Cơn cuồng phong thổi qua hạp cốc, cuộn lên từng đợt sóng trên thảo nguyên.

Đàn trâu rừng đang cúi đầu gặm những ngọn cỏ non, bỗng ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời. Ở đó, một chiếc thương thuyền gỗ dài mấy chục thước đang lơ lửng, những cánh buồm căng gió đẩy nó từ từ di chuyển về phía trước.

“Dù nhìn vào lúc nào, luồng gió này cũng thật hùng vĩ.”

Người đàn ông trung niên mặc giáp da đứng bên mạn thuyền, quan sát mênh mông thảo nguyên cùng cảnh đẹp phía dưới.

“Đối với những thương nhân như chúng tôi, đây lại là một cơ hội kinh doanh hiếm có.”

Đứng cạnh người đàn ông trung niên là một thương nhân hơi mập mạp, sở hữu mái tóc xoăn kỳ lạ. Mặc bộ trường bào của thương nhân, đôi mắt nhỏ của ông ta híp lại, chăm chú nhìn phong cảnh trước mắt như thể đang tính toán điều gì. Nhìn dáng vẻ ông ta, dường như ngay cả cảnh đẹp trước mắt cũng có thể được định giá để bán đi.

“Nếu không nhờ luồng gió này, e rằng chúng ta không thể vận chuyển hàng hóa vào khu vực trung tâm nhanh chóng đến vậy. Nói thật, khi tôi định mở rộng thị trường này đã từng bị nhiều người phản đối, nhưng giờ đây xem ra, lựa chọn của tôi quả thực là đúng đắn.”

“Nhưng xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, ngài đã không chọn tuyến đường an toàn hơn mà lại đi lối này. Dù tiết kiệm thời gian, nhưng mức độ nguy hiểm cũng sẽ tăng cao. Nghe nói dạo gần đây phía bên kia có vẻ không yên bình cho lắm. Hơn nữa, tôi nghĩ ngài cũng đã nghe thuyền trưởng nhắc nhở rồi, gần đây vùng này dường như có phong xà qua lại, lỡ như......”

Sắc mặt người đàn ông trở nên có chút ngưng trọng. Ông quay đầu, hướng ánh mắt về phía dãy núi cách đó không xa. Những đỉnh núi cao vút trong mây che khuất tầm nhìn, khiến ông không thể nhìn thấy được cảnh vật phía sau. Tuy nhiên, lờ mờ có thể trông thấy, bầu trời phương xa không phải một màu xanh thẳm thuần khiết, mà mang theo một vệt tối âm u.

Đó không phải là thế giới mà họ muốn đối mặt.

“Yên tâm đi, làm gì có nhiều chuyện lỡ như vậy chứ? 'Cầu phú quý trong nguy hiểm', đây chính là lý do ta bỏ ra cái giá lớn như vậy để thuê các anh đấy! Chỉ là vài con rắn cỏn con thôi mà, phải không?”

Thương nhân vươn tay ra, vỗ vỗ vai người đàn ông.

“À phải rồi, chàng trai trẻ mà chúng ta cứu được giờ thế nào rồi? Cậu ta chưa chết chứ?”

“Lị Khiết đã băng bó vết thương cho cậu ta rồi. Hiện giờ cậu ta vẫn đang hôn mê, nhưng chắc là sẽ không có gì nguy hiểm đến tính mạng.”

“Vậy thì tốt.”

Nghe được người đàn ông trả lời, thương nhân hài lòng khẽ gật đầu, nhưng sau đó rất nhanh cau mày lại.

“Nhưng rốt cuộc chàng trai trẻ kia đã bị thương gì vậy? Nhìn vết thương thì thấy, rất giống bị rắn mối lớn cắn —— nhưng ở phía bắc Mạt Phỉ Nhĩ Đức làm gì có loại sinh vật kỳ lạ này?”

“Tôi cũng không rõ lắm, đại nhân. Nhưng nghĩ hẳn đó là một loài dã thú cực kỳ hung mãnh, hy vọng chúng ta đừng đụng phải thì tốt.”

Nói xong, người đàn ông vô thức liếc nhìn cánh cửa khoang thuyền, rồi quay đầu lại nhìn về phía trước.

La Đức mở mắt.

Chuyện gì xảy ra?

Hắn mờ mịt nhìn chằm chằm trần nhà trước mặt, đầu óc hoàn toàn mơ hồ. Hắn nhớ rõ trước đó đáng lẽ ra mình đang ở trên đài cao đổ nát, dẫn dắt đội ngũ chiến đấu với Hư Không Chi Long – con BOSS mạnh nhất trong Long Hồn Đại Lục. Hắn đã thành công giành được chiến công đầu, và hệ thống cũng đã xác nhận thành tựu đó. Nhưng ngay sau đó, đòn tấn công cuối cùng của Hư Không Chi Long cũng đã cướp đi tính mạng của hắn. Theo kế hoạch ban đầu, La Đức đáng lẽ sẽ hồi sinh ở khu mộ địa, rồi đăng xuất game. Nhưng...

