(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 625 : Thánh linh tu đạo viện (7)
Kẻ nào dám cả gan xông vào Thánh Linh Tu Đạo Viện!
Theo tiếng quát đó, một bóng người cao lớn từ đại môn tu đạo viện xông ra, giáng mạnh xuống đất, khiến cả mặt đất cũng phải rung chuyển. Tiếp đó, một nam tử toàn thân được bao phủ trong bộ khôi giáp hình côn trùng đứng sừng sững tại đó, tay hắn nắm chặt một cây trượng lớn. Sâu trong chiếc mũ giáp đen kịt, hai điểm sáng chói lóa lóe lên. Chỉ riêng việc hắn đứng đó cũng đủ khiến người ta cảm nhận được một luồng khí thế nhiếp hồn, tựa như một ngọn núi cao chót vót đang đè ép tới. Trong khoảnh khắc, ngay cả sân quảng trường rộng lớn cũng không một tiếng động, phảng phất như bị một tấm màn vô hình cách ly hoàn toàn. Đây là uy thế mà chỉ những cường giả cấp truyền kỳ mới có thể sở hữu, cũng là biểu tượng của họ.
Thế nhưng, uy thế đến nhường này trước mặt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại hoàn toàn không có tác dụng.
"Hừ, rác rưởi."
Đối mặt với uy thế của đối phương, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chỉ hừ lạnh một tiếng. Nhưng chính tiếng hừ lạnh này lại khiến thân thể nam tử khẽ run rẩy, thân hình cao lớn của hắn bỗng chốc như bị một cú đấm giáng mạnh vào cằm, không tự chủ được mà loạng choạng lùi lại nửa bước, mãi sau mới khó khăn lắm đứng vững. Biểu hiện của nam tử khiến các Thánh Linh Kỵ Sĩ phía sau hắn không khỏi thốt lên một tiếng kinh hãi. Đương nhiên họ biết nam tử này là ai – đó chính là cận vệ của Nữ Tu Sĩ đại nhân, cũng là một trong những kỵ sĩ mạnh mẽ nhất nơi đây. Thế mà giờ phút này, trong cuộc đối đầu khí thế, hắn lại bại trận!
Nam tử ổn định thân hình, hít sâu một hơi khí lạnh, rồi mới lần nữa nghiêm nghị nhìn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trước mặt. Ban đầu, hắn định mượn uy thế để dò xét thực lực đối phương, nhưng không ngờ kết quả lại vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Đối mặt với khí thế áp bức của mình, cô bé kia chỉ hừ lạnh một tiếng, thế nhưng hắn lại như cảm thấy một thanh đao nhọn dễ dàng xé nát uy thế của mình như xẻ mỡ bò, rồi cứ thế trực tiếp đâm thẳng vào thân thể mình!
Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí cảm thấy trái tim mình như ngừng đập. Điều này khiến nội tâm nam tử vô cùng kinh ngạc. Ban đầu, hắn còn nghĩ Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chẳng qua là một Thiên Sứ Chiến Tranh bình thường, nhưng giờ nhìn lại, chỉ riêng phần uy thế này, nàng đã đủ sức sánh vai cùng Tam Đại Thiên Sứ Trưởng rồi!
Thế nhưng...
Nghĩ đến đây, nam tử lại khẽ nhíu mày nghi hoặc. Đối với cường giả truyền kỳ mà nói, uy thế và khí th�� của họ chính là sự ngưng tụ từ tính cách và tinh thần của bản thân. Thế nhưng, từ uy thế khí thế phát ra từ cô bé kia, hắn lại không cảm nhận được vẻ thần thánh và trang nghiêm đặc trưng của Thiên Sứ. Ngược lại, luồng uy thế ấy phảng phất như một đợt sóng dữ hỗn độn cuồn cuộn ập đến, tràn ngập sự ngạo mạn và khinh bỉ, khí diễm hung hăng dường như muốn cụ thể hóa thành thực thể. Thậm chí có thể nói, trên người cô bé này, hắn không hề cảm nhận được bất cứ điều gì liên quan đến Thiên Sứ, mà trái lại còn thấy rất nhiều đặc tính tương tự Ma quỷ – thái độ ngạo mạn đến cực điểm, ngang ngược vô cùng, như thể trong mắt nàng, nhóm người họ thậm chí còn không bằng loài giun dế.
