(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 810 : Lạc ưng phong hỏa (7)
"Là ngươi?"
Sos kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy bóng người từ ngọn lửa xanh lam ấy chầm chậm tiến đến bên mép tế đàn, đó là một nam nhân trạc tuổi Sos, chỉ khác là vẻ mặt hắn dài và gầy tựa sói hoang, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy một cỗ ác ý sâu sắc t��� nội tâm toát ra. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt này, Sos cả người như gặp phải ma quỷ, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch.
"Lemon?!!! Làm sao có thể?! Ngươi không phải đã chết rồi sao?"
"Ha ha ha... Sos, gặp lại cố nhân mà lời ngươi nói chỉ có thế sao?"
Nghe lời nghi hoặc không thôi của Sos, Lemon lại cười gằn. Chiếc trường bào cũ nát, đen kịt trên người hắn không ngừng rung lên theo mỗi động tác của Lemon, và bên dưới lớp áo đen ấy, dường như có thứ gì đó đột nhiên nhô lên, nhưng rồi lại biến mất rất nhanh. Chứng kiến cảnh tượng này, La Đức cau mày, mặt không đổi sắc lùi lại hai bước, tay chắp sau lưng ra hiệu. Khi thấy thủ thế của La Đức, Leo, Li Jie và Annie cùng những người khác lập tức đổi vị trí, mọi người đứng sát lại nhau hơn. Celia che chắn phía trước nhất, hai tay nắm chặt trường kiếm bạc trắng thần thánh. Lances Tina kiêu ngạo ngẩng đầu, chiếc roi gai dài trong tay nàng lập tức biến thành một cây roi thép đen kịt sắc bén. Sau đó, vị tiểu thư Ma Quỷ này thản nhiên tự đắc chầm chậm tiến đến bên cạnh La Đức, đôi con ngươi đỏ tươi không ngừng lóe lên hồng quang quỷ dị. Nàng Hắc Ám Tinh Linh buông thõng hai tay trước ngực, hai thanh đoản kiếm từ trong tay nàng hiện ra. Li Jie thì lùi lại nửa bước, ẩn mình sau tấm khiên của Annie. Còn Annie thì một tay giơ cao tấm khiên, một tay ôm Kristy đang hôn mê, đôi mắt cảnh giác quét nhìn bốn phía. Tuy rằng trên sân rộng lớn này chỉ có mấy người bọn họ, nhưng Annie sẽ không ngu ngốc đến mức cho rằng mối đe dọa của bọn họ chỉ có một người.
"Chính ta và thủ lĩnh đã tự tay giết ngươi, ta đã tận mắt thấy ngươi rơi xuống sâu thẳm vách núi!"
Nhìn Lemon trước mặt, Sos nghiến chặt răng. Nắm chặt hai nắm đấm, hắn không thể nào ngờ rằng mình lại lần thứ hai nhìn thấy khuôn mặt này. Chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao tên bại hoại của Chiến Pháp Đoàn, kẻ lẽ ra phải bị ta và thủ lĩnh giết chết, lại xuất hiện ở đây?! Tuy nhiên, khác với Sos đang kinh ngạc, La Đức lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Hắn cũng có hiểu biết về tế đàn bí mật của Chiến Pháp Đoàn. Trước đó, khi phát hiện linh hồn hộ vệ bị phép thuật tử linh thao túng, hắn đã nghi ngờ trong Chiến Pháp Đoàn có nội gián. Nếu không, tế đàn linh hồn này, nơi mà chỉ có những thành viên tinh anh của Chiến Pháp Đoàn mới có thể tiến vào, làm sao lại bị phép thuật tử linh làm ô uế, thậm chí bị cưỡng ép mở ra đường nối linh hồn? Lời giải thích duy nhất chính là, Chiến Pháp Đoàn đã bị sinh vật Bất Tử xâm nhập. Thậm chí có kẻ cam tâm trở thành tay sai của sinh vật Bất Tử ——— không, không đơn giản như vậy...
"Có gì mà kinh ngạc thế, Sos."
