(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 337 : Âm mưu khởi đầu (hạ)
Khi ánh dương quang lần nữa xé toang màn đêm, đại tiệc cuối cùng của mùa Hạ tế cũng theo đó khai màn.
Lượng người tràn vào sân đấu lần này đông hơn hẳn trước kia, bởi lẽ đây chính là phần cao trào nhất của toàn bộ mùa Hạ tế. Sau hai ngày tranh tài căng thẳng, hai đoàn thể nổi bật từ cuộc thi cá nhân trước đó là Ánh Sao và Tự Do Chi Dực, sẽ tiến hành một cuộc quyết chiến cuối cùng. Kẻ thắng cuộc sẽ nhận được một phần thưởng vô song — Đại công tước Lỵ Đế Á sẽ thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào của họ.
Chính vì thế, số người đến sân đấu lần này còn đông hơn gấp rưỡi so với trước, nhiều người thậm chí không tìm được chỗ ngồi. Nhưng họ hoàn toàn chẳng bận tâm đến những tiểu tiết bất tiện đó, dù phải đứng chen chúc trong hành lang lối đi chật hẹp, họ vẫn không chút khó chịu, ngược lại còn sôi nổi bàn tán về trận đấu sắp diễn ra. Ngày hôm qua, La Đức đã thể hiện thực lực Truyền Kỳ lĩnh vực của mình, điều này đã trở thành chủ đề nóng hổi khắp Hoàng Kim Thành. Và giờ đây, rất nhiều người đang dõi theo và mong đợi trận chiến tiếp theo.
Ai sẽ là người chiến thắng thực sự?
Không ai có thể chắc chắn câu trả lời cho điều đó. La Đức đúng là lợi hại, nhưng Lawson cũng chẳng hề kém cạnh. Tuy nhiên, lần này mọi người đều hiểu rõ, đây sẽ là một cuộc tranh tài vô cùng kịch liệt. Bởi vì tối hôm qua, không ít người đã nghe được một lời đồn đại — rằng một vài thành viên của đoàn lính đánh thuê Ánh Sao, trên đường trở về trụ sở, đã gặp phải phục kích bất ngờ, và kẻ tấn công họ, chắc chắn mười phần tám chín là Tự Do Chi Dực. Họ vốn hy vọng có thể bắt cóc một cô bé có khả năng liên quan đến huyết thống với La Đức để ép đối phương rút lui khỏi trận đấu, nhưng cuối cùng lại thất bại trong gang tấc.
Mặc dù đây chỉ là tin đồn, nhưng không ít người lại chẳng hề nghi ngờ tính chân thực của nó. Chuyện Shana và những người khác bị tập kích vốn đã lan truyền trong dân chúng từ trước khi tin đồn này xuất hiện. Chỉ là lúc đó, đa số người đều cảm thán rằng kẻ nào ngu ngốc và to gan lớn mật đến mức dám gây rối dưới mí mắt Đại công tước Lỵ Đế Á, lại còn ngay giữa mùa Hạ tế, chẳng lẽ họ không sợ chết sao?
Thế nhưng, tin đồn vừa xuất hiện, lập tức giải đáp mọi nghi vấn trong lòng mọi người. Rất rõ ràng, sau khi chứng kiến thực lực của La Đức, Tự Do Chi Dực đã sợ hãi. Bởi vậy mới dùng đến hạ sách này, nếu không, ai lại dám làm chuyện như vậy vào thời điểm này? Chẳng lẽ không phải tự tìm cái chết sao?
Hơn nữa, họ còn mơ hồ biết được rằng La Đức dường như vô cùng tức giận vì chuyện này, thề sẽ khiến những kẻ đó phải trả giá đắt — bởi vậy, ai cũng hiểu rõ, đây sẽ là một cuộc tranh tài vô cùng kịch liệt.