Ngay khoảnh khắc hắn bị Hư Không Chi Long đánh chết, toàn bộ thế giới lập tức hóa thành một màu đen kịt, như thể bị cưỡng chế ngắt kết nối. Sau đó, La Đức liền mất đi ý thức.

Điều này sao có thể? Chẳng lẽ game xảy ra vấn đề gì?

La Đức khó nhọc quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy bầu trời xanh và những đám mây trắng. Mình đang ở đâu? Đây là nơi nào? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hắn vẫn còn đang mơ ư? Hay mình vẫn còn trong game? Ít nhất La Đức có thể khẳng định rằng nơi đây lúc này tuyệt đối không phải căn phòng trọ chật hẹp của mình. Nghĩ tới đây, nỗi nghi hoặc lập tức dâng lên trong lòng La Đức. Hắn nhíu mày, ngay sau đó định ngồi dậy.

“Ô!!!”

Vừa lúc đó, một cơn đau nhói bất chợt ập đến từ ngực La Đức. Hắn nghiến chặt răng, dừng mọi cử động. Lúc này, La Đức mới phát hiện vai trái và bộ ngực mình đã hoàn toàn bị băng bó. Dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn những vệt máu loang lổ đang thấm ra từ lớp băng, rõ ràng là hắn đã bị thương rất nặng.

Đây tuyệt đối không phải trò chơi!

La Đức có thể khẳng định điều này. Ai cũng biết rằng dù khoa học kỹ thuật hiện nay đã phát triển tương đối, và Long Hồn Đại Lục, tựa game thực tế ảo toàn cảnh đầu tiên trên thế giới, cũng đã ứng dụng không ít công nghệ cao. Nhưng dựa theo quy tắc, người chơi không thể nào cảm nhận được đau đớn. Điều này là để người chơi phân biệt rõ ràng giữa thực tế và thế giới game, đồng thời cũng nhằm hạ thấp rào cản cho người chơi mới. Khi người chơi bị thương, thay vì cảm giác đau đớn, game sẽ làm giảm tốc độ hành động của họ, những vệt màu đỏ nhanh chóng che chắn tầm nhìn, cùng một loạt các phương thức khác để cảnh báo và nhắc nhở, thay vì mô phỏng nỗi đau thật sự. Loại hành vi này khi công nghệ mô phỏng toàn diện vừa mới xuất hiện đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn trong xã hội, và công ty vận hành Long Hồn Đại Lục tất nhiên không thể không biết điều này.

La Đức cúi đầu nhìn chằm chằm tay phải của mình. Đây không phải cánh tay của nhân vật hắn miêu tả trong game, không phải thân hình vạm vỡ, đầy cơ bắp và dã tính kia. Hoàn toàn khác biệt, cánh tay trước mắt gầy gò, yếu ớt, làn da tái nhợt một cách bệnh hoạn vì quanh năm không tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Đây là cơ thể thật của hắn trong thực tế, hắn biết rõ điều đó.

Nhưng, sao mình lại bị thương thế này? Hơn nữa, đây cũng không giống b���nh viện chút nào. La Đức ngẩng đầu nhìn lại, cả căn phòng trông như một khoang tàu, không có đèn, điện thoại, hay chuông gọi. Một chiếc bàn gỗ, hai chiếc ghế và một cái tủ gắn cố định vào tường là toàn bộ gia sản trong căn phòng này. Không hiểu sao, La Đức cảm giác như mình đã từng nhìn thấy khung cảnh này ở đâu đó.

Khi La Đức đang cẩn thận dò xét căn phòng này thì cánh cửa bỗng nhiên mở ra.

Một thiếu nữ tóc vàng mặc áo bào trắng bước vào phòng. Nàng nhìn thấy La Đức đang nửa ngồi nửa nằm, hơi kinh ngạc mở to mắt.

“Cậu tỉnh rồi à? Thật tốt quá!”

Những lời nói ra từ miệng thiếu nữ không phải tiếng Hán, cũng không phải tiếng Anh, nhưng La Đức lại có thể hiểu rõ ràng nàng đang nói gì. Điều này khiến La Đức không khỏi giật mình, hắn biết rõ loại ngôn ngữ này.

Đây là tiếng Nimes, một trong những ngôn ngữ chính thức của Long Hồn Đại Lục!

“Cảm thấy thế nào rồi? Có khỏe không?”

Nhưng thiếu nữ không để ý đến vẻ mặt của La Đức. Nàng nhanh chóng đi đến bên cạnh hắn, cẩn thận kiểm tra vai trái và ngực hắn.

“Vết thương của cậu thực sự rất nặng. Thẳng thắn mà nói, tôi đã từng lo lắng cậu không qua khỏi...”

“Đây là.........”