Giọng La Đức vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng u ám. Nghe tiếng hắn nói, cả hai người đều bất giác chuyển tầm mắt về phía La Đức. Khi nhìn rõ người đàn ông trước mặt, Lemon khẽ nheo mắt, nhưng chẳng nói nửa lời. Còn Sos thì nghi ngờ không thôi nhìn La Đức, không thể nào hiểu được rốt cuộc lời hắn nói có ý gì.
"Tôi không hiểu ý ngài, Lãnh chúa đại nhân..."
"Rất đơn giản, ngươi tự tay giết hắn, sau đó kẻ bị ngươi giết chết lại đứng ở đây nói chuyện vui vẻ với ngươi. Điều này chỉ có một nguyên nhân, đó là hắn đã bán linh hồn của mình cho một vài kẻ không thích chôn mình trong đất an hưởng tuổi già, đồng thời nhận được sự đền bù khiến hắn hài lòng." Nói đến đây, La Đức ngẩng đầu. Hắn khinh thường liếc nhìn Lemon đang đứng trên tế đàn. Nghe La Đức nói, Lemon lộ vẻ đắc ý và tự hào, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, vẻ mặt hắn bỗng chốc trở nên vặn vẹo.
"... Nhưng ta không thể không nói, tiên sinh Lemon. Ngươi thực sự rất không sáng mắt. Thật ra, việc nhân loại vì theo đuổi sự sống vĩnh cửu mà bán đi linh hồn vốn là chuyện thường tình, nếu ngươi có ý nghĩ này ta cũng không phản đối. Thế nhưng cho dù làm nội gián, ít ra cũng phải biết rõ thân phận thật sự của đối phương. Phản bội sinh linh để đầu nhập vào lĩnh vực bất tử còn có thể lý giải, nhưng từ bỏ trật tự, cam tâm trở thành tay sai của hỗn độn, lại là một chuyện khác."
"Ngươi nói gì?!"
Nghe đến đây, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, họ ngẩng đầu nhìn về phía Lemon. Dưới ánh mắt của họ, Lemon không khỏi lùi lại hai bước, hắn nghiến chặt răng, hung tợn nhìn chằm chằm La Đức trước mặt. C�� thể hắn vốn dĩ phẳng phiu, bị chiếc áo bào đen bao phủ, giờ lại từng chỗ nhô lên rồi co rút lại, tựa như bên trong lớp áo bào đen đó là một loại sinh vật khác có sinh mệnh độc lập vậy.
Đúng như La Đức đã nói, nếu chỉ đơn thuần bán linh hồn cho sinh vật Bất Tử, thì cũng chẳng tính là đại sự gì ——— việc nhân loại không chịu nổi sự dụ hoặc của vĩnh hằng mà muốn dấn thân vào con đường bất tử ở Long Hồn Đại Lục thực sự không phải chuyện gì kỳ quái. Ngay cả trên Địa Cầu, trong các bộ phim Hollywood, vì mục tiêu vĩ đại là hủy diệt thế giới, các Boss cũng có thể xếp hàng dài mấy con phố. Đó còn là tương lai mịt mờ, còn ở đây lại là hiện thực sống sờ sờ. Tuy nhiên, bởi vì sự tồn tại cụ thể của Dạ Quốc Gia, nên việc nhân loại nương nhờ bất tử càng giống một kiểu hành vi theo địch. Dù rằng cũng sẽ bị người đời phỉ nhổ, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Thế nhưng, nương nhờ vào Hỗn Độn lại là một chuyện khác. Trên Long Hồn Đại Lục, tín đồ Hỗn Độn lại là kẻ thù chung của toàn dân. Không chỉ ở Quang Đại Lục, Dạ Quốc Gia, thậm chí ngay cả ở chín tầng Địa Ngục cũng không có nơi dung thân cho bọn chúng. Bất kể là Ma Quỷ tà ác, sinh vật Bất Tử theo đuổi vĩnh hằng và bất hủ, hay là sinh linh sống dưới ánh sáng, đều xem chúng là kẻ thù vĩnh viễn.
