Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 335 : Đồng giá trao đổi (hạ)

Quán rượu bên bờ Hắc Hải nằm ở bến cảng của Hoàng Kim Thành.

Nơi đây không hoa lệ như trong thành nội, nhưng cũng sạch sẽ không kém. Hồ nước xanh biếc gợn sóng như khiêu vũ, ánh sáng vỡ vụn, tán xạ thành những viên đá quý lấp lánh dưới nước. Khi màn đêm buông xuống, việc làm ăn nơi đây cũng vắng vẻ nhiều, chỉ có công nhân bến tàu và thủy thủ mới rảnh rỗi ghé qua thư giãn, giải trí.

La Đức bước vào quán rượu, rất nhanh đã nhìn thấy Waltz cùng bộ hạ của hắn đang ngồi chễm chệ ở bàn giữa đại sảnh. Qua vẻ mặt mang nụ cười đắc ý của hắn, có vẻ chuyện vừa xảy ra vẫn chưa đến tai người đàn ông này. Nhưng với La Đức, đây không phải là vấn đề gì. Quán rượu đáng lẽ phải náo nhiệt vô cùng giờ đây lại vắng tanh không bóng người. Xem ra, vì chuyện này, Waltz cũng đã bỏ ra không ít công sức — tuy nhiên rất tiếc, sức lực của hắn lại không dùng vào việc chính đáng.

"Waltz tiên sinh, thật không ngờ, lại là ngài."

La Đức nhướng mày, mở lời. Những lời này quả thực là thật lòng. Hắn vốn nghĩ một chuyện như thế, một đại nhân vật tầm cỡ như Waltz sẽ không đích thân ra mặt. Nhưng giờ đây nhìn lại, hắn cũng là một người rất tự tin vào bản thân. Tuy nhiên, ngẫm lại thì điều này cũng hoàn toàn phù hợp với tính cách của Waltz. Hắn thuộc kiểu người hận không thể tự tay giẫm nát kẻ thù dưới chân, mặc sức chà đạp. Hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy.

"Ha hả."

Nghe La Đức nói, Waltz liền nở nụ cười đắc ý, tiếp đó hắn đưa tay ra, ra dấu mời.

"Mời ngồi, La Đức tiên sinh. Cứ tự nhiên đi, đừng khách sáo."

"Tôi cũng không có ý định khách sáo."

La Đức kéo ghế, ngồi đối diện Waltz. Sau đó hắn lẳng lặng nhìn đối phương. Đến lúc này, Waltz mới cười khẽ, vuốt cằm, lộ ra vẻ mặt nắm chắc phần thắng. Rồi Waltz mỉm cười gật đầu với La Đức.

"Xem ra, La Đức tiên sinh hình như đang gặp rắc rối lớn rồi."

"Tình báo của ngài quả là tinh tường, Waltz tiên sinh."

Nghe Waltz nói bóng gió, La Đức nhướng mày, mặt không đổi sắc đáp lời. Nghe câu trả lời của La Đức, Waltz càng cười tươi hơn. Hắn thong thả cầm lấy bình rượu trên bàn, rót cho La Đức một chén, rồi mới tiếp tục nói.

"Đương nhiên tôi có thủ đoạn của riêng mình, nhưng... La Đức tiên sinh, chỉ cần ngài đồng ý một điều kiện của tôi, thì tôi có thể đảm bảo Kristy tiểu thư sẽ nhanh chóng bình phục."

"Nói nghe xem?"

"Rất đơn giản."

Nói đến đây, Waltz dang rộng hai tay, trên mặt nở nụ cười.

"Tôi hy vọng các ngài có thể từ bỏ cuộc thi ngày mai. Đổi lại, chúng tôi sẽ giúp ngài giải trừ lời nguyền trên người Kristy. Ngài thấy giao dịch này thế nào, La Đức tiên sinh? Đương nhiên, tôi cũng hiểu rõ, phần thưởng của chiến thắng luôn mê người, nhưng so với sinh mạng của người quan trọng nhất thì chẳng đáng là bao, phải không?"

"... Xem ra, chuyện chiều nay quả thực là do các ngài giở trò?"

Nghe câu trả lời của Waltz, La Đức nhướng nhẹ mày. Đối mặt với câu hỏi của hắn, Waltz chỉ mỉm cười dang hai tay, không nói lời nào.

"Ngài là người thông minh, La Đức tiên sinh. Tôi nghĩ ngài nên biết phải lựa chọn thế nào, đúng không?"

"Đây quả là một lựa chọn không tồi."

La Đức cúi đầu, xoay xoay chén rượu trong tay. Còn Waltz thì lẳng lặng nhìn đối phương, hắn tự tin trăm phần trăm rằng La Đức sẽ chấp nhận yêu cầu của mình. Đúng vậy. Quả thật như La Đức đoán, xung đột chiều nay chính là Waltz dẫn bộ hạ mình gây ra. Mặc dù La Đức rất mạnh, nhưng thực lực của lính đánh thuê dưới trướng hắn vẫn kém xa so với thành viên công hội. Ban đầu, Waltz định dẫn bộ hạ bắt cóc Kristy, sau đó dùng cô làm con tin để uy hiếp La Đức rút lui khỏi cuộc thi. Nhưng không ngờ đám lính đánh thuê đó lại ngoan cường ngoài sức tưởng tượng của hắn. Với thực lực của Waltz, việc đánh bại đám lính đánh thuê đó chẳng qua là chuyện trong phút mốt. Nhưng ở Hoàng Kim Thành, dưới mí mắt Lợi Đế Á, hắn cũng không dám quá mức càn rỡ. May mắn là Waltz làm việc luôn có vài đường chuẩn bị. Vừa thấy sự việc không ổn liền lập tức khởi động kế hoạch dự phòng. Hắn nhanh chóng dùng vài đường kiếm đẩy lùi Shana và Voß, rồi nhân lúc hỗn loạn, dùng truyền gia bảo bối "Bi Thương Khóc Thút Thít" của gia tộc mình đả thương Kristy hai nhát, sau đó nhanh chóng rút lui.

Trước khi hành động, Waltz đã phái người điều tra những người xung quanh La Đức. Tình trạng của Kristy đương nhiên khiến hắn nghi ngờ, chưa kể hai người lại trông giống hệt nhau, dễ bị nhầm là anh em. Hơn nữa, theo thông tin Waltz thu thập được, La Đức quả thực rất yêu thương Kristy. Vì vậy, hắn mới nghĩ ra kế này để kiềm chế La Đức, khiến hắn từ bỏ tư cách tham gia trận đấu. Dù sao thì Waltz vẫn còn kiêng kỵ thực lực của La Đức. Hắn không chắc liệu lão già Lawson có thực sự tự tin đánh bại La Đức hay không. Nhưng thà rằng tự mình hành động chắc chắn còn hơn đặt hy vọng vào những thứ vận may hư vô mờ mịt.

Dưới cái nhìn soi mói của Waltz, La Đức vẫn xoay xoay chén rượu. Một lát sau, hắn mới ngẩng đầu, khẽ mỉm cười với Waltz.

Điều này khiến Waltz sững sờ, không hiểu ý La Đức là gì. Nhưng nếu có ai biết rõ tính cách của La Đức ở đó, họ sẽ chắc chắn nói cho Waltz rằng đây tuyệt đối là một tín hiệu nguy hiểm — mỗi khi La Đức mỉm cười với bất kỳ ai ngoài Kristy, thì thường chẳng có chuyện gì tốt lành cả.

"Đây quả là một lựa chọn tốt, Waltz tiên sinh. Nhưng tôi lại có một đề nghị tốt hơn."

La Đức đặt chén rượu xuống, hai tay đan vào nhau tựa vào lưng ghế, mắt híp lại, nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt.

"Xin cứ nói."

Không hiểu sao, nhìn thấy vẻ mặt này của La Đức, Waltz lại cảm thấy lòng mình trùng xuống. Hắn bản năng nhận ra, mọi việc dường như đang dần vượt ngoài tầm kiểm soát.

"Thế này thì sao?"

La Đức đan hai tay vào nhau, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ.

"Ngài hãy đưa 'Bi Thương Khóc Thút Thít' cho tôi, rồi để tôi phá hủy nó. Đó chẳng phải là một đề nghị tốt hơn sao?"

Nghe La Đức nói vậy, lúc này sắc mặt Waltz cuối cùng cũng hơi trầm xuống.

"Tôi khuyên ngài tốt nhất nên suy nghĩ kỹ trước khi trả lời, La Đức tiên sinh."

"Đó là điều tôi muốn nói, Waltz tiên sinh."

Nói đến đây, La Đức bỗng nhiên vung cổ tay lên. Ngay sau đó, một vật từ lòng bàn tay hắn bay ra, rơi xuống bàn trước mặt Waltz. Đó là một ngón tay, đeo chiếc nhẫn hình nhện đen nhánh. Nhìn mức độ tươi mới của vết cắt, có vẻ nó chưa bị lìa khỏi người quá lâu.

"Đây là...!"

Sắc mặt Waltz đại biến, hắn bật dậy, tái mét nhìn chằm chằm vật trước mặt.

"Ngài..."

