Khi cánh cửa gỗ từ từ nâng lên, tiếng hò reo huyên náo lập tức tràn ngập tai mọi người. Dù rằng nhiều người xem trận đấu này thực chất không có bất cứ thiên vị nào, nhưng đã náo nhiệt rồi thì cứ thế mà hùa theo cho vui. Và khi hai bên bước ra, những người này càng hô to hơn. Đấu trường lại nằm sâu dưới lòng đất, nên âm thanh cứ vang vọng trong không gian trống rỗng, khiến tiếng ồn ào càng trở nên đinh tai nhức óc. Thậm chí ngay cả Rhodes và Marlene cũng phải nhíu mày – thứ tạp âm này quả thực quá khó chịu.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, khi thành chủ Krause xuất hiện, tiếng ồn ào lại lắng xuống. Vị thành chủ này rõ ràng không có ý định dài dòng. Ông ta chỉ nói sơ qua về tình hình trận đấu lần này rồi công bố vài quy tắc. Để tiện lợi, quy tắc thi đấu lần này hoàn toàn thống nhất với Lễ Hội Trọng Hạ: hai bên sẽ chọn hình thức thi đấu rồi cử người lên lôi đài. Chỉ cần một bên ngã xuống lôi đài, bất tỉnh hoặc chủ động nhận thua là có thể tuyên bố thắng lợi. Tuyệt đối nghiêm cấm sát hại đối thủ. Nếu ai vi phạm sẽ bị hủy bỏ tư cách hoàn toàn và tự động bị xử thua.

Sau đó, trận chiến chính thức bắt đầu.

"Vậy thì, để tôi!" Marlene cầm pháp trượng, không hề quay đầu lại nói một câu rồi bước thẳng lên lôi đài. Hành động này khiến Li Jie hơi kinh ngạc, còn Rhodes và Seven straight thì tò mò nhìn nhau. Thật không ngờ, dáng vẻ điềm tĩnh thường ngày của Marlene lại che giấu một sự phấn khích tột độ bên trong. Bình thường, cô ấy chẳng bao giờ tích cực đến thế. Tuy nhiên, nghĩ lại, Rhodes nhanh chóng hiểu ra. Đừng thấy Marlene ngoài miệng nói đã từng trải qua nhiều cảnh tượng như thế này, nhưng thực tế, việc xem kịch bản hàng vạn lần hoàn toàn khác với việc tự mình lên sân khấu diễn. Dù Marlene từng tham gia Lễ Hội Trọng Hạ, nhưng loại đấu lôi đài giữa các lính đánh thuê thế này thì cô ấy chắc chắn chưa từng. Nhìn dáng vẻ nóng lòng muốn thử của cô gái lúc này, Rhodes định mở miệng, nhưng cuối cùng lại thôi.

Khi thấy người bước lên đài là một cô gái xinh đẹp, đám đông khán giả xung quanh càng trở nên phấn khích. Đa số bọn họ đều không rõ thân phận và lai lịch của Marlene. Hơn nữa, trận đấu kiểu này vốn dĩ là để xem cho náo nhiệt, người đẹp dĩ nhiên sẽ chiếm lợi thế. Chẳng mấy chốc, tiếng vỗ tay như sấm, tiếng hoan hô vang trời dậy đất, cứ như đang chào đón một nhân vật lớn nào đó vậy.

Còn phe đối diện, sau khi nhìn thấy Marlene, ai nấy đều chần chừ. Khác với đám "quần chúng vây xem không rõ chân tướng", họ biết rõ thân phận thật sự của Marlene. Gia tộc Shania không phải dạng tầm thường mà họ có thể trêu chọc. Lỡ tay làm cô tiểu thư này bị thương thì sao?

Đúng lúc họ đang bàn tán sôi nổi, một tên đạo tặc đã cắt ngang lời của họ.

"Khỏi cần nói nhiều, để tôi lo."

