Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 826 : Tàn dân (1)

Thành giao.

Đối mặt với những món đồ mà gã đàn ông kia quẳng xuống đất, La Đức thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, chỉ khẽ gật đầu. Gã đàn ông kia cũng không nói thêm lời nào. Hắn vung tay lên, lập tức có hai kẻ khác cầm vũ khí đi về phía xe ngựa. Thấy hành động của bọn chúng, Joy cùng những người khác lập tức giơ vũ khí lên. Song rất nhanh, theo thủ thế của La Đức, bọn họ lui lại, rời xa xe ngựa. Hai kẻ kia đi đến trước xe ngựa, gom từng món đồ vật trên đó bỏ hết vào túi tiền. Thật lạ lùng, chiếc túi vải trong tay bọn chúng trông có vẻ chẳng hề lớn, nhưng cho dù nhét bao nhiêu đồ vật vào cũng không thấy đầy. Điều này khiến Marlene và Li Jie ngầm kinh ngạc. Là quý tộc, lại xuất thân từ giới Pháp Sư, các nàng đương nhiên biết chiếc túi vải trên tay hai kẻ kia không phải túi thông thường, mà rất có thể là trang bị không gian. Loại trang bị này trên Long Hồn Đại Lục vẫn còn khá hiếm, ít nhất người thường không tài nào dùng nổi. Thế nhưng ngay lúc này, hai kẻ có trang phục gần như dân chạy nạn kia lại mang trên mình vật phẩm không gian như vậy, khiến các nàng vô cùng kinh ngạc. Chớ nói chi là, nhìn dáng vẻ bọn chúng lại còn đến từ chốn Hỗn Độn?

Hai kẻ kia hành động rất nhanh, xem ra đây không phải lần đầu bọn chúng làm chuyện này. Chẳng mấy chốc, toàn bộ vật phẩm trên xe ngựa đều bị thu dọn sạch sẽ, chỉ còn lại ba vại nước lớn. Thấy những vại nước lớn này, một trong số bọn chúng tò mò lay động một cái, rồi mở nắp ra. Lúc này, mọi người phát hiện trên gương mặt vốn không chút biểu cảm của hắn chợt hiện lên niềm vui sướng chưa từng có.

"Đại ca! Là nước! Nước đó! Đại ca!"

"Ồ?"

Nghe tiếng kêu của gã trai trẻ kia, gã đàn ông cầm đầu khẽ nhíu mày. Hắn nhanh chóng bước đến trước vại nước, rồi vươn ngón tay chấm chút nước trong thùng gỗ nếm thử. Sau đó, vài tia sáng lóe lên trong mắt hắn, gã đàn ông hài lòng gật đầu, rồi nhét ba thùng nước kia vào túi tiền. Xong xuôi, hắn mới quay đầu, nhanh chân bước về phía La Đức. Thấy hắn bước tới, La Đức nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho Li Jie và Marlene bên cạnh, ra hiệu các nàng lùi về sau. Dù không biết La Đức có tính toán gì, nhưng hai người vẫn lùi lại một khoảng cách, hiếu kỳ nhìn gã đàn ông kia. Ngay tại lúc này, gã đàn ông kia đã đi tới trước mặt La Đức.

"Một giao dịch rất tốt."

Gã đàn ông trầm thấp mở miệng nói, giọng nói của hắn như sấm nổ, thế nhưng ngôn ngữ phổ thông của hắn hiển nhiên không chuẩn, thậm chí còn có chút lắp bắp.

"Ta hy vọng, ngày sau, có thể hợp tác lần nữa."

"Ta cũng vậy."

La Đức cũng không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu. Sau khi nhận được câu trả lời của La Đức, gã đàn ông kia trầm mặc nhìn hắn một lát, rồi xoay người rời đi. Rất nhanh, hắn cùng hai gã đàn ông khác cứ thế một lần nữa biến mất trong thế giới Hỗn Độn khiến người ta choáng váng, buồn nôn kia, không còn thấy bóng dáng.

Hừm... La Đức. Rốt cuộc bọn chúng là ai vậy?

Mãi cho đến khi bóng dáng những kẻ đó hoàn toàn biến mất, Marlene mới thở phào một tiếng. Nàng liếc nhìn chốn Hỗn Độn không xa, rồi nhanh chóng quay đầu lại, thu ánh mắt về. Thánh Hồn ở trên! Vừa nãy lúc gã đàn ông kia tiến đến gần La Đức, Marlene đã có thể ngửi thấy mùi tanh tưởi bốc ra từ trên người hắn một cách rõ ràng! Nếu không phải cơn gió lạnh gào thét đã thổi bay bớt một phần mùi đó, có lẽ nàng đã hoàn toàn ngất lịm rồi. Marlene có thể khẳng định, cho dù là ở những khu ổ chuột hôi hám, tồi tàn nhất, nàng cũng chưa từng ngửi thấy mùi nào ghê tởm đến mức ấy. Giờ đây nàng cuối cùng đã hiểu vì sao La Đức lại ra hiệu cho các nàng lùi lại. Nếu không phải rời xa gã đàn ông kia, Marlene không dám chắc mình có giữ được mà không nôn mửa ngay tại chỗ hay không, làm vậy thì thật quá mất mặt.