Nếu không phải đôi cánh vàng óng phía sau Nho Nhỏ Bong Bóng Đường là thật sự, e rằng ngay cả hắn cũng phải nghi ngờ cô bé trước mặt có phải là Ma Quỷ giả dạng hay không...
Thế nhưng, hắn cũng sẽ không cứ thế mà lùi bước!
"Hỡi những người bảo vệ Thánh Linh, môn đồ Hủy Diệt, người phát ngôn của Tử Vong! Xin hãy đáp lại lời kêu gọi của ta! Dưới sự chứng kiến của Ngài, chúng ta cuối cùng sẽ giành được chiến thắng! Mọi sự hủy diệt, mọi vinh quang đều thuộc về Ngài! Xin ban cho chúng ta sức mạnh, tiêu diệt kẻ địch trước mắt!"
Nam tử giơ cao cây trượng trong tay, căm tức nhìn Nho Nhỏ Bong Bóng Đường rồi lớn tiếng hô hoán. Theo tiếng nói của hắn, cây trượng khổng lồ bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng chói lòa rực rỡ.
Ngay sau đó, một cây búa lớn màu vàng lơ lửng trên đỉnh đầu nam tử. Cùng với sự xuất hiện của cây búa này, một vầng hào quang rực rỡ bỗng nhiên bùng lên, hoàn toàn bao phủ thân thể nam tử cùng các Thánh Linh Kỵ Sĩ phía sau hắn trong một lớp ánh sáng rực rỡ. Theo vầng hào quang này, những Thánh Linh Kỵ Sĩ kia cũng vứt bỏ nỗi sợ hãi ban đầu, họ giơ cao vũ khí trong tay, nhanh chóng bước lên, đi tới phía sau nam tử. Họ giương cao khiên và trường kiếm, đồng thanh hô vang!
"Một đám tro tàn, lần này kiếm kinh nghiệm lại nhanh hơn nhiều rồi..."
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường khẽ cau mày, trong mắt lóe lên vài phần đắc ý và hưng phấn. Mặc dù trước mặt nàng là một cường giả lĩnh vực truyền kỳ, cùng với hàng trăm kỵ sĩ hùng mạnh tràn đầy sức lực dưới sự che chở của Thánh Quang, thế nhưng trong mắt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, những người này chẳng qua chỉ là một đám kiến mà thôi. Dù một bầy kiến đen nghịt trông có vẻ đáng sợ, nhưng khi thật sự giẫm lên chúng, chúng cũng chỉ có thể bỏ chạy tứ tán. Giờ phút này, nhìn hàng trăm kỵ sĩ trước mắt, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã không thể chờ đợi được nữa, muốn hưởng thụ niềm vui thích khi giẫm nát và nghiền ép lũ kiến này.
Cô bé vung nhẹ cây trường thương trong tay, đắc ý nhìn mọi người trước mặt. Thế nhưng, ngay khi nàng chuẩn bị ra tay, bỗng nhiên có một bàn tay đặt lên vai Nho Nhỏ Bong Bóng Đường.
"Bong Bóng, chỗ này cứ để ta lo đi, sẽ nhanh hơn một chút, hơn nữa, chúng ta cần những trang bị này."
"... ... Được rồi, Đại Tỷ Tỷ."
Nghe Chim Hoàng Yến nói, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bất mãn bĩu môi, sau đó lùi lại hai bước, một lần nữa trở về bên cạnh La Đức. Tiếp đó, bộ khôi giáp màu vàng cùng đôi cánh trên người cô bé cũng biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là bộ trang phục thường ngày của nàng.
Còn Chim Hoàng Yến thì mang theo nụ cười nhàn nhạt, thong thả bước lên phía trước.
Tình huống này là sao?
