(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 120 : Cứu vớt đại binh hi lặc (2)
Mùi hắc xông tỏa ra từ bình dược tề, nhanh chóng lan tỏa khắp bốn phía, khiến không ít người phải nhíu mày, bịt mũi. Bởi lẽ, mùi vị ấy thực sự quá nồng. Đến cả An ni, vốn đang tươi cười rạng rỡ, tỏ vẻ nhẹ nhõm, giờ phút này cũng nhăn mặt, xua tay lia lịa. Rõ ràng, ngay cả cô bé cũng không chịu nổi sự kích thích từ mùi hương này.
Trái lại, Lạp Bích Ti, người tạo ra loại dược tề này, lại vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không hề bị ảnh hưởng chút nào. Dù sao, nàng là một luyện kim thuật sĩ, ngày ngày pha chế đủ loại dược tề. So với mùi hương kinh khủng này, nàng còn có thể chịu đựng được những mùi khác nồng nặc hơn nhiều. Đối với Lạp Bích Ti mà nói, loại mùi này chẳng qua là như món khai vị trước bữa ăn vậy thôi.
Mã lâm giờ phút này cũng sắc mặt hơi đổi ——— nhưng nàng không phải vì mùi khó chịu này. Cô gái khẽ đưa một ngón tay ra, nhắm mắt lại. Sau một lúc cảm ứng, nàng mới nhíu mày, mang theo chút kinh ngạc và bất an nhìn về phía La Đức.
"Đây là khí nguyên tố lắng đọng!"
Với tư cách một pháp sư, hay đúng hơn là một pháp sư với thiên phú vượt trội, Mã lâm có thể dễ dàng cảm nhận được sự dao động của các nguyên tố khí xung quanh. Giờ phút này, nàng cũng cảm giác được, từ khi mùi hương kỳ lạ này lan tỏa, các nguyên tố khí vốn đang hoạt động sôi nổi xung quanh bỗng nhiên lắng đọng lại. Cứ như thể những đứa trẻ vốn đang vui đùa bỗng nhiên bị người lớn mắng mỏ, liền trở nên ủ rũ, đứng yên một chỗ, chẳng nói năng gì.
Với tư cách một pháp sư, Mã lâm đương nhiên hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Khí nguyên tố bị lắng đọng đồng nghĩa với việc các phép thuật có liên quan sẽ rất khó thi triển. Lấy ví dụ chiếc Phong Bão Hộ Thuẫn mà nàng yêu thích, dù vẫn có thể thi triển, nhưng uy lực sẽ giảm đi đáng kể. Mối quan hệ giữa phép thuật và nguyên tố tựa như công nhân với công trường. Khi công nhân làm việc hăng say, nhà máy đương nhiên sẽ sản xuất ra năng lượng lớn. Nhưng nếu toàn bộ công nhân đình công, làm việc uể oải, thì sẽ chẳng thể tạo ra được bất cứ thứ gì có giá trị.
Thế nhưng hiện tại, Mã lâm thực sự vô cùng kinh ngạc. Phải biết rằng, hiệu quả lắng đọng nguyên tố của dược tề là vô cùng hiếm thấy, phần lớn các luyện kim sư đều không biết. Ấy vậy mà La Đức lại am hiểu đến vậy. Dù sao, công thức dược tề mà La Đức đưa cho Lạp Bích Ti chính là do hắn đọc, sau đó Mã lâm tự tay ghi lại từng nguyên liệu, số lượng, thậm chí chi tiết đến từng khắc. Ngay cả Mã lâm, một người tinh thông Dược Tề Học, sau khi có được công thức này cũng không biết dược tề này rốt cuộc có tác dụng gì. Nàng chỉ có thể lờ mờ đoán được từ một vài loại thực vật ma pháp trong đó rằng đây là một loại dược tề dạng sương mù có phạm vi lớn, nhưng cụ thể hiệu quả thì Mã lâm không thể nào nhìn ra được.
Thế nhưng hiện tại, Mã lâm thực sự vô cùng kinh ngạc. Nàng không thể nào hiểu nổi La Đức đã lấy được công thức này từ đâu, và làm sao có thể nhớ rõ ràng đến vậy. Hắn vốn dĩ không phải một luyện kim sư, theo lẽ thường, những kiến thức này hắn phải hoàn toàn không biết gì, huống chi là loại dược tề hiếm thấy như "lắng đọng nguyên tố" này.
Chẳng lẽ hắn thật sự...
Mã lâm nắm chặt hai đấm, đặt lên ngực, cảm thấy trái tim mình đang đập thình thịch.
Và đúng lúc này, mùi hương kỳ lạ kia cũng đã dần dần tràn ngập không gian ——— sau đó, từng cảnh tượng quỷ dị xuất hiện trước mặt mọi người.
Những con Phong Xà vốn đang bay lượn bỗng nhiên như bị tảng đá khổng lồ vô hình đè nát, kêu thảm thiết và rơi rụng nặng nề xuống đất. Còn những con Phong Xà may mắn thoát chết thì như gặp phải quỷ, phát ra tiếng thét chói tai thê lương, điên cuồng bay về phía không trung. Chúng thậm chí không màng đến cánh và thân thể bị những cành cây sắc nhọn cứa rách, cứ thế ra sức vỗ cánh, rồi mang theo nỗi sợ hãi tột độ nhanh chóng rời xa khu rừng này.
