Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 721 : Người chết cùng sinh giả

Không thể không nói, lời của La Đức lúc này rất có “phong độ” của một tử linh pháp sư. Đến cả hiệp sĩ Bayer cũng không khỏi phải “nhìn hắn bằng cặp mắt khác xưa”. Thế nhưng La Đức hiển nhiên chẳng bận tâm những điều đó, hắn cứ thế ra lệnh cho người ta đặt thi thể lên lưng ngựa, sau đó nghênh ngang mang “chiến lợi phẩm” trở về cứ điểm. Khi cảm nhận được hơi thở của cái chết, rất nhanh đã có chiến thiên sứ ra chất vấn. Đối với việc chiến thiên sứ hỏi han, La Đức cũng không có gì phải che giấu, dù sao người triển khai tà thuật cũng không phải hắn. Hắn liền kể lại mọi chuyện ngọn ngành cho chiến thiên sứ nghe. Sau khi cảm nhận được trên người La Đức xác thực không có tà thuật hay tử linh khí tức, chiến thiên sứ cũng không nói thêm gì, quay người rời đi. Nhìn thấy cảnh này, hiệp sĩ Bayer và Frederick tự nhiên cũng đành bó tay.

Sau đó, La Đức mời họ cùng đi tra hỏi "con rối thi vu" này. Frederick hiếm khi thấy cảnh náo nhiệt, tự nhiên đồng ý cùng đi. Còn Serena thì do dự chốc lát, cuối cùng cũng không cưỡng lại được sự tò mò, gật đầu đồng ý. Thế nhưng hiệp sĩ Bayer lại khéo léo từ chối. Điều này không phải vì giữa hắn và La Đức có hiềm khích gì, mà là bởi vì, dù nói thế nào đi nữa, đó cũng là trận chiến đầu tiên của vị lão hiệp sĩ này với sinh vật Bất Tử. Sự mạnh mẽ, giảo hoạt và hiểm độc của đối ph��ơng đã khiến vị lão tướng này vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt sau khi nghe La Đức giảng giải, vị lão tướng quân này càng thêm bất an. Thế là sau khi trở về, hắn liền đi tìm bộ hạ của mình, dự định thảo luận một chút về "những điều đúc kết từ kinh nghiệm" chiến đấu với sinh vật Bất Tử. Còn việc tra hỏi "con rối thi vu" này, lão hiệp sĩ đúng là không để tâm, dù sao La Đức đã hứa sẽ chia sẻ tình báo với mình, hơn nữa Serena và Frederick cũng đi theo, hắn không còn gì phải lo lắng.

“Rầm.”

La Đức quăng thi thể thiếu nữ kia xuống nền đất lạnh lẽo của hầm ngục, tạo ra một tiếng động trầm đục vang vọng giữa các bức tường. Nhìn thấy cảnh này, Serena không khỏi nhíu mày, nhưng nàng cũng không nói gì. Frederick thì thổi một tiếng huýt sáo. Có vẻ hắn hứng thú với hầm ngục dưới cứ điểm này còn hơn cả thi thể kia.

Căn phòng La Đức lựa chọn nằm tận cùng hầm ngục phía dưới. Trước đây, người thiết kế có lẽ dự định giam giữ những nhân vật quan trọng tại đây, bởi vậy nơi này là một không gian hình tròn cỡ lớn, bên trong có thể nhìn thấy những vật như xiềng xích. Thế nhưng, dưới trướng La Đức đến nay vẫn chưa có nhân vật quan trọng nào đáng giá giam giữ tại đây, nên hắn cũng ít khi dùng đến. Lần này, để tránh gây ra hoảng loạn và phiền phức, hắn mới chọn nơi đây.

Trong hầm ngục mờ tối, u ám, không khí lạnh lẽo thổi qua, khiến ngọn lửa lập lòe không ngừng. Điều đó khiến Serena không khỏi có chút sốt sắng. Vị tiểu thư khuê các này hầu như chưa từng đến nơi như thế, tự nhiên là nhìn xung quanh, nơm nớp lo sợ. Đặc biệt sâu trong hầm ngục còn có thể nghe thấy tiếng thở dài và kêu rên của vài phạm nhân, càng khiến nàng cảm thấy bất an.

“Lãnh chúa đại nhân. Ngài định…”

Frederick thu ánh mắt, hiếu kỳ chỉ vào thi thể kia. Một lát sau, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn, suy nghĩ một chút định đổi cách nói, thế nhưng lại không biết nên nói thế nào. Hắn đành lúng túng ho khan một tiếng, dứt khoát bỏ qua đoạn đó.

“… làm thế nào?”

“Các ngươi nhìn rồi sẽ rõ.”

