La Đức vẫn luôn tin rằng nơi này không có ai đặt chân đến. Bởi lẽ, trên suốt quãng đường, anh không hề thấy dấu vết của bất kỳ con quái vật nào, cũng chẳng có dấu hiệu giao tranh. Thế nhưng, giờ phút này, cảm nhận về phán đoán đó của anh có lẽ đã hoàn toàn sai lầm, bởi trước mắt anh, có hai người sống sờ sờ đang đứng đó.

"Đội trưởng? Có chuyện gì vậy ạ?"

Đúng lúc La Đức đang kinh ngạc, An ni đã chạy đến bên cạnh anh. Cô bé cũng nhanh tay nắm chặt tấm khiên sau lưng. Dù An ni thường ngày có vẻ mơ màng, lơ mơ như chưa tỉnh ngủ, nhưng phản ứng chiến đấu của cô bé lại cực kỳ nhạy bén. Vừa thấy La Đức dừng bước, An ni theo bản năng nhận ra có lẽ đã xảy ra chuyện rắc rối, vì vậy cô bé nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Thế nhưng, khi An ni nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô bé cũng kinh ngạc không kém gì La Đức.

Dưới ánh sáng ma pháp lờ mờ, La Đức không nhìn rõ lắm diện mạo của hai người, nhưng thoạt nhìn có vẻ là một nam một nữ: một cô gái trẻ và một lão nhân. Giờ phút này, họ đang bị bầy Địa tinh vây quanh, trông có vẻ khá luống cuống. Những con Địa tinh thì vừa la hét vừa vung vẩy vũ khí, chậm rãi áp sát hai người. Thế nhưng, hai người kia dường như không hề có vũ khí gì trong tay. Cô gái trẻ cầm một con dao găm sắc bén, nhưng trong tình thế này, món vũ khí đó có vẻ chẳng khác nào đồ bỏ đi.

Chuyện quái quỷ gì thế này?

La Đức hơi do dự, rồi lắc đầu. Anh không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng đã tận mắt chứng kiến, anh không thể đứng nhìn họ chịu chết. Vậy nên, La Đức không nghĩ nhiều nữa, anh nhanh chóng giơ trường kiếm lên, chĩa thẳng vào lũ Địa tinh đang hưng phấn quá độ, vung vẩy loạn xạ như uống phải thuốc kích thích kia.

"An ni, mau đến bảo vệ họ!"

Vừa dứt lời, La Đức liền cùng thanh kiếm của mình hóa thành một đạo ảo ảnh, nhanh chóng lao thẳng vào bầy Địa tinh.

Còn đối với những con Địa tinh đang hưng phấn tột độ vì vây được con mồi, sự xuất hiện của La Đức chính là khởi đầu cho cơn ác mộng của chúng. Kiếm quang lóe lên, lập tức hất tung mấy con Địa tinh lên không, rồi kết liễu chúng một cách chính xác. Ban đầu, đám Địa tinh vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, trông có vẻ hơi bối rối. Mãi đến khi thi thể đồng bọn rơi từ trên cao xuống đất, chúng mới như sực tỉnh từ giấc mộng lớn, la hét thất thanh rồi tứ tán bỏ chạy. Thế nhưng, dù vậy cũng chẳng thể thay đổi vận mệnh cuối cùng của chúng — một vệt sáng bạc tựa vầng trăng khuyết lướt nhanh trên mặt đất, dễ dàng xuyên qua thân thể chúng, chấm dứt hoàn toàn tiếng kêu la của chúng.

Mãi đến lúc này, La Đức mới thu kiếm về, rảnh rỗi để quan sát hai vị khách không mời mà đến trước mặt.

Họ trông không giống mạo hiểm giả chút nào.

Đó là ấn tượng đầu tiên của La Đức khi nhìn thấy hai người này. Cô gái đứng phía trước đeo một cặp kính, mái tóc vàng rủ trên vai, trông rất điềm tĩnh. Nàng mặc một chiếc áo choàng du hành bình thường, trong tay ngoài con dao găm ra thì chẳng có gì khác. Lão nhân râu bạc đứng phía sau nàng cũng có cách ăn mặc không khác mấy so với cô gái, điểm khác biệt duy nhất là trên tay ông ấy cầm một cây gậy gỗ, trông có vẻ dùng để chống đỡ khi di chuyển.

"Hai vị là...?"

