(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 911 : Thần phục đánh đổi
Trong lúc La Đức và Chim Hoàng Yến bàn bạc kế hoạch tiếp theo, Angelin cũng đang cẩn thận quan sát người đàn ông ‘sắp’ trở thành chủ nhân của mình. Dù mang dòng máu Vương tộc thuần khiết, việc phải gọi người khác là chủ nhân khiến nàng vô cùng bất mãn. Nhưng ở Dạ Quốc Gia, kẻ mạnh làm thịt kẻ yếu là lẽ thường, và một khi đã bại trận, nàng đành chấp nhận để đối phương định đoạt. Dĩ nhiên, Angelin không cam lòng cứ thế mà thần phục La Đức. Dạ Quốc Gia vẫn luôn như vậy, kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, đẳng cấp tối thượng. Hiện tại nàng tài nghệ kém hơn người, thất bại là điều không thể tránh. Thế nhưng, nếu một ngày nào đó nàng nhận ra vị ‘chủ nhân’ kia đã già yếu đến mức không còn đủ sức chống lại mình, Angelin sẽ không chút do dự lật đổ hắn, đồng thời dồn hết mọi tủi nhục mà nàng phải chịu đựng bấy lâu nay để báo thù, rồi sau đó mới giết chết đối phương. Cái gọi là lòng trung thành không hề tồn tại ở Dạ Quốc Gia. Nơi đây, chỉ có sức mạnh mới có thể mang lại địa vị và một hệ thống đẳng cấp trên dưới nghiêm ngặt mà thôi. Địa vị của Hắc Ám Chi Long cũng như vậy. Chính vì nó sở hữu sức mạnh vô thượng khiến vạn vật Bất Tử phải ngước nhìn, nên chúng mới quy phục nó. Nếu Hắc Ám Chi Long cũng giống như Liliane, hẳn đã sớm bị chính tạo vật của mình lật đổ từ lâu rồi — dẫu xét theo khía cạnh đó, Liliane thật ra cũng đã sớm bị chính tạo vật của mình lật đổ.
Qua đó có thể thấy, điều này không liên quan đến thể chế hay văn hóa. Bất kể là Dạ Quốc Gia hay Quang Quốc Gia, hay thậm chí là một quốc gia tuân theo pháp luật trật tự, một khi người thừa kế Long Hồn không còn giữ được sự tồn tại và sức mạnh chí cao vô thượng, thì kết cục của họ đều sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Bởi vậy, đây tuyệt đối không phải là vấn đề về thể chế.
Đối với Angelin, lý do nàng giữ được sự trấn tĩnh như vậy là vì nàng không hề e ngại việc làm thuộc hạ cho La Đức. Angelin hiểu rõ, người đàn ông trước mắt chắc chắn là một nhân loại, mà tuổi thọ của nhân loại luôn ngắn ngủi, giỏi lắm thì cũng chỉ sống được hơn trăm năm là cùng. Mà chỉ một trăm năm, đối với một Hấp Huyết Tộc như Angelin, chẳng qua cũng chỉ là thoáng mây bay khói nổi. Hơn nữa, người đàn ông trước mắt thân phận có vẻ cao quý, nếu nàng thần phục bên cạnh hắn, có lẽ còn có thể đạt được sự ủng hộ và quyền lợi mà trước đây chưa từng có. Chỉ cần nàng giữ được sự bình tĩnh, lén lút phát triển sức mạnh của mình, đợi đến khi người đàn ông này già yếu đ��n mức không thể khống chế nàng, nàng hoàn toàn có thể giết chết hắn, rồi thay thế hắn trở thành người cai trị thực sự tại nơi đây. Còn về Nho Nhỏ Bong Bóng Đường? Nàng tuy rất mạnh, nhưng Angelin không tin nàng sẽ mãi mãi đi theo người đàn ông này. Hơn nữa, nàng cũng là loài người, rồi cũng sẽ có ngày già yếu thôi.