"Anh á?" Nghe câu đó, bốn người còn lại kinh ngạc nhìn tên đạo tặc vừa lên tiếng. Họ đương nhiên biết người này – phó đoàn trưởng của đội lính đánh thuê Độc Nhãn Cự Nhân. Hắn có thân thủ không tồi. Chỉ là không ngờ hắn lại chủ động đứng ra, chẳng lẽ không sợ có chuyện gì xảy ra sao?

"Này, anh nên suy nghĩ kỹ về thân phận của cô tiểu thư kia đi." Cuối cùng, vẫn có người không nhịn được nhắc nhở một câu, nhưng vị phó đoàn trưởng kia chỉ lắc đầu.

"Đừng lo, tôi biết các anh đang sợ điều gì, nhưng đây là một cuộc đối đầu giữa những lính đánh thuê. Bất kể cô ta có thân phận gì đi nữa, khi đứng ở đây, cô ta chỉ là một lính đánh thuê. Dù thua, cô ta cũng chỉ có thể chấp nhận, đúng không? Đó là quy tắc của lính đánh thuê. Nếu cô ta đã là một thành viên của đội lính đánh thuê, thì đương nhiên phải tuân thủ."

"Cái này..." Mặc dù lời của đối phương có lý, nhưng những người khác vẫn còn chút chần chừ. Cuối cùng, họ vẫn gật đầu đồng ý, dù sao có người đi trước thăm dò tình hình cũng tốt. Thấy họ gật đầu, tên đạo tặc liền nở nụ cười. Hắn tùy tay rút con dao găm bên hông ra, rồi xoay người bước lên lôi đài.

"Sao tôi lại có cảm giác hắn có vẻ không ưa cô tiểu thư kia nhỉ?" Đoàn trưởng đội lính đánh thuê Chiến Tranh Chi Thuẫn nghi hoặc nói khi nhìn bóng lưng tên đạo tặc. Những người khác cũng thấy hơi khó hiểu. Họ quen biết nhau đã lâu, và giờ phút này, nhiều người đều nhận ra hắn dường như có chút oán niệm với Marlene. Tuy nhiên, rốt cuộc chuyện này là thế nào thì không ai biết rõ. Đương nhiên, những chuyện như vậy thì ai cũng chỉ bàn luận cho vui, với suy nghĩ 'chết đạo hữu không chết bần đạo', họ cũng chẳng thèm can dự.

Và trên thực tế, họ đã đoán đúng.

Cô ta vẫn giữ thái độ như vậy...

Đi lên lôi đài, nhìn đối diện Marlene, tên đạo tặc không khỏi cười lạnh trong lòng.

Thực ra, giữa hai người không có ân oán gì sâu đậm. Hồi Marlene mới đến thành Thâm Thạch, để tìm kiếm kinh nghiệm mạo hiểm và chiến đấu, cô từng ngỏ ý muốn gia nhập một số đội lính đánh thuê. Nhiều đội đã từ chối cô, trong đó có cả đội Độc Nhãn Cự Nhân. Thật ra, khi Marlene muốn gia nhập để tham gia chiến đấu, trong đội Độc Nhãn Cự Nhân vẫn có rất nhiều người tỏ thái độ hoan nghênh, bởi vì rất ít pháp sư chịu gia nhập đội lính đánh thuê, nên cũng có một số người ủng hộ việc Marlene tham gia.

Nhưng với vị phó đoàn trưởng này thì không phải vậy. Là một đạo tặc với bản tính nhạy cảm, hắn đã nhận ra Marlene ẩn giấu một tia khinh thường lính đánh thuê đằng sau vẻ ngoài lịch sự. Rõ ràng, trong mắt Marlene, cô ta và những tên lính đánh thuê thô tục này căn bản không thuộc về cùng một thế giới. Dù cô ta thể hiện rất lịch sự, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn không thiếu đi sự khinh miệt ấy. Vị phó đoàn trưởng này cũng nhận ra điều đó, và đương nhiên hắn không thích thái độ này của Marlene. Hơn nữa, vì đối phương lại là quý tộc, nên hắn càng phản đối. Cuối cùng, do sự phản đối kiên quyết của hắn, đội lính đánh thuê Độc Nhãn Cự Nhân đã không tiếp nhận Marlene.

Nhưng gi��� đây... người phụ nữ này vẫn đang đứng trên lôi đài của lính đánh thuê. Tuy nhiên, có vẻ quan điểm của cô ta về lính đánh thuê vẫn không hề thay đổi.

Nghĩ đến đây, tên đạo tặc nắm chặt song đao. Hắn không rõ Marlene mạnh đến mức nào, nhưng xét theo trình độ của Starlight, cô tiểu thư này dù sao cũng còn trẻ, dù là một pháp sư thì thực lực cũng chẳng thể quá mạnh. Vậy thì, bây giờ chính là lúc. Tiểu thư trẻ tuổi à, dù không biết Đoàn trưởng các người đã nuông chiều cô thế nào, nhưng giờ là lúc cô nên biết rằng, nghề lính đánh thuê này không hề đơn giản như cô tưởng đâu!

Marlene tay cầm pháp trượng, lặng lẽ nhìn chằm chằm tên đạo tặc trước mặt. Cô không phải không nhận ra vẻ mặt của đối phương, nhưng Marlene hoàn toàn không để tâm, cũng chẳng hề nghi vấn. Là người thừa kế của gia tộc Shania, từ nhỏ cô đã trải qua đủ thứ cảm xúc ghen ghét, đố kị, hận thù không tên. Giờ thì tên đạo tặc này đang nghĩ gì, cô cũng chẳng bận tâm. Cô chỉ quan tâm một điều duy nhất: chiến đấu.

Không hơn.

"Ô... Ô... Ô...!" Tiếng kèn vang lên hai hồi ngắn, một hồi dài, trận chiến chính thức bắt đầu.

Thân hình tên đạo tặc thoáng cái chớp động, thoắt cái đã lướt nhanh trên lôi đài. Hắn mặc một bộ giáp da xám trắng cùng áo choàng, hạ thấp người, dùng bước chân đặc trưng của đạo tặc nhanh chóng lướt qua bên cạnh Marlene. Rất nhanh, bóng dáng tên đạo tặc đã hòa làm một với toàn bộ lôi đài. Mọi người hầu như không nhìn thấy hắn, chỉ thấy Marlene vẫn đứng yên lặng tại chỗ, không hề nhúc nhích. Có vẻ như cô hoàn toàn không nhận ra động tác của đối phương.

Hừ. Quả đúng như vậy.

Thấy phản ứng của Marlene, tên đạo tặc không khỏi cười lạnh. Hắn dù sao cũng là phó đoàn trưởng của một đội lính đánh thuê, thực lực không phải dạng vừa. Giờ phút này, nhìn Marlene đứng bất động như khúc gỗ, hắn lại càng cười khẩy trong lòng. Là một đạo tặc, khả năng phán đoán của hắn không tồi. Chỉ cần nhìn ánh mắt và biểu cảm của Marlene, hắn có thể nhận ra cô ta không hề phát hiện ra vị trí của hắn, mà chỉ đang lặng lẽ nhìn chằm chằm về phía trước. Cứ như thể chỉ cần nhìn chằm chằm vào một chỗ nào đó là hắn sẽ tự động chạy đến vậy.

Ha ha ha, tiểu thư lớn đúng là tiểu thư lớn. Cô thật sự nghĩ tôi là một tên ngốc sao?

Nghĩ vậy, tên đạo tặc cố kìm nén sự sốt ruột, lặng lẽ xoay nửa người, di chuyển ra phía sau Marlene. Đối với một pháp sư, điều này đã cực kỳ nguy hiểm. Chưa kể, sau khi trận đấu bắt đầu, Marlene thậm chí còn không tự thi triển lá chắn phòng hộ. Trong tình huống này, đối với một đạo tặc, cho dù là pháp sư cũng chẳng khác gì người thường.

Chính là hiện tại!

Nấp được sau lưng Marlene, tên đạo tặc nắm lấy cơ hội, bất chợt nhảy lên, dùng chuôi dao găm trong tay đập thẳng vào gáy cô gái. Rõ ràng hắn muốn nhân cơ hội này đánh Marlene bất tỉnh, như vậy có thể dễ dàng giải quyết đối thủ.