"Tôi khuyên ngài tốt nhất nên hiểu rõ trước khi đưa ra câu trả lời, Waltz tiên sinh."

La Đức rụt tay về, thong thả tựa lưng vào ghế.

"Nếu tôi không nhầm, vị tiên sinh này là dòng độc đinh duy nhất của gia tộc ngài phải không? Cảm giác 'kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh' chắc hẳn sẽ rất tệ. Nếu ngài còn muốn thấy hắn khỏe mạnh, tôi hy vọng ngài tốt nhất nên đáp ứng yêu cầu của tôi, bằng không..."

"Bằng không, ngài muốn làm gì?"

Lúc này, Waltz cuối cùng cũng mất đi vẻ điềm tĩnh ban đầu. Hắn mặt xanh lét nhìn La Đức, nghiến chặt răng. Nhưng La Đức không trực tiếp trả lời câu hỏi của hắn. Ngược lại, hắn thong thả nhìn ra hồ nước ngoài cửa sổ, rồi khẽ lắc đầu.

"Đêm ở bến tàu rất nguy hiểm đấy, Waltz tiên sinh. Dù một đứa trẻ không may rơi xuống nước chết đuối, thì đó cũng chỉ là một tai nạn bi thảm ngoài ý muốn mà thôi, phải không?"

"... Hừ, lời đe dọa ngu ngốc."

Nghe đến đây, Waltz trầm mặc một lát, sau đó hắn lạnh lùng thốt ra một câu như vậy.

"Có lẽ là ngu ngốc thật, nhưng tôi vẫn rất kiên nhẫn."

Nói đến đây, La Đức sờ tay vào ngực, tiếp theo lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt.

"Tôi có thể chờ câu trả lời của ngài ở đây. Cứ mỗi một canh giờ trôi qua, người của tôi sẽ cắt một ngón tay của hắn, sau đó là ngón chân, rồi đến tứ chi — xin ngài đừng quá lo lắng, bộ hạ của tôi vốn rất có kinh nghiệm trong việc gây ra nỗi đau lớn nhất cho người khác. Đương nhiên, tôi cũng đã đưa ra vài đề nghị và ý kiến nhỏ để đảm bảo hắn sẽ được nếm trải sự trừng phạt đau đớn nhất trên đời này... Tất cả những điều đó đều phụ thuộc vào ngài, Waltz tiên sinh. Với tư cách một người cha, đây là lúc ngài phải đưa ra lựa chọn của mình rồi."

Nói đến đây, La Đức cất đồng hồ quả quýt đi, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ.

"Yên tâm, chúng ta có rất nhiều thời gian, và tôi cũng rất kiên nhẫn. Waltz tiên sinh, tiếp theo, hãy xem ngài sẽ lựa chọn thế nào."

"..."

Nghe câu đó, Waltz im lặng. Hắn nhìn chằm chằm ngón tay trên mặt bàn, nghiến chặt răng.

Quả thật, đúng như La Đức nói, Chá Nạp là con độc nhất của Waltz. Hắn phiêu bạt cả đời, chỉ có duy nhất đứa con này. Đó là bảo bối quý giá của Waltz, đồng thời cũng là hy vọng và người thừa kế duy nhất trong gia tộc. Nhưng Waltz không tài nào hiểu nổi, La Đức làm sao biết chuyện này? Cần phải biết rằng, ngay cả trong nội bộ Cánh Tự Do, để bảo vệ con trai mình, thân phận thật sự của Chá Nạp cũng chỉ có vài thân tín của hắn biết. Mẹ của Chá Nạp lại mất vì bệnh sau khi sinh hắn. Vậy thì, sao tên trẻ tuổi này lại có được thông tin này chứ?

Sai lầm lớn!

Nghĩ đến đây, Waltz lại càng nghiến chặt răng, phát ra tiếng ken két. Qua ánh mắt La Đức, hắn cảm nhận được tên trẻ tuổi này nói thật. Hơn nữa, việc hắn biết về truyền gia bảo bối "Bi Thương Khóc Thút Thít" của gia tộc mình đã chứng tỏ hắn thực sự nắm rõ mọi chuyện. Chết tiệt, rốt cuộc hắn là ai, sao lại biết rõ mọi chuyện của chúng ta đến vậy?!

Nghĩ đến đây, Waltz không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng. Giờ đây hắn mới nhận ra những việc mình đã làm trước đó ngu xuẩn đến mức nào... Nhưng hiện tại, hắn còn có thể làm gì được đây?

"... Được rồi, tôi đồng ý đề nghị của ngài, La Đức tiên sinh."

Cuối cùng, Waltz nghiến chặt răng, từng chữ từng câu nói ra.

Cùng truyen.free phiêu lưu qua những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free