Cuối cùng cũng đã đến.

Nhìn qua cửa sổ xe, ngắm nhìn tòa pháo đài ẩn hiện dưới làn gió tuyết đan xen bên ngoài, Liliane không khỏi cảm thấy kích động. Nàng nằm nhoài trên cửa sổ xe, cảm nhận hơi lạnh bên ngoài. Là người thừa kế Long Hồn, Liliane đương nhiên không cần lo lắng sẽ mắc bệnh vì cái lạnh giá, thế nhưng về tinh thần, nàng vẫn luôn là một đóa hoa trong nhà kính ——— nhưng giờ đây, nàng cũng muốn rời khỏi tháp ngà, đích thân trải nghiệm thế giới bên ngoài.

Trước Long Hồn Thánh Điển, những trải nghiệm mà La Đức và Annie dẫn nàng đi ra ngoài thực sự là một cú sốc lớn đối với Liliane. Trước đó, thế giới của nàng chỉ có Thánh Điện Long Hồn nơi nàng ở, đó là tất cả những gì nàng tiếp xúc. Ngay cả thế giới bên ngoài, nàng cũng chỉ có thể lĩnh hội và cảm nhận qua sách vở cùng các báo cáo của Quang Chi Nghị Hội. Trước đây, Liliane không hề cảm thấy điều này có gì không ổn, hoặc nói lúc đó nàng chưa từng nảy sinh ý nghĩ muốn ra ngoài. Thế nhưng, sau khi La Đức và Annie dẫn nàng xuất ngoại, trái tim vốn yên bình của Liliane bắt đầu xao động. Nàng không còn thỏa mãn với việc chỉ nghe những báo cáo từ Quang Chi Nghị Hội, hơn nữa, những gì nàng tự mình trải nghiệm cũng nói cho Liliane biết, những điều Quang Chi Nghị Hội nói chưa chắc đều là chính xác.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó không phải là quan trọng nhất, điều cốt yếu là nàng khao khát được gặp La Đức và Litia.

Tại Casablanca, Liliane không có bạn bè. Trước đây nàng đã quen với lối sống này, thế nhưng giờ đây, Liliane lại cảm thấy cuộc sống ấy khiến nàng có chút không thể chịu đựng nổi. Nàng không chỉ một lần nhớ lại cảnh tượng La Đức và Annie dẫn nàng dạo chơi ở Casablanca. Mặc dù chuyến đi đó để lại cho nàng nhiều ký ức không vui, nhưng cũng có rất nhiều hồi ức tươi đẹp. Nàng vẫn còn nhớ Annie khua tay múa chân kể cho mình nghe những câu chuyện thú vị về lính đánh thuê trong chiến đấu và cuộc sống thường ngày, cùng với những cảnh sắc thần tiên La Đức đã dẫn nàng đi xem. Những điều đó nàng chưa từng nghe ai kể đến, thậm chí trong sách cũng chưa bao giờ thấy. Tất cả những điều này đều khiến Liliane mở mang tầm mắt, mặc dù tình cảm của nàng với Litia cũng rất tốt. Thế nhưng Liliane vẫn là lần đầu tiên được đích thân trải nghiệm cảm giác tự do đi trên đường phố, vừa thưởng thức cảnh đẹp xung quanh, vừa vô tư trò chuyện với bạn bè.

Thế nhưng, trong vương cung, nàng lại không có những người bạn như vậy.

Burks Lâm xưa nay sẽ không trò chuyện cùng nàng, bà ta chỉ phụ trách dạy nàng những bài tập mà nàng phải hoàn thành. Còn các Chiến Thiên Sứ, mặc dù rất cung kính đối với nàng, nhưng Liliane vẫn có thể cảm nhận được một rào cản vô hình. Họ tôn kính nàng, thế nhưng lại không thể trở thành bạn bè của nàng.

Cùng với sự xâm công của Dạ Quốc Gia, chiến sự ở tiền tuyến căng thẳng khiến hai vị Thiên Sứ Trưởng đều phải rời đi. Liliane càng cảm thấy cô quạnh tột cùng, trước đây mỗi ngày ít nhất còn có Sline bầu bạn, thế nhưng giờ đây, trong căn nhà kính rộng lớn, chỉ có một mình Liliane. Mỗi ngày nàng cứ thế đợi từ hừng đông cho đến tối mịt, không thể trò chuyện cùng bất cứ ai.