Nếu như đối phương coi trọng huyết mạch của mình, cố gắng tìm kiếm sự bất tử, thì đối với Angelin lại là điều không thể tốt hơn. Đến lúc ấy, nàng sẽ khiến đối phương tự mình thể nghiệm, rằng huyết mạch Vương tộc Hấp Huyết Tộc không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Dù cho đối phương có thể triệt để dung hợp dòng máu thuần khiết của nàng, thì cũng sẽ biến thành hoàn toàn nghe theo sự sai bảo của huyết mạch đó. Đến lúc ấy, trái lại còn tiết kiệm được công sức tự mình ra tay.
Bởi vậy, sau khi hung hăng mắng nhiếc Esvil xong, Angelin liền ngoan ngoãn đứng sang một bên, cúi đầu nhìn chăm chú mặt đất. Nàng rất rõ ràng phải làm gì để đạt được sự tin tưởng của đối phương. Nếu hiện tại nàng đã định thần phục, thì phải thể hiện ra vẻ thần phục. Hơn nữa, việc mắng nhiếc Esvil trước đó, ngoài việc để nàng xả giận trong lòng, còn là để nàng lợi dụng điểm này mà mong được đối phương coi trọng. Qua lời nói của hai nữ nhân loài người kia, có thể thấy họ hiểu rõ về Hấp Huyết Tộc quá tường tận. Mà Mục Ân nơi nàng đang ở và Dạ Quốc Gia rõ ràng là mối quan hệ thù địch. Nếu nàng thể hiện thái độ như vậy, có lẽ sẽ khiến đối phương cảm thấy nàng có thể lợi dụng được, nhờ đó, ít nhất có thể đảm bảo bản thân trong thời gian ngắn sẽ không gặp phải nguy hiểm. Hơn nữa, việc mắng nhiếc trước đó không phải Angelin đang diễn trò, nàng thực sự vô cùng căm ghét Esvil. Thế nhưng, điều đó không cản trở nàng biểu lộ ra sự căm ghét rõ ràng từ tận đáy lòng này, nhằm đạt được mục đích của mình. Dù sao, đôi khi, sự thật cũng có thể dùng để lừa gạt người.
Còn về những gì Angelin đang nghĩ,
La Đức đương nhiên không biết, dù sao hắn cũng không phải con giun trong bụng Angelin. Thế nhưng, với sự hiểu biết của La Đức về Hấp Huyết Tộc, nhìn tiểu Hấp Huyết Tộc trước mắt cúi đầu làm ra vẻ ngoan ngoãn, hắn cũng đã gần như đoán được tâm tư của nàng. Hấp Huyết Tộc và Vu Yêu đều là những chủng tộc thông minh và xảo quyệt bậc nhất trong Dạ Quốc Gia. Dù hiện tại hắn là Long Hồn Sáng Thế, nhưng khí chất vương bá đó cũng chỉ hữu dụng với những thần dân được Hư Không Long Hồn che chở. Tiểu Hấp Huyết Tộc trước mắt đã sống dưới sự che chở của Ám Chi Long Hồn bao nhiêu năm, làm sao có thể quay đầu mà chết tâm phục tùng hắn được? Nếu sự che chở của Hư Không Long Hồn có sức mạnh đến thế, vậy La Đức chỉ cần đến xúi giục một cái, đem tất cả tinh anh cao tầng trong các thế lực khác lôi kéo về dưới trướng mình, chẳng phải mọi chuyện đều được giải quyết sao?
Thế nhưng, nói rằng La Đức không có cách nào đối phó nàng ư... Khà khà khà, điều đó e rằng chưa chắc.
"Thế nào, Đoàn trưởng? Món quà này không tồi chứ? Ngài có thích không? Ta thấy rất tốt đấy, dáng vẻ của nàng cũng không tệ, tuy rằng so với các Đại tỷ tỷ vẫn kém một chút, nhưng mà... cũng coi như khá, đúng không?"
"Ừm, quả thật."
Bình tĩnh mà nói, bản thân La Đức không quá lưu tâm đến dung mạo của Angelin. Bên cạnh hắn đã có quá nhiều nữ nhân, bất kể là những người từng chung chăn gối hay chưa, nhan sắc của họ đều ở mức trung bình trở lên. Tuy nhiên, Marlene, Li Jie, Annie, Chim Hoàng Yến là bốn người thân cận nhất với La Đức, ngay cả Sonia và Leo chỉ giữ quan hệ thể xác với h���n, cũng đều có thể xưng là mỹ nữ. Ngoài họ ra, La Biss, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, Gizi cũng được xem là thuộc cấp trung, cao. Còn các thẻ bài Lances Tina và Clash, La Đức còn chưa tính đến — còn Kristy, ừm, cô ấy thì phải tính khác.
Thật ra, mỹ nữ thì cũng là mỹ nữ, nói nhiều rồi thì ai cũng có hai mắt, một mũi, một miệng mà thôi. Cái gọi là vật lấy hi vi quý, bên cạnh hắn đã có quá nhiều nữ nhân nhan sắc cao cấp, nên La Đức chẳng mấy bận tâm đến vẻ ngoài bình thường của phụ nữ. Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là hắn sẽ cứ thế mà thỏa mãn. Chẳng phải ta thường thấy, bất kể là thời cổ đại hay hiện đại, không ít đàn ông tham lam đều là 'ăn trong bát, nhìn trong nồi', thậm chí có lúc món trong nồi của mình còn chưa đủ, lại còn chuyên tâm đi dòm ngó món trong nồi người khác. Thật sự mà nói, cơm nào cũng là cơm, sắc hương vị đầy đủ thì trông cũng gần như nhau cả, vậy tại sao còn muốn ăn hết món này đến món khác làm gì?
Nói trắng ra, đó chính là khí chất. Dùng từ ngữ thịnh hành trong thời đại của La Đức mà nói, chính là 'thuộc tính'.
Cũng giống như trong trò chơi, dù nhân vật có vẻ ngoài bình thường, nhưng chỉ cần sở hữu hai loại thuộc tính đối lập, thì sẽ lập tức được mọi người hoan nghênh và vây quanh, thậm chí có thể được gọi là ‘tương phản manh’. Thế nhưng ngược lại, dù cho từ lolita đến ngự tỷ đều có đủ cả, nhưng nếu tất cả đều mang cùng một thuộc tính ‘ôn nhu, thiện lương, quyến rũ mê người’, thì dù là người chơi đói khát đến mấy cũng chẳng còn hứng thú.
Và hiện tại, điều khơi gợi hứng thú của La Đức chính là ‘thuộc tính’ của Angelin.
Dù nàng chỉ đứng đó, làm ra vẻ một cô gái ngoan ngoãn, nhưng La Đức là ai chứ? Trước mắt hắn, những nữ nhân từng bước qua đời đều có thể sánh với vài lá bài tăng cường sức mạnh. Ngay cả chỉ là lần đầu gặp mặt, La Đức cũng cảm nhận được từ Angelin một luồng khí tức vừa nguy hiểm vừa mê hoặc. Sự kết hợp giữa vẻ ngây thơ, sự đồi bại, sức mạnh non nớt cùng luồng khí độc tràn đầy đã khiến La Đức vô cùng hứng thú. Dù nhìn bề ngoài, Angelin và Clash rất tương đồng, nhưng hai người lại có sự khác biệt bản chất. Nếu sự điên cuồng của Clash khiến La Đức cảm nhận được sự căng thẳng như đang đi trên mũi dao hay bị đặt lên đoạn đầu đài, thì mị lực của Angelin lại như một loại độc dược ẩn sâu trong chén rượu thơm ngon thuần túy. Dù biết rõ 'vào miệng phong hầu', vẫn không nhịn được muốn nếm thử mùi vị ngọt ngào ấy, dù cho vì nó mà phải bỏ mạng cũng không tiếc, chính là sự theo đuổi niềm vui kích thích đến tột cùng đó.
Thế nhưng, quân tử yêu sắc đẹp, nhưng phải lấy có đạo. La Đức cũng không có ý định vì một cái cây cổ thụ cong queo này mà bỏ mạng. Hơn nữa, điều đáng lo ngại nhất ở Hấp Huyết Tộc thật ra không phải sức mạnh của nàng, mà là lời nói và khả năng mê hoặc lòng người của nàng. Leo, một Tinh Linh Hắc Ám như vậy, La Đức có thể bỏ mặc không quan tâm. Nhưng Angelin thì khác. Dù có ý định thu dụng nàng, La Đức tuyệt đối sẽ không yên tâm để đối phương chạy lung tung. Bằng không, chẳng bao lâu nữa, La Đức e rằng sẽ được chứng kiến đủ mọi tiết mục ân oán tình cừu, tình bằng hữu tương tàn diễn ra mà thôi...
