(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 128 : Nữ nhân bí mật
Thật sự là quá kinh khủng.
Nhìn tro tuyết bay mịt trời, La Đức không khỏi hít một hơi lạnh. Dù hắn rõ ràng sự cường đại của lãnh chúa cấp thống trị, nhưng sự áp đảo tuyệt đối này vẫn khiến hắn kinh sợ. Mặc dù hắn không phải chưa từng đánh bại đối thủ tương tự, song bản chất của kiếm sĩ triệu hồi vốn nằm ở khả năng quần chiến, tốc độ và bùng nổ, nên những trận chiến đòi hỏi sự tinh xảo, thuần thục mới thực sự là sở trường của hắn. Còn những trường cảnh chiến đấu hoa lệ, gây ấn tượng sâu sắc đến vậy, La Đức chỉ từng chứng kiến trong những trận đánh với các con boss “nghịch thiên” mà thôi.
Giờ đây, hắn cuối cùng lại một lần nữa được trải nghiệm sức mạnh kinh khủng đó.
Mà ở bên cạnh hắn, Lị Khiết, Mã Lâm và An Ni cũng ngơ ngác nhìn lên bầu trời, vẻ mặt mờ mịt. Ngay cả La Đức, người từng kinh qua trăm trận chiến, cũng không khỏi tự chủ thán phục trước cảnh tượng đó, thì càng không cần phải nói đến những “tay mơ” chưa từng chứng kiến cảnh tượng lãnh chúa cấp thống trị chiến đấu.
Vù vù vù...
Đúng lúc này, cùng với một tiếng cười khẽ, thiếu nữ nhàn nhã từ không trung xẹt qua, mang theo một vệt bóng đỏ lướt đến trước mặt La Đức. Nàng hai tay chắp sau lưng, ưỡn ngực, ánh mắt đắc ý nhìn La Đức.
"Sao nào, chủ nhân? Ngài có hài lòng với những gì ta đã làm không?"
"Rất tốt."
Đối với vị tinh linh triệu hồi này, La Đức chỉ khẽ gật đầu, đồng thời có chút tò mò đánh giá nàng. Không hiểu vì sao, La Đức luôn cảm thấy thiếu nữ trước mắt này không giống lắm với những tinh linh triệu hồi khác. Hắn cũng không thể nói được rốt cuộc giữa hai người có gì khác biệt, nhưng chỉ cần so sánh Tắc Lị Á với nàng ta, sẽ thấy rằng người sau dường như chủ động hơn, cũng có quyền tự chủ hơn. Trước đây, các tinh linh triệu hồi mà La Đức từng triệu tập, tuy đều có ý thức riêng, nhưng phần lớn chúng hoàn toàn hành động theo mệnh lệnh của La Đức. Thật giống như một con chó thảm thương không gì thảm thương hơn, ban đầu bị La Đức ra lệnh đi chịu chết còn miễn cưỡng, cứ như thể bị người ta đẩy ra chiến trường một cách bi tráng. Thế mà đến giờ, mỗi lần được triệu hồi lại vui vẻ chủ động xông lên “hiến thân” — xem ra việc “tẩy não” dưới áp lực cao trong thời gian dài quả nhiên có hiệu quả rõ rệt.
Nhưng phản ứng của chúng lại hoàn toàn khác biệt so với thiếu nữ này. Những tinh linh trước đó sẽ vô điều kiện chấp nhận mọi mệnh lệnh của La Đức, nhưng liệu người sau có làm vậy không, La Đức đột nhiên nhận ra mình không thể khẳng định điều đó.
Trong trò chơi, hắn chưa từng có kinh nghiệm triệu hồi lãnh chúa cấp thống trị, trên thực tế, cũng không có người chơi nào khác làm được điều này. Mặc dù các pháp sư khế ước, vốn giỏi triệu hồi, có thể gặp phải tình huống bị chính vật triệu hồi phản bội do cấp độ hoặc linh hồn lực lượng không đủ, nhưng kiếm sĩ triệu hồi lại cực kỳ ổn định ở điểm này, ít nhất vật triệu hồi của họ sẽ không gặp vấn đề tương tự.
Nghe được lời đáp của La Đức, nụ cười trên mặt thiếu nữ càng rạng rỡ.
"Vậy thì, ta có thể xin chủ nhân một chút phần thưởng chứ?..."
"Phần thưởng?"
La Đức còn chưa kịp phản ứng, thiếu nữ liền bỗng nhiên đưa hai tay đặt lên vai hắn, sau đó, thân thể mềm mại của nàng đã tiến tới, dán sát vào hắn.
Sau một khắc, một cảm giác lạnh buốt, mềm mại nhưng đầy quyến rũ lập tức ập đến môi La Đức. Lưỡi mềm mại dễ dàng lách vào, uyển chuyển quấn lấy đầu lưỡi của La Đức. Mùi hương thoang thoảng trên người thiếu nữ trong khoảnh khắc đó trở nên nồng nàn hơn hẳn. La Đức cảm nhận được dòng nước nóng bỏng dường như từ miệng thiếu nữ truyền sang, lan khắp toàn thân trong nháy mắt, khiến hắn không tự chủ mà thấy toàn thân nóng rực.
