(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 95 : Annie. Veroga nổi loạn
Ngay khi Tử Vong Kỵ Sĩ đánh bay tấm khiên, trường kiếm của La Đức, Cerek và Celia cũng đã kịp thời vung tới. Cả ba đều là những người dày dặn kinh nghiệm chiến đấu, chính vì thế, họ không đời nào chọn chờ đợi Annie thất bại hoàn toàn rồi mới tấn công một cách thiếu suy nghĩ như vậy. Trên thực tế, ngay từ khi Annie sắp bại trận, cả ba đã nhìn ra nàng còn có thể chống đỡ được bao lâu, do đó đã kịp thời hành động. Khi hai bên vẫn còn đang giằng co, họ đã bắt đầu phi nhanh về phía Tử Vong Kỵ Sĩ, vũ khí trong tay giương cao. Đến khi Tử Vong Kỵ Sĩ đánh bay tấm khiên, vũ khí của họ đã xẹt qua không trung, phát động công kích về phía mục tiêu.
Cùng lúc đối mặt ba đối thủ không hề dễ dàng với Tử Vong Kỵ Sĩ, nhưng với tư cách một Bất Tử sinh vật, lợi thế trời ban của hắn vẫn phát huy triệt để vào lúc này. Tay phải của Dai Rui'an vẫn giữ thế đâm thương, nhưng tay trái hắn bỗng nhiên vung lên, miễn cưỡng đỡ được đòn công kích từ trên xuống của Celia, đồng thời phớt lờ trường kiếm của La Đức và Cerek, mặc cho chúng tạo ra một vết thương trên vai và bụng hắn. Sau khi đẩy lùi công kích của Celia, Tử Vong Kỵ Sĩ thuận thế dùng tay trái vuốt xuống. Chỉ thấy tấm khiên trên tay trái hắn, vốn đã bị thánh hỏa ăn mòn, liền vỡ vụn thành từng mảnh, bắn thẳng về phía hai người. Vốn định nhân lúc Tử Vong Kỵ Sĩ bị thương mà dồn hắn vào chỗ chết, nhưng La Đức và Cerek đối mặt với đòn tập kích ở cự ly gần như vậy, hoàn toàn không có cách nào. Bất đắc dĩ, họ đành phải thu kiếm lùi lại, né tránh phản kích của Tử Vong Kỵ Sĩ. Đây chính là điểm khiến Bất Tử sinh vật đau đầu nhất: trừ phi bị tiêu diệt hoàn toàn, chúng chẳng quan tâm bất cứ điều gì khác. Nếu là một sinh vật sống bị chặt như vậy, dù không chết cũng tàn phế nửa đời. Nhưng đối với Tử Vong Kỵ Sĩ, những vết thương mà La Đức và Cerek để lại trên người hắn chỉ khiến hắn hơi bất tiện khi hành động mà thôi.
Ngay khi Tử Vong Kỵ Sĩ đẩy lùi công kích của Celia, bức lui La Đức và Cerek, tay phải hắn vẫn nắm chặt trường thương không hề ngừng lại chút nào. Trong khoảnh khắc này, Tử Vong Kỵ Sĩ dường như tách làm hai, biến thành hai cá thể hoàn toàn khác biệt, mỗi bên tự thực hiện hành động riêng. Mũi thương sắc nhọn của kỵ sĩ rạch không khí, đâm thẳng vào thân thể Annie. Một tấm bình phong màu vàng xuất hiện trước mặt nàng, nhưng cũng chỉ duy trì chưa đầy hai giây rồi bị đâm thủng hoàn toàn như một tờ giấy mỏng. Ánh sáng bạc vô tri liền không chút cản trở xuyên thấu thân thể thiếu nữ, thậm chí không phát ra nửa điểm âm thanh.
"Annie!!"
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Li Jie hoa mắt chóng mặt, suýt ngã quỵ xuống đất. Trong mắt nàng, thân thể nhỏ nhắn, gầy yếu của Annie cứ thế bị kỵ sĩ thương xuyên qua, cuộn tròn lại, hai chân bắt đầu khuỵu xuống, dường như chỉ một khắc nữa, nàng sẽ ngã gục trên mặt đất, không bao giờ có thể đứng dậy được nữa. Thế nhưng...
"Hả?"