Thế nhưng, ngay lúc đó, Marlene cuối cùng cũng động đậy.

Nàng giơ lên pháp trượng.

Ánh sáng chói lòa, tựa như vầng thái dương, bùng nổ tức thì từ đỉnh pháp trượng của cô gái. Tức khắc, đấu trường ngầm vốn có chút mờ tối bỗng ngập tràn ánh sáng chói lọi, thậm chí cả những khán giả xung quanh cũng phải nhắm mắt lại. Còn tên đạo tặc đang tấn công từ phía sau cũng theo bản năng nhắm mắt, rồi nội tâm hắn đột ngột chùng xuống.

"Không tốt! !"

Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu tên đạo tặc, thì rất nhanh, hắn chợt nghe thấy một tiếng quát trong trẻo.

"Liarn!"

Cơn cuồng phong gào thét bỗng chốc nổi lên giữa khoảng không. Tên đạo tặc đang lơ lửng giữa không trung căn bản không thể ngăn cản hay né tránh, bởi vì đòn tấn công của Marlene không có phương hướng cụ thể. Mà là một vòng cuồng phong trực tiếp bùng phát ngay quanh cơ thể cô. Giờ phút này, đạo tặc muốn né tránh cũng làm sao còn kịp? Chỉ trong tích tắc, cuồng phong gào thét đã cuốn tên đạo tặc lên không trung.

Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Ngay sau khi tung ra cuồng phong, Marlene không hề chần chừ. Pháp trượng trong tay cô lại thuận đà hạ xuống, nhanh chóng vẽ ra một ký hiệu thần bí, phức tạp giữa không trung. Và khi nét cuối cùng của ký hiệu ma pháp lấp lánh hoàn tất một cách mỹ lệ, một quả cầu lửa khổng lồ hiện ra trên đỉnh đầu Marlene, rồi đột nhiên phát nổ.

"Oanh! !"

Sóng khí khổng lồ cùng ngọn lửa cháy rực bùng nổ ngay cạnh tên đạo tặc, khiến hắn, kẻ vốn đã có chút lúng túng, lại càng thêm chật vật khốn đốn. Giờ phút này, vị phó đoàn trưởng này đã hoàn toàn quên đi ý định muốn "cho Marlene một bài học" như ban nãy, chỉ còn hy vọng mình có thể giữ được mạng sống. Hắn đã quên hẳn đây là một trận đấu lôi đài. Lúc này, ánh sáng chói mắt, cuồng phong gào thét cùng hơi nóng bỏng rực xung quanh thậm chí khiến hắn có ảo giác như đang sắp rơi xuống địa ngục sâu thẳm.

Mà đúng lúc này, Marlene lại giơ lên pháp trượng.

Trong chớp mắt, cơn lốc bỗng trở nên lạnh buốt thấu xương. Tên đạo tặc chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp như chiếc búa chiến từ trời giáng xuống, nặng nề giáng thẳng vào người hắn. Sau đó, hắn chỉ thấy gió lướt qua tai, rồi cơn đau đớn dữ dội và cảm giác bị đè nén lập tức truyền đến từ lưng mình, suýt chút nữa khiến hắn há miệng hộc máu.

"Khụ khụ! !"

Xung quanh tĩnh lặng lạ thường. Mãi sau, tên đạo tặc mới từ từ mở mắt. Hắn cảm thấy toàn thân đau nhức, tứ chi rã rời như sắp tan ra. Trước mắt hắn là vòm trần trống rỗng, tối đen. Còn dưới thân hắn, không phải những phiến đá bằng phẳng, trơn nhẵn trên lôi đài, mà là nền đất xốp mềm.

Hắn thất bại?

Tên đạo tặc ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn không biết nên nói gì. Đúng lúc này, hắn nghe thấy giọng nói bình thản đến mức không thể bình thản hơn của cô gái.

"Kế tiếp."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.