(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 978 : Tri thức mới là sức mạnh
Ánh lửa bập bùng chiếu rọi hành lang tối tăm trước mắt, thiếu nữ tóc trắng lặng lẽ bước đi. Đôi mắt nàng nửa khép, tựa như một lữ khách phiêu du trong mây. Tiếng bước chân cô độc vang vọng, lan xa vào nơi sâu thẳm của hành lang. Nơi ánh lửa không thể vươn tới, trong bóng tối mịt mờ, từng đôi mắt đỏ tươi tràn đầy tham lam và sát ý đang chăm chú dõi theo con mồi trước mặt. Những kẻ săn mồi đen kịt, không một tiếng động bò trên vách tường, chậm rãi từ phía trên tiếp cận con mồi. Thiếu nữ dường như hoàn toàn không hề hay biết hiểm nguy đang rình rập, vẫn cứ thong dong bước đi. Thỉnh thoảng, nàng dừng lại quan sát những pho tượng đá đổ nát và một vài cơ quan đã bị kích hoạt xung quanh, khẽ cau mày lẩm bẩm điều gì đó. Đúng lúc này, phía sau thiếu nữ, những kẻ săn đuổi im lìm đã sẵn sàng. Chúng chậm rãi mở cái miệng lớn như chậu máu, để lộ hàm răng sắc nhọn, tựa như thích khách tuốt kiếm ra khỏi vỏ, chỉ chờ thời khắc thích hợp nhất để lao tới, giáng cho mục tiêu một đòn chí mạng.
"Nơi này cũng bị hủy hoại rồi..."
Ngay lúc đó, thiếu nữ thu tầm mắt lại, lẩm bẩm nói, đoạn rồi, tay phải nàng khẽ động.
"! !"
Một làn gió nhẹ lướt qua hành lang một cách lặng lẽ, nhẹ đến mức không thể nhận ra sự hiện hữu của nó, chỉ có mái tóc thiếu nữ khẽ bay trong gió. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, máu tươi bắn tung tóe như m��a, tàn chi của những thi thể bị xé nát "bùm bùm" rơi xuống đất. Chỉ trong chốc lát, hành lang lại trở về sự tĩnh lặng ban đầu. Nếu không phải những tàn chi còn sót lại trên mặt đất, thật khó mà tin được rằng nơi này vừa rồi từng có sự tồn tại của những sinh vật khác.
Kalin thậm chí chẳng thèm liếc nhìn những ma vật đã hóa thành mảnh vụn dưới nền đất. Ngược lại, nàng giơ tay phải lên, dưới ánh lửa, có thể thấy trong tay nàng đang cầm một chiếc bàn tính kỳ lạ. Toàn bộ bàn tính được chế tác từ kim loại, một bên được trang bị bốn, năm phím bấm kỳ dị, tương tự như các nút ấn, với hai màu đen trắng. Và đúng lúc này, những ngón tay thon thả của Kalin khẽ nhấn mấy lần lên các phím bấm ở mặt bên bàn tính. Rất nhanh, chiếc bàn tính vốn dĩ không có gì bỗng nhanh chóng biến đổi thành hình dạng thân kiếm. Chẳng mấy chốc, một thanh tế kiếm mảnh mai, dài nhọn đã xuất hiện trong tay Kalin. Nó trông tinh xảo hoa lệ, trên thân kiếm mảnh mai, còn chưa to bằng ngón út, khắc họa những minh văn thần bí. Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng không giống một thanh kiếm dùng để chiến đấu. Ngay cả La Đức lúc ban đầu cũng thực sự tò mò không biết Kalin rốt cuộc sẽ chiến đấu ra sao. Bởi lẽ bản thân nàng chỉ là một nhân loại bình thường, cho dù sau khi hóa thành thẻ bài thánh kiếm, chỉ số công thủ của nàng cũng là thấp nhất, gần như tương đương với Linh Hồn Chi Điểu. Lại phối hợp với một thanh tế kiếm có vẻ đẹp rõ ràng lớn hơn giá trị thực dụng, nếu không phải nàng là người thứ tư được công nhận, La Đức thậm chí đã cho rằng lực chiến đấu của nàng là thấp nhất trong số tất cả Thánh Kiếm Tinh Linh.