Chỉ trong chớp mắt, khu rừng trở nên trống rỗng. Ngoại trừ tiếng khóc thét tuyệt vọng của những con Phong Xà rơi rụng trên mặt đất, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
"Hừ!"
Nhìn cảnh tượng trước mắt, La Đức hừ lạnh một tiếng.
Hắn không hề ngạc nhiên trước cảnh tượng này. Trong trò chơi, rất nhiều người kiêm nhiệm luyện kim sư cũng dùng cách này để chiến đấu với quái vật. Phải biết rằng, Phong Xà không giống loài chim, chúng không bẩm sinh có cơ thể thích hợp để bay lượn trên trời. Chúng sở dĩ có thể bay lượn, phần lớn nguyên nhân không phải vì đôi cánh nhỏ bé của Phong Xà, mà là khả năng đặc biệt của chúng với tư cách "sinh vật nguyên tố khí". Chúng có thể dựa vào thiên phú của mình để tự do di chuyển trong không trung. Nếu so sánh không khí với đại dương, thì Phong Xà chính là những chiếc thuyền nhỏ tự do lượn lờ trong đó.
"Một lũ quái vật cấp chưa tới ngũ cấp đầu óc ngu đần, rõ ràng trước đó đã khiến ta chật vật đến thế! Lần này nếu ta không lấy lại danh dự, thì tên ta sẽ không còn là La Đức nữa!"
La Đức một cước dẫm lên một con Phong Xà đang giãy giụa. Dưới chân hắn, ngay lập tức truyền đến tiếng kêu thảm thiết thê lương cùng âm thanh xương thịt xé toạc của con Phong Xà. Nhưng La Đức không hề động lòng, hắn dùng sức xoay chân, nghiền nát con Phong Xà dưới chân thành một cục thịt nát bươm, rồi mới xoay người ra lệnh cho những người khác.
"Thời gian duy trì của dược tề sẽ không kéo dài quá lâu. Nhanh lên, chúng ta tiếp tục tiến lên!"
Nghe mệnh lệnh của La Đức, các dong binh với thần sắc khác nhau cũng nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng. Rất nhanh, họ theo chân La Đức, dưới sự dẫn dắt của người sống sót từ đội quân lính đánh thuê Lưỡi Đao Rực Cháy, tiếp tục tiến sâu vào rừng.
Không ai chú ý tới, Lị Khiết, người đang lẫn trong đám đông, lại tái nhợt mặt mày, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Tán lá rậm rạp che khuất cả tinh không, khắp nơi đều nghe thấy tiếng kêu the thé, khàn đặc của Phong Xà. Ngay lập tức, điều này khiến nàng không khỏi một lần nữa nhớ lại cơn ác mộng đêm qua của mình ——— sự tối tăm bao trùm đỉnh đầu, đàn Phong Xà vô biên vô hạn, và còn...
Lị Khiết không khỏi rùng mình một cái.
Đây chẳng qua là cái ác mộng, đúng vậy, đây chẳng qua là cái ác mộng...
Đúng lúc này, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai nàng.
"Lị Khiết tỷ tỷ?"
"Nha! !"
Bị giật mình, Lị Khiết không tự chủ được kêu lên một tiếng và nhảy dựng lên. Nàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy An ni đang đứng bên cạnh mình. Cô bé, người thường ngày chỉ biết ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, giờ phút này đang tò mò nhìn nàng chằm chằm. Đôi mắt xanh biếc trong trẻo của cô bé phản chiếu vẻ hoảng sợ và bất an của Lị Khiết.
"Chị làm sao vậy? Không thoải mái sao?"
"Không, ta chỉ là... hơi mất hồn một chút..."
Lị Khiết không biết nên giải thích thế nào. Cuối cùng, nàng chỉ có thể nói như vậy.
"Hừm..."
Nghe câu trả lời của Lị Khiết, An ni ánh mắt đầy ẩn ý nhìn nàng một lúc, sau đó lại lần nữa lộ ra nụ cười tươi tắn đặc trưng của mình.
"Vậy lát nữa khi bắt đầu chiến đấu, chị phải đứng sau An ni nhé? An ni sẽ bảo vệ chị thật tốt đó!"
"À... Ưm, ta biết rồi, cám ơn em, An ni."
Trước câu trả lời có chút bối rối của Lị Khiết, An ni không nói gì thêm. Cô bé chỉ cười, vỗ vỗ vai Lị Khiết, rồi chạy nhảy tung tăng đi thẳng về phía trước. Nhìn theo bóng lưng An ni, Lị Khiết khẽ thở dài một cái, sau đó nàng duỗi hai tay, dùng sức vỗ vỗ hai má của mình. Đúng vậy, giờ đây không phải lúc mất hồn, mình nhất định phải cố gắng!