Điều này khiến Liliane cảm thấy vô cùng đau khổ, và cũng chính vì thế, khi nàng biết Quang Chi Nghị Hội muốn La Đức đến Pháo Đài Lẫm Đông ở tiền tuyến gia nhập quân Liên Hiệp, Liliane lập tức sáng mắt lên. Nếu trước đây nàng không thể gặp La Đức và những người khác là vì hai bên dù sao cũng ở những quốc gia khác nhau, thì giờ đây, La Đức đã đến Quang Quốc Gia. Nàng cuối cùng cũng có thể toại nguyện gặp mặt hắn rồi! Cũng chính vì thế, Liliane mới quyết định nàng cũng muốn đích thân đến Pháo Đài Lẫm Đông, vừa để cổ vũ sĩ khí tiền tuyến, vừa hy vọng có thể gặp lại La Đức.

Ban đầu, Quang Chi Nghị Hội kiên quyết không đồng ý Liliane xuất hành. Thế nhưng lần này, ý muốn gặp La Đức đã chiếm thế thượng phong, Liliane bất thường không nghe theo kiến nghị của Quang Chi Nghị Hội, mà vô cùng cố chấp quyết định muốn đến tiền tuyến. Đối mặt với Liliane kiên quyết như vậy, Quang Chi Nghị Hội cũng đành bó tay, cuối cùng chỉ có thể giơ tay đầu hàng.

Và giờ đây, nàng cuối cùng cũng sắp gặp được La Đức.

Cùng với xe ngựa dần dần tiến gần Pháo Đài Lẫm Đông, Liliane cũng càng lúc càng kích động, nàng nắm chặt nắm tay nhỏ, cố gắng hít thở vài hơi thật sâu. Trước đó, khi Pháo Đài Lẫm Đông bị tấn công, Liliane đã rất lo lắng, nàng chỉ sợ Bất Tử quân đoàn sẽ đánh tan phòng tuyến, cũng sợ La Đức sẽ bị thương hoặc bỏ mạng dưới sự tiến công của Bất Tử quân đoàn. Thế nhưng may mắn là kết quả cuối cùng vẫn khiến nàng thở phào nhẹ nhõm, Pháo Đài Lẫm Đông không bị công phá, La Đức cũng không hề bị thương. Đối với Liliane, đây đã là một tin tức vô cùng tốt. Về quá trình chiến đấu, Liliane đương nhiên cũng đã nhận được báo cáo từ Quang Chi Nghị Hội. Tuy nhiên, khác với kiểu tuyên truyền chiến tranh "bom tấn Hollywood" mà Quang Chi Nghị Hội thường phát tán ra bên ngoài, đoạn báo cáo này vẫn khá khách quan và trung lập, thuật lại toàn bộ quá trình chiến đấu. Điều này cho thấy Quang Chi Nghị Hội cũng không phải thực sự ngốc nghếch, họ cũng biết mức độ tín nhiệm của họ trong lòng Liliane lúc này đã giống như một cổ phiếu rớt giá, nếu họ còn dám nói năng lung tung trước mặt Liliane, có lẽ sau này sẽ giống như đứa trẻ kêu sói đến, hoàn toàn không nhận được chút tin tưởng nào từ nàng.

Xe ngựa dần dần dừng lại, sau đó, cửa xe mở ra.

Gió lạnh gào thét ùa vào, khiến cô gái không khỏi nheo mắt lại, thế nhưng rất nhanh, nàng lại mở mắt ra, trên mặt hiện lên nụ cười bình tĩnh. Đúng lúc đó, chỉ thấy vị đại diện quân bộ của Quang Chi Nghị Hội bước nhanh tới trước, cung kính cúi thấp người.

"Pháo Đài Lẫm Đông hoan nghênh ngài đến, Cao Quý Bệ Hạ."

"Hừm, miễn lễ."

Đối mặt với lời chào mừng của vị đại diện quân bộ, Liliane chỉ khẽ gật đầu. Là một bậc thượng vị giả, mặc dù bao nhiêu năm nay nàng vẫn chỉ là một biểu tượng, nhưng những nghi lễ đối ngoại lại không hề mai một. Liliane đầu tiên liếc nhìn vị đại diện quân bộ đang đứng ngoài xe ngựa, sau đó, nàng đưa tay vén tà váy, khoan thai bước xuống xe ngựa, đặt chân lên nền đá cứng rắn.

Cơn bão tuyết đang gào thét bỗng nhiên yếu bớt, ngay khoảnh khắc Liliane bước xuống xe ngựa, gió lạnh tan biến, những bông tuyết cũng trở nên mềm mại, nhẹ nhàng bay lượn trong không trung. Tất cả những điều này chỉ vì sự hiện diện của một người, đó chính là người thừa kế Quang Mang Chi Long Hồn, cô gái xinh đẹp với vóc dáng nhỏ nhắn, tinh xảo như một búp bê sứ. Dưới bầu trời được ánh sáng bao phủ và chi phối này, vạn vật đều sẽ cúi đầu xưng thần trước mặt nàng, ngay cả thiên nhiên, trước một sự tồn tại như vậy, cũng không thể ngang ngược càn rỡ.