Thế nhưng, giờ phút này, trong phòng nghỉ, Waltz đang xanh mặt, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Lúc này, trong lòng Waltz, ngọn lửa giận dữ cũng đang bùng cháy dữ dội. Tối hôm qua, dù dựa vào tín hiệu mà họ cuối cùng tìm thấy con trai mình bị vứt như rác trong thùng rác, nhưng tình hình lại chẳng hề tốt đẹp. Theo chẩn đoán của Linh sư, đứa con trai mà Waltz coi như báu vật ấy đã trúng một loại độc rắn vô cùng bá đạo, dù không đến nỗi mất mạng, nhưng trí lực của nó đã suy giảm gần như một kẻ ngốc. Nói cách khác, đứa trẻ từng đáng yêu, dũng cảm đó, giờ đã trở thành một kẻ không thể tự lo vệ sinh cá nhân, thậm chí không nói được, cả ngày chỉ biết ngốc nghếch cười ha hả.
Điều này khiến Waltz gần như tức điên lên, nhưng mọi chuyện lại không chỉ dừng ở đó. Giờ đây hầu như mọi người trên phố đều biết chuyện hắn phái người đi tập kích đám lính đánh thuê nhà quê đó ngày hôm qua. Dù những tin đồn này không có bằng chứng rõ ràng, nhưng Waltz cũng hiểu rõ, nếu tin đồn thật sự bị thổi phồng quá mức, thì Đại công tước Lỵ Đế Á nhất định sẽ ra lệnh điều tra, và đến lúc đó, Tự Do Chi Dực sẽ gặp rắc rối lớn. Hắn biết rõ, với tư cách là lực lượng nòng cốt của phái cải cách, hội lính đánh thuê của hắn vẫn là đối tượng mà Vương đảng ra sức bôi nhọ và đả kích. Một khi họ tìm được cớ, thì công hội mà hắn vất vả gây dựng rất có thể sẽ tan biến ngay lập tức.
La Đức...
Nghĩ đến đây, Waltz nghiến chặt răng. Hắn nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay mình. Cái tên khốn kiếp đáng chết kia, hắn nghĩ với chút thủ đoạn vặt vãnh này là có thể khiến ta quy phục sao? Nói đùa cái gì! Tên nhóc con! Ta chính là Waltz! Hội trưởng của Hội Tự Do Chi Dực! Ngươi nghĩ chỉ bằng chút mưu tính nhỏ mọn đó là có thể khiến ta hoàn toàn sụp đổ sao? Thật là si tâm vọng vọng! Truyền Kỳ lĩnh vực thì đã sao? Chẳng lẽ hắn nghĩ ta thật sự không có đối sách sao?
Nghĩ đến đây, Waltz nắm chặt hai nắm đấm, giận dữ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
Lần này, ta muốn ngươi chết! !
Cùng lúc Waltz đang thề trong sâu thẳm tâm can, ở một bên khác, La Đức cũng đang nghiêm nghị nhìn các thành viên của mình.
"Tình hình trận đấu hôm nay sẽ diễn biến thế nào, ta đã nói với các ngươi rồi, nhưng bây giờ, ta muốn xác nhận lại một lần nữa. Ta hy vọng các ngươi nhớ kỹ, trận đấu hôm nay không phải là một trận đấu bình thường, mà là một cuộc sinh tử đấu mà cả hai bên sẽ đặt cược tính mạng. Nếu có ai sợ hãi, thì đây là cơ hội cuối cùng để các ngươi rút lui."
"Annie tuyệt đối không lùi bước!"
La Đức vừa dứt lời, Annie liền nghiến răng nghiến lợi, vung nắm đấm nhỏ nhảy lên. Kể từ tối hôm qua, khi La Đức tiết lộ cho họ biết danh tính kẻ chủ mưu tấn công Shana và Kristy, Annie vẫn luôn giữ bộ dạng này. Nàng đã sớm nóng lòng muốn dùng tấm khiên tinh kim trong tay đập tan lũ khốn kiếp đó thành từng mảnh rồi.
"Ta cũng vậy, Đại nhân!"
Lan Đa đứng dậy, ưỡn ngực, nhìn thẳng vào La Đức.
"Dù ta là người chân chất, và nhiệm vụ Đại nhân giao cho rất nguy hiểm, nhưng ta vẫn sẽ cố gắng hết mình!"