Nghĩ tới đây, cô gái đặt tay lên ngực, hít một hơi thật sâu. Sau đó nàng nắm chặt hai đấm, nghiêm nghị nhìn thẳng về phía trước. Bước chân vốn có chút hỗn loạn, giờ đây đã trở nên kiên định.
Bá! !
Một vệt sáng đỏ lóe lên, hỏa long gào thét lao vút, xé toạc bóng đêm, gầm rít lao thẳng về phía trước. Những con Phong Xà đáng thương thậm chí không kịp tránh né, đã bị cuốn vào ngọn lửa, lập tức biến thành tro tàn.
"Tình huống thế nào đây?"
Hi lặc nhìn khu rừng tối đen trước mặt, và hỏi mà không quay đầu lại.
"Rất tệ, thưa đoàn trưởng. Hai phần ba binh lính bị thương chảy máu, và còn có năm người bị thương nặng, trông như bị trúng độc. Dù chúng ta đã cố gắng hết sức, nhưng... thật sự rất khó nói sẽ có bao nhiêu người sống sót."
"Vậy sao."
Nghe cấp dưới báo cáo, sắc mặt Hi lặc không hề thay đổi. Hắn siết chặt hai tay vào thanh cự kiếm đang từ từ bốc cháy, lạnh lùng nhìn chăm chú mọi thứ trước mắt. Những con Phong Xà, sau khi mất thêm một nhóm đồng loại, đã không còn tấn công dữ dội như trước nữa. Điều này cũng cho Hi lặc một cơ hội nghỉ ngơi. Tuy nhiên, vị đoàn trưởng lính đánh thuê lão luyện này không hề lơ là, bởi vì hắn rất rõ ràng tình cảnh hiện tại của họ không hề tốt.
Đoàn lính đánh thuê của Hi lặc đã bị Phong Xà tấn công vào ngày thứ hai sau khi tiến vào rừng Hoàng Hôn. Ngay từ đầu, hắn không hề để tâm đến đám Phong Xà này. Dù sao, đối với một đoàn lính đánh thuê cấp bậc "Lưỡi Đao Rực Cháy" mà nói, những quái vật như Phong Xà thậm chí còn không đủ tư cách để trở thành chướng ngại.
Theo thời gian trôi qua, số lượng Phong Xà tụ tập càng lúc càng đông. Hi lặc cuối cùng cũng nhận ra mọi chuyện dường như không giống với những gì hắn nghĩ. Vì vậy, h��n nhanh chóng đưa ra quyết định, dẫn dắt cấp dưới của mình tiến sâu vào rừng. Diễn biến tiếp theo của sự việc càng quỷ dị hơn. Thông thường, khi tiến vào rừng sâu, Phong Xà sẽ chọn cách rút lui. Nhưng lần này, chúng không rời đi như thường lệ; thay vào đó, những con Phong Xà này vây kín bốn phía khu rừng, bao vây hoàn toàn lấy họ, không ngừng tấn công loài người bất kể ngày đêm.
Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngốc, Hi lặc đều có thể đoán ra những con Phong Xà này e rằng không phải sinh vật hoang dã, mà là đang bị người nào đó khống chế và thao túng.
Trận chiến tiếp theo đã xác nhận suy đoán của hắn.
"Gọi các anh em chuẩn bị đi, chúng ta sẽ thử đột phá lần nữa."
Hi lặc giơ cao thanh cự kiếm bằng cả hai tay. Ngọn lửa đang cháy trên đó lại một lần nữa bùng lên mãnh liệt theo động tác của người cầm kiếm.
"Chúng ta phải hành động thật nhanh để đột phá vòng vây!"
"...Được, đoàn trưởng."
Trước mệnh lệnh của Hi lặc, cấp dưới của hắn không hề do dự. Mặc dù hiện tại họ đã bị tấn công và không ít người bị thương, nhưng chỉ cần là lời đoàn trưởng nói, họ sẽ không chút do dự chấp hành. Vì vậy, sau khi nghe mệnh lệnh của Hi lặc, cấp dưới của hắn không ngần ngại gật đầu, rồi xoay người định đi về phía đồng đội để truyền đạt mệnh lệnh.
Cùng lúc đó, từng tiếng thét chói tai vang lên từ mặt đất.
Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ đám Phong Xà kia muốn tổng tấn công sao?
Cảnh tượng bất thường đột ngột đó lập tức thu hút sự chú ý của Hi lặc. Hắn nhanh chóng thủ thế tấn công, cảnh giác nhìn khắp bốn phía. Nhưng ngoài dự kiến của Hi lặc, điều hắn nhìn thấy không phải cảnh tượng Phong Xà thét chói tai lao vào tấn công mình; thay vào đó, những con quái vật kia giờ phút này lại đang hoảng sợ lùi lại, đã rút rất xa khỏi khu rừng này.
Đây là có chuyện gì?
Hi lặc còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, một mùi hương hắc xông liền xộc thẳng vào mặt. Sau đó, hắn nhìn thấy vài bóng người bước ra từ những lùm cây trước mặt.
"Thật đáng mừng khi thấy các vị vẫn còn sống."
Sau đó, một người trẻ tuổi cất tiếng nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.