Thế nhưng giờ đây, sau khi tận mắt chứng kiến Kalin chiến đấu, La Đức mới chợt nhận ra rằng, việc Kalin dùng thân phận con người đánh bại một đám Thiên Sứ, ma quỷ, quái vật, u linh để trở thành người thứ tư quả nhiên là có thủ đoạn riêng của nàng. Thanh tế kiếm trong tay nàng căn bản không phải kiếm thông thường. Theo quan sát của La Đức, thân kiếm này được tạo thành từ vạn vạn sợi tơ vô cùng nhỏ bé. Chúng trông còn mảnh hơn cả mạng nhện, gần như vô hình. Trừ khi đạt đến cảnh giới như La Đức, bằng không sẽ không thể nào cảm nhận được sự tồn tại của những sợi tơ này. Không chỉ vậy, những sợi tơ này bản thân cực kỳ cứng cỏi, lại còn vô cùng sắc bén. Kalin còn gắn lên đó một loại phù văn kỳ lạ. Tuy rằng bình thường trông hiền hòa, nhưng một khi được kích hoạt bằng lực lượng linh hồn, những sợi tơ này có thể phát huy lực sát thương vô cùng sắc bén, đến mức thổi lông cũng đứt tóc.
Không chỉ có sức chiến đấu vật lý, ngay cả khi đối phương có linh pháp hoặc thuật pháp hộ thể cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì thứ mà Kalin khắc lên thanh tế kiếm này, lại chính là Trật Tự Minh Văn.
Sau khi được Kalin giải thích cặn kẽ về phương thức chiến đấu của nàng, La Đức thật sự không khỏi cảm thán rằng quả nhiên khoa học kỹ thuật (ma đạo) mới là lực lượng sản xuất hàng đầu. Bản thân Kalin rất yếu, yếu đến mức có lẽ ngay cả Annie cũng có thể đánh bại nàng trực diện. Thế nhưng chỉ cần có thanh kiếm này trong tay, ngay cả Greehill và Madras cũng trở nên vô nghĩa. Trật Tự Minh Văn cũng xuất hi��n trong giai đoạn hậu kỳ của trò chơi, thuộc loại cao cấp nhất trong số các minh văn rèn đúc. Đúng như tên gọi, Trật Tự Minh Văn có thể phát huy sức mạnh của trật tự. Thế nhưng bởi vì có rất nhiều loại trật tự, ngoài những loại mà người ta thường biết đến, thậm chí còn có nhiều loại khác mà người bình thường căn bản không hay biết, nhưng trên thực tế chúng vẫn ảnh hưởng đến sức mạnh trật tự của thế giới này. Hơn nữa, vì Trật Tự Minh Văn là hiện thân của chính trật tự, cho nên khi nó được kích hoạt, hiệu quả của nó sẽ được ưu tiên hàng đầu. Bất kể là vô địch hay phòng ngự tuyệt đối, chỉ cần không phải sức mạnh được ngưng tụ từ chính trật tự, thì chúng đều không thể là đối thủ của hiệu quả Trật Tự Minh Văn với đẳng cấp ưu tiên cao nhất.
Sức mạnh ấy lại phối hợp với vô số sợi tơ gần như trong suốt không thể nhận ra, tạo thành tuyệt chiêu sát thủ độc quyền của Kalin. Cũng chẳng trách các Thánh Kiếm Tinh Linh khác chẳng thể chống cự nổi dưới tay nàng chút nào. Tuy rằng mỗi người trong số họ đều có sức mạnh đặc biệt của riêng mình, thế nhưng trước mặt Trật Tự Minh Văn của Kalin, ngay cả năng lực của Greehill và Madras cũng sẽ bị xếp vào hàng ưu tiên thứ hai. Nói cách khác, chỉ khi minh văn của Kalin phát huy tác dụng xong, Greehill và Madras mới có thể sử dụng năng lực của mình để chiến đấu, và đối với những người khác cũng vậy. Cảm giác bị đối phương nắm giữ cục diện ngay từ khi bắt đầu trận chiến này tuyệt đối không phải là một điều dễ chịu. Và việc thao túng những sợi tơ ấy lại càng hoàn toàn phụ thuộc vào các phím bấm cơ quan trên chuôi kiếm của Kalin. Từ đó có thể thấy, phương thức chiến đấu của Kalin có thể nói là kết quả hoàn toàn của việc công nghệ hóa triệt để. Và với thân phận một người bình thường, việc có thể làm được đến mức này thực sự khiến người ta phải kính phục.