Dù La Đức có chút kỳ lạ khi thấy Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lại bận tâm đến chuyện này như thế. Với sự hiểu biết của hắn về Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, nàng thực ra không mấy quan tâm những chuyện như vậy. Khi còn trong game, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường ngoài việc bỏ tiền xây dựng công hội lớn mạnh, thì chỉ có cùng La Đức cày phó bản, và sau đó là tận hưởng niềm vui giẫm đạp kẻ khác. Lần này lại đem Angelin ‘chào hàng’ cho mình một cách sốt sắng như vậy, khó tránh khỏi khiến La Đức không khỏi cảm thấy một tia ‘khí tức âm mưu’. Nếu không phải Nho Nhỏ Bong Bóng Đường có thuộc tính bổ trợ của Thánh Nữ Ánh Sáng có thể miễn nhiễm khống chế tinh thần, La Đức cũng đã nghi ngờ nàng có phải đã bị Angelin khống chế rồi hay không.
Nhưng giờ nhìn lại, có lẽ nàng chỉ đơn thuần là không muốn La Đức từ chối phần lễ vật này của mình mà thôi.
Vậy thì...
Nghĩ đến đây, khóe miệng La Đức khẽ nhếch, nở một nụ cười. Tiếp đó, hắn bước đến trước mặt cô gái, nhìn tiểu Hấp Huyết Tộc thân hình kiều diễm trước mắt. Rồi, hắn đưa tay ra.
"Ngươi có nguyện ý thần phục ta, có nguyện ý lấy linh hồn làm khế ước, vĩnh viễn đi theo bên cạnh ta, vì ta mà chiến hay không?"
"Ta..."
Nghe La Đức hỏi, Angelin bản năng muốn đáp lại. Thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt nàng bỗng đại biến, kinh hãi ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mắt. Ngay vừa nãy, Angelin nhạy cảm nhận thấy khí thế của người đàn ông trước mắt bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn. Ngay trước đó, hắn chỉ khiến người ta cảm giác như một nhân loại bình thường. Nhưng sau khi câu nói kia thốt ra, Angelin cảm nhận được một luồng uy áp mạnh mẽ chưa từng có ập thẳng vào mặt. Dù cô gái loài người có thể bắt được mình đã rất cường đại, nhưng cảm giác ngột ngạt mà người đàn ông trước mắt mang lại còn đáng sợ hơn gấp bội. Trong khoảnh khắc đó, Angelin cảm thấy đứng trước mặt mình không phải một người, thậm chí không phải một thực thể bình thường, mà là CẢ MỘT THẾ GIỚI! Hơi thở của hắn từ bầu trời lan xuống tận mặt đất, phảng phất toàn bộ thế giới đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Nàng chỉ như một hòn đá nhỏ, căn bản không cách nào thoát khỏi lòng bàn tay đối phương.
Một nhân loại bình thường làm sao có thể có được áp lực mạnh mẽ đến nhường này?
Khoảnh khắc này, Angelin thậm chí không còn giữ được vẻ ngụy trang, bản năng lùi lại một bước, kinh hãi bất an ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mắt. Có một khoảnh khắc, Angelin thậm chí không nhịn được muốn phát động công kích. Thế nhưng cơ thể nàng lại chẳng cách nào nhúc nhích dù chỉ một li. Điều này giống như đang đứng dưới chân núi, nhìn những tảng đá lởm chởm đang lao xuống xối xả từ phía trên. Dù muốn né tránh, nhưng cơ thể lại không thể cử động được, bởi nàng rất rõ ràng, mọi sự giãy giụa của mình đều là vô ích.
