(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 639: Hợp tác giao lưu
Trang bị Ma đạo?
Nghe Marlene nói, La Đức sững sờ đôi chút. Hắn đương nhiên biết về trang bị Ma đạo của gia tộc Xiannia, dù sao gia tộc Xiannia dựa vào việc chế tạo thứ này mà lập nghiệp. Hơn nữa hiện tại, hầu hết trang bị của các đội quân Ma đạo trong Công quốc Mục Ân đều do gia tộc Xiannia chế tạo. Nói theo cách của thời đại La Đức, gia tộc Xiannia giống như nhà sản xuất vũ khí đạn dược chuyên dụng của Công quốc Mục Ân vậy. Cũng chính vì lẽ đó, họ mới có thể vươn lên trở thành một trong ba gia tộc lớn hàng đầu của Công quốc Mục Ân. Và cũng vì lẽ đó, Marlene mới bị Tập đoàn tài chính Lannick của Quang Quốc gia nhắm tới. Là người thừa kế của gia tộc, Marlene đương nhiên có cơ hội tiếp xúc và biết được những thông tin mật về trang bị Ma đạo cao cấp. Nếu có thể nắm giữ được nàng, chẳng khác nào nắm giữ chìa khóa thông tin tuyệt mật của gia tộc Xiannia. Cũng chính vì vậy, Marlene thường ngày hầu như không hé răng một lời về chuyện gia tộc mình, đây cũng là hiện tượng vô cùng bình thường.
Chỉ là La Đức không ngờ rằng bây giờ Marlene lại chủ động nhắc đến chuyện này với hắn. Mặc dù trang bị Ma đạo của gia tộc Xiannia quả thật có uy lực rất mạnh mẽ, nhưng họ xưa nay không giao dịch loại trang bị này ra bên ngoài vương thất. Hơn nữa La Đức cũng biết với số tiền ít ỏi hiện tại của mình thì cũng không mua nổi, vì vậy chưa từng nghĩ đến. Nhưng bây giờ, Marlene lại chủ động nhắc đến chuyện này sao?
"Đúng vậy."
Marlene nhìn La Đức, khẽ gật đầu, sau đó tiếp lời.
"Trước đây, gia tộc Xiannia chúng ta đang nghiên cứu phát triển một loại trang bị Ma đạo kiểu mới. Nguyên lý cụ thể thì khó nói rõ, nhưng... nói tóm lại, gia tộc dự định chế tạo ra một loại trang bị tương tự với pháo Ma đạo cỡ nhỏ, có thể mang theo được. Hiện tại đã có những kết quả sơ bộ, chúng tiện lợi cho việc mang theo, hơn nữa uy lực rất lớn, rất phù hợp để thực hiện các nhiệm vụ trấn áp diện rộng."
"Có thứ này sao?"
Nghe đến đây, La Đức cũng kinh ngạc. Hắn đương nhiên biết trang bị Ma đạo của gia tộc Xiannia rất mạnh, nhưng đó cũng chỉ là những trang bị Ma đạo thông thường. Sự phát triển vũ khí ở thế giới này có chỗ khác biệt so với Địa Cầu. Những gì liên quan đến trang bị Ma đạo vẫn chủ yếu là các loại vũ khí lạnh, ví dụ như trường kiếm, khiên, khôi giáp, hoặc trường thương kỵ sĩ. Ví dụ như Tinh Kim Trùng Thuẫn của Annie, thực ra mà nói cũng được coi là một loại trang bị Ma đạo. Chỉ có điều ở phương diện vũ khí nóng, thành tựu của Long Hồn Đại Lục thực sự khá hạn chế, có lẽ do ảnh hưởng của đạo cụ phép thuật, sự phát triển của trang bị Ma đạo vẫn không được như ý muốn. Về vũ khí tầm xa, ngoài cung và nỏ, tộc người lùn cũng thật sự đã chế tạo ra vũ khí văn minh cận đại như Hỏa thương Toại phát. Tuy nhiên, loại súng kíp này không có nhiều giá trị hay ưu điểm gì trước cung nỏ, bởi vì những khẩu Hỏa thương Toại phát chế tạo từ kim loại này được kích hoạt bằng cách va chạm Ma tinh để tạo lửa, tầm bắn không xa lắm, hơn nữa không thể khắc Ma pháp trận. Ngược lại, một cây cung nỏ được gia trì ma lực không những có tầm bắn xa hơn Hỏa thương Toại phát, mà khi kết hợp với những mũi tên ma pháp thì uy lực cũng lớn hơn một chút.