Một lát sau, thiếu nữ mới rời khỏi La Đức. Nàng mỉm cười nhìn người đàn ông trước mặt mình, đồng thời tinh nghịch thè lưỡi liếm nhẹ bờ môi của mình.
Đúng lúc này, ba thiếu nữ bên cạnh La Đức thì đã hoàn toàn hóa đá rồi.
Mã Lâm ngây người nhìn hai người, mặt đỏ bừng bất thường. Lị Khiết cũng há hốc mồm không biết nên nói gì. An Ni thì theo phản xạ đưa tay che mắt, nhưng rồi lại lén lút hé ngón tay, nhìn trộm qua khe hở.
"Có ý gì đây?"
La Đức sờ lên bờ môi của mình, tâm trạng lại vô cùng phức tạp. Hắn không phải là chưa từng hôn môi với phụ nữ, nhưng việc bị người khác “cướp đoạt” một cách chủ động như vậy thì lại là lần đầu. Cơ thể vẫn nóng bỏng, trong lòng dường như vẫn còn cảm nhận được sự mềm mại từ thân hình thiếu nữ vừa rồi. Trong tình huống này, bất kỳ người đàn ông nào có chút thiếu tự chủ, e rằng đều không kìm lòng được mà “phản công” lại rồi.
Nhưng La Đức chỉ khẽ biến sắc, sau đó hắn nhướng mày, nhìn về phía thiếu nữ trước mắt.
Thấy biểu cảm của La Đức, thiếu nữ lộ ra một vẻ tán thưởng. Nàng cười hì hì đưa một ngón tay lên che môi, nở một nụ cười dí dỏm.
"Đây là phần thưởng đó, hơn nữa còn là để chúc mừng chúng ta gặp lại chứ? Chủ nhân, đã lâu không gặp."
Gặp lại?
Nghe thấy từ này, La Đức sửng sốt một chút. Hắn nhíu mày, cẩn thận đánh giá thiếu nữ trước mắt, lại lần nữa xác định, mình chưa từng gặp nàng.
"Ta chưa từng gặp cô."
"Không đúng không đúng!"
Nhưng đối với câu trả lời của La Đức, thiếu nữ lại giơ hai tay lên, khoanh chéo trước mặt tạo thành hình chữ “X”.
"Trả lời như thế này thì không được đâu nha? Chủ nhân, là một người đàn ông, đối mặt với cô gái xinh đẹp như vậy, dù cho ngài thật sự không biết cũng nên giả vờ suy nghĩ một chút chứ! Cứ trả lời thẳng thừng thế thì đáng buồn lắm đó. Ngay vừa rồi, điểm hảo cảm của ngài trong lòng ta đã bắt đầu tụt dốc không phanh như cổ phiếu rồi đó! Nếu ngài không có biện pháp gì thì đến lúc nó 'sập sàn' thì không kịp nữa đâu!"
"Ồ? Thật sao? Vậy thì..."
Đối mặt với lời trêu đùa của thiếu nữ, La Đức dường như muốn nói gì đó, nhưng ngay sau đó, hắn bỗng sửng sốt, rồi kinh ngạc tột độ ngẩng đầu lên.
"Cô..."
Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của La Đức, thiếu nữ lại lần nữa nở nụ cười đắc ý.
"Chẳng phải ta đã nói rất rõ rồi sao? Đây là cuộc gặp lại giữa ta và chủ nhân mà — cuối cùng, chúng ta cũng có thể gặp gỡ nhau như thế này trong thế giới thực."
Nói đến đây, thiếu nữ lần nữa đưa ngón tay lên che môi.
"Ta biết chủ nhân ngài đang suy nghĩ gì, nhưng giờ thì ta sẽ không trả lời những câu hỏi đó đâu nhé? Dù là tinh linh triệu hồi, ta cũng có quyền giữ im lặng, phải không?"
"Không trả lời, tức là... cô biết chuyện gì đang xảy ra sao?"
La Đức liếc nhìn những người xung quanh, hạ thấp giọng.
"Đúng vậy."
Đối mặt với câu hỏi của La Đức, thiếu nữ cực kỳ quả quyết gật đầu.
"Nhưng đối với chủ nhân mà nói, ngài chưa cần thiết phải biết những điều này. Chủ nhân cứ làm những gì ngài muốn làm, mọi thứ không có gì thay đổi so với trước đây cả. Hơn nữa..."
Nói đến đây, thiếu nữ dừng lại một chút.
"...Đợi đến lúc thời cơ thích hợp, ta nhất định sẽ chủ động nói cho chủ nhân biết. Nhưng trước đó, mong chủ nhân ngài kiên nhẫn một chút nhé? Người đàn ông quá vội vàng, hấp tấp thì sẽ không được phụ nữ hoan nghênh đâu."
Nghe câu này, tay La Đức khẽ nắm chặt, rồi nhanh chóng buông ra.