"Ta cũng vậy! Lũ khốn kiếp đó đã làm hại người của chúng ta, nếu chúng ta không cho chúng thấy mặt, chẳng phải sẽ bị lũ hỗn đản đó cưỡi lên đầu sao!"
Joy cũng vung chủy thủ đứng dậy, hắn nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc và tức giận.
"Hơn nữa, chúng ta tin tưởng Đại nhân ngài nhất định có biện pháp, vậy chúng ta cứ làm theo cách của ngài. Để xem liệu họ có còn nghĩ rằng làm hội lính đánh thuê là 'ghê gớm' đến thế không! Lần này, hãy để họ thấy lũ 'nhà quê' chúng ta lợi hại đến mức nào!!"
"Rất tốt."
Nghe mọi người trả lời, La Đức gật đầu, rồi quay sang nhìn Rabith.
"Đồ chuẩn bị xong chưa?"
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, Đại nhân."
Cảm nhận được ánh mắt của La Đức, Rabith vội vàng đứng dậy. Dù động tác của cô gái vẫn còn chút vụng về và bối rối, nhưng từ gương mặt nàng, vẫn có thể nhận thấy sự kiên nghị trong lòng cô gái lúc này. Nàng cẩn thận lấy ra mấy bình dược tề đủ mọi màu sắc từ trong bọc, rồi đưa đến trước mặt La Đức.
"Tất cả những thứ này đều được điều chế theo công thức và liều lượng mà Đại nhân đã đưa cho. Mọi thứ đều ổn, không có bất kỳ vấn đề gì."
"Rất tốt."
La Đức gật đầu, sau đó nhận lấy dược tề từ tay Rabith, rồi đưa tay ra, phân phát số dược tề này cho Lan Đa, Joy, Annie và Lỵ Khiết.
"Chúng ta đi thôi."
Sau đó, La Đức xoay người, lạnh lùng lên tiếng.
Tiếng huyên náo lại vang lên.
Hầu tước Cương Tư Đặc, đang ngồi trong phòng khách quý, nhíu mày. Hắn ghét nhất những âm thanh ồn ào náo nhiệt như thế này. Nếu có thể, hắn thực sự muốn phái một đội vệ binh, buộc những kẻ hạ đẳng chưa được giáo dục tử tế, chỉ biết lớn tiếng la lối kia phải im miệng, để hắn có thể yên tĩnh suy tư. Nhưng đáng chết là ngay cả điều này lúc này cũng đã trở thành hy vọng xa vời. Dù cho những bức tường dày cộm và thảm trải trong phòng khách quý đã giảm thiểu tiếng ồn ào xuống mức thấp nhất, nhưng Hầu tước Cương Tư Đặc vẫn cảm thấy vô cùng phiền toái.
Đúng lúc này, một người có vẻ như quản gia mở cửa phòng khách quý. Tiếng huyên náo, cùng với không khí và gió, tràn vào, càng làm tăng thêm sự ồn ào trong phòng. Điều này khiến Hầu tước Cương Tư Đặc bất mãn quay đầu lại, và đúng lúc này, hắn thấy một nam tử mặc phục sức hoa lệ bước vào, thuận tay đóng cửa lại, sau đó tháo chiếc mũ dạ trên đầu xuống, cúi chào hắn.
"Chào ngài, thưa Hầu tước Cương Tư Đặc."
"Đừng có ở đây mà nịnh bợ, Imaine."
Cương Tư Đặc tức giận đáp, rồi quay đầu lại, lần nữa nhìn ra sân đấu ngoài cửa sổ.
"Bên ngươi tình hình thế nào rồi? Thái độ của tên khốn Waltz đó ra sao?"
"Tình hình... coi như không tệ, ông Waltz hiện giờ có thể nói là lửa giận ngập tràn tâm can. Điều này cũng khó trách, đứa con trai vất vả nuôi dưỡng hơn mười năm, chỉ trong một đêm đã trở thành kẻ ngốc, đổi lại là ai cũng chẳng thể có tâm trạng tốt."
Tử tước Imaine mang theo nụ cười khéo léo, đắc thể, ngồi xuống ghế bên cạnh Cