Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 27 : Phiền toái đã đến

Ẩn mình trong bụi cỏ, nhìn về phía đám thị vệ quanh đống lửa, Áo Lan Đức cau mày.

"Ngươi chắc chắn là chiếc xe ngựa này chứ?"

Hắn cúi đầu, hỏi dò người bên cạnh.

"Vâng, đại nhân, chúng tôi đã bám theo từ trấn Khê Mộc đến đây, có thể khẳng định, Hải Luân tiểu thư của gia tộc Khải Lặc đúng là đang ở trên chiếc xe ngựa này."

"Số người hình như không khớp với lời các ngươi đã báo cáo trước đó?"

"Là thế này, trên xe ngựa còn có ba lữ khách khác, thân phận của họ tạm thời chưa rõ ràng lắm, nhưng tôi cho rằng họ chắc hẳn không có quan hệ gì với gia tộc Khải Lặc. Thực lực của họ chắc cũng sẽ không quá mạnh."

"Rất tốt, nhắc nhở bọn họ cẩn thận, chuẩn bị tấn công. Chúng ta tuyệt đối không thể thất bại."

Áo Lan Đức không nói thêm gì nữa. Bọn họ đã có thông tin về việc Hải Luân ra khỏi thành từ vài ngày trước, giờ rốt cuộc đã có cơ hội hành động. Mệnh lệnh của cấp trên là phải bắt sống. Tuy nhiên, đối với Áo Lan Đức, đây không phải vấn đề lớn gì.

"Vâng!"

Người đàn ông xoay người, nhanh chóng biến mất sâu trong bụi cỏ. Còn Áo Lan Đức thì một lần nữa ngẩng đầu, nhìn về phía chiếc xe ngựa cách đó không xa. Đúng lúc này, hắn chợt thấy cửa xe ngựa mở ra, rồi một người trẻ tuổi bước xuống.

Chính là hắn sao?

Áo Lan Đức nhíu mày, một dự cảm chẳng lành thoảng qua trong lòng hắn.

La Đức xuống xe.

Dưới ánh lửa bập bùng, khu rừng xa xa trông u tối lạ thường. Hắn đưa mắt nhìn về phía bụi cỏ cách đó không xa, rồi sắc mặt hơi trầm xuống.

Quả nhiên có người ở đó.

Thực tế, ngay khi phát giác có người đang ẩn nấp gần đó, ý nghĩ đầu tiên của La Đức là đám người như âm hồn bất tán từng ở khu rừng hoàng hôn lại bám theo đến đây. Nhưng rất nhanh, hắn lại thấy không ổn. Nếu đúng là những kẻ đó, thì cảm giác của hắn chắc hẳn sẽ rất khó phát giác đối phương mới phải. Dù sao mật thám cũng là chức nghiệp cao cấp, thuộc tính ban đầu của hắn dù có đột biến đến đâu cũng không thể sánh bằng một chức nghiệp cao cấp. Khả năng duy nhất là đối phương có lẽ đã chủ quan sơ suất, nên mới để lại một chút manh mối nhỏ nhoi như vậy.

Nhưng sau khi xuống xe ngựa, La Đức liền thay đổi suy nghĩ. Hắn có thể liên tục theo dõi đối phương mà không gặp chút áp lực nào. Điều này chứng tỏ những kẻ đang mai phục trong bụi cỏ này không phải là mật thám cao cấp như hắn nghĩ. Vậy thì chuyện này lại càng kỳ lạ, La Đức tự hỏi từ khi đến thế giới này, hắn chưa từng gây thù chuốc oán với ai cả, nhưng giờ xem ra — có lẽ đối phương không phải nhắm vào mình chăng?

"La Đức tiên sinh? Có chuyện gì vậy?"

Đúng lúc này, Lị Khiết cũng mở mắt. Với tư cách là một dong binh, nàng luôn duy trì tốt thói quen cảnh giác mọi lúc mọi nơi. Giữa đêm La Đức không ngủ mà xuống xe ngựa thì chắc chắn không phải để tản bộ. Vì vậy, nàng cũng nhanh chóng mở mắt, hạ giọng, hỏi nhỏ.

"Có vài con chuột."

La Đức thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía đống lửa. Nghe câu trả lời của hắn, Lị Khiết cũng giật mình.

"Là những kẻ truy đuổi chúng ta trước kia ư?"

"Không phải, xem ra không phải nhắm vào chúng ta."

La Đức lắc đầu. Câu trả lời của hắn khiến Lị Khiết có chút kinh ngạc, nhưng chưa kịp hỏi thêm điều gì, một thị vệ đã bước tới.

"Chào ngài, tiên sinh, ngài có chuyện gì không?"

