Khi La Đức và đoàn người trở lại trú sở, Marlene đã thay xong y phục. Nàng đứng trong đại sảnh, thất thần nhìn chằm chằm cảnh vật bên ngoài qua ô cửa sổ. Nghe tiếng cửa mở, cô gái trẻ mới quay đầu lại, nhìn thấy mọi người, Marlene không khỏi có chút giật mình.

"Mọi người, sao lại về sớm vậy?"

"Vì cuộc thi kết thúc sớm, nên tôi quyết định trở về sớm hơn... Cô cảm thấy thế nào rồi?"

La Đức gật đầu với Marlene, rồi tiếp lời. Nhưng không hiểu sao, khi nghe tiếng La Đức, Marlene lại đỏ mặt cúi đầu, nhất thời không đáp lời. Cảnh tượng này lọt vào mắt Lỵ Khiết, nàng lập tức cảm thấy hơi kỳ lạ. Với những gì cô biết về Marlene, vị tiểu thư này không phải kiểu người hay đỏ mặt và ngại ngùng như Rabith hay Khắc Lý Tư Đế Na khi đối thoại với người khác. Nhưng giờ thì sao? Chẳng lẽ vẫn chưa tỉnh ngủ, hay là trong người không khỏe?

Nhưng đó chỉ là một thoáng. Rất nhanh, Marlene dường như cũng nhận ra cử chỉ của mình có chút kỳ lạ. Nàng khẽ ho một tiếng, rồi lại ngẩng đầu lên, vẻ mặt đã trở lại bình thường, không khác gì mọi ngày.

"Sao lại kết thúc sớm vậy? Theo tình hình thông thường, giờ này nhanh nhất cũng chỉ mới bắt đầu trận đấu thứ hai thôi chứ."

"Cô nói đúng, chúng tôi chỉ đấu một trận với Bartle, gã đó khó đối phó lắm, nhưng may mắn là chúng tôi vẫn thắng."

La Đức kể vắn tắt về cuộc cá cược giữa anh ta và Bartle cho Marlene nghe, sau đó cúi đầu nhìn chiếc áo choàng trên người mình.

"Vậy thì, Marlene, cô chuẩn bị một chút đi. Chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn cần làm. Tôi đi thay đồ rồi sẽ đến ngay."

"Vâng, La Đức... tiên sinh."

Nghe câu này, Marlene hơi sững sờ, nhưng nàng vẫn nhanh chóng đáp lời. Còn La Đức thì khoát tay với nàng, rồi quay người biến mất ở cuối hành lang. Marlene cứ thế thất thần nhìn theo bóng lưng La Đức, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn. Cho đến khi tiếng Lỵ Khiết vang lên ít lâu sau, Marlene mới một lần nữa bị kéo về thực tại.

"Sao vậy Marlene? Hôm nay trông cô không ổn lắm, trong người không khỏe sao? Rốt cuộc hôm qua đã xảy ra chuyện gì?"

"Aizzz? Cái này..."

Nghe đến đây, Marlene đột nhiên giật mình. Nàng vội vàng trấn tĩnh lại, rồi quay đầu nhìn Lỵ Khiết, cố nặn ra một nụ cười, lắc đầu với Lỵ Khiết.

"Thật ra thì... cũng có chút chuyện... Nhưng đừng lo lắng, Lỵ Khiết, mọi chuyện đều đã qua rồi..."

Khi nói đến câu cuối cùng, giọng Marlene theo bản năng nhỏ đi rất nhiều. Mọi chuyện đều đã qua, nhưng liệu mọi chuyện có thể dễ dàng trôi qua như vậy sao? Những chuyện đáng ghét có thể bị ném ra sau đầu, nhưng những chuyện khiến mình khắc sâu ký ức liệu có biến mất tương tự không?

Mặc dù Marlene có thể nói là một điển hình quý tộc, sự giáo dục nghiêm khắc trong gia tộc đã khiến nàng có cử chỉ ưu nhã, khéo léo đúng mực, ý chí kiên cường và hiểu rõ lý lẽ. Trong mấy ngày mạo hiểm bên ngoài, n��ng cũng đã thoát khỏi vẻ yếu đuối vốn có, bắt đầu vươn mình thành một cánh bướm xinh đẹp. Nhưng nàng dù sao vẫn là một cô bé. Cho dù Marlene thường ngày có lý trí và tỉnh táo đến mấy, nhưng khi chuyện như vậy thực sự xảy ra với bản thân, nàng vẫn không cách nào giữ được tâm tình bình thản.