Nhìn hai người trước mắt, La Đức nhíu mày. Sự xuất hiện của họ khiến anh vô cùng khó hiểu, bởi vì từ cách ăn mặc, họ không giống những mạo hiểm giả cần phải có mặt ở một di tích như thế này. Phải biết rằng đây là một nơi cực kỳ nguy hiểm, người bình thường gần như không thể đến được. Thế mà hai người "tay không" này lại có thể thoát khỏi bao nhiêu Địa tinh và quái vật bốn chân để đến được chỗ này, điều này thực sự có chút không hợp lý... Mà nơi đây đã không còn xa Core nữa rồi.

Không chỉ vậy, còn một điều nữa khiến La Đức rất đỗi kinh ngạc. Anh có cảm giác rằng hai người này vô cùng quen thuộc, cứ như thể anh đã từng gặp họ ở đâu đó rồi. Cảm giác quen thuộc này khiến anh vô cùng khó hiểu, bởi trên thực tế, ngay khi vừa nhìn thấy họ, anh suýt chút nữa đã vô thức gọi tên họ. Tuy nhiên, La Đức nhanh chóng nhận ra mình chưa hề gọi tên họ, hơn nữa, anh cũng không biết cái tên mà mình vô thức muốn gọi là gì.

Họ là ai?

La Đức cẩn thận đánh giá cô gái trước mặt. Nàng trông không quá xinh đẹp, nhưng lại toát lên vẻ thanh tú, điềm tĩnh, đôi mắt to tròn mang lại cho cô bé vài phần linh hoạt, đáng yêu. Tuy nhiên, La Đức có thể khẳng định rằng trước đây mình chưa từng gặp nàng. Về phần lão nhân phía sau cũng vậy, dù trông có vẻ quen thuộc, nhưng La Đức có thể chắc chắn mình chưa từng thấy ông ấy bao giờ.

"Hai vị là...?"

Thay vì đứng đây suy nghĩ vẩn vơ, chi bằng trực tiếp hỏi thẳng thì hơn.

"Đa tạ hai vị đã giúp đỡ."

Nghe La Đức thắc mắc, cô gái cũng rất lễ phép đáp lời. Nàng khẽ cúi chào La Đức và An ni, rồi tiếp tục nói:

"Tôi là Ái Lỵ Ti, còn vị này là thầy của tôi, Pháp Bố Lan. Chúng tôi là những học giả du hành khắp nơi, đến đây vì muốn điều tra di tích này. Không ngờ lại gặp phải nhiều Địa tinh đến vậy, thật sự khiến chúng tôi vô cùng hoảng sợ."

"Học giả?"

Nghe cô gái tên Ái Lỵ Ti tự giới thiệu, La Đức thoáng đánh giá họ. Từ vẻ ngoài, hai người này quả thực rất phù hợp với hình dung về học giả. Hơn nữa, La Đức không chỉ một lần chứng kiến những chuyện tương tự trong game, nhưng sự nghi ngờ trong lòng anh vẫn không tan biến.

"Một nơi nguy hiểm như vậy sao? Chẳng lẽ hai vị không sợ gặp rắc rối sao?"

"Về điểm này thì chúng tôi khá tự tin."

Đối mặt với thắc mắc của La Đức, cô gái khẽ mỉm cười, rồi lấy ra một chiếc la bàn, đưa cho hai người xem.

"Chúng tôi có cái này, thông qua nó, chúng tôi có thể sớm phát hiện những con quái vật đáng sợ, hung ác, từ đó tránh né chúng... Trước giờ mọi chuyện vẫn luôn rất thuận lợi, chỉ là không hiểu vì sao, khi chúng tôi đến đại sảnh này, những con Địa tinh dường như phát hiện ra điều gì đó mà bỗng nhiên lao đến, khiến chúng tôi bị vây khốn như vậy..."

Nói đến đây, vẻ mặt cô gái có chút khó xử, còn La Đức thì trưng ra biểu cảm kỳ quái, liếc nhìn An ni. Họ đương nhiên biết rằng đám Địa tinh này e rằng là do phát hiện ra trận chiến trước đó của họ nên mới lao đến, và vô tình chạm trán với hai người kia... Nếu đúng là như vậy, hóa ra chính mình lại là nguyên nhân đẩy họ vào hiểm cảnh.

"Đó là một nơi cực kỳ nguy hiểm."

La Đức dứt khoát gạt vấn đề này sang một bên, dù sao đối với anh mà nói, trước mắt còn có nhiều việc quan trọng khác phải làm.

"Tôi nghĩ hai vị tốt nhất là nên rời đi sớm một chút. Di tích này không đơn giản như các vị tưởng tượng đâu. Những con quái vật đã bị chúng tôi dọn dẹp sạch sẽ rồi, hai vị có thể trực tiếp rời khỏi."