Thấy Chim Hoàng Yến bước lên, các Thánh Linh Kỵ Sĩ đều không khỏi sững sờ, thế nhưng họ cũng không vì vậy mà bỏ cuộc. Ngược lại, tất cả mọi người đều siết chặt vũ khí của mình. Còn nam tử đứng ở vị trí đầu tiên càng giơ cao cây trượng trong tay, hắn nhìn thiếu nữ trước mắt, trầm mặc không nói. Không giống với cô bé lúc trước, từ trên người thiếu nữ đang chậm rãi bước đến này, hắn không cảm nhận được bất kỳ uy thế nào. Cô thiếu nữ này hoàn toàn giống như một người bình thường, trên người nàng không có khí thế ngang ngược càn rỡ như cô bé vừa nãy, cũng không hề có uy thế gì. Thế nhưng không hiểu sao, hắn lại cảm thấy thiếu nữ đang chậm rãi tiến về phía mình này, lại đáng sợ và uy hiếp hơn cô bé vừa nãy rất nhiều. Trái tim hắn thậm chí còn khẽ gợn sóng!
"Bọn người kia gặp xui rồi."
Đứng bên cạnh La Đức, nhìn bóng lưng Chim Hoàng Yến, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bĩu môi. Từ góc độ của họ mà nhìn, cảnh tượng này thật sự quá tàn khốc: một bên là hàng trăm Thánh Linh Kỵ Sĩ vũ trang đầy đủ, lại còn được buff tăng cường sức mạnh, tạo thành một đội quân hùng hậu; còn trước mặt họ, chỉ có một bóng lưng thiếu nữ gầy yếu, mảnh mai và nhỏ nhắn. Nàng cứ thế chậm rãi bước về phía những chiến sĩ đáng sợ và dũng mãnh kia, giống hệt như vật tế phẩm dâng cho mãnh thú trong truyền thuyết thần thoại. Thế nhưng giờ đây, trong mắt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, vị trí của mãnh thú và vật tế phẩm lại cần phải hoán đổi một chút...
Trong cuộc sống thường ngày, Chim Hoàng Yến là một người vô cùng dịu ngoan, nhu hòa, thế nhưng La Đức và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đều biết, đó chỉ là vẻ bề ngoài của nàng. Thực chất sâu trong nội tâm Chim Hoàng Yến, nàng cũng sở hữu một mặt bùng cháy như lửa, chỉ có điều mặt này của nàng chỉ thể hiện ra trên mạng internet. Ngoài đời thực, bất cứ ai nhìn thấy Chim Hoàng Yến, ấn tượng đầu tiên về nàng đều là một cô gái dịu hiền, ngoan ngoãn, tĩnh lặng và xinh đẹp như hoa khôi của lớp hay của trường.
Vì lẽ đó, nhiều lúc, rất nhiều người căn bản không thể nào liên hệ Chim Hoàng Yến với hình tượng của nàng trên internet. Thế nhưng nếu để Nho Nhỏ Bong Bóng Đường và La Đức đánh giá về nàng, họ tuyệt đối sẽ không dành cho Chim Hoàng Yến những lời nhận xét ôn hòa như "chim sơn ca" hay "mèo con". Theo lời giải thích của La Đức, bản chất thực sự của Chim Hoàng Yến chính là một "sư tử cái".
Trong thế giới động vật, sư tử cái là kẻ chịu trách nhiệm săn mồi. Dù cho trông nàng có vẻ yếu đuối hơn sư tử đực rất nhiều lần, thế nhưng trong lãnh địa, kẻ bắt giữ con mồi vĩnh viễn là sư tử mẹ.
Và giờ đây, sư tử cái đã phát hiện con mồi của mình. Nàng đang cúi thấp thân mình, lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận đám cừu con yếu ớt trước mắt, để lộ nanh vuốt của mình.
"Tiến công!"