Mặc dù Marlene đã sớm hiểu rằng thực ra mình cũng không ghét những chuyện La Đức đã làm với mình, nhưng khi La Đức tỏ ra như bình thường trước mặt nàng, trái tim vốn đã thấp thỏm bất an của cô gái lại càng thêm bồn chồn. Nàng hiểu rằng La Đức làm vậy là để làm nhạt đi ấn tượng về chuyện đã xảy ra ngày hôm qua. Nhưng không hiểu sao, khi nhận ra điều này, Marlene lại cảm thấy có chút buồn bã và mất mát. Ngay cả bản thân nàng cũng không rõ cảm giác trống rỗng trong lòng mình lúc này rốt cuộc là sự nhẹ nhõm hay nỗi thất vọng...

Nghĩ đến đây, Marlene thở dài. Nhưng nàng cũng rất nhanh nhận ra ánh mắt của Lỵ Khiết, hơi lúng túng ho khan mấy tiếng, sau đó như thể cố tình tìm chuyện để nói, nàng nhìn sang Annie bên cạnh và tò mò hỏi.

"Tôi chỉ hơi thất thần một chút thôi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại... cô Annie dường như có gì đó không ổn thì phải?"

Điều Marlene nói cũng không phải là chuyện vô cớ. Dù sao Annie tính cách hoạt bát, bất kể khi nào trở về cũng đều hưng phấn hò reo ầm ĩ, vẻ sôi nổi cả ngày khiến người ta cảm thấy nàng dường như chưa bao giờ mệt mỏi. Nhưng hôm nay Annie lại rõ ràng vô cùng khác lạ. Nàng không những không hò reo vui mừng như mọi khi, không kéo mọi người đi kể lể những điều mình đã thấy bên ngoài, ngược lại, lại im lặng đứng phía sau mọi người, tựa như một thục nữ văn tĩnh... Điều này thực sự rất kỳ lạ.

"Aizzz? Á... Cái này..."

Điều Marlene không ngờ tới là, vừa nghe nàng nói vậy, Lỵ Khiết cũng đột nhiên trở nên kỳ lạ. Nàng ta dường như không biết phải mở lời thế nào, lùi lại hai bước, rồi nở một nụ cười lúng túng.

"Thật ra, thật ra thì không có gì đâu. Marlene, chẳng qua là Annie hôm nay hơi mệt một chút thôi. Thôi được rồi, tôi biết mọi người hôm nay đều rất mệt, vậy thì về nghỉ ngơi đi."

Nói xong câu đó, Lỵ Khiết liền xoay người nói với mọi người. Nghe Lỵ Khiết nói vậy, Rabith và Annie cùng những người khác đều gật đầu, rồi đi về phòng của mình.

"Vậy thì tôi cũng đi chuẩn bị đây, Marlene."

Cho đến khi nhìn thấy bóng mọi người khuất dạng, Lỵ Khiết mới thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì, những chuyện đã xảy ra trong hành lang sân đấu, La Đức nghiêm cấm họ nói cho bất cứ ai, Marlene cũng không ngoại lệ. Mà dù là bạn thân của Marlene, Lỵ Khiết cũng không định phá lệ. Điều này không chỉ vì muốn tuân thủ mệnh lệnh của La Đức, mà càng là bởi nàng lo lắng tình trạng thể chất lẫn tinh thần của Marlene. Mặc dù Marlene, Thất Luyến và La Đức ban đầu không nói nhiều về những gì đã xảy ra, nhưng từ những lời ít ỏi của họ cũng có thể hiểu rằng chuyện Marlene gặp phải tuyệt đối không bình thường. Cũng chính vì vậy, Lỵ Khiết càng không muốn dùng chuyện đó để tăng thêm gánh nặng cho Marlene. Huống chi hiện tại vết thương của La Đức có vẻ đang khỏi hẳn, vậy thì càng không nên gây thêm rắc rối.

Với sự nhạy cảm của Marlene, việc nhận ra Lỵ Khiết đang che giấu điều gì đó vốn không khó. Chỉ là hiện tại trong lòng nàng cũng rối bời như tơ vò, căn bản không để ý nhiều đến vậy. Còn Lỵ Khiết, vì giấu giếm chuyện trước đó nên có chút bất an trong lòng, không để ý quan sát biểu cảm của Marlene. Thế là hai người cứ giữ một sự ăn ý kỳ lạ như vậy. Sau đó Lỵ Khiết quay người rời đi, để lại Marlene vẫn đứng trong phòng khách, ngẩn ngơ thất thần.

Chỉ lát sau, La Đức, người đã thay y phục xong, bước vào phòng khách. Nhìn cô gái trẻ đang đứng tại chỗ mơ màng suy nghĩ xa xăm, anh ta bất đắc dĩ lắc đầu, rồi đưa tay gõ cửa.

"Cốc cốc."

Tiếng gõ cửa khiến Marlene thoát khỏi trạng thái thất thần. Thân thể nàng khẽ run lên, rồi nhìn về phía La Đức, còn anh ta thì gật đầu với nàng.

"Chúng ta đi thôi, cô Marlene."