Nói đến đây, La Đức khẽ gật đầu với hai người.

"Vậy, chúng tôi xin cáo từ."

Dứt lời, La Đức ra hiệu cho An ni, cả hai liền quay người định rời đi. Nhưng đúng lúc này, cô gái kia bỗng nhiên lên tiếng gọi La Đức lại.

"Cái kia... Xin chờ một chút, vị tiên sinh này."

"Có chuyện gì sao?"

Nghe tiếng cô gái, La Đức dừng bước, quay đầu hỏi. Anh cẩn thận nhìn chăm chú vào gương mặt cô gái, nhưng trong lòng lại bỗng có một dự cảm khó tả — nàng sẽ mỉm cười hối lỗi với anh, rồi đề nghị anh đi cùng họ.

Và đúng lúc đó, đối diện với ánh mắt của La Đức, cô gái quả nhiên nở một nụ cười hối lỗi, rồi cất lời hỏi:

"Xin hỏi... Hai vị có thể cho phép chúng tôi đồng hành cùng không?"

Chuyện gì thế này?

Sự nghi ngờ trong lòng La Đức ngày càng nặng. Anh có thể thề với trời rằng mình chưa từng gặp cô gái này, nhưng tiềm thức anh dường như không nghĩ vậy. Kể từ khi nhìn thấy nàng, La Đức chợt nhận ra mình quen thuộc cô gái này đến lạ, dường như anh có thể đoán trước được mọi điều cô ấy muốn nói... Chuyện này không hề khoa học chút nào! La Đức nhanh chóng lướt qua trong đầu mọi thông tin về NPC mà anh quen biết trong khu vực Bạch Phỉ Nhĩ Đức, và có thể khẳng định tuyệt đối chưa từng gặp cô gái tên "Ái Lỵ Ti" này trong trò chơi.

Vậy tại sao anh lại có cảm giác quen thuộc với đối phương đến thế?

"Thật xin lỗi, tôi không thể đưa hai vị đi cùng."

La Đức không tìm ra nguyên nhân cho cảm giác kỳ lạ của mình, nhưng anh cũng không có ý định chấp nhận lời thỉnh cầu của đối phương.

"Chúng tôi đến di tích này có việc riêng cần hoàn thành, vậy nên xin lỗi, chúng tôi không có thời gian lãng phí vào những chuyện vô bổ."

La Đức một lần nữa lắc đầu, bác bỏ lời thỉnh cầu của cô gái. Anh vẫn chưa làm rõ được sự tồn tại của cảm giác kỳ lạ trong lòng mình, nên đương nhiên sẽ không vô cớ đồng ý đi cùng hai người kia. Mặc dù từ vẻ ngoài, họ dường như không có điểm gì đặc biệt bất thường, và La Đức cũng không nhìn ra thực lực của họ. Nhưng anh vẫn không muốn mạo hiểm, bởi phải biết rằng trong trò chơi, những ví dụ về việc tốt bụng chuốc lấy rắc rối như thế này rất nhiều. Thậm chí còn có trường hợp người chơi giúp NPC vô hại trải qua gian nan khốn khổ đến đích, rồi kết quả là NPC đó bỗng nhiên biến hóa nhanh chóng, hóa thành một kẻ giấu mặt hoặc một kẻ phản diện nguy hiểm. La Đức không muốn vì những chuyện như vậy mà lãng phí thời gian, hay tự chuốc thêm nguy hiểm vô ích.

Nghe La Đức nói vậy, lão nhân phía sau cô gái khẽ hừ một tiếng, dường như có chút bất mãn với lời từ chối của anh. Nhưng cô gái thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục mỉm cười và cất lời thỉnh cầu La Đức:

"Xin anh đừng nói vậy chứ, vị tiên sinh này... Từ cách ăn mặc của hai vị, hẳn là mạo hiểm giả. Tôi có thể trả công cho hai vị, như vậy thì sao? Hơn nữa... Tôi có thể cam đoan, chúng tôi sẽ ngoan ngoãn đi theo sau hai vị, tuyệt đối sẽ không gây phiền toái cho hai vị đâu. Như vậy thì sao?"

Nói đến đây, cô gái mỉm cười ngẩng đầu. Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng ngay khoảnh khắc đó, La Đức dường như nhìn thấy một vệt sáng vàng lóe lên rồi tắt ngay tức khắc trong mắt nàng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể sao chép.