Liliane nhìn quanh thân, rất nhanh, nàng đã thấy La Đức đứng trong đám người. Điều này lập tức khiến trong mắt Liliane lóe lên vài phần ánh sáng kinh hỉ, khóe miệng cũng không khỏi nhếch lên, lộ ra vài phần ý cười.

"Đoàn trưởng, Bệ hạ hình như đang nhìn chúng ta thì phải?"

Nhận ra điều này, Annie nằm ghé tai La Đức, hiếu kỳ hỏi. Mặc dù trước đó ở Casablanca, khi nàng và La Đức dẫn Liliane đi ra ngoài, Annie không hề biết thân phận thật sự của Liliane. Thế nhưng sau đó, sau khi Long Hồn Thánh Điển bắt đầu, thân phận của Liliane đương nhiên cũng không thể giấu giếm được. Tuy nhiên, dù vậy, thái độ của Annie đối với Liliane cũng không có thay đổi quá lớn. Thực ra điều này cũng không có gì lạ, đối với Annie mà nói, thân phận hay địa vị gì đó nàng xưa nay đều không hề quan tâm. Cũng giống như La Đức, hiện tại hắn đã là một Bá Tước và Lãnh Chúa cao quý, cấp dưới của hắn đa phần đều gọi hắn là "Đại nhân" hoặc "Lãnh Chúa đại nhân." Chỉ có Annie trước sau như một vẫn gọi La Đức là "Đoàn trưởng." Phảng phất trong mắt nàng, La Đức vẫn như cũ là vị Đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê mà nàng gặp gỡ thuở ban đầu, chứ không phải một vị Lãnh Chúa đại nhân thân phận cao quý nào cả.

Đối mặt với "tiểu báo cáo" của Annie, La Đức cũng không nói thêm gì, ngược lại, hắn nhìn Annie một cái rồi gật đầu. Lần này La Đức đến Pháo Đài Lẫm Đông, không phải là để giúp Quang Chi Nghị Hội phòng thủ thế tiến công của Bất Tử quân đoàn. Hắn đến đây vì mục tiêu của riêng mình, vì kế hoạch của riêng mình, và tất cả những điều đó, đều là ở thời điểm hiện tại.

Liliane chậm rãi tiến lên, hai bên nàng, mọi người đồng loạt cúi lưng khom mình, bày tỏ sự tôn kính của mình. Bất luận cô bé này trông có vẻ non nớt đến đâu, nàng dù sao cũng là người thừa kế Quang Chi Long Hồn. Và mặc dù trên đại lục này Quang Chi Nghị Hội vẫn đang nỗ lực tiêu trừ sức ảnh hưởng của Quang Chi Long Hồn, nhưng hào quang che chở trên đỉnh đầu họ vẫn luôn nhắc nhở sâu sắc rằng, ai mới là người đã giúp họ có thể sinh tồn trên mảnh đại lục này.

Bất luận trong lòng họ nghĩ gì, có tán đồng sự tồn tại của Quang Mang Chi Long Hồn hay không, giờ khắc này, họ đều phải thể hiện sự kính ý của mình.

"Bệ hạ."

Khi Liliane bước đến bên cạnh La Đức, hắn cũng hơi khom người, đưa tay phải đặt lên ngực, thi lễ một cách chuẩn mực với Liliane. Hai bên cạnh hắn, Annie và Thất Luyến cũng làm theo răm rắp ——— còn về Bích Lan Chi Tâm, trông nàng hình như đã ngủ từ lâu rồi.

"La Đức khanh, thật là đã lâu không gặp, nhìn thấy khí sắc ngài vẫn như trước, ta liền yên tâm rồi."

Nghe La Đức nói chuyện, Liliane cũng dừng bước, nàng quay đầu, nhìn người đàn ông trước mắt, trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ chói mắt chưa từng thấy bao giờ. Mặc dù giờ khắc này cô gái vì được gặp lại La Đức mà cảm thấy vô cùng vui mừng, thế nhưng trước mặt mọi người, nàng vẫn cố kiềm chế sự hưng phấn trong lòng.

