường xuyên thấy đồ tốt là sẽ dùng tiền để mua chuộc. Điều này vốn đã khiến rất nhiều người chướng mắt nàng, hơn nữa cô bé lại đang ở tuổi trung nhị, lại là tuổi nổi loạn, luôn thích đối đầu với mọi người. Người khác càng khinh thường nàng, nàng lại càng làm tới bến. Các ngươi cứ khinh thường ta là người chơi nạp tiền đi, ta lại càng cố ý dùng tiền đập chết các ngươi, cho các ngươi tức chết đi. Các ngươi nói Linh Sư không mạnh trong PK, ta lại càng muốn đánh chết các ngươi, buồn nôn đến chết, đáng đời!

Ai cũng có lúc như vậy, nhưng cực đoan như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thì quả thực hiếm thấy. Vì vậy trong game, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng chịu nhiều lời chê trách nhất. Rất nhiều người đều cho rằng nàng là một tiểu thư nhà giàu ỷ vào tiền của mình mà ngang ngược ngông cuồng. Mà nàng lại chẳng những không coi là nhục mà còn lấy làm vinh hạnh: "Ta có tiền thì sao, số ta sướng, sinh ra đã giàu có thì sao chứ? Ta có tiền để tiêu, còn đám quỷ nghèo các ngươi chẳng có gì, ha ha ha, cho các ngươi tức chết đi!"

Nếu chỉ là hung hăng bằng lời nói, cô bé còn chưa đến mức gây nên oán hận rộng khắp trong giới người chơi. Dù sao trong game tuy có nhiều người trẻ tuổi, nhưng cũng không thiếu những người đã trưởng thành, có tư tưởng chín chắn. Một người chơi nạp tiền bình thường thì nhiều nhất cũng chỉ bị coi là một tiểu thư nhà giàu hư hỏng, mắt không thấy tâm không phiền cũng là xong. Thế nhưng Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại còn dựa vào cái tính cách trung nhị cực đoan của mình mà nghiên cứu ra một chiến thuật biến thái có tên "Trư Đội Hữu". Kể từ đó, cô bé tung hoành đấu trường hiếm có đối thủ, tên của nàng cũng luôn xuất hiện trong top 5 bảng xếp hạng người chơi tinh anh của Long Hồn Đại Lục. Cho dù có người chướng mắt châm biếm rằng Nho Nhỏ Bong Bóng Đường có được thành tích như vậy hoàn toàn là do dùng giá cao mua thần trang, kết quả cô bé đã công khai đăng bài trên diễn đàn tuyên bố rằng nàng có tiền, nàng có thể mua được, có thể lọt vào top 5 chính là bản lĩnh, còn đám rác rưởi như các ngươi dù có cho tiền và thần trang thì cả đời cũng chỉ là cặn bã, ngay cả top 1000 cũng không vào được...

Một người vừa thực lực cao cường, vừa có tiền lại hung hăng như vậy, đương nhiên sẽ gây ra sự phẫn nộ và bất mãn rộng khắp trong giới người chơi.

Vì vậy ngay cả trong công hội, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng rất ít khi thân thiết với người khác. Đây cũng là lý do tại sao nàng từ trước đến nay luôn là Linh Sư chuyên dụng của La Đ��c. Bởi vì ngay cả trong công hội, những người có thể chăm sóc Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chỉ có La Đức và Chim Hoàng Yến. La Đức có thể chăm sóc Nho Nhỏ Bong Bóng Đường có lẽ là do họ đã quen biết từ rất sớm. Thời điểm La Đức và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường quen nhau chính là sau khi Công hội Mục Ân bị hủy diệt. Lúc đó La Đức mang nặng nỗi lòng muốn báo thù rửa hận, và vào lúc đó hắn gặp Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, người cũng đang tức giận không thôi vì nơi mình sinh ra bị *diệt* mà vung tiền muốn tập hợp người chơi để phản công và giết chết Ám Dạ Long Quốc. Hai bên có lợi ích nhất quán đã khiến họ ăn ý với nhau, cuối cùng, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường gia nhập Starlight.