"Các ngươi muốn biết ư?"

Nghe Marlene hỏi, La Đức nhún vai một cái, rồi nhìn quanh. Rất rõ ràng, không chỉ có Marlene, mà Joy cùng Rando lúc này cũng đều tò mò nhìn La Đức. Dù sao thì, chuyến đi lần này của họ thực sự quá kỳ quái, không hiểu sao lại chuẩn bị mấy xe đồ ăn, nước và vũ khí trang bị, rồi quay trở lại nơi quỷ quái này. Tiếp đó, lại không hiểu sao xuất hiện mấy kẻ quái dị, rồi thực hiện một giao dịch không rõ đầu đuôi. Đến tận bây giờ, bọn họ vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc món đồ bị đối phương quẳng xuống đất là cái gì. Thứ đó trông cứ như một đống rác lớn, nào rễ cây thực vật, nào lá cỏ, hoa. Lại còn có vài cục đá và xương, cùng một số thứ linh tinh không rõ là gì. Chẳng lẽ họ đã đi xa đến tận đây không phải để thu mua đồ ph�� thải đó chứ?

"Hãy thu dọn cẩn thận những thứ này, xếp lên xe ngựa đi, ta sẽ nói cho các ngươi biết rốt cuộc chúng ta đến đây vì điều gì."

Nói đoạn, La Đức nhìn về phía Joy.

"À phải rồi, Joy, kể từ hôm nay, mười lăm ngày sau, ta muốn ngươi mang theo đoàn xe đến đây một lần nữa, hàng hóa vẫn như cũ. Bất kể đối phương lấy thứ gì ra trao đổi, cứ thu về là được. Không được phát sinh bất kỳ xung đột nào với bọn chúng. Cho dù bọn chúng có cầm vũ khí đến cướp, thì cứ để bọn chúng cướp đi."

"... Vâng, Đại nhân."

Mặc dù không biết mệnh lệnh kỳ quái này của La Đức rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng Joy vẫn gật đầu đồng ý. Sau đó, họ liền đi theo sau lưng La Đức, quay người đi về hướng cứ điểm. Thế nhưng khác với lúc đến, bao gồm cả Rando, mọi người lúc này đều đi cách La Đức không xa. Rất rõ ràng, họ cũng mong chờ có được câu trả lời cho những thắc mắc của mình.

"Ta thực sự không tài nào hiểu nổi, Đại nhân."

Người đầu tiên đặt câu hỏi vẫn là Joy. Những lính đánh thuê theo La Đức đã lâu đều hiểu rõ phẩm hạnh của vị Đại nhân lãnh chúa này. Mặc dù ngày thường hắn lạnh lùng băng giá, vẻ mặt như không muốn người khác đến gần, nhưng thực ra hắn sẽ không từ chối trả lời những vấn đề mà cấp dưới đưa ra, chỉ cần họ không đặt câu hỏi sai lầm vào sai thời điểm và sai địa điểm ——— chẳng hạn như kiểu 'Thưa Đại nhân lãnh chúa, tối qua ngài và tiểu thư Marlene rốt cuộc đã hành hạ đến mấy giờ mới đi ngủ?'.

"Những kẻ đó là ai vậy? Trông dáng vẻ của bọn chúng như những kẻ man rợ, hơn nữa quả thật có vẻ rất dã man. Thế nhưng nghe bọn chúng nói chuyện lại không giống lắm. Hơn nữa, bọn chúng làm sao lại từ chốn Hỗn Độn đi ra? Chẳng phải nơi đó không có ai có thể sống sót trở về sao?"

"Đúng vậy, người bình thường quả thực là như thế."

Nghe Joy hỏi, La Đức gật đầu.

"Ta nghĩ, các ngươi chưa từng được trải nghiệm cảm giác khi tiến vào chốn Hỗn Độn đâu nhỉ? Nơi đó chỉ có sự mục nát, cùng những pháp tắc hỗn loạn. Nói cách khác, nếu không có sự phòng hộ thích hợp, các ngươi khi bước vào chốn Hỗn Độn sẽ ngay lập tức mất đi cảm giác phương hướng. Tin ta đi, các ngươi không những không thể phân biệt trước sau, trái phải, mà thậm chí ngay cả trên với dưới cũng không tài nào nhận biết được. Không chỉ vậy, nhiệt độ và mùa bên trong cũng thay đổi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Y hệt như cảnh tượng các ngươi đã thấy đó, có lẽ một khắc trước các ngươi còn bị nóng đến như đang bị hấp trong lồng, thì một khắc sau ta có thể đảm bảo các ngươi sẽ bị đông cứng thành tượng đá. Đây chính là lý do vì sao người bình thường khi bước vào chốn Hỗn Độn rồi thì không tài nào trở ra được nữa. Cho dù họ chỉ tiến vào chốn Hỗn Độn mười mét, họ cũng sẽ không còn nhớ được đâu mới là phía sau của chính mình."