Và ở đây, cần nói một chút về sự khác biệt giữa đạo cụ phép thuật và trang bị Ma đạo.
Cùng là vũ khí và trang bị, đạo cụ phép thuật có hiệu quả xuất sắc, nhưng nhược điểm là hiệu quả quá đơn nhất. Hơn nữa, nhất định phải thông qua lực lượng linh hồn của người sở hữu để kích hoạt. Không chỉ vậy, uy lực của đạo cụ phép thuật cũng sẽ dao động theo. Trong nhiều truyền thuyết anh hùng, người ta thường kể rằng khi đối mặt với nguy cơ sinh tử, các anh hùng sẽ giương cao vũ khí trong tay, và cảm nhận được sự giác ngộ cùng phẫn nộ của họ, những vũ khí phép thuật đó cũng sẽ phát huy ra uy lực phi thường, chính là ý này. Từ góc độ này mà nói, phạm vi mạnh yếu của uy lực đạo cụ phép thuật là không cố định. Khi một người dốc hết sức lực để chiến đấu, không chừng đạo cụ phép thuật sẽ bùng nổ ra uy lực mạnh mẽ, nhưng khi sức mạnh của hắn suy yếu thì, sức mạnh của đạo cụ phép thuật cũng sẽ giảm bớt. Mà dù cho là những trang bị vũ khí phép thuật đã được phụ ma cố định, cũng vẫn có nhược điểm là thuộc tính đơn nhất. Đương nhiên, không phải là không có những đạo cụ ma pháp mạnh mẽ có thể cung cấp sức mạnh to lớn cho người sử dụng. Tuy nhiên, những đạo cụ ma pháp như vậy thường là tồn tại cấp truyền kỳ thậm chí ảo tưởng, hầu như không thể mỗi người sở hữu một món.
Ngược lại, trang bị Ma đạo lại được biết đến với tính quy trình hóa và ổn định. Mặc dù nó cũng cần lực lượng linh hồn của người sở hữu để kích hoạt, nhưng sẽ không thay đổi vì sức mạnh mạnh yếu của người sở hữu, bởi vì chúng sử dụng chính là sức mạnh ẩn chứa bên trong bản thân trang bị Ma đạo, chứ không phải sức mạnh từ bên ngoài. Loại trang bị này đối với những cường giả thì không quá hữu dụng, nhưng đối với người bình thường lại vô cùng thiết thực. Dù sao không phải lực lượng linh hồn của ai cũng có thể cường đại đến trình độ tinh anh hoặc đại sư. Cùng với sự tiến bộ và phát triển của khoa học Ma đạo và phép thuật, trang bị Ma đạo và đạo cụ phép thuật dần dần bắt đầu dung hợp. Đến thời đại hiện nay, đã xuất hiện rất nhiều kết quả của sự dung hợp giữa đạo cụ phép thuật và kỹ thuật khoa học Ma đạo. Chúng tích hợp uy lực của đạo cụ phép thuật cùng với tính ổn định và đa dạng của trang bị Ma đạo. Tuy nhiên, hiện tại những trang bị này vẫn thiên về đạo cụ phép thuật hơn một chút. Giống như Huy chương của Công hội do La Biss chế tạo mà La Đức cùng thuộc hạ của hắn sử dụng, có năng lực "Bảo vệ bốn hệ nguyên tố", hay những trang sức dùng để liên lạc từ xa đều là như vậy. Thế nhưng dù vậy, việc chế tạo những trang bị này vẫn không thể đạt đến trình độ lắp ráp theo dây chuyền sản xuất. Bởi vì những trang bị Ma đạo này đòi hỏi kỹ xảo luyện kim vô c��ng xuất chúng, thậm chí còn cần kỹ xảo đặc thù của bộ tộc Berchems. Thứ này đương nhiên không thể chế tạo số lượng lớn.