Nỗi sợ hãi vô hình và áp lực càng lúc càng lớn. Theo từng bước chân của thiếu nữ tiến vào, nam tử cảm thấy trái tim mình cũng đập càng lúc càng nhanh. Đến trình độ của họ, trực giác cảm nhận được nguy hiểm đã không còn là ảo giác nữa. Nếu thân thể hắn đã phản ứng một cách trung thực như vậy với nỗi sợ hãi và lo lắng, vậy thì chứng tỏ thiếu nữ trước mắt này là một nhân vật vô cùng nguy hiểm!
Theo một tiếng gầm, nam tử giơ cao cây trượng, xông lên phía trước. Nghe tiếng hô của hắn, các Thánh Linh Kỵ Sĩ phía sau cũng đồng thanh hét lớn, xông tới. Thế nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, Chim Hoàng Yến lại thản nhiên dừng bước. Trên mặt nàng vẫn giữ nguyên nụ cười bình tĩnh, ôn hòa, như thể những kẻ địch đang ập đến như sóng dữ kia căn bản không đáng nhắc tới.
Giờ khắc này, khoảng cách giữa hai bên chỉ vỏn vẹn hơn hai trăm mét. Dưới sự gia trì của Thần khí, các Thánh Linh Kỵ Sĩ chỉ cần trong nháy mắt là có thể lao đến trước mặt Chim Hoàng Yến, rồi vung vũ khí trong tay, nghiền nát kẻ địch trước mắt.
Nhưng sự thật lại không phải thế.
Quãng đường hai trăm mét ngắn ngủi ấy, những Thánh Linh Kỵ Sĩ này lại chạy đi một cách vô cùng gian nan. Thời gian dường như hoàn toàn đình trệ vào khoảnh khắc này, dù họ có tiến lên thế nào cũng không thể rút ngắn khoảng cách với đối phương. Lực lượng chúc phúc mà Thần khí mang lại vẫn còn hiệu nghiệm, nhưng giờ đây, họ lại cảm thấy vô cùng uể oải. Họ há to miệng, thở dốc từng hơi nặng nhọc, thế nhưng...
"Rầm!"
Một Thánh Linh Kỵ Sĩ ngã gục xuống đất, hai mắt hắn trợn tròn, sắc mặt tái nhợt. Hai tay vẫn nắm chặt vũ khí và tấm khiên, thế nhưng trong mắt đã không còn chút ánh sáng sinh mệnh nào. Không chỉ hắn, gần như cùng lúc đó, một chuỗi dài tiếng "thùng thùng" va chạm vang lên, chỉ thấy những Thánh Linh Kỵ Sĩ ban đầu tràn đầy sức mạnh và nhiệt huyết dưới sự chúc phúc của Thần khí, giờ đây lại như những quân cờ domino bị người đẩy ngã, từng người từng người đổ rạp xuống đất, không cách nào đứng dậy được nữa!
Ngay cả người chạy ở phía trước nhất cũng vậy.
Tại sao? Tại sao lại như vậy?!
Nam tử há to miệng, tiếng thở dốc nặng nề truyền ra từ dưới chiếc mũ giáp hình côn trùng. Hắn cảm thấy mình chưa từng mạnh mẽ đến thế, nhưng cũng chưa từng vô lực đến thế. Sức mạnh của Thần khí đã chảy tràn qua cơ thể hắn, mang đến cho hắn một sức mạnh khổng lồ chưa từng có. Thế nhưng thân thể hắn lại chưa bao giờ uể oải đến mức không thể tả như lúc này. Hắn nhìn bóng người đang ngày càng tiến gần, bước chân của mình lại càng lúc càng chậm chạp. Là một cường giả đã bước vào lĩnh vực truyền kỳ, hắn vốn dĩ không nên có cảm giác này. Thế nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy tay chân mình như bị xiềng xích nặng nề trói buộc, căn bản không cách nào di chuyển. Còn cô thiếu nữ kia chỉ lặng lẽ đứng đó, mỉm cười nhìn hắn. Nàng dường như không làm gì cả, thế nhưng từ nụ cười thản nhiên tự đắc trên mặt thiếu nữ, hắn có thể khẳng định, tất cả những điều này đều là kiệt tác của đối phương!
"Thịch! Thịch!"