"Ta đã nghe nói ngài có cống hiến ở tiền tuyến Pháo Đài Lẫm Đông, La Đức khanh. Ta ở đây đại diện cho con dân Quang Quốc Gia, cảm tạ sự cống hiến vô tư của ngài. Ngài đã đồng ý trèo non lội suối, không ngại vạn dặm xa xôi đến Pháo Đài Lẫm Đông, vì Quang Quốc Gia và con dân Quang Quốc Gia mà chiến, điều đó khiến ta vô cùng kính phục. Để báo đáp tất cả những gì ngài đã làm vì con dân Quang Quốc Gia... La Đức khanh, ngài có bất kỳ yêu cầu gì cứ việc nói ra, chỉ cần nằm trong phạm vi năng lực của ta, ta nhất định sẽ đáp ứng ngài."

"... ..."

Nghe Liliane nói chuyện, vị đại diện quân bộ đứng bên cạnh rõ ràng có chút lúng túng. Dù sao theo lý mà nói, Liliane đến đây hẳn là để đại diện Quang Chi Nghị Hội sắc phong và tưởng thưởng các anh hùng quân bộ, thế nhưng giờ đây, nàng lại rõ ràng có hứng thú hơn với La Đức, một "người ngoài" này. Tuy nhiên, hắn lại có thể nói gì đây?

Ngược lại, khi nghe Liliane nói xong, La Đức lại khẽ mỉm cười.

"Đa tạ Bệ hạ đã tán thưởng, thần chỉ là làm việc bổn phận của mình mà thôi. Thế nhưng, nếu Bệ hạ đã hào phóng như vậy, thì thần xin kính cẩn tuân mệnh. Thần ở đây, cả gan thỉnh cầu có thể nhận được lời chúc phúc của Bệ hạ."

Tiếp đó, La Đức cứ thế cúi người xuống, rồi dưới con mắt của mọi người, hắn đưa tay ra nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn non mềm của cô gái, đặt bên môi mình, hôn nhẹ một cái.

"Cái... cái gì... !!"

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, mọi người xung quanh lập tức trợn tròn hai mắt, há hốc mồm nhìn La Đức. Họ biết La Đức là một người rất to gan, thế nhưng lại không nghĩ hắn lại cả gan đến mức này! Đối phương chính là người kế nhiệm Quang Chi Long Hồn, là người thống trị mảnh đại lục ánh sáng này, nhìn xem hắn đã làm gì kìa?! Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, vị đại diện quân bộ bên cạnh cũng tái mặt, thế nhưng lại không thốt nổi nửa lời.

"A... ..."

Đối mặt với "cú đột kích" bất ngờ của La Đức, sắc mặt Liliane cũng hơi ửng hồng. Sau khi La Đức buông tay ra, cô gái vội vàng rụt tay phải của mình về, ngỡ ngàng nhìn người đàn ông trước mắt, dường như không biết nên nói gì cho phải. Còn đối mặt với ánh mắt của Liliane và sự săm soi của mọi người xung quanh, La Đức lại tỏ ra vô cùng ôn hòa, hắn mỉm cười khom người, sau đó lùi về phía sau.

"Tôn kính Bệ hạ, thần mong rằng mình không có mạo phạm đến ngài."

"Không, không có đâu, La Đức khanh."

Cho đến giờ phút này, Liliane mới hoàn hồn, nàng cúi đầu với sắc mặt ửng hồng, sau đó mở miệng nói.

"Ta sẽ ban tặng ngài lời chúc phúc vô thượng, La Đức khanh. Hy vọng ngài có thể dưới sự chỉ dẫn của hào quang mà tiếp tục tiến bước. Hãy để bóng tối ô uế rời xa linh hồn ngài, tiến lên những bậc thang dẫn tới vinh quang vô thượng."

Nói xong câu đó, Liliane gật đầu với La Đức, tiếp đó cô gái vội vàng xoay người, tiếp tục bước về phía trước. Mặc dù vẻ mặt Liliane cực kỳ trấn tĩnh, thế nhưng La Đức vẫn có thể nhìn ra vẻ bối rối thoáng qua trên khuôn mặt non nớt của nàng. Nhận ra điều này, khóe miệng La Đức khẽ nhếch lên, tiếp đó, hắn cúi đầu.

"Đa tạ Bệ hạ."

La Đức thấp giọng nói, đồng thời hắn cứ thế nhìn chăm chú vào trước mặt mình. Ở nơi đó, một gợi ý hệ thống lơ lửng trong hư không hiện ra rõ ràng và bắt mắt:

(Chủng tộc: Người thừa kế Long Hồn, Đẳng cấp: ?? (Chưa giải phong))

Nhìn thấy dòng nhắc nhở này, La Đức khẽ nhíu mày.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.