"Ôi chao chao, quả nhiên Tứ Tỷ Tỷ vẫn phi phàm như ngày nào. Việc kết hợp các Trật Tự Minh Văn cấp thấp để tạo ra sức mạnh cường đại như vậy, đây đâu phải ai cũng làm được! Hừ hừ hừ, ngay cả những Tứ Ma Tướng hung hãn từng tung hoành hai mươi tám vạn năm, trước mặt Tứ Tỷ Tỷ mà bất cẩn một chút thì chẳng phải tìm đường chết sao!"
Lances Tina dương dương tự đắc nói, tựa như chẳng có chuyện gì xảy ra, kiểm tra xong các cơ quan xung quanh rồi tiến về phía Kalin đang đi tới. Nhìn bộ dạng ấy của nàng, La Đức không khỏi nhìn thêm mấy lần. Thực lòng mà nói, vị Ma Quỷ Đại tiểu thư này kể từ khi được triệu hồi ra thì vẫn luôn kiêu ngạo ngút trời, chẳng coi ai ra gì. Ngay cả hắn, cũng chỉ có trên giường mới khiến nàng kêu la cầu xin, còn ngày thường thì Lances Tina vẫn chứng nào tật nấy. Tuy rằng nàng ngoan ngoãn như mèo con trước mặt Greehill, Madras và Clash, thế nhưng La Đức cũng có thể nhìn ra đó hoàn toàn là phản ứng bản năng do bị ba người họ chỉnh đốn đến phát sợ. Còn một Lances Tina toàn tâm toàn ý kính nể một người đến mức như fan cuồng, La Đức quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy.
"Thật là nông cạn."
Kalin, đang bước tới, nghe được lời tán thưởng của Lances Tina mà chẳng lấy làm vui. Cũng như mọi kỹ sư khác, điều nàng ghét nhất là người ta chỉ nh��n thấy công dụng phát minh của mình được đặt vào sự hủy hoại và chiến tranh. Vì thế, khi nghe lời tán thưởng của Lances Tina, Kalin lạnh lùng trừng mắt nhìn nàng.
"Ban đầu, mục đích ta chế tạo Long Tâm Xuyên Thứ không đơn thuần để chiến đấu, mà là để thích ứng với mọi loại hiểm nguy có thể xảy ra trong các môi trường khác nhau. Hơn nữa, tia sáng linh hồn ngoại trừ dùng để chiến đấu, còn có thể biến đổi thành nhiều hình thái đa dạng. Bất kể là trong ăn uống hay sinh hoạt hằng ngày đều vô cùng tiện lợi. Bằng không ngươi nghĩ, tấm giường lớn mềm mại và chiếc lều khi ngươi chinh chiến bên ngoài trước đây là từ đâu mà có?"
Nói đến đây, giọng Kalin hiếm thấy có thêm vài phần tự hào. Rất rõ ràng, đối với nàng mà nói, so với việc tiêu diệt kẻ địch, những sáng tạo kỹ thuật của bản thân mới là giá trị tối thượng. Còn về việc có thể đánh bại Thiên Sứ, Ma Quỷ hay Thánh Linh bằng vũ khí mạnh mẽ gì đó, Kalin căn bản chẳng bận tâm.
Đây chẳng phải là một con dao đa năng Thụy Sĩ sao?
Nhìn thanh kiếm trong tay Kalin, La Đức không khỏi khóe miệng giật giật. Tuy nhiên, hắn vẫn không nói gì. Dù sao, cho dù có nói, Kalin liệu có hiểu hay không cũng là một vấn đề. Vì thế, La Đức lựa chọn im lặng một cách sáng suốt. Kalin dường như cũng không chú ý đến phản ứng của La Đức, nàng đi thẳng tới trước mặt La Đức, rồi mở miệng nói.
"Thần xin lỗi, Bệ Hạ. Theo quan sát của thần, về cơ bản các cơ quan ở ba tầng đầu ��ã không còn giá trị lợi dụng. Mặc dù khi kiến tạo mê cung trước đây đã có nhiều cân nhắc, nhưng nơi đây dù sao cũng chỉ là khu vực ngoại vi, hơn nữa thời gian đã trôi qua quá lâu. Những ma vật ngoại lai dưới lòng đất cũng đã gây ra sự phá hoại đáng kể ở đây. Theo dự đoán của thần, e rằng trước tầng tám, chúng ta khó lòng thu được quyền khống chế cốt lõi."
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng. Nếu đã vậy, chúng ta cứ tiếp tục hành động."