Khí thế mãnh liệt như vậy, ngay cả ở Esvil, Angelin cũng chưa từng cảm nhận. Hắc Ám Chi Long tại thượng. Nếu Esvil có khí thế như thế, thì Angelin tuyệt đối sẽ không đến tận bây giờ vẫn còn ý mu���n lôi cái nữ nhân ghê tởm kia xuống ngựa, để gia tộc mình lặp lại vinh quang như vậy. Mà trên thực tế, trong Dạ Quốc Gia, người có thể mang lại áp lực kinh khủng này cho Angelin chỉ có duy nhất một kẻ — đó chính là Hắc Ám Chi Long.
Chẳng lẽ, kẻ nhân loại trước mắt này, lại nắm giữ sức mạnh tựa như Hắc Ám Chi Long sao?
"Ta..."
Dưới áp lực mạnh mẽ đến vậy, Angelin lại không thốt nên lời, nàng thậm chí vô cớ cảm thấy e sợ. Bản năng mách bảo nàng không thể đáp lại lời đối phương, nếu không sẽ gây ra hậu quả không thể lường trước. Thế nhưng, nỗi sợ hãi đã vượt lên trên mọi lời cảnh báo của bản năng. Giờ khắc này, Angelin, thậm chí ngay cả một chữ ‘Không’ cũng không dám nói ra.
"Ta... Ta đồng ý!!"
Rất tốt.
Nghe Angelin trả lời, khóe môi La Đức khẽ nhếch, nở một nụ cười. Còn bên cạnh hắn, Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lúc này cũng đã sớm nở nụ cười đắc ý, nhìn Angelin trước mắt. Ngay từ khi nghe nội dung La Đức hỏi dò, các nàng đã biết hắn định làm gì.
Đúng như dự đoán, ngay khoảnh khắc Angelin vừa mở miệng, bỗng nhiên, luồng hào quang phép thuật sáng chói mắt trỗi dậy, biến ảo thành một trận pháp mạnh mẽ và hoa lệ, bao phủ cả hai người vào trong. Ngay sau đó, Angelin liền cảm thấy một phần linh hồn của mình bị giật mạnh ra ngoài, cơn đau truyền đến suýt nữa khiến nàng ngất lịm. Thế nhưng, nhờ sự rèn luyện qua bao năm tháng, nàng vẫn cắn răng kiên cường chịu đựng nỗi thống khổ mãnh liệt này. Rồi nàng cảm thấy linh hồn mình bị kẻ nhân loại trước mắt nuốt chửng. Tiếp đó, một luồng hào quang phép thuật sáng rực hiện lên giữa hai người, rồi biến ảo thành một tấm hình chữ nhật, tựa như một tấm thẻ bài.
Đây là... thứ gì?
Ngây người nhìn tấm thẻ bài trước mắt, giờ khắc này Angelin lòng như tro nguội. Thân là Hấp Huyết Tộc, Angelin đương nhiên vô cùng quen thuộc với khế ước linh hồn. Dù không biết đối phương rốt cuộc đã làm gì, nhưng hiện tại, linh hồn của nàng đã bị người đàn ông trước mắt nuốt chửng. Điều này có nghĩa là từ nay về sau, nàng sẽ cùng người đàn ông này đồng sinh cộng tử. Không chỉ vậy, đối phương đã hoàn toàn nắm giữ quyền chủ đạo đối với linh hồn nàng, điều này đồng nghĩa với việc nàng sẽ không có bất kỳ bí mật nào trước mặt hắn!!
(Thu được bán khế ước thẻ bài)
(Angelin. Babylonia (Kẻ Thở Than Thứ Hai của Vong Giả, thuộc tính bất tử) Công 3, Thủ 3: Huyết tộc Bất Tử, không thể dung hợp, Thi Triển Huyết Chú, Ma Pháp Công Kích, thuộc tính hắc "Bóng Tối". Sở hữu kỹ năng ——— Huyết Thống Phù Văn (Hồi ức mà Vương Giả huyết mạch thuần khiết từng thở dài lưu lại, truy tìm lời thì thầm mơ hồ đó)
Năng lực tăng cường vào ban đêm (thuộc tính "Bóng Tối")
Không chết (thuộc tính bất tử)
Huyết Thống Nguyền Rủa (kẻ trúng chiêu có xác suất nhất định bị dính phải thuộc tính 'Nguyền rủa')
Tạo thuộc hạ (thông qua việc ban tặng máu Vương tộc thuần khiết, có xác suất nhất định tạo ra tôi tớ huyết duệ cao cấp)
??? (Chưa giải phong)
??? (Chưa giải phong))
Rất tốt, khế ước thành công.