Nơi trú ngụ tạm thời của đoàn lính đánh thuê trước đây là doanh trại của quân đoàn trị an, vì vậy, việc có địa lao là điều đương nhiên. Đương nhiên, khi quân đoàn di chuyển nơi đóng quân, những địa lao này tự nhiên mất đi tác dụng, được cải tạo thành hầm để chứa thức ăn. Tuy nhiên, dù vậy, chúng vẫn giữ lại một phần chức năng của địa lao. Khi La Đức cùng Marlene xuống lòng đất, Thất Luyến đang đung đưa trên ghế, lúc ẩn lúc hiện. Cách nàng không xa là Ailansen và người đàn ông kia, cả hai đang bị trói chặt bởi những sợi roi lửa. Lúc này, cả hai vẫn đang hôn mê. Nhìn vẻ mặt chán muốn chết của Thất Luyến, có lẽ nếu chậm thêm một chút nữa, nàng sẽ ngủ gật luôn ở đó cũng nên.

"A nha, chủ nhân, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"

Nhìn thấy La Đức và Marlene, Thất Luyến lập tức bật dậy, rồi lười biếng vươn vai một cái.

"Thật là, nếu ngài còn đến muộn thêm chút nữa, tôi sẽ chán chết mất thôi. Cái nơi quỷ quái này ẩm thấp quá, chẳng tốt chút nào cho việc dưỡng da cả..."

"Tình hình của bọn chúng thế nào rồi?"

La Đức không để tâm đến lời oán trách của Thất Luyến, trực tiếp hỏi.

"Cứ ngủ mê man thôi, đại nhân. Thuốc của Rabith cũng không tệ lắm. Nếu biết vậy, tôi cũng chẳng cần phải canh chừng ở đây đâu..."

"Cẩn thận vẫn hơn."

La Đức lắc đầu. Sau đó, anh ta đi đến bên cạnh người đàn ông kia, đưa tay từ trong ngực lấy ra một lọ dược thủy. Rồi mở nắp lọ, rất nhanh, một mùi hôi thối nồng nặc, cay xè tỏa ra từ bên trong.

Ngay cả Marlene và Thất Luyến sau khi ngửi thấy mùi này cũng không khỏi lùi lại mấy bước, bịt mũi. Còn La Đức, bản thân cũng nhíu mũi, sau đó anh ta nhanh chóng đi đến bên cạnh người đàn ông đang hôn mê bất tỉnh kia, một tay nắm mở miệng hắn ra, đổ thứ dược thủy trong tay vào.

Hiệu quả quả nhiên rất tốt.

Chưa đầy năm giây sau khi La Đức buông tay, người đàn ông kia đã mở mắt. Hắn co quắp người, nôn khan và giãy giụa. Xem ra, thứ dược thủy kia không chỉ đơn thuần là nặng mùi hay khó nuốt như vậy...

Mãi đến một lát sau, người đàn ông này mới thở hổn hển ngẩng đầu lên. Hắn nheo mắt, hoảng hốt nhìn quanh mọi thứ trước mắt, rồi ánh mắt dừng lại trên người La Đức đang đứng trước mặt. Hai mắt từ từ khôi phục tiêu cự.

"Ngươi, các ngươi là ai!"

Người đàn ông sợ hãi kêu lên hỏi. Hắn cố gắng giãy giụa một cái, lúc này mới phát hiện cơ thể mình đã bị tr��i chặt. Nhưng phản ứng của người đàn ông này thực sự rất nhanh. Hắn chỉ giãy giụa một cái, rồi lập tức dừng lại, trong đôi mắt âm trầm lóe lên một tia hung quang.

"Mặc kệ các ngươi là ai, dám đối xử với ta như vậy... Các ngươi có biết hậu quả mà các ngươi hoàn toàn không thể gánh vác nổi không?!"

"Thôi đi."

Nghe lời đe dọa giả tạo của người đàn ông, La Đức khinh miệt hừ một tiếng. Sau đó, anh ta đột ngột tung một cú đá mạnh vào bụng người đàn ông, khiến hắn không tự chủ được rên rỉ một tiếng, rồi bản năng co quắp người lại. Ngay lúc đó, La Đức lại cúi đầu, ghé sát tai người đàn ông thì thầm.

"Ailann Nick, đồ tạp chủng. Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Chẳng lẽ đầu óc ngươi cũng di truyền sự kém thông minh của bán thú nhân sao?"

"Ngươi...!!"

Nghe đến đó, người đàn ông kinh ngạc ngẩng đầu lên. Hắn mở to mắt, nhìn chằm chằm La Đức trước mặt, nhưng hoàn toàn không biết nên nói gì.

Ngay lúc đó, nghe La Đức nói chuyện, Marlene lại không khỏi rùng mình, không thể tin nổi nhìn chằm chằm người đàn ông.

"Ailann Nick?!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.