Nếu nói đối với sinh linh, sinh vật Bất Tử là "kẻ thù" của họ, thì bất kỳ kẻ theo đuổi Hỗn Độn nào cũng đều là "tử địch" của họ. Kẻ thù thì vẫn còn có ngày hóa giải thù hận (dù có thể là ở một tương lai xa xôi không thể biết), thế nhưng tử địch lại mang ý nghĩa cục diện không chết không ngừng.
Bởi vậy, khi nghe La Đức nói ra thân phận thật sự của Lemon, ánh mắt mọi người đều thay đổi, ngay cả Hắc Ám Tinh Linh như Leo cũng không ngoại lệ. Có lẽ quy tắc của Hắc Ám Tinh Linh trong mắt người ngoài là tàn khốc vô tình, thế nhưng dù sao các nàng cũng là con dân của trật tự, dưới vạn vật, trật tự vĩnh tồn.
"Đây là thật ư, Lemon?"
Sos quay đầu, nhìn kỹ người đàn ông trước mặt. Giờ phút này hắn không còn sự nôn nóng như trước, ngược lại, trên mặt Sos hiện lên vẻ nghiêm túc chưa từng có. Cảm nhận được ánh mắt của Sos, khuôn mặt vặn vẹo của Lemon khẽ nhúc nhích.
"Ta không biết ngươi đang nói gì. Thật là tẻ nhạt, nhưng đã các ngươi đã đến đây, vậy thì đừng hòng rời khỏi nơi này. Sos..." Vừa nói, Lemon vừa duỗi tay về phía Sos. "... Hãy giao Linh hồn đạo tiêu cho ta, cứ như vậy, ta sẽ cân nhắc để ngươi chết đi mà không chút thống khổ, hoặc là, ta sẽ để ngươi sống lại, tiến vào lĩnh vực vĩnh hằng, trở thành đồng bạn của ta."
"Khinh! Thật khiến ta buồn nôn!"
Nghe câu này, Sos mạnh mẽ nhổ toẹt một tiếng, hắn nghiến chặt răng, căm tức nhìn Lemon trước mặt.
"Ngươi cứ nằm mơ ngàn năm đi! Ta thà triệt để hủy diệt Linh hồn đạo tiêu, cũng sẽ không cho phép lý tưởng của tổ tiên chúng ta bị cái tên khốn kiếp ngươi làm ô uế!"
"Vậy thật đáng tiếc quá. Ngươi cũng rõ ràng, khởi động Linh hồn đạo tiêu, nhận được truyền thừa và sự công nhận của tổ tiên là điều mà Chiến Pháp Đoàn chúng ta luôn phấn đấu bấy lâu nay, đúng không? Nếu thủ lĩnh ở đây, biết được ý nghĩ của ngươi, vậy thì không biết hắn sẽ đau lòng đến mức nào."
"Nếu thủ lĩnh ở đây, vậy hắn cũng sẽ đồng ý cách làm của ta."
"Cũng vậy."
Đối mặt lời phản bác của Sos, Lemon lại bất ngờ gật đầu biểu thị đồng ý.
"Kẻ bảo thủ đó vẫn luôn là bộ dạng này, hắn không thích ta, ta đã biết điều này từ rất sớm. Hắn chỉ quan tâm các ngươi, những con cờ nói gì nghe nấy, bởi vì cứ như vậy hắn có thể muốn làm gì thì làm theo ý mình! Hừ. Dù có chết đến nơi rồi cũng không hối cải... Hắn đúng là coi mình là quân vương của Chiến Pháp Đoàn, nhưng điều này cũng không đáng kể, dù sao, đạo tiêu đã ở đây rồi. Nếu ngươi không định giao cho ta, vậy ta đành phải tự mình đến lấy."
"Ngươi chỉ có một mình, Lemon."