Nếu nói kỹ xảo luyện kim của La Biss Berchems chế tạo ra trang bị chú trọng tính đa dạng, thì trang bị Ma đạo của gia tộc Xiannia lại chú trọng hơn tính ổn định. Trước đây, khi La Đức ở vùng núi Solagang đối mặt với Thiên Sứ Sa Đọa bị ô nhiễm hỗn độn, "Thánh Khiết Tán Ca" mà đối phương sử dụng chính là một ví dụ điển hình. Nó lợi dụng thủ đoạn kỹ thuật khoa học Ma đạo để tích trữ sức mạnh thần thánh, không chỉ có thể phát động phép thuật bảo vệ trên Thánh Khiết Tán Ca, mà còn có thể phóng thích một đợt xung kích năng lượng chính diện để tấn công kẻ địch.
Tuy nhiên, bất kể là loại trang bị Ma đạo nào, cái gọi là phổ cập cũng chỉ là một cách nói so sánh. Với sức mạnh của gia tộc Xiannia, trang bị Ma đạo cung cấp cho Công quốc Mục Ân cũng chỉ đủ để các đội quân tinh nhuệ của họ sử dụng. Cũng không thấy binh lính ở các khu vực biên giới mỗi người một thanh kiếm Ma đạo, mặc một bộ thiết giáp Ma đạo nào cả. Còn những thành quả cao cấp như pháo Ma đạo thì chỉ có thể thấy ở các đô thị lớn, đồng thời có ý nghĩa chiến lược. Bởi vì kỹ thuật chế tạo những trang bị Ma đạo này đòi hỏi rất cao, hơn nữa vật liệu cần thiết cũng rất quý hiếm và ít ỏi, do đó hoàn toàn không có ý nghĩa phổ biến sản xuất hàng loạt quy mô lớn.
Từ góc độ này mà xem, kỹ thuật Ma đạo chỉ là một loại phụ trợ, tăng cường uy lực của đạo cụ phép thuật và vũ khí. Mà cũng không có khả năng ngược lại, hạ thấp chi phí sản xuất đạo cụ phép thuật và phổ cập đến mức gần như bình dân.
Thế nhưng...
La Đức nhìn Marlene, nội tâm lại hơi nghi hoặc. Hắn cảm thấy chuyện này sẽ không đơn giản như vậy, bởi vì trong game, đến cuối cùng gia tộc Xiannia cũng không thể đưa ra loại trang bị này. Lúc đó, họ có thể đều sắp bị Dạ Quốc gia tiêu diệt rồi, lúc này có cất giấu đồ tốt đến mấy cũng vô dụng. Mà hiện tại, Marlene lại tự mình nói có một vật như vậy... La Đức rất rõ ràng, bất kỳ sự cải tiến và nghiên cứu phát minh vũ khí nào cũng không thể là chuyện đập đầu cái là ra được sau hai ba năm. Nếu Marlene nói gia tộc Xiannia có thứ này, vậy chứng tỏ họ ít nhất đã nghiên cứu mười mấy năm. Nhưng sau đó lại không thể đưa ra, hơn nữa cũng không hề dùng để vũ trang quân đội vương thất?
Điều này quá không khoa học, là một người hiện đại, La Đức hiểu rõ hơn ai hết về uy lực của RPG. Nếu gia tộc Xiannia thật sự nghiên cứu chế tạo ra được một trang bị có thể do binh lính đơn lẻ mang theo và có uy lực của pháo Ma đạo, thì điều đó gần như có thể hoàn toàn thay đổi lịch sử chiến tranh của Long Hồn Đại Lục. Thế nhưng, một vật như vậy lại không thấy một chút bóng dáng nào, cứ thế biến mất sao?