Trong hốc mắt của Tử Vong Kỵ Sĩ lóe lên một tia sáng kinh ngạc. Hắn lần đầu tiên phân tâm, nhìn về phía sinh mệnh vốn dĩ phải chết dần trong trận chiến. Thế nhưng điều hắn chứng kiến, chỉ là vầng hào quang càng thêm chói mắt đang cháy trên cây kỵ sĩ thương, như ánh mặt trời, thậm chí xuyên thấu cả tầng tầng mây đen dày đặc. Annie không hề ngã quỵ xuống đất. Ngay khi bị kỵ sĩ thương xuyên qua, hai tay nàng vẫn dùng sức ghì chặt về phía trước, nắm lấy thân thương to lớn. Thiếu nữ ngẩng đầu lên, máu tươi không ngừng chậm rãi chảy ra từ mũi và miệng nàng, nhưng ánh mắt của nàng vẫn kiên định như trước. Thậm chí vào giờ khắc này, trên khuôn mặt nàng, nụ cười tươi tắn, hoạt bát thường ngày lại một lần nữa hiện ra. Nhưng nhìn vào lúc này, nụ cười ấy lại khiến người ta rợn tóc gáy.
"Cuối cùng thì ta cũng đã tóm được ngươi."
"Cái gì!?"
Tử Vong Kỵ Sĩ theo bản năng muốn vung trường thương trong tay, hất Annie bay ra. Thế nhưng lúc này, hắn phát hiện mình hoàn toàn không thể làm được. Cảm giác nặng nề truyền từ thân thương khiến Tử Vong Kỵ Sĩ thậm chí lầm tưởng đó không phải một con người, mà là một ngọn núi lớn đang ghì chặt xuống đất. Hắn dùng hết toàn bộ khí lực, thế nhưng Annie vẫn không nhúc nhích nửa bước. Thiếu nữ chỉ đơn giản hạ thấp trọng tâm, hai tay đặt lên kỵ sĩ thương, dùng chính thân thể mình làm gông xiềng, phong tỏa hoàn toàn đường tấn công của Tử Vong Kỵ Sĩ.
La Đức không có thời gian kinh ngạc trước hành động dũng cảm của thiếu nữ. Vào lúc này, dù chỉ một chút chần chờ cũng là lãng phí nỗ lực của Annie. Ngay khi Tử Vong Kỵ Sĩ phân tâm, hắn liền hóa thành một bóng tối không chút kiêng kỵ lao vút đến bên cạnh hắn. Trường kiếm đỏ tươi trong tay xẹt qua một đường cong quỷ dị trong không trung, mang theo một vệt máu bay về phía ngực Tử Vong Kỵ Sĩ. Tử Vong Kỵ Sĩ nhận ra nguy hiểm đang đến, cuối cùng cũng từ bỏ cây kỵ sĩ thương trong tay. Hắn vừa điều khiển ác mộng xoay mình, vừa nhanh chóng rút trường kiếm sau thắt lưng ra bằng tay phải.
"Coong!!"
Kèm theo tiếng binh khí giao kích vang dội, dưới sức mạnh trùng kích mãnh liệt của Tử Vong Kỵ Sĩ, La Đức nhanh chóng bị đánh bay ngược ra sau, ngã mạnh xuống đất rồi lăn vài vòng mới dừng lại. Thế nhưng vào giờ khắc này, trong mắt hắn không hề có sự hoảng loạn hay bất an. Ngược lại, trong mắt La Đức lóe lên ánh mắt đắc ý, nhìn về phía vai trái của Tử Vong Kỵ Sĩ. Mặc dù dưới phản ứng cực nhanh của Tử Vong Kỵ Sĩ, hắn không thể một đòn triệt để đoạt mạng đối phương. Thế nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, La Đức đã liều mạng chịu thương, nhanh hơn cả lúc Tử Vong Kỵ Sĩ kịp chặn kiếm của mình, chém đứt cánh tay trái của hắn.
"Đồ sinh giả đ��ng chết! Ta sẽ khiến ngươi nếm trải sự vĩnh hằng...!"