Trước lời Frederick nói, La Đức không đưa ra câu trả lời rõ ràng. Là một ngư��i chơi đã giao chiến và tiếp xúc với sinh vật tử linh nhiều năm, hắn đương nhiên biết tình trạng hiện tại của thiếu nữ này. Xác thực, dù nhìn thế nào, nàng cũng chỉ là một bộ thi thể. Thế nhưng lại không chỉ đơn giản là thi thể. La Đức phát hiện dấu vết cố định hóa trên thi thể, nói cách khác, khi thiếu nữ này còn sống, cơ thể nàng đã từng được xử lý, e rằng cũng là để sau khi chết vẫn giữ được hình thái này. Nói cách khác, hiện tại thân thể thiếu nữ này đã biến thành một quả khí cầu hình người. Khi bên trong tràn ngập lực lượng linh hồn, nàng liền không khác gì người sống.

Mà khi lực lượng linh hồn rời khỏi nàng, nàng sẽ như quả bóng xì hơi mà nhăn nhúm, ngã vật ra đất, biến thành dáng vẻ người chết như hiện tại.

Đã như vậy, cứ như bơm hơi cho quả khí cầu, cho nàng tràn ngập lực lượng linh hồn là được.

Nghĩ đến đây, La Đức đưa tay ra, đè vào sợi dây chuyền trên ngực, sau đó truyền lực lượng linh hồn vào trong.

“A…!”

Mà nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, hầu như tất cả mọi người đều kinh ngạc m��� to hai mắt.

Chỉ thấy thi thể thiếu nữ đang nằm dưới đất cứ thế bắt đầu biến đổi, làn da tái nhợt ban đầu từ từ “ấm áp trở lại”, toát lên sắc thái của sinh mệnh. Làn da cứng nhắc bắt đầu mềm mại, còn thân thể lạnh lẽo thì càng trở nên ấm áp. Chỉ trong chớp mắt, ngay trước mặt mọi người đã trình diễn sống động một màn "người chết sống lại". Cảnh này, dù là Li Jie và Marlene cũng há hốc mồm kinh ngạc. Các nàng từ trước tới nay chưa từng thấy chuyện tương tự như vậy…

“A…”

Thiếu nữ mơ màng mở mắt, phát ra một tiếng thở dài. Nghe thấy âm thanh này, Frederick kinh ngạc nhìn La Đức, hầu như là kêu lên thành tiếng.

“Nàng, nàng sống lại rồi ư!? Lãnh chúa đại nhân, ngài làm thế nào vậy?”

“A…!”

Âm thanh của Frederick trong hầm ngục không khỏi cũng quá lớn tiếng. Nghe được âm thanh này, thiếu nữ không kìm được nhíu mày. Tiếp đó, nàng mở mắt ra. Ngay khi thiếu nữ mở mắt, nhìn những người đang đứng trước mặt nàng, vẻ mặt chợt biến thành sợ hãi và hoảng loạn.

“Các ngươi, các ngươi là ai?!”

Thiếu nữ cuộn mình đứng dậy, tựa vào góc tường, hai mắt sợ hãi mở to, nhìn mọi người trước mắt. Thấy động tác của nàng, Li Jie vội vàng định tiến lên an ủi, thế nhưng La Đức lại đưa tay ngăn động tác của nàng. Sau đó hắn tiến lên hai bước, đi đến trước mặt thiếu nữ, cứ thế nhìn thẳng vào nàng.

“Cẩn thận hồi tưởng, ngươi hẳn phải biết chúng ta là ai.”

Nghe La Đức nói, thiếu nữ dần bình tĩnh lại, vẻ mặt nàng trở nên tĩnh lặng, thế nhưng rất nhanh lại một lần nữa trở nên kinh hoảng và càng thêm cảnh giác, cẩn trọng.

“Ngươi, các ngươi là người của Quang Đại Lục?”

Nghe lời hỏi dò này của thiếu nữ, bất kể là Serena, Frederick, hay Marlene và Li Jie lúc này đều cảm thấy có chút lạ lẫm. Họ đều chưa từng bị hỏi như vậy bao giờ, dù sao nhân loại đại thể sinh sống dưới sự che chở của Quang Chi Long Hồn, căn bản đều là con dân của Quang Đại Lục, nhiều nhất cũng chỉ là khu vực sinh sống và quốc gia khác nhau mà thôi. Còn kiểu hỏi dò kỳ lạ của thiếu nữ này lại càng chứng minh thân phận của nàng.

“Không sai, ngươi còn nhớ đã xảy ra chuyện gì không?”

Gom hết vẻ mặt của mọi người vào tầm mắt, La Đức lại cũng chẳng thấy có gì kỳ lạ. Trên thực tế, lần đầu tiên hắn đi Dạ Quốc Gia và gặp phải đối thoại như vậy, hắn cũng cảm thấy khá thú vị. Nhưng qua nhiều năm như thế, hắn đã quen thuộc từ lâu, vì lẽ đó La Đức cũng không lãng phí thời gian, mà trực tiếp hỏi.