La Đức nhíu mày, nhưng không biết phải nói gì. Hắn quay đầu nhìn về phía tấm gương trên tường bên cạnh. Nơi đó rõ ràng phản chiếu khuôn mặt của hắn – đúng là khuôn mặt của chính hắn, không sai chút nào, nhưng đáng lẽ ra nó không nên xuất hiện ở đây mới phải chứ.

“Cậu quên rồi sao?”

Thiếu nữ tóc vàng hơi nghi hoặc chớp chớp đôi mắt. Hai bím tóc đuôi ngựa cũng khẽ lắc lư theo động tác của nàng. Đôi mắt xanh thẳm trong veo, toát lên vẻ hoạt bát.

“Hai ngày trước, cậu ngã vào trong sơn nguyên Mạt Phỉ Nhĩ Đức, bị thương khá nghiêm trọng. Nếu không phải thuyền buôn của thương hội 'Thiên Bình Bạc' đi ngang qua, e rằng cậu đã không qua khỏi rồi. Thật không biết cậu rốt cuộc đã chiến đấu với thứ gì, phần thân bên trái bị tổn thương nghiêm trọng. Lúc đó quả thật rất nguy hiểm.”

Khoan đã, vai trái?

La Đức sững sờ. Hắn lập tức nhớ lại, ở giai đoạn cuối của trận chiến với Hư Không Chi Long trước đó, chẳng phải hắn đã bị tấn công vào bên trái sao? Nhưng đó là nhân vật của hắn trong game bị thương, đáng lẽ ra cơ thể thật của người chơi không thể bị ảnh hưởng chứ? Thế nhưng giờ đây, người bị thương lại là chính bản thân hắn?

Mặc dù tình thế trước mắt hỗn loạn, nhưng La Đức vẫn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Đó là tâm lý tố chất của một game thủ đỉnh cao và hội trưởng bang hội game online mạnh nhất thế giới. Trong cuộc trò chuyện với thiếu nữ tóc vàng trước mặt, La Đức cũng đã biết được tình hình hiện tại của mình. Hắn bị trọng thương và ngã xuống Bình Nguyên Mạt Phỉ Nhĩ Đức, đúng lúc đó, phi thuyền của thương hội Thiên Bình Bạc đi ngang qua và cứu hắn lên. Theo lời thiếu nữ tóc vàng, tình trạng của La Đức ban đầu rất không khả quan, nhưng khả năng hồi phục của hắn lại khá tốt.

“Tôi là Lị Khiết Nặc Ngải Lộ, thành viên của Đoàn lính đánh thuê Tinh Nguyệt, một Linh Sư. Cứ gọi tôi là Lị Khiết là được.”

Thiếu nữ thoải mái tự giới thiệu với La Đức.

“Tôi là La Đức Ngải Lan Đặc.”

Dù chưa thể sắp xếp lại tình huống trước mắt, nhưng La Đức có chút do dự, rồi vẫn báo ra thân phận và ID của mình trong game.

“Đến từ Sơn Nguyên Phương Đông, là một mạo hiểm giả.”

“Mạo hiểm giả à, à ra thế, thảo nào cậu lại lẻ loi một mình trong núi sâu xa xôi như vậy.”

Nghe La Đức trả lời, Lị Khiết cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, bởi vì trên đại lục này, có không ít mạo hiểm giả đều thích một mình khám phá khắp nơi, nên thân phận mà La Đức báo ra cũng không có vấn đề gì lớn.

“Nhưng mà, cậu rốt cuộc đã chiến đấu với thứ gì vậy? Tại sao lại bị thương nặng đến vậy? Tôi nhớ ở khu vực bình nguyên này, đáng lẽ ra không có quái vật nào đặc biệt đáng sợ chứ.”

Nghe thiếu nữ hỏi, La Đức cười gượng gạo. Hắn có thể nói gì đây, chẳng lẽ hắn lại nói với Lị Khiết rằng mình bị thương khi chiến đấu với Hư Không Chi Long, một trong Ngũ Long Sáng Thế ư?

“Vì tôi bị tấn công vào ban đêm, nên tôi không nhìn rõ đối phương rốt cuộc là thứ gì. Chúng rất đông, tốc độ cũng nhanh. Tôi nghĩ, có lẽ là thứ gì đó từ 'bên kia' chăng.”

“Tôi hiểu rồi.”

Dù La Đức không nói rõ chi tiết, nhưng Lị Khiết dường như hiểu ra điều gì đó mà khẽ gật đầu. Sau đó nàng cẩn thận kiểm tra xong vết thương của La Đức, rồi mới đứng dậy.

“Hai ngày không ăn gì, tôi nghĩ chắc cậu đói lắm rồi, phải không? Xin đợi một chút, tôi sẽ đi chuẩn bị chút đồ ăn ngay. À, đúng rồi, tôi còn phải báo cáo chuyện này với đoàn trưởng một chút, tôi nghĩ ông ấy sẽ sớm đến thăm cậu thôi.”

Nói rồi, nàng liền lịch sự khẽ gật đầu với La Đức, rồi quay người rời khỏi phòng.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả đón đọc.