Lời nguyền rủa của Tử Vong Kỵ Sĩ không thể nói hết, bởi vì lúc này, Cerek đã ra tay! Mất đi một cánh tay, Tử Vong Kỵ Sĩ hoàn toàn không thể chống lại những đợt tập kích liên tiếp này. Đối mặt với vũ điệu kiếm quang che kín bầu trời trước mắt, nhất thời hắn dường như cũng không có cách nào chống cự. Mà Cerek cũng không hề ngu ngốc. Thừa dịp Tử Vong Kỵ Sĩ xao động trong nháy mắt, hắn lập tức thu hồi kiếm vũ đầy trời, ngưng kết thành một tia chớp, đâm thẳng về phía trước! Huyễn quang kiếm của Cerek nổi tiếng vì sự hoa lệ. Nếu là đối chiến với người sống, chỉ kiếm quang đầy trời cũng đủ để khiến họ kinh hồn bạt vía, không thể phân biệt đâu là mối đe dọa thực sự. Thế nhưng trong mắt Bất Tử sinh vật đã chết, không biết vẻ đẹp là gì, những màn che đậy này lại chẳng có ý nghĩa gì. Đối với Tử Vong Kỵ Sĩ, màn trình diễn hoa lệ của Cerek quả thực chẳng khác nào vẽ vời vô ích cho kẻ mù. Vì lẽ đó, khi Cerek thu lại kiếm quang phát ra một đòn toàn lực, hắn cũng vội vàng giơ ngang trường kiếm, chặn đứng đường tấn công của đối phương.
Tử Vong Kỵ Sĩ cảm thấy những gợn sóng truyền đến từ thân kiếm, điều này cho thấy hắn đã chặn được công kích của đối phương. Tiếp theo, chỉ cần...
Cảm giác ngực bị xé toạc đã kéo Tử Vong Kỵ Sĩ trở về thực tại. Hắn ngây người nhìn lưỡi kiếm bỗng nhiên xuyên ngực mà ra, rực cháy ngân hỏa thánh khiết, rồi ngẩng đầu lên, nhìn về phía Cerek, người đang bị trường kiếm của mình chặn lại. Trong mắt lóe lên, khoảnh khắc này, Tử Vong Kỵ Sĩ cuối cùng cũng đã rõ ràng ba chuyện. Thứ nhất, kẻ sống gian xảo này vốn chỉ là đánh lừa. Thứ hai, hắn lại quên mất Thiên Sứ. Thứ ba, hắn đã xong đời. Ngọn lửa bạc bám trên thân kiếm gào thét bùng lên trong nháy mắt. Tử Vong Kỵ Sĩ vừa mở miệng, còn chưa kịp trút ra sự phẫn nộ và lời nguyền rủa của mình, dòng lũ lửa dữ dội liền tràn vào trong miệng hắn, phá hỏng sự phát tiết cuối cùng của Tử Vong Kỵ Sĩ. Ngân hỏa phóng thẳng lên trời, thậm chí cả tầng mây dày đặc trên bầu trời cũng bị tia sáng này chiếu rọi rõ mồn một.
Li Jie không có tâm trạng chiêm ngưỡng cảnh tượng sảng khoái lòng người này. Ngay từ khi Tử Vong Kỵ Sĩ buông kỵ sĩ thương ra, nàng đã bất chấp nguy hiểm, gần như là lăn lê bò toài đến bên cạnh Annie. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhìn thấy vết thương của thiếu nữ trước mắt, Li Jie vẫn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Vào giờ khắc này, Annie đã hoàn toàn mềm nhũn ngã xuống đất. Rất rõ ràng, sau khi Tử Vong Kỵ Sĩ chủ động buông vũ khí, nàng đã không còn sức lực để tiếp tục ghìm giữ hắn. Cây kỵ sĩ thương thô to đã để lại trên bụng thiếu nữ một vết thương khiến người nhìn thấy phải kinh hãi. Và khi Li Jie chạy tới bên cạnh Annie, nàng chính mắt nhìn thấy thiếu nữ đang cắn chặt răng, chậm rãi nhưng kiên định rút ra thứ vũ khí đáng sợ đã xuyên qua thân thể mình.
"Phốc!"
Kèm theo tiếng "phốc" khi kỵ sĩ thương được rút ra hoàn toàn, một âm thanh nghe như tiếng xì hơi vang lên. Nội tạng đầm đìa máu tươi từ vết thương trượt ra ngoài, chúng nhúc nhích theo từng hơi thở của thiếu nữ, tựa như có sinh mạng riêng. Còn Annie thì cắn chặt răng, đưa tay ra, dùng sức nắm lấy phần nội tạng không biết là ruột hay bộ phận nào khác, muốn nhét chúng trở lại.