Sau một ngày hành trình, La Đức cũng biết người đàn ông mặc y phục sang trọng trước mặt là thị vệ trưởng của tiểu thư Hải Luân, tên là Bổn. Mặc dù vị trí thị vệ trưởng đáng lẽ cần phải có những người có võ nghệ cao cường đảm nhiệm, nhưng Bổn hiển nhiên không thuộc hàng ngũ đó. Hắn chỉ là một kiếm sĩ cấp bảy, theo tiêu chuẩn của thế giới này, có nghĩa là vừa vượt qua cấp độ học đồ, trở thành một kiếm sĩ chính thức. Tuy nhiên, vì gia tộc hắn từ trước đến nay luôn phục vụ gia tộc Khải Lặc, hơn nữa lại trung thành tuyệt đối, nên hắn mới được phái đến đảm nhiệm vị trí này. Thà nói là làm tùy tùng cho cô tiểu thư béo đó thì đúng hơn là bảo vệ nàng.

Còn đối với Bổn, thái độ của hắn dành cho La Đức đã thoáng hiện vẻ tôn kính. Kỳ thật, ban đầu, ấn tượng của Bổn về La Đức không tốt chút nào, bởi vì khuôn mặt quá đỗi tuấn tú của La Đức thường khiến người ta cảm thấy hắn chỉ là một thư sinh yếu ớt, hào nhoáng bên ngoài. Thế nhưng sau đó, biểu hiện của La Đức lại khiến hắn không nói nên lời. Phải biết rằng ở tuổi này, những công tử bột bình thường thậm chí ngay cả kiếm còn cầm không vững, chứ đừng nói là chiến đấu. Nhưng La Đức lại có thể chỉ trong nháy mắt đánh bay hai thị vệ được huấn luyện nghiêm chỉnh. Dù hắn làm được bằng cách nào, thực lực của người trẻ tuổi này thật sự là mạnh mẽ đến khó tin. Bổn đã ở thành Thâm Thạch suốt hai mươi năm, nhưng trong ký ức của hắn, ngoại trừ người thừa kế trẻ tuổi tài cao của gia tộc Felix, hắn chưa từng gặp qua một nhân vật xuất sắc nào như vậy.

Trong lòng mỗi người đàn ông đều ấp ủ giấc mơ trở thành cường giả, Bổn tự nhiên cũng không ngoại lệ, huống chi đại lục Long Hồn từ trước đến nay đều là cường giả vi tôn. Mặc dù trước đó hắn từng có xích mích với La Đức, nhưng sau khi biết đối phương có thể dễ dàng bóp chết mình chỉ bằng một tay, thái độ của Bổn lập tức trở nên vô cùng cung kính.

Đối mặt với thái độ ân cần của Bổn, La Đức khoát tay. Hắn đã cảm nhận được tổng cộng có bảy người đang ẩn nấp gần đó, trong đó hai bên trái phải và phía trước mỗi bên có hai tên, chỉ có phía sau là một người. Hơn nữa, chỉ có hành tung của người này là La Đức không thể xác định rõ ràng. Mấy người còn lại, dù họ đang hành động, hắn vẫn có thể nắm bắt được động thái của đối phương, nhưng riêng người này hành tung lại thấp thoáng khó lường, có thể biến mất bất cứ lúc nào.

Xem ra đó chính là quân cờ mạnh nhất của bọn chúng.

Nghĩ đến đây, La Đức đ�� có tính toán.

"Gọi người của ngươi về đây."

"Ai?"

Nghe La Đức nói, Bổn nhất thời không kịp phản ứng. Hắn vô thức định hỏi thêm vài câu, nh��ng La Đức không cho hắn cơ hội này.

Ánh bạc đột nhiên lóe lên.

Ánh sáng trắng lóa xé toang màn đêm đen kịt, một lưỡi đao hình bán nguyệt sắc bén, trắng như tuyết, sáng chói, bắn vút ra từ thân kiếm. Bổn chỉ cảm thấy trước mắt ánh sáng lóe qua, sau đó một luồng gió sắc bén xẹt qua hai má hắn, gào thét lao thẳng vào sâu trong khu rừng đen kịt. Trong phút chốc, cỏ cây ngả rạp, cành gãy lá vụn bay tung tóe dưới luồng khí mạnh mẽ, như những hòn đá nhỏ bị sóng lớn cuốn trôi.

Hai tên Hắc y nhân đáng thương hoàn toàn không ngờ đối phương lại nói đánh là đánh ngay, không có bất kỳ điềm báo trước nào. Khi bọn hắn kịp phản ứng, lưỡi sáng hình trăng đã ở ngay trước mắt, và bọn hắn chỉ kịp làm một động tác, rồi cả người đều cứng đờ tại chỗ.

Như một làn gió nhẹ, lưỡi sáng hình trăng xẹt qua hai người, sau đó biến mất sâu trong khu rừng mờ tối.

Còn hai bóng người cứng đờ kia thì một lát sau, như con rối đứt dây đổ sụp xuống trong bụi cỏ, không còn chút tiếng động nào.

Và tất cả những điều này, đều được Áo Lan Đức đang ẩn nấp ở phía khác thu vào tầm mắt. Đối mặt với cảnh tượng đó, hắn kinh ngạc há hốc mồm, không thốt nên lời.