“….”

Nghe La Đức hỏi dò, thiếu nữ cúi đầu, phảng phất như đang hồi ức điều gì đó. Tiếp đó, nàng tự lẩm bẩm nói.

“Ta… ta bị chủ nhân ra lệnh, đi tới Quang Đại Lục… để… để tiến hành điều tra. Sau đó, sau đó chúng ta bị tập kích… Chủ nhân thua… Sau đó, ta… ta…”

Nói tới đây, thiếu nữ bỗng nhiên bắt đầu run rẩy. Nàng ngẩng đầu lên, vẻ sợ hãi, hoảng sợ ấy lần thứ hai xuất hiện.

“Ta, linh hồn của ta, chủ nhân đem linh hồn của ta…”

“Linh hồn của ngươi hiện tại ở chỗ này của ta, tiểu thư.”

La Đức lấy ra sợi dây chuyền đang đeo trên cổ, quay về thiếu nữ khẽ lắc một cái. Thiếu nữ chăm chú nhìn sợi dây chuyền trong tay La Đức. Chỉ chốc lát sau, nàng bỗng nhiên ngã quỵ xuống đất. Tiếp đó, thiếu nữ cúi gằm đầu sát đất, bày ra một dáng vẻ vô cùng cung kính và thấp hèn.

“Chủ nhân cao quý! Ta xin mạo muội cầu xin sự nhân từ của ngài, xin ngài đừng hủy diệt linh hồn của ta. Ta đồng ý vâng theo tất cả mệnh lệnh của ngài, thân thể và linh hồn của ta sẽ vĩnh viễn thuộc về ngài, mặc ngài xử trí. Kính xin ngài đừng trừng phạt ta, ta đồng ý vĩnh viễn trở thành nô bộc của ngài, nô bộc thấp hèn nhất…”

“Lãnh, lãnh chúa đại nhân?”

“La Đức tiên sinh?”

“La Đức??”

Có lẽ vì thái độ của thiếu nữ chuyển biến quá nhanh, mọi người nhìn cảnh tượng trước mắt này đều há hốc mồm kinh ngạc không nói nên lời, chỉ có Thất Luyến còn cười hì hì ngồi bên cạnh. Còn La Đức thì chẳng hề kinh ngạc. Trên Quang Đại Lục tuy rằng không có quy tắc như vậy, thế nhưng trên Hắc Ám Đại Lục đây là chuyện thường thấy. Đối với người ở đó mà nói, linh hồn không chỉ là tất cả của mình, mà còn là một loại tiền, một loại tồn tại có thể dùng để giao dịch và chuyển đổi. Hầu như mỗi thần dân đều sẽ có linh hồn nằm trong tay chủ nhân của họ. Một khi họ làm sai chuyện gì, chủ nhân của họ sẽ thông qua việc hành hạ linh hồn họ để trừng phạt. Đây quả thực là nỗi đau đớn khó chịu đựng nhất trên thế gian này. Loại đau khổ này từ trong ra ngoài, lan tỏa tận sâu trong linh hồn ngươi, thậm chí ngay cả cái chết cũng không thể giải thoát. Mà linh hồn hóa thành tro bụi lại càng là điều mà những thần dân này sợ hãi nhất. Cũng chính vì thế, họ sẽ xem người nắm giữ linh hồn mình như Chủ nhân tối cao vô thượng mà đối đãi.

“Thôi được, ngươi đứng dậy trước đã.”

La Đức rốt cuộc vẫn là một người hiện đại, dù nói thế nào đi nữa, nhìn một cô thiếu nữ sấp phục sát đất, run rẩy trước mặt mình cũng chẳng có gì thú vị. Thế là hắn lùi lại hai bước, thu hồi sợi dây chuyền trong tay, rồi mở miệng nói. Nghe thấy mệnh lệnh đó của hắn, thiếu nữ do dự một chút, sau đó đứng dậy. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn giữ hai tay trước người, với vẻ mặt nơm nớp lo sợ nhìn mọi người xung quanh. Nhìn thiếu nữ trông có vẻ như chim sợ cành cong này, mọi người làm sao cũng không thể nào liên hệ nàng với con Vu Yêu giảo hoạt, đáng sợ trước đó. Dù sao, cảm giác mà họ mang lại thực sự khác biệt quá lớn.

“Thôi được, trước tiên nói cho ta biết tên và thân phận của ngươi.”

Không giống mấy người khác, La Đức dường như không nhớ mục đích thực sự khi đánh thức thiếu nữ này, nên hắn nhanh chóng cất tiếng hỏi. Nghe La Đức hỏi dò, thiếu nữ cúi đầu, cung kính, nhỏ giọng đáp lời.

“Bẩm Chủ nhân cao quý, tên của ta là Sala… Ta đã từng là thi nô của đại nhân Collend.”

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free