Trước câu trả lời của Kalin, La Đức không hề lấy làm kinh ngạc. Vốn dĩ trong game, mê cung sâu nhất cũng là như vậy. Phần trên đại thể chỉ có một vài ma vật tinh anh nguyên sinh dưới lòng đất, thỉnh thoảng mới xuất hiện vài con ma ngẫu mạnh mẽ bảo vệ đóng vai Boss. Thế nhưng càng xuống sâu, những ma vật này càng ít đi. Muốn thực sự tiến vào mê cung sâu nhất, e rằng phải đến sau tầng năm mươi. Ban đầu, lần này La Đức để Kalin kiểm tra một chút cũng chỉ là muốn xem những "dân bản địa" như Kalin liệu có "thủ đoạn đặc biệt" nào mà người chơi không biết hay không. Tuy nhiên, bây giờ nh��n lại, nơi này cũng không có biến động đặc biệt gì so với những gì người chơi từng trải qua trước đây.
Điều đáng nhắc tới là mấy con ma tướng hình người dùng làm thủ vệ, chúng vốn dĩ là một Boss ẩn mà La Đức từng phải rất khó khăn mới vượt qua. Thế nhưng, sau khi cảm nhận được khí tức Long Hồn trên người La Đức, những ma tướng hình người này lập tức ngừng tấn công La Đức và những người khác, rồi ngoan ngoãn theo lời La Đức đi thanh lý những ma vật ở các khu vực khác trong mảnh đất này. Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường thì reo hò thích thú. Hiện tại, nàng không đi theo bên cạnh La Đức mà lại kéo Annie đi theo sau những ma tướng kia như một giám công, giám sát chúng hoàn thành nhiệm vụ ——— có lẽ đó là thú vui ác độc của người chơi chăng.
Những lợi ích mà thân phận người thừa kế Long Hồn mang lại cho La Đức không chỉ có vậy. Nhờ sức mạnh của mình, La Đức vẫn có thể nắm giữ toàn bộ bản đồ của mê cung sâu nhất. Hiện tại, hệ thống của hắn đã hoàn toàn tiếp nhận bản đồ vị diện của mê cung sâu nhất. Nhờ bản đồ này, La Đức cũng dễ dàng như trở bàn tay khi nắm rõ vị trí của bốn đội tiểu học đồ khác do tháp hoàn pháp cao phái ra. Trong số đó, đội của Zagared có tốc độ không chậm, hiện tại đã đến tầng thứ hai. Còn vị pháp sư thiên tài Stuka kia dường như là vì trận chiến đấu trước đó với Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường mà bị phế hoàn toàn, hiện tại vẫn còn loanh quanh ở tầng một. La Đức thậm chí còn nghi ngờ nếu cứ tiếp tục thế này, liệu gã đó có ở trong đó nghỉ ngơi mười năm cũng không ra không.
Không thể không thừa nhận, những người của tháp hoàn pháp cao vẫn có vài phần thực lực, quả không hổ danh là tinh anh trong tháp cao. Mặc dù những người này cũng gặp phải nhiều điều bất ngờ sau khi tiến vào mê cung, thế nhưng cho đến bây giờ vẫn chưa có ai tử trận. Thế nhưng điều này cũng là chuyện đương nhiên. Cho đến tầng thứ năm, nơi đây đại thể chỉ có một vài ma vật cấp thấp thông thường. Nhưng khi tiến vào từ tầng sáu đến tầng mười, họ sẽ phải đối mặt với ma vật tinh anh cấp bốn mươi, năm mươi, thậm chí còn có vài Boss cấp lãnh chúa. Và vào lúc ấy, mới thực sự là thời khắc thử thách bọn họ.
"Vâng, Bệ Hạ."
Nghe La Đức trả lời, Kalin gật đầu, đoạn rồi hơi quay đầu nhìn Kristy đang ngồi bên cạnh. Giờ khắc này, cô bé đang nhấp từng ngụm nước nhỏ dưới sự bầu bạn của Linh, sắc mặt cũng không lấy làm dễ nhìn. Mặc dù ban đầu, việc đi theo La Đức ra ngoài mạo hiểm thực sự khiến Kristy vô cùng hưng phấn, thế nhưng việc nàng phải tự tay tấn công và giết chóc những ma vật kia lại thực sự khiến Kristy cảm thấy khó chịu. Nàng bản tính thuần thiện, không thích động thủ làm hại người khác. Mặc dù những ma vật này có hình thù kỳ dị, quái lạ, thế nhưng đó dù sao cũng là những sinh mệnh tươi sống. Tuy rằng dưới sự giúp đỡ của "Kristy khác", Kristy tiến bộ thần tốc, thế nhưng chỉ dựa vào những gì đang diễn ra trước mắt vẫn chưa đủ để nàng hoàn toàn chấp nhận việc giết chóc. Trước đây, Kristy thường giao phó cơ thể cho một bản thân khác, còn nàng thì đứng bên cạnh quan sát, vì thế cũng không sao. Giờ đây muốn tự mình ra tay, đối với Kristy mà nói, quả th��c quá khó cho nàng.