"Đúng, La Đức, đây là Chung Mạt Chi Thương mà gia tộc Xiannia chúng ta đang nghiên cứu phát minh. Ta đã tiến hành thử nghiệm trong lúc trấn áp phản loạn, uy lực và phạm vi bao phủ đều không có vấn đề gì. Chỉ cần binh lính được huấn luyện tinh xảo là có thể thao tác, thế nhưng... ..."
Quả nhiên, phía sau còn có "thế nhưng".
"Thế nhưng cái gì?"
Nghe đến đây, La Đức cũng thấy hứng thú, hắn khoanh tay, tò mò nhìn Marlene. La Đức đương nhiên đã nghe nói về chiến công hiển hách của Marlene khi dẫn dắt một đội quân Ma đạo trong việc trấn áp phản loạn phía nam, nhưng tình hình cụ thể thì không biết. Thế nhưng nhìn từ bây giờ, những đội quân Ma đạo đó hẳn là đang thử nghiệm vũ khí mới? Nếu Marlene đã tự mình thử nghiệm, uy lực chắc chắn được đảm bảo, chỉ có điều nghe có vẻ chắc chắn có mầm họa rất lớn, cho nên mới vẫn chưa được trang bị hàng loạt?
"Tiêu hao rất lớn."
Rất nhanh, Marlene liền bất đắc dĩ dang hai tay ra trả lời.
"Hiện tại, Chung Mạt Chi Thương cần quả cầu ma pháp thuần túy nhất, và ẩn chứa nhiều sức mạnh nhất mới có thể kích hoạt, hơn nữa thời gian duy trì không lâu, tiêu hao rất lớn. Một viên Ma pháp cầu 300 bồi dưới tình huống kích hoạt liên tục chỉ có thể duy trì nửa giờ. Phạm vi sát thương gây ra tương đương với phạm vi của ba quả Hỏa Cầu thuật, mặc dù uy lực được đảm bảo, nhưng mức tiêu hao này thực sự là một vấn đề lớn... Ta đã từng tính toán, chỉ riêng một chiến dịch, chi phí tiêu hao đã lên tới một triệu kim tệ. Cho nên hiện tại, gia tộc Xiannia cũng định từ bỏ việc tiếp tục khai thác vũ khí này."
Hít ——!
Nghe đến đây, ngay cả La Đức cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao gia tộc Xiannia lại từ bỏ việc khai thác vũ khí Ma đạo này. Một triệu kim tệ, mà uy lực sát thương gây ra cũng chỉ bằng phạm vi của ba quả Hỏa Cầu thuật. Mà trên thực tế, dù có tìm pháp sư mua sách Hỏa Cầu thuật, mỗi quyển sách nhiều nhất cũng chỉ khoảng một trăm đồng vàng. Rõ ràng ba trăm kim tệ là có thể giải quyết vấn đề, nhưng lại phải bỏ ra chi phí gấp không chỉ mười lần. Thứ này làm ra rồi ai sẽ dùng chứ. Nếu nói nó có uy lực răn đe như bom hạt nhân thì còn tạm chấp nhận được. Thế nhưng nghe Marlene giải thích, uy lực của vũ khí Ma đạo này cũng chỉ là phiên bản yếu hơn của pháo Ma đạo. Chi phí tiêu tốn lại còn nhiều hơn một chút so với pháo Ma đạo. Thứ này vừa không thể dùng làm vũ khí răn đe chiến lược, cũng không thể sản xuất hàng loạt, lại tiêu hao quá lớn, thật sự là một thứ vô dụng. Cũng khó trách gia tộc Xiannia sẽ từ bỏ, có thời gian rảnh rỗi này, nuôi thêm mấy luyện kim thuật sĩ và pháp sư, chế tạo dầu hỏa và sách Hỏa Cầu thuật chẳng phải hiệu quả cũng tương tự? Hơn nữa uy lực còn lớn hơn, lại tiết kiệm tiền hơn một chút chứ. Tuy nhiên...
"Ngươi sẽ không cho rằng chúng ta có nhiều tiền và Ma pháp tinh thạch để làm thứ này chứ? Marlene? Cái ta cần là một đội quân có thể tác chiến lâu dài, chứ không phải một thứ dùng được vài lần là hết tác dụng rồi."