Cuối cùng, hắn cũng đã đến trước mặt thiếu nữ. Nam tử thở hổn hển, giơ cao cây trượng trong tay, cứ thế nhìn thiếu nữ trước mắt. Khoảng cách giữa họ chỉ vỏn vẹn ba, bốn bước. Chỉ cần nam tử vung cây trượng trong tay, có thể dễ dàng đập nát đầu đối phương. Thế nhưng dù vậy, Chim Hoàng Yến vẫn cứ mỉm cười nhìn hắn, không chút thay đổi.
Nam tử siết chặt cây trượng trong tay, ngay sau đó, hai đầu gối hắn mềm nhũn.
"Rầm!"
Tiếng động trầm nặng này vang vọng khắp sân rộng yên tĩnh không một tiếng động. Nam tử cứ thế quỳ sụp xuống đất bằng cả hai gối. Hắn quật cường ngẩng đầu lên, không thể tin được nhìn thiếu nữ trước mắt. Sau đó, hắn liền giữ nguyên tư thế ấy, gục hẳn xuống đất.
Và ngay lúc này, bỗng nhiên một tiếng thét chói tai truyền đến.
"Không! Chí ái của ta!"
Theo tiếng kêu đó, chỉ thấy đại môn tu đạo viện bỗng nhiên lóe lên một vầng sáng đỏ. Sau đó, một nữ nhân mặc trường bào đỏ xông ra từ bên trong, khuôn mặt đoan trang của nàng giờ đây vì phẫn nộ mà trở nên vặn vẹo không ngừng.
"Lôi Nặc! Chí ái của ta, chàng không thể ngã xuống ở đây! Chẳng lẽ chàng đã quên lời thề của chúng ta ư?!"
Nói rồi, nữ tử giơ cao cây quyền trượng trong tay.
"Hãy đứng dậy, người yêu dấu của ta! Vì lời thề vĩnh hằng giữa chúng ta, vì ta mà chiến!"
Theo tiếng hô hoán của nữ tử, bỗng nhiên, trên bộ khôi giáp hình côn trùng màu đen của nam tử, vô số phù văn phép thuật sáng rực, lấp lánh xuất hiện. Và ngay lúc này, nam tử vốn đã ngã gục trên đất lại một lần nữa mở mắt, rồi bật dậy đứng thẳng!
"Vì nàng mà chiến! Ta..."
Lời nam tử còn chưa dứt, bởi vì đúng lúc đó, Chim Hoàng Yến đưa ngón tay phải ra, như búng một viên bi thủy tinh, khẽ búng một cái.
Bộ khôi giáp hình côn trùng khổng lồ của nam tử, ngay dưới cú búng tay cách không của Chim Hoàng Yến, lập tức phát ra tiếng vỡ tan của vật không chịu nổi áp lực. Bộ khôi giáp ấy vặn vẹo biến dạng, rất giống như một vật làm bằng giấy bị bóp vụn vào bên trong. Và đúng lúc này, nam tử cuối cùng cũng không thể kiềm chế được, theo một tiếng thét thảm, hắn bay ngược ra sau, máu tươi bắn tung tóe từ những kẽ hở rách nát của khôi giáp. Qua đó có thể thấy được, Chim Hoàng Yến tuyệt đối không chỉ làm biến dạng bộ khôi giáp của hắn mà thôi.
Cũng ngay lúc đó, Nữ Tu Sĩ Helen vừa lao ra từ bên trong tu đạo viện cũng phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Tiếp đó, toàn thân nàng như bị một mũi dùi công thành va trúng, "vù" một tiếng liền trực tiếp bay ngược trở lại bên trong cánh cửa lớn đen kịt của tu đạo viện, mất hút bóng dáng.
Mãi đến giờ phút này, Chim Hoàng Yến mới khẽ vỗ tay một cái. Sau đó nàng quay đầu lại, nụ cười trên mặt vẫn không hề thay đổi.
"Xong rồi, La Đức, chuẩn bị thu thập một chút chiến lợi phẩm đi."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là món quà tinh thần độc quyền dành cho quý độc giả tại truyen.free.