"Bệ Hạ... Xin thứ cho thần mạo phạm. Mặc dù ý định ban đầu của ngài là tốt, thế nhưng, Công chúa Điện Hạ dù sao tuổi còn quá nhỏ, hơn nữa thân là nhân loại, thể chất yếu ớt. Nếu tiếp tục đi sâu hơn, chỉ e sẽ gây tổn hại cho nàng. Ngài, với tư cách phụ thân, hẳn là nên quan tâm đến con gái mình nhiều hơn một chút..."
"Phụt...! !"
Lời Kalin còn chưa dứt, La Đức đã phụt nước trong miệng ra ngoài. Hắn đặt túi nước xuống, mang theo vẻ bất đắc dĩ ngước nhìn Kalin. Quả thực, với mức độ Kristy tương tự mình, bị người ta cho rằng có liên hệ huyết thống cũng không phải là sai. Nhưng vấn đề là... nói là huynh muội còn đáng tin hơn một chút, chứ bản thân hắn nhìn thế nào cũng không giống người có con cái!
Nghĩ đến đây, La Đức bất đắc dĩ nhìn chằm chằm Kalin. Thế nhưng đối mặt ánh mắt của La Đức, Kalin lại hoàn toàn không có chút phản ứng nào. Ngược lại, nàng chỉ đưa tay lên nâng gọng kính, rồi hiếu kỳ nghiêng đầu. Còn Hoàng Yến đứng bên cạnh xem kịch vui lúc này đã cười ôm bụng lăn lộn trên đất. May m�� Nhỏ Nhỏ Bong Bóng Đường và Annie không có ở đây, bằng không lúc này chắc chắn cũng không thiếu phần của nàng. Còn Kristy thì mặt đỏ bừng nhìn La Đức, há miệng nhưng không nói gì. Linh thì dường như hoàn toàn không hề bất ngờ về chuyện này ——— lẽ nào nàng vốn đã nghĩ như vậy rồi?!
"Xin hỏi, ta có điều gì nói không đúng sao?"
"Không không không, hoàn toàn không phải vậy, Kalin. Kristy không phải con gái ta..."
La Đức cảm thấy hiểu lầm này nhất định phải nói rõ ràng. Bị người ta nhầm là huynh muội, thậm chí tỷ muội, hắn còn có thể chịu được, thế nhưng nếu bị nhầm là cha con thì đó lại là một chuyện khác. Thế là, hắn vội vàng giải thích thân thế của Kristy cho Kalin, đồng thời triệt để gạt bỏ hiểu lầm này. Nghe La Đức nói xong, Kalin vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, dường như hoàn toàn không cảm thấy mình nói sai lời có gì đáng lúng túng.
"Thì ra là vậy, Bệ Hạ... Thần vốn tưởng rằng, vị Công chúa Điện Hạ này là con của ngài và Đại nhân Kristy."
"Sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
Trước câu hỏi của La Đức, Kalin lại không hề phản đối.
"Bởi vì lực lượng Long Hồn quá mạnh, không phải ai cũng có thể chịu đựng. Lực lượng Sáng Thế không thể thai nghén trong cơ thể sinh linh bình thường. Mà Bệ Hạ lại càng gánh vác Long Hồn trong người, vì thế, chỉ có vài vị Điện Hạ được bảo vệ bởi trật tự tương tự, cùng các người thừa kế Long Hồn khác mới có thể chịu đựng được sức mạnh của Bệ Hạ."
Thì ra là vậy...