La Đức cũng không định gánh vác trách nhiệm lịch sử cải cách vũ khí của Long Hồn Đại Lục. Hơn nữa hắn cũng không cảm thấy mình sẽ có ưu thế gì so với gia tộc Xiannia. Mặc dù là xuyên không đến thế giới này, nhưng sự hiểu biết của La Đức về trang bị Ma đạo và cấu trúc phép thuật thực ra cũng không quá sâu. Hơn nữa gia tộc Xiannia là một tồn tại nổi tiếng về chế tạo trang bị Ma đạo, mà họ còn bó tay với thứ này, vậy thì La Đức đương nhiên cũng đành chịu.
Nếu như chỉ là vấn đề về phương thức tấn công, thì La ��ức có lẽ còn có thể đưa ra một vài kiến nghị thông qua các phương thức xạ kích như súng máy, súng ngắm mà hắn từng thấy trên Địa Cầu. Nhưng vấn đề ở chỗ, rắc rối hiện tại nằm ở gốc rễ. Điều này giống như trên Địa Cầu, nếu phải tốn mười vạn đô la Mỹ mới có thể chế tạo một viên đạn, vậy thì ai cũng sẽ không dùng súng nữa, vẫn là cầm dao phay chém dễ dàng hơn một chút. Huống chi ở Long Hồn Đại Lục, có rất nhiều sản phẩm thay thế tiện lợi hơn cái này.
"Đương nhiên rồi, La Đức. Thế nhưng ta cảm thấy uy lực của Chung Mạt Chi Thương rất phù hợp yêu cầu của ngươi. Mặc dù không thể sản xuất hàng loạt để trang bị, nhưng ta hy vọng có thể mượn sức mạnh của tiểu thư La Biss để thử cải tạo một chút, xem liệu có thu hoạch gì không."
"La Biss?"
Nghe đến đây, La Đức hơi sững sờ, còn Marlene thì mỉm cười gật đầu.
"Đúng vậy, La Đức. Gia tộc Xiannia chúng ta chọn dùng kỹ xảo luyện kim truyền thừa từ cổ xưa, thế nhưng đó dù sao cũng chỉ là kỹ xảo thuộc về loài người chúng ta. Kỹ xảo luyện kim Berchems mà tiểu thư La Biss chọn dùng, nói không chừng sẽ có thu hoạch gì ở phương diện này. Vì vậy, nếu có thể, ta hy vọng có thể hợp tác với tiểu thư La Biss, xem liệu có thể cải tiến Chung Mạt Chi Thương hay không."
Đối mặt với lời nói của Marlene, La Đức rơi vào trầm mặc. Không thể không thừa nhận, đây quả thực là một ý kiến hay. Hơn nữa, đối mặt với chiến thuật biển người của Bất Tử Quân đoàn, vũ khí gây sát thương diện rộng đương nhiên là tốt nhất. Pháo Ma đạo thì quá đắt đỏ, tiêu hao cũng quá cao. Mặc dù hệ thống xây dựng lính đánh thuê của La Đức có thể chế tạo, nhưng giá quá chát. Giá của một khẩu pháo Ma đạo, hầu như bằng ba bức tượng Thánh Thiếu Nữ. Với tài lực hiện tại của La Đức, đương nhiên chỉ có thể nhìn mà thèm. Thế nhưng nếu có thể đoạt được Chung Mạt Chi Thương vào tay, vậy thì...
"Gia tộc quý vị sẽ có ý kiến gì không?"
"Ta có thể đại diện gia tộc toàn quyền đưa ra quyết định, La Đức. Hơn nữa, vũ khí này đã bị loại bỏ rồi, nếu tiểu thư La Biss có thể tiến hành cải tiến, chúng ta cũng sẽ tôn trọng ý nguyện của ngươi mà hành động."
"Được rồi, giao cho ngươi, Marlene."
Cuối cùng, La Đức vẫn gật đầu.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.