"Annie!! Ngươi đừng nhúc nhích, mau nằm xuống!!"
Nhìn thiếu nữ máu me khắp người, trông vô cùng thê thảm trước mắt, Li Jie sợ hãi đến kêu lớn. Nàng vừa bước đến bên cạnh Annie, vừa nhanh chóng thi triển vài phép trị thương cho nàng. Thế nhưng Annie dường như hoàn toàn không có chuyển biến tốt. Nàng chỉ một tay che vết thương, một tay dùng sức bấu víu trên mặt đất. Nếu quan sát kỹ lưỡng, sẽ phát hiện hai tay thiếu nữ lúc này đang nắm chặt vào nhau, thân thể nàng đang kịch liệt run rẩy. Và trong cổ họng thiếu nữ, lúc này cũng phát ra những tiếng gầm nhẹ không rõ ý nghĩa. Bất quá theo Li Jie, đây chẳng qua là phản ứng bản năng do đau đớn kịch liệt gây ra. Nàng không quá lưu tâm đến chuyện này, quỳ xuống bên cạnh Annie, ánh sáng năng lượng chính diện từ tay nàng lập tức bao phủ lấy thân thể thiếu nữ. Thế nhưng Annie lại vặn vẹo thân thể ——— dáng vẻ đó không giống như đang vật vã không yên vì đau đớn, ngược lại, nàng dường như đang liều mạng muốn thoát khỏi nàng.
"Đừng... quá... gần... rồi..."
Annie chậm rãi mở miệng, thế nhưng đau đớn kịch liệt vẫn khiến nàng không thể nói rõ một câu hoàn chỉnh. Thậm chí ngay cả giọng nói cũng không tự chủ được mà run rẩy.
"Đừng... khuếch... trương... a... Tỷ tỷ... Đi... ra..."
Tay phải thiếu nữ nắm chặt, rồi lại buông ra, rồi lại nắm chặt.
"Đi, đi ra, nhanh, đổ... vượt... bánh kem...!"
"Annie?"
Lúc này, Li Jie cuối cùng cũng phát hiện sự bất thường của Annie. Nàng hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhưng đúng lúc này, Annie lại dùng sức vung tay lên, đánh bay nàng ra ngoài.
"Tránh xa ta ra!!"
"Ô a!!"
Không hề phòng bị, Li Jie căn bản không thể chịu nổi một đòn toàn lực của Annie, nàng bay ngược ra sau, rồi ngã mạnh xuống đất.
"Đau... quá..."
Li Jie chậm rãi ngồi dậy, lắc lắc đầu. Nàng thậm chí còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Chẳng phải mình đang trị thương cho Annie sao? Sao lại bị đánh bay đến đây? Phải rồi? Annie đâu? Vết thương của nàng thế nào rồi? Nghĩ đến đây, Li Jie vội vàng ngẩng đầu lên, sau đó, nàng sửng sốt. Annie vẫn nằm nửa người trên mặt đất, thân thể không ngừng run rẩy. Thế nhưng không biết có phải ảo giác hay không, Li Jie luôn cảm thấy thân thể Annie dường như lớn hơn một vòng so với trước.
Đó không phải ảo giác. Thân thể thiếu nữ đang chậm rãi bành trướng, lớn dần lên. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Li Jie. Đôi con ngươi vốn xanh biếc lúc này đã trải qua biến đổi long trời lở đất. Ánh sáng xanh lục thăm thẳm truyền ra từ đó, mang theo một vẻ dã tính và lạnh lẽo không thể diễn tả bằng lời. Annie cứ thế nhìn Li Jie, sau đó nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời, há to miệng.
"A a a a ————"
Kèm theo tiếng thét chói tai này, bộ giáp da trên người thiếu nữ cuối cùng cũng bị xé rách hoàn toàn. Khuôn mặt nàng bắt đầu biến hình, bộ lông dày nặng nhanh chóng bao phủ lấy thân thể vốn có của nàng, và hình thái nhân loại vào giờ khắc này cũng hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi. Thay vào đó, là một con cự lang màu đen dài tới ba mét! Nó đứng giữa vùng đất hoang vu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.
"Gào hú ———!!"
Tiếng sói tru vang vọng trên đỉnh hoang vu, khiến tất cả mọi người đều giật mình.
***
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng này, một thành quả lao động của truyen.free.