Nghe đến đó, La Đức cuối cùng cũng phần nào hiểu rõ. Chẳng trách Ngũ Long Sáng Thế về cơ bản đều là những kẻ kế thừa sức mạnh Luân Hồi. Hóa ra không phải họ không thể sinh hạ con cái như người bình thường, mà là người bình thường căn bản không cách nào chịu đựng lực lượng Long Hồn. Như Thẩm Phán Chi Long, Trừng Phạt Chi Long và Quang Mang Chi Long, mỗi lần xuất hiện cơ bản đều là nữ tính. Ngay cả khi các nàng có lòng muốn tìm nam nhân, thế nhưng nếu không thể chịu đựng được lực lượng Long Hồn, e rằng cuối cùng cũng không cách nào thụ thai. Còn về Hắc Ám Chi Long thì càng dễ nói hơn. Mặc dù Hắc Ám Chi Long là nam tính, thế nhưng dưới trướng hắn toàn bộ đều là sinh vật Bất Tử. Ngay cả Đọa Thiên Sứ cũng đã chết một lần rồi được phục sinh trong sự sa đọa (chớ nói chi đến đó là một nam nhân). Căn bản không có cách nào sinh con.
Ban đầu, La Đức cũng từng thầm thấy kỳ lạ về điều này. Ở thế giới này, hắn đâu có dùng biện pháp tránh thai, thế nhưng đã lâu như vậy mà không có một ai có dấu hiệu mang thai. Như Tinh Linh bóng tối Leo, có lẽ thời gian mang thai cũng phải đến vài chục năm. Thế nhưng Marlene, Annie và Li Jie đều là người bình thường. Cả ngày lăn lộn trên giường lâu như vậy mà chẳng có ai trúng thưởng. Điều này khó tránh khỏi khiến La Đức nghi ngờ liệu có phải khi xuyên qua, một số chức năng cơ thể của mình đã xảy ra sai sót... Giờ đây nhìn lại, theo lời giải thích của Kalin, không phải do hắn không được, mà là lực lượng Long Hồn quá mạnh, người bình thường không chịu nổi nên mới không cách nào thụ thai.
Nếu đã vậy, việc Kalin nhận Kristy là con gái mình cũng không khó giải thích. Khi còn sống, nàng chắc chắn đã từng thấy một Kristy khác. Còn Kristy trước mắt này, tuy rằng trông giống với mình và Kristy kia, nhưng lại không phải là bản thân nàng. Từ điểm đó mà xét, việc Kalin nghĩ như vậy cũng rất bình thường. Thế nhưng...
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ trong lòng. Hắn chợt nhớ ra Marlene hiện tại đã thức tỉnh thành thân phận Ma thần. Theo lời giải thích của Kalin, bây giờ nàng mới có thể chịu đựng lực lượng Long Hồn, vậy thì chẳng lẽ mình cứ cố gắng như vậy... lại thực sự sẽ có con?
Thôi bỏ đi, giờ nghĩ những chuyện này cũng vô ích.
Nghĩ đến đây, La Đức lắc đầu. Còn Kalin thì lần nữa nhìn Kristy đang có chút bất an ở bên cạnh, khẽ nhíu mày.
Thật là kỳ lạ, rõ ràng cảm nhận được khí tức gần gũi, nhưng lại không có liên hệ huyết thống... Đại nhân Kristy, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
"Rầm! !"
Đúng lúc đó, đột nhiên, một tiếng nổ lớn trầm đục vang lên, khiến mọi người giật mình thon thót. Đi kèm với tiếng vang trầm đục ấy, mặt đất bắt đầu rung chuyển. Những bó đuốc trên vách tường cũng bắt đầu mờ đi, rồi biến mất trong chớp mắt. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, thế giới lại một lần nữa chìm vào màn đêm mịt mờ.
"Bệ Hạ."
Giọng Kalin lại vang lên, thế nhưng lần này, trong giọng nói của nàng lại mang theo sự quả quyết chưa từng có.
"A, ta hiểu rồi."
La Đức đứng dậy. Rất nhanh, ánh lửa rực rỡ từ bên cạnh Hoàng Yến bùng lên, tạo thành một vòng lửa sáng chói bao bọc tất cả mọi người. Lúc này, không chỉ La Đức, ngay cả Greehill và Madras cũng thu lại nụ cười trên mặt, đoản kiếm trong tay lập tức xuất hiện. Còn Celia cũng giơ trường kiếm trong tay, thần thánh hỏa diễm đột ngột bùng nổ. Dưới hào quang thần thánh rực rỡ này, bóng tối xung quanh dường như sợ hãi mà lùi bước về phía sau.
"Không ngờ hỗn độn lại thậm chí có liên quan đến cả nơi đây. Xem ra, chúng ta đã nghĩ quá đơn giản rồi..."
Mọi chuyển ngữ của hồi truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch độc đáo nhất.