Đối phương là kiếm sĩ cao cấp ư!?

Người có thể ngưng kết kiếm khí, hơn nữa còn khuếch tán công kích, tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Nói như vậy, kẻ sở hữu kỹ xảo này thì hoặc là cường giả đã bước vào cảnh giới cao cấp của một thế lực hùng mạnh, hoặc là người của một gia tộc lớn. Dù là ai đi nữa, cũng không phải một tên đạo tặc nhỏ bé như hắn dám chọc. Nghĩ đến đây, Áo Lan Đức không khỏi nghiến răng, nắm chặt chủy thủ trong tay, chỉ muốn lao tới đâm cho tên vừa rồi báo cáo cho hắn một nhát thật đau. Nào là "đối phương tuy trông thực lực không ra gì, nhưng có chiêu thức cổ quái, hy vọng đại nhân đừng lo lắng."

Thực lực không ra gì? Kiếm sĩ cao cấp mà thực lực còn không ra gì ư?

Cũng khó trách Áo Lan Đức lại nghĩ như vậy, dù sao trên đại lục Long Hồn, NPC và người chơi là khác nhau. Cấp độ của NPC và cấp độ kỹ năng tăng lên là nhất quán, nghĩa là chức nghiệp cấp mười thì có trình độ kỹ năng cấp mười. Nhưng người chơi thì khác, thông qua việc tiêu hao {điểm kỹ năng} để nâng cao độ thuần thục, cho dù là người chơi cấp mười, nếu theo đuổi cực đoan, cũng có thể đạt được trình độ cao cấp về pháp thuật và kiếm thuật. Thậm chí có một số người chơi vừa mới tiến giai đã có được thực lực kiếm thuật cấp Master – Đại Sư ——— bất quá, càng là kỹ xảo cấp cao thì tiêu hao càng lớn, cho nên cho dù có nắm giữ kỹ thuật cấp Master – Đại Sư mà không đủ lực lượng để duy trì, thì cũng chỉ là một trò cười mà thôi.

Sự cố bất ngờ khiến kế hoạch đã định của Áo Lan Đức lập tức sụp đổ. Ban đầu, hắn còn định phái người giết chết ba tên thị vệ nhỏ yếu kia, sau đó bắt lấy tiểu thư Hải Luân rồi rời đi. Giờ thì hay rồi, hắn vẫn chưa động thủ mà đã mất hai thủ hạ, đối phương lại còn có một kiếm sĩ cao cấp, chuyện này thật sự rất rắc rối. Mặc dù bản thân Áo Lan Đức thực lực cũng không yếu, nhưng hắn vẫn chưa chạm tới rào cản của cảnh giới cao cấp. Nhát kiếm vừa rồi của đối ph��ơng đã khiến lưng Áo Lan Đức lập tức lạnh toát.

Tuy nhiên...

"Liều mạng!!"

Áo Lan Đức nghiến răng, sau đó đưa ngón tay vào miệng, thổi một tiếng huýt sáo kéo dài.

Tiếp đó, mấy bóng đen từ trong bụi cỏ vọt ra, lao về phía xe ngựa!

"Bảo vệ đại tiểu thư!"

Tuy bị hành vi trước đó của La Đức chấn động, nhưng khi nhìn thấy hai bóng người đang nằm trong bụi cỏ kia, Bổn cũng lập tức phản ứng lại. Hắn vừa hô to vừa rút trường kiếm, còn hai thị vệ còn lại cũng nhanh chóng tiến sát lại gần xe ngựa. Lúc này, Lị Khiết cũng vội vàng nhảy xuống xe ngựa, vươn tay lập tức thi triển lá chắn bảo vệ cho ba người.

"Vút!"

Lá chắn bảo vệ của Lị Khiết vừa kịp thi triển. Ngay khi nàng vừa mới thi triển xong lá chắn, chưa đầy một giây, năm sáu mũi tên đen ngòm liền từ trong bụi cỏ bay ra, lao về phía những thị vệ không hề phòng bị kia. Nhưng chúng dù sao cũng đã chậm một bước, bị đẩy bật trở lại trước tấm lá chắn tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, hoàn toàn mất đi tác dụng.

"Chuẩn bị! Coi chừng bốn phía!"

Bổn lớn tiếng hô hoán, thậm chí có chút căng thẳng. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao đây là lần đầu tiên hắn bị kẻ địch tập kích bất ngờ giữa nơi hoang dã. Trước đây, khu vực hoạt động của tiểu thư luôn ở trong thành Thâm Thạch, còn hắn thì không sợ gặp phải phiền phức gì. Nhưng giờ ra khỏi thành, lại không ngờ rằng lại có thể gặp được chuyện xui xẻo này!

Nhưng giờ nghĩ những điều đó cũng vô nghĩa. Nhìn những tên Hắc y nhân đang lao tới, Bổn cắn chặt răng, hét lớn một tiếng rồi xông lên.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free