Cầm tấm thẻ bài lơ lửng giữa không trung, La Đức hài lòng gật đầu. Thực tế, ngay khi vừa nói chuyện, hắn đồng thời đã phóng thích kỹ năng đặc biệt của Triệu Hoán Kiếm Sĩ: 'Ngôn Ngữ Linh Hồn'. Dù đối với Triệu Hoán Kiếm Sĩ mà nói, 'Ngôn Ngữ Linh Hồn' chỉ có thể phản ứng với những sinh mệnh đã chết. Đây cũng là lý do tại sao trước đây La Đức phải đợi Marlene chết rồi mới cướp đoạt và ký kết khế ước với nàng. Thế nhưng... Hấp Huyết Tộc, bản chất cũng chỉ là những xác chết biết cử động mà thôi. Tuy rằng họ sở hữu linh hồn của mình, nhưng trong hệ thống, chỉ cần không phải là thứ sống, thì đều có thể bị 'Thức tỉnh'. Và Angelin chính là vì không biết điểm này nên mới nói. Huống chi, sau khi trở thành người thừa kế Long Hồn, kỹ năng 'Ngôn Ngữ Linh Hồn' của La Đức thậm chí còn bỏ qua luôn cả xác suất thức tỉnh. Bởi vậy, ngay cả nếu La Đức muốn thất bại, cũng không có cơ hội.
Tuy đây không phải một thẻ bài triệu hoán khế ước hoàn chỉnh, chỉ là thiết lập mối liên hệ chủ tớ giữa hai bên, nhưng đối với La Đức mà nói, như vậy đã đủ. Hắn không muốn lãng phí một vị trí trong Thập Đại Nguyên Chất cho Angelin. Dù hiện tại Thập Đại Nguyên Chất chỉ có Bích Lan Chi Tâm, Thất Luyến và Marlene ba người, thế nhưng Angelin mới đến, La Đức hoàn toàn không có ý định dành sẵn vị trí cho nàng. Dù vậy, vì khế ước không trọn vẹn dẫn đến La Đức không thể triệu hoán nàng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Thế nhưng, xét đến hiện tại, hắn chỉ cần một thủ đoạn có thể nắm giữ Angelin là đủ. Còn về việc sau này lợi dụng nàng ra sao, La Đức đã tự có dự tính riêng.
"Ta nghĩ, ngươi hẳn đã rõ ràng tình cảnh của mình lúc này."
Thu hồi thẻ bài, La Đức nhìn cô bé trước mắt, cất tiếng nói. Đối mặt lời hắn nói, Angelin lại ủ rũ gật đầu. Thực ra nàng cũng đã nghĩ thông suốt, dù La Đức dùng cách nào đi nữa, ngay cả việc dùng thủ đoạn khế ước này ngay trước mặt nàng, nàng cũng không thể phản kháng, trừ phi nàng muốn tự sát... Thế nhưng, chỉ là một kẻ loài người, làm sao có thể có được uy thế đến nhường này? Nghĩ đến đây, Angelin không khỏi hiếu kỳ ngẩng đầu, cẩn thận quan sát La Đức trước mắt. Nhận ra ánh mắt của nàng, La Đức khẽ nhíu mày.
"Phải rồi, ta vẫn chưa tự giới thiệu... Ta tên La Đức. Eilante, là lãnh chúa của vùng Hư Không này, đồng thời cũng là người thừa kế của Hư Không Long Hồn."
Nghe được câu này, sắc mặt vốn đã tái nhợt của Angelin lại càng trở nên trắng bệch.
Hắn... lại là Hư Không Chi Long sao?
Ngôn từ thăng hoa, chỉ có truyen.free lưu giữ trọn vẹn bản dịch này.