"Khủng bố đến vậy sao?"

Nghe đến đó, không chỉ Marlene và Li Jie, mà ngay cả những người khác cũng ít nhiều hiện lên vẻ mặt sợ hãi. Họ không phải là chưa từng tưởng tượng cảnh tượng trong Hỗn Độn, thế nhưng sau khi nghe La Đức miêu tả, không ít người vẫn theo bản năng rùng mình một cái. Cảnh tượng ấy chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã khiến họ có chút không thể chịu đựng nổi. Nếu quả thật thân ở trong Hỗn Độn...

"Thế nhưng những kẻ kia không phải đã an toàn ra vào nơi đó sao?"

Li Jie nhíu mày, mở miệng hỏi.

"Nếu như ngươi nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong tay bọn chúng cầm Ngọn Đuốc Trật Tự. Loại ngọn đuốc này có thể giúp duy trì tạm thời một môi trường Vùng Đất Trật Tự trong một phạm vi nhất định xung quanh chúng, điều này khiến chúng có thể nhìn rõ phương hướng, hơn nữa không phải chịu sự ăn mòn quá nghiêm trọng. Và đây cũng là lý do tại sao những kẻ đó lại chọn thu gom hàng hóa vào túi không gian của mình để mang đi. Nếu như bọn chúng đánh xe ngựa quay về, e rằng những đồ ăn kia đã sớm biến thành tảng đá, hay có lẽ những dòng nước trong vắt kia đã hóa thành dầu hắc nhớp nháp rồi cũng khó nói. Ở chốn Hỗn Độn, sức mạnh của Hỗn Độn là vô cùng lớn."

"Nhưng mà, La Đức, rốt cuộc bọn chúng là ai vậy?!"

Marlene thu tầm mắt từ đống "đồ bỏ đi" chất trên xe ngựa bên cạnh, ngẩng đầu lên, trong mắt nàng tràn ngập kinh ngạc và chấn động. Thánh Hồn ở trên! Nhìn xem những thứ này là cái gì đây, Long Căn Thảo, Nguyệt Quang Thủy Tinh... Thậm chí ngay cả Liệt Dương Chi Tâm cũng có! Ta có thể thề, những vật liệu ma pháp quý giá như vậy, ngay cả trong học viện cũng e rằng không thể tìm thấy nhiều đến thế, rốt cuộc bọn chúng lấy những thứ này từ đâu ra?!

Một mặt thấp giọng cảm thán, Marlene vừa cầm lấy một khối đá trông có vẻ mờ mịt. Nhìn bề ngoài đây chỉ là một khối đá bình thường, thế nhưng nếu nhìn kỹ có thể phát hiện, khối đá này hoàn toàn do sương mù ngưng tụ mà thành, chạm vào hoàn toàn không có cảm giác cứng rắn như đá vốn có — đây chính là Vụ Thạch. Marlene có thể cam đoan, khi còn bé nàng từng nhìn thấy một khối bảo thạch ma pháp như thế trên một buổi đấu giá. Lúc đó, nó đã được đấu giá với giá cao ngất trời 30 triệu, thế nhưng đó chỉ là một khối nhỏ bằng móng tay mà thôi. Còn khối Vụ Thạch trong tay nàng bây giờ đã to bằng một quả táo rồi! Vụ Thạch có công dụng ở rất nhiều nơi, đặc biệt trong lĩnh vực ma pháp học. Marlene cũng rất rõ ràng, Vụ Thạch sở dĩ đắt giá như vậy là vì nó có thể chứa đựng một nửa linh hồn của người sở hữu. Cứ như thế, khi người sở hữu bất hạnh qua đời, chỉ cần thân thể của hắn không bị tiêu vong, thì hắn có thể mượn một nửa linh hồn được chứa đựng trong Vụ Thạch kia để cải tử hồi sinh. Chỉ có điều, việc chứa đựng linh hồn và kích thước của Vụ Thạch cũng có mối liên hệ. Một khối Vụ Thạch nhỏ bằng móng tay chỉ có thể đảm bảo người sở hữu có thể sống lại một lần nữa. Thế nhưng nếu là một khối to bằng bàn tay, thì có thể đảm bảo người sở hữu trở về nguyên vẹn mười phần, bao gồm cả sức mạnh của chính mình. Đương nhiên, nếu là trường hợp sinh lão bệnh tử, thì sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì.

Mặc dù không xét đến giá trị ma pháp của nó, e rằng cũng đáng giá hàng trăm triệu kim tệ đi... Thế nhưng hiện tại ở đây, nó lại cứ như một hòn đá vụn bị người tùy tiện ném xuống đất?

Thứ này ngay cả Đại Pháp Sư trong cung đình cũng chưa chắc đã giành được, những kẻ này làm sao mà có được?

Nghe Marlene hỏi, La Đức quay đầu lại nhìn thiếu nữ một cái.

"Bọn chúng là tàn dân."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free