Sos nhíu mày. Thấy vẻ không chút sợ hãi của Lemon khiến hắn cảm thấy hơi khác thường. Từ trước đến nay, Lemon luôn là kẻ có thực lực yếu nhất trong ba người bọn họ, hắn chưa từng đặt tâm sức vào việc nâng cao thực lực của mình. Mặc dù điều đó khiến những cao tầng Chiến Pháp Đoàn rất chướng mắt, nhưng không thể phủ nhận rằng Lemon vẫn có một sức ảnh hưởng nhất định trong tầng lớp thấp của Chiến Pháp Đoàn. Đây cũng là lý do tại sao hắn có thể thuyết phục những thành viên Chiến Pháp Đoàn không muốn rời khỏi Lạc Ưng Sơn Phong hợp tác với mình. Đương nhiên, xét từ kết quả cuối cùng, những người đó chẳng qua cũng chỉ là bị Lemon lợi dụng mà thôi.
"Một mình ư?"
Nghe Sos nói, Lemon khẽ cười khẩy một tiếng.
"B���ng hữu ngu xuẩn của ta, ngươi lại thật sự cho rằng, ta chỉ có một mình sao?!"
Nói đến đây, Lemon giơ cao hai tay. Theo động tác của hắn, ngọn lửa xanh lam trong chậu than sau lưng Lemon lập tức gào thét bốc lên, sau đó một dòng lũ lửa ngưng tụ liền trào ra, rồi từng đợt va đập xuống mặt đất phía trước mọi người. Thế nhưng ngọn lửa không biến mất ngay, ngược lại, chúng lan tỏa ra hai bên, sau đó cháy càng ngày càng mãnh liệt. Tiếp đó, từng bóng người từ trong ngọn lửa hiện ra, đó là hàng trăm, hàng ngàn linh hồn chiến sĩ!
"Chúng từng là những chiến sĩ dũng cảm nhất của bộ tộc ta, xung quanh chúng, chúng gánh vác trọng trách canh giữ cánh cửa đi về con đường linh hồn, thế nhưng bây giờ, chúng đã hoàn toàn thần phục dưới chân ta, trở thành tôi tớ trung thành của ta! Sos, bây giờ ngươi còn gì để nói không?"
"Chuyện này..."
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, không chỉ Sos, ngay cả Li Jie và Annie, thậm chí Thánh Kiếm Tinh Linh như Celia cũng đều hơi biến sắc mặt. Trước mắt, những linh hồn chiến sĩ này có đến năm, sáu trăm người, chúng ��ược vũ trang đầy đủ, tay cầm trường thương và tấm khiên. Gương mặt vốn dĩ thận trọng giờ đây lại vặn vẹo, dữ tợn, toát ra sát ý cực độ và hơi thở của cái chết. Khí thế áp đảo như vậy đủ khiến người ta run rẩy và sợ hãi. Điều này cũng có thể nói rõ, năng lực của những linh hồn chiến sĩ này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào!
"Thánh hồn trên cao..."
Li Jie nắm chặt hai tay, trợn mắt nhìn kẻ địch trước mặt trong sợ hãi và bất an, nàng có thể cảm nhận được trật tự thuần túy và sức mạnh quy tắc trên người những linh hồn chiến sĩ kia. Dù là nàng, cũng có thể rõ ràng điều này rốt cuộc đại diện cho cái gì. Điều này có nghĩa là, trước mặt họ, là một đội quân gồm hàng trăm cường giả đã bước vào lĩnh vực truyền kỳ! Đối mặt kẻ địch như vậy, liệu họ còn có phần thắng không?
"Đùng... Đùng... Đùng..."
Thế nhưng ngay lúc đó, tiếng vỗ tay lạc điệu vang lên. La Đức vừa vỗ tay vừa chầm chậm bước ra khỏi đám đông. Hắn ngẩng đầu, nửa cười nửa không nhìn kỹ Lemon trước mặt, sau đó lại lắc đầu, vẻ mặt ti���c rẻ như tiếc sắt không thành kim.