"Vậy thì, ít nhất ta có thể biết tên cô chứ, tiểu thư."
"Đương nhiên rồi."
Thiếu nữ kiêu ngạo ngẩng đầu, chiếc đuôi đỏ tung bay phía sau vẫy qua vẫy lại.
"Ta gọi Thất Luyến, đã từng là người bầu bạn trung thành nhất của ngài. Điều này mong chủ nhân đừng quên nhé. Vậy thì..."
Nói đến đây, Thất Luyến dừng một chút, sau đó nàng với vẻ mặt ranh mãnh liếc nhìn bộ ba người phía sau La Đức với biểu cảm khác nhau, rồi lén lút đưa mắt ra hiệu với La Đức.
"Thời gian của ta không còn nhiều nữa rồi, hy vọng lần tới có thể nhàn nhã hơn một chút. Xem ra chủ nhân ở đây sống không tệ, nhanh như vậy đã 'tán đổ' ba cô gái. Tuy vẫn kém ta một chút, nhưng cũng đủ tư cách để 'tiêu hao' chủ nhân rồi. Ừm... nhưng ta đề nghị chủ nhân nên nhanh chóng 'ra tay' mới phải chứ? Phụ nữ cũng như món điểm tâm ngọt vậy, để lâu quá sẽ hết hạn đó. Đương nhiên, nếu các nàng thích bị 'bỏ xó' thì ta cũng không có ý kiến gì."
"...Ta sẽ ghi nhớ."
Đối mặt với những lời nói mang vẻ giảo hoạt, tươi cười của Thất Luyến, La Đức bất đắc dĩ đè trán. Trên thực tế, hiện tại đối mặt với cô tinh linh triệu hồi này luôn nói chuyện và hành xử không theo lẽ thường, hắn đã cảm thấy hơi đau đầu rồi.
"Rất tốt, vậy mời ngài nhận lấy cái này."
Sau khi nhận được câu trả lời của La Đức, Thất Luyến lộ ra vẻ mặt tươi cười thỏa mãn. Sau đó, nàng rất trịnh trọng vươn hai tay, đưa một phong thư tới trước mặt La Đức.
"Đây là..."
La Đức hiếu kỳ vươn tay nhận lấy, chỉ thấy đó là một phong thư đã được gấp lại. Ở mép ngoài, một dấu ấn hình trái tim bằng sáp niêm phong vô cùng bắt mắt.
"Đây là thư tình. Quả nhiên giữa nam nữ giao thiệp cần phải tiến hành từng bước mới phải. Tuy ta rất muốn viết nhiều hơn một chút, nhưng thật sự không có thời gian, chỉ đành tranh thủ khoảng thời gian vừa rồi mà tùy tiện viết ra. Nhưng ta cam đoan tấm lòng của ta đều ở trong này đó nha? Chính là như vậy đó, chủ nhân. Tiểu nữ tử tài hèn, sau này mong ngài chỉ giáo thêm, mong chờ lần gặp mặt sau có thể nhận được hồi đáp của ngài."
Ha ha...
Nắm phong thư tình trên tay, La Đức đã hoàn toàn không biết nói gì. Hắn không phải là chưa từng thấy những hành động của Thất Luyến trong trận chiến vừa rồi, chỉ là lúc đó hắn còn tưởng đó là thủ đoạn chiến đấu đặc biệt của Thất Luyến. Hóa ra, hóa ra cả buổi nàng lại đang tự viết thư tình cho mình ư?
Cái chết của Pháp sư Áo đen và Lãnh chúa Phong xà thật sự là quá oan uổng rồi...
"Vậy thì, thời gian của ta không còn nhiều nữa rồi, lần này chỉ đến đây thôi nhé."
Xung quanh Thất Luyến lại lần nữa bốc lên khí tức đỏ tươi. Nàng cười nhẹ giơ tay lên, sau đó nhìn về phía ba thiếu nữ bên cạnh.
"Vậy thì, ta xin cáo từ vậy... Các vị, mong các ngươi có thể tận tâm thay thế 'tay phải' của chủ nhân. Lần sau gặp lại!"
"À... ừm... Tạm biệt..."
Phụt!
Nghe đến đó, La Đức suýt chút nữa phun ra một ngụm "lão huyết". Còn trước lời chào bất ngờ của Thất Luyến, ba thiếu nữ cũng trợn mắt há hốc mồm, chỉ theo bản năng đưa tay lên vẫy vẫy. Sau đó, Thất Luyến liền biến mất hoàn toàn trong tiếng cười khẽ, lại lần nữa biến thành tấm thẻ bài màu đỏ vốn có, yên lặng lơ lửng giữa không trung, rồi một lát sau thì biến mất không còn dấu vết.
...
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Một lát sau, An Ni mới hoàn hồn. Nàng hiếu kỳ ngẩng đầu, nhìn La Đức đang đứng cách đó không xa, tay đặt lên trán, không biết đang suy nghĩ gì.
"Đoàn trưởng?"
"Hả?"
"Vị tiểu thư kia vừa nói vậy là có ý gì ạ?"
...
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.