La Đức cũng không phủ nhận, trong giai đoạn đầu phát triển của Starlight, nguồn tài chính hùng hậu của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã mang lại sự giúp đỡ rất lớn cho mình. Thế nhưng hắn cũng không xấu hổ khi nhắc đến điều đó, bởi vì La Đức không hề cảm thấy dựa vào người khác giúp đỡ là hành vi gì đáng xấu hổ. Và trong quá trình này, hắn cũng dần hiểu được việc Nho Nhỏ Bong Bóng Đường làm những điều như vậy, phần lớn có liên quan đến gia đình nàng. Mặc dù trong mắt người ngoài, nàng sinh ra trong giàu sang phú quý, cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn. Thế nhưng trên thực tế, cuộc sống của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại vô cùng cô độc. Mẹ nàng mất sớm khi sinh Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, còn cha thì cả ngày bận rộn công việc bên ngoài, thậm chí còn có tin đồn ông ta có "bao dưỡng" phụ nữ bên ngoài. Nho Nhỏ Bong Bóng Đường mỗi ngày đều ở nhà cùng người hầu, sống một cuộc sống nhàm chán. Vì vậy nàng mới tìm kiếm cảm giác tồn tại trong game ——— dùng tiền để mua sự chú ý tự nhiên là cách nhanh nhất, giống như một người khoe khoang mười lăm con U Linh Hổ thú cưỡi trên blog, mặc kệ hiệu quả thực tế thế nào, sự chú ý vẫn là được thu hút.

Thế nhưng hành động của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường không mấy suôn sẻ. Mặc dù nàng làm như vậy quả thực đã thu hút rất nhiều sự chú ý, thế nhưng lại chẳng có ai nguyện ý khúm núm phục tùng một cô bé như vậy chỉ vì tiền. Thay đổi hiện thực, nói không chừng mọi người sẽ cúi mình chịu đựng áp lực cuộc sống. Thế nhưng đây là mạng lưới, một xã hội ảo, ở đây, bất luận bạn có tiền hay không, mọi người đều bình đẳng. Ngươi có tiền đến mấy thì ngươi cũng không thể sa thải hay trừ lương của ta, ta dựa vào cái gì mà phải khúm núm vì vài đồng tiền, điều đó quá mất mặt.

Mặc dù cũng không phải là không có người vì tiền của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường mà luồn cúi, nhưng Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chỉ là trung nhị, chứ không phải người ngu. Đối với loại người như vậy đương nhiên là trực tiếp đuổi đi là xong. Bởi vậy, tiếng tăm của nàng tự nhiên không được tốt. Cũng chính vì thế, việc La Đức sẵn lòng dựa vào tiền của nàng để phát triển công hội, tự nhiên khiến Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nảy sinh hảo cảm. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy mình được người khác cần đến, tự nhiên tâm trạng vô cùng tốt.

Trong quá trình Starlight phát triển lớn mạnh, vẫn luôn có không ít lời chê trách, trong đó phần lớn đến từ việc Starlight trong giai đoạn đầu phát triển đã không ít lần dựa vào sự tài trợ tiền bạc của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường. Vì vậy, ngoại giới lúc đó không ít người châm biếm Starlight đều là đám tay chân, chó săn được Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nuôi dưỡng, còn La Đức lại càng trở thành điển hình cúi đầu vì tiền trong mắt không ít người chơi. Rất nhiều người trong số họ thậm chí còn giả vờ giả vịt nói "Nếu như La Đức không vì tiền mà bán đi bản thân, kỳ thực hắn vẫn xứng đáng với danh hiệu game thủ hàng đầu...".

Tuy nhiên La Đức lại không hề lay chuyển, hắn căn bản không để ý những người chơi kia nói gì. Sau khi Mục Ân thành sụp đổ, mục đích duy nhất của La Đức trong game chính là xây dựng một thế lực hùng mạnh, để trả thù cho tất cả những gì họ đã phải chịu trước đây. Và để có thể đi đường vòng nhanh hơn, việc dùng tiền tự nhiên là điều tất nhiên và cần thiết. Không có một nền tảng vững chắc, thì làm sao có thể trưởng thành lớn mạnh đây? Nho Nhỏ Bong Bóng Đường sẵn lòng bỏ tiền ra, tự nhiên là điều không thể tốt hơn. Hắn không cho rằng mình có lý do gì để từ chối. Dù sao mình lại không phải tham lam tiền bạc của cô bé. Mà cảm nhận được mình được người khác cần đến, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng vô cùng hài lòng. Nàng thậm chí còn từng muốn "bao dưỡng" La Đức, để hắn cùng mình chơi game... Tuy nhiên, điều dĩ nhiên là đề nghị của nàng đã bị La Đức từ chối.

Cuối cùng, La Đức đã thành công, Starlight trở thành thế lực mạnh mẽ nhất Long Hồn Đại Lục. Những người chơi tinh anh của Công hội Starlight chiếm gần như toàn bộ các vị trí trong top 50 của Long Hồn Đại Lục. Họ đã thay đổi từng tiến trình game, mở ra từng bản cập nhật và thời đại mới, trở thành thế lực cường thịnh nhất trong Long Hồn Đại Lục, trò chơi trực tuyến có sức ảnh hưởng nhất toàn thế giới này.

Trước khi La Đức rời game, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng dần trưởng thành rất nhiều. Cùng với tuổi tác, nàng đã không còn như trước đây, như một thùng thuốc súng, chỉ một chút là nổ tung. Hơn nữa, có lẽ vì đã mãn nguyện, hiện tại Nho Nhỏ Bong Bóng Đường cũng ít khi lên diễn đàn và trong game tranh cãi với những người chơi khác về những chủ đề nhàm chán kia. Không như trước, nàng không chỉ tốn công viết một bài văn dài để châm chọc đối phương, mà còn sẽ truy đuổi họ trong game đến cùng, không khiến những kẻ nàng ghét phải logout hoặc xóa tài khoản mới thôi. Điều đó thật sự là một sự tra tấn cả thể xác lẫn tinh thần kép, nói theo một khía cạnh khác, quả thực cũng là một điển hình của việc có tiền mà rảnh rỗi không có việc gì làm.

Nếu như mối quan hệ giữa La Đức và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường được coi là tình cảm được bồi dưỡng dần dần sau khi hiểu rõ nhau sâu sắc, thì mối quan hệ giữa Nho Nhỏ Bong Bóng Đường và Chim Hoàng Yến chỉ có thể được hình dung bằng một từ ——— khắc tinh.

"Chim Hoàng Yến."

"Biết rồi, La Đức."

Nghe thấy La Đức nói một cách bất đắc dĩ, Chim Hoàng Yến khẽ mỉm cười, tiếp đó nàng bước tới, đưa tay đặt lên vai Nho Nhỏ Bong Bóng Đường.

"Bong Bóng, đừng ồn ào nữa, phải nghe lời."

"... ... ... Vâng, tỷ tỷ đại nhân."

Giọng của Chim Hoàng Yến không lớn, thế nhưng nghe thấy nàng nói chuyện, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại đột nhiên như quả bóng xì hơi, lập tức hạ tông giọng xuống tám độ. Nàng tức giận bất bình trừng mắt nhìn thiếu niên kia một cái, sau đó ngậm miệng lại. Và đến tận giờ phút này, La Đức cũng tiến lên ——— loại tranh cãi cấp thấp này hắn thật sự không có hứng thú phụng bồi.

"Chúng ta đến đây không phải để du ngoạn, chúng ta có việc cần làm, vì vậy không thể giúp ngươi, tạm biệt."

Nói xong câu đó, La Đức liền xoay người rời đi, còn Chim Hoàng Yến thì vỗ vỗ vai Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, phảng phất như đang động viên cô bé, sau đó họ cũng theo La Đức cùng nhau rời khỏi nơi này. Chỉ có thiếu niên kia sắc mặt trắng bệch tái nhợt, nhíu chặt lông mày, nhìn chằm chằm bóng lưng ba người. Hắn nghiến răng ken két, siết chặt hai nắm đấm. Thế nhưng lại không biết nên nói gì cho phải, đúng lúc này, người lính đánh thuê đàn ông vốn đã đứng phía sau hắn từ lâu, nhưng vì cuộc cãi vã của hai người mà không dám mở lời, lúc này mới do dự đi đến bên cạnh thiếu niên, thấp giọng nói.

"Thiếu, thiếu gia, chúng ta về thôi. Hiện giờ gặp chuyện như vậy, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây trước, tìm một chỗ bên ngoài nghỉ ngơi một chút, sau đó..."

Thế nhưng, lời người đàn ông còn chưa dứt, đã bị thiếu niên cắt ngang.

"Không, chúng ta tiếp tục tiến lên!"

"Thiếu gia?"

"Ta nhất định phải tìm thấy em gái ta, các ngươi là do ta thuê đến, ta đã trả tiền, các ngươi nhất định phải làm theo phân phó của ta, tiếp tục tiến lên, ta biết, em gái ta đang ở trong vùng núi sâu thẳm này!"

Thiếu niên nghiến răng ken két, thấp giọng giận dữ quát. Nghe thấy hắn nói chuyện, người đàn ông trầm mặc chốc lát, sau đó bất đắc dĩ thở dài.

Xem ra, mình không có lựa chọn nào khác.

Li Jie đứng trước cửa, trên mặt hiện lên vẻ do dự khi nhìn cánh cửa gỗ dày nặng. Thế nhưng, chỉ một lát sau, nàng vẫn hít một hơi thật sâu, rồi gõ cửa phòng. Rất nhanh, bên trong truyền đến lời hồi đáp quen thuộc không thể tả đối với Li Jie.

"Mời vào."

Nghe thấy âm thanh này, sắc mặt Li Jie hơi thay đổi, sau đó nàng nghiến răng, đẩy cửa bước vào phòng. Chỉ thấy trong phòng, Marlene đang ngồi trên ghế, tay cầm một quyển sách, yên lặng lật xem. Nhìn thấy Li Jie bước vào phòng, Marlene tò mò mở to hai mắt, nhìn kỹ nàng.

"Li Jie, muộn thế này, có chuyện gì sao?"

"Vâng... Marlene."

Nói đến đây, Li Jie cảm thấy cổ họng mình hơi khô khốc, nàng bất an xoa nắn vạt áo, đôi mắt thì nhìn kỹ xuống đất bên chân. Nàng tiếp tục nói nhỏ.

"Vâng... Marlene... Chuyện là... Em có một chuyện vô cùng quan trọng... Muốn nói với Marlene... Vậy nên... Chuyện là..."

Nhìn thấy vẻ mặt của Li Jie, Marlene trầm mặc chốc lát, sau đó nàng đặt quyển sách trên tay xuống, đứng dậy đi tới bên cạnh Li Jie.

"Là chuyện gì vậy?"

"Vâng... Là... Là..."

Li Jie cảm thấy ngực mình như bị đè nặng ngàn cân đá, nàng gần như có thể nghe thấy tim mình đập liên hồi. Tuy nhiên dù vậy, cô gái trẻ vẫn nghiến chặt răng, ép mình ngẩng đầu lên, nhìn Marlene trước mặt, mở miệng nói.

"Là liên quan đến... chuyện của Tiên sinh La Đức..."

"La Đức..."

Nghe đến đó, Marlene sững sờ một chút, sau đó, nàng yên lặng nhìn kỹ Li Jie. Một lát sau, Marlene gật đầu.

"Ta hiểu rồi, Li Jie, thế nhưng đây không ph��i là nơi để nói chuyện, đi theo ta."

Nói rồi, Marlene chỉnh lại y phục của mình, xoay người ra khỏi phòng, còn Li Jie thì đè tay lên ngực, theo Marlene rời đi. Hai người rời khỏi phòng, đi ra phòng khách, đi xuống cầu thang, sau đó, họ đi đến đại sảnh rộng rãi dưới lòng đất. Và ngay khi hai người bước vào phòng khách dưới lòng đất, Marlene giơ pháp trượng lên, thấp giọng niệm một câu gì đó. Rất nhanh, ánh sáng chói mắt lóe lên.

"Mar, Marlene?"

Nhìn không gian bỗng chốc biến thành màu trắng trước mắt, Li Jie không khỏi có chút lo lắng. Nàng không ngờ, Marlene lại đưa mình đến không gian huấn luyện ảo ảnh nằm tại trung tâm Cầu Huyền Bí. Nàng muốn làm gì? Thế nhưng, đúng lúc này, Li Jie bỗng nhiên nhìn thấy Marlene, người vẫn trầm mặc nãy giờ, quay người lại, nhìn mình, sau đó, nàng vươn tay phải ra.

Theo động tác của Marlene, không khí xung quanh nàng bắt đầu rung động. Rất nhanh, từng lưỡi dao sắc bén, lấp lánh hàn quang, ngưng tụ từ băng lạnh cứ thế hiện ra xung quanh Marlene, thẳng tắp nhắm vào Li Jie.

"Bây giờ, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng về chuyện này rồi, Li Jie."

Bản dịch độc quyền này là một món quà tinh thần dành tặng riêng những độc giả của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được nâng niu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free