"Thật ra, tiên sinh Lemon, ta thật chưa từng thấy... À, lời này có chút không đúng lắm, phải nói là đã rất lâu rồi ta chưa từng thấy kẻ ngu xuẩn trắng trợn như ngươi. Mặc dù các tín đồ Hỗn Độn cùng những kẻ theo đuổi bọn chúng đều có vấn đề về đầu óc điên điên khùng khùng, nhưng ngu đến mức như ngươi thì quả là hiếm thấy trên đời."
"... Bất kể ngươi muốn nói gì, đều chỉ là phí công."
Nghe lời La Đức trào phúng, Lemon cười lạnh một tiếng.
"Các ngươi cuối cùng rồi sẽ chết ở nơi này, nhưng xin hãy yên tâm, ta sẽ khiến các ngươi một lần nữa tỉnh lại, để các ngươi trở thành nô bộc trung thành nhất của ta. Đặc biệt là ngươi, vị tiên sinh đây, ngươi sở hữu một gương mặt tuấn mỹ như vậy. Nếu vì thế mà bị hủy diệt, vậy thì quá đáng tiếc ——————"
Lời của Lemon còn chưa dứt.
Bởi vì ngay lúc này, không khí xung quanh lập tức biến đổi, ngay cả các linh hồn chiến sĩ đang xếp hàng phía trước cũng không khỏi trở nên hỗn loạn. Cùng lúc đó, La Đức ngẩng đầu. Sau đó, trên mặt hắn hiện lên nụ cười rạng rỡ tột độ.
"Rất tốt, tiên sinh Lemon, ta nghĩ chúng ta có rất nhiều vấn đề có thể thảo luận. Hơn nữa ta không thể không nói cho ngươi một chuyện..."
Nói rồi, La Đức đưa tay phải ra, sau đó, hào quang mãnh liệt bộc phát ra từ lòng bàn tay phải của hắn. Từng đường nét sáng rực chói mắt lấy đó làm trung tâm khuếch tán dọc theo cánh tay La Đức. Chỉ trong nháy mắt, một trận pháp phồn hoa to lớn liền xuất hiện dưới chân La Đức, mấy tấm thẻ bài đột nhiên hiện ra. Chúng nhanh chóng xoay tròn lấy La Đức làm trung tâm. Tiếp đó, La Đức đưa tay ra, chỉ về phía trước.
"Tìm tay chân không phải là đặc quyền của ngươi..."
(Kích hoạt bộ thẻ bài: Chung Mạt Quân Đoàn)
Tiếng bước chân nặng nề vang lên.
Mấy chục chiến sĩ toàn thân mặc khôi giáp đen kịt, tay cầm trường thương và cự thuẫn, cứ thế sải bước xuất hiện từ trong hư không. Chúng trầm mặc xếp thành hai hàng trận vuông. Tiếp đó, chỉ thấy các chiến sĩ hàng trước dùng sức đặt tấm khiên xuống đất, sau đó chúng giơ trường thương lên, cài vào rãnh giữa tấm khiên. Còn phía sau chúng, các chiến sĩ hàng thứ hai thì giơ cao tấm khiên, che chắn trên đỉnh đầu các chiến sĩ phía trước. Trường thương sắc bén từ khe hở tấm khiên thò ra, tựa như những chiếc răng nhọn sắc bén của quái vật đâm thẳng lên trời.
(Thánh Thương Vệ Sĩ ———— hàng rào được xây bằng huyết nhục, là rào chắn không thể vượt qua)
Thế nhưng, đây chỉ mới là bắt đầu.
La Đức giơ tay phải lên, rất nhanh, lại một tấm thẻ bài lấp lánh trong tay hắn rồi vụt qua. Sau đó, mười người mặc trường bào trắng như tuyết, tựa như những nhân viên thần chức, xuất hiện từ phía sau Thánh Thương Vệ Sĩ, họ giơ cao pháp trượng trong tay. Sau đó, chỉ thấy từng luồng sương mù đen từ trên những chiếc pháp trượng đen nhánh bằng sắt của họ hiện lên, rồi bao phủ, bao vây lên người các Thánh Thương Vệ Sĩ phía trước.
"Đây là cái gì?"
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Lemon cũng giật mình kinh hãi. Hắn sợ hãi nhìn những kẻ địch đột nhiên xuất hiện từ trong hư không, trong lòng lần đầu tiên nảy sinh sự sợ hãi và kinh h��i. Thấy tình thế trước mắt càng ngày càng quỷ dị, Lemon lập tức không chút do dự nữa, đưa tay phải ra mạnh mẽ vung về phía trước một cái.
"Tấn công!"
"——————! !"
Theo lệnh của Lemon, các linh hồn chiến sĩ đã kết thành trận vuông bắt đầu nhanh chóng tiến về phía trước. Chúng cầm trường kiếm trong tay, giơ cao tấm khiên, bước nhanh như bay xông tới. Bức bình phong do Thánh Thương Vệ Sĩ tạo thành trước mắt dường như hoàn toàn không lọt vào mắt chúng. Chúng cứ thế như một dòng lũ lao đi, chầm chậm nhưng kiên quyết không ngừng tiến về phía trước.
"Hừ."
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, trong mắt La Đức lóe lên một tia ý cười lạnh lẽo. Sau đó, hắn lần thứ hai giơ tay phải lên. Lại một tấm thẻ bài triệu hoán chợt lóe lên từ lòng bàn tay hắn. Ngay sau đó, chỉ thấy trong tay La Đức, xuất hiện thêm một lá cờ đỏ tươi. Sau đó, La Đức giơ lá cờ ấy lên, chỉ về phía các linh hồn chiến sĩ trước mặt.
"Rầm!"
Chỉ trong nháy mắt, chỉ thấy đội hình bộ binh trận vuông vốn dĩ vô cùng chỉnh tề của các linh hồn chiến s�� lập tức tan vỡ, mặc dù chúng vẫn đang tiến tới, thế nhưng một nguồn sức mạnh vô hình đã triệt để chia cắt đội hình tấn công vốn dĩ kiên cố của chúng. Trong khoảnh khắc, đội hình tập trung ban đầu đã biến thành một mảnh cát rời.
Làm sao có thể?
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Lemon kinh ngạc trợn mắt, không thể nào nghĩ thông rốt cuộc chuyện này là sao. Hắn hoàn toàn không cách nào lý giải, tại sao đối phương lại đột nhiên triệu hồi ra nhiều chiến sĩ đến vậy. Chẳng lẽ hắn cũng giống như mình, nắm giữ sức mạnh có thể thao túng linh hồn sao? Nhưng mà dù nhìn thế nào, tất cả những gì đối phương triệu hồi ra đều không phải linh hồn thể, mà là những con người sống sờ sờ cơ mà?
Lemon đối với điều này nghĩ mãi không ra, thế nhưng La Đức lại không hề có ý định dừng lại động tác của mình. Hắn trở tay thu lại lá cờ đỏ tươi, tiếp đó thuận thế vung tay trái về phía trước một cái. Sương mù đen kịt u ám hiện lên trên mặt đất, sau đó mười mấy xạ thủ mặc giáp nhẹ từ trong đó bay ra, họ giơ những mũi tên nỏ trong tay, nhắm vào kẻ địch trước mắt.
Chuyện gì thế này?
Không chỉ Lemon, ngay cả Sos lúc này cũng trợn mắt há mồm. Đây vẫn là lần đầu tiên La Đức trước mặt hắn không chút giữ lại phóng thích sức mạnh của một Triệu Hoán Kiếm Sĩ. Sos hoàn toàn không ngờ rằng, chỉ trong nháy mắt, bên mình lại có thêm nhiều viện trợ đến vậy. Thế nhưng hắn vẫn chưa kịp nghĩ rõ rốt cuộc chuyện này là gì, thì chỉ thấy La Đức lại lần nữa giơ tay phải lên, sau đó, theo tia chớp lấp lánh, Linh Hồn Chi Điểu giương cánh bay vút lên cao.
Ngay sau đó, La Đức giơ cao tay phải, thuận thế chỉ về phía trước. Sau đó, giọng hắn lạnh như băng lại vang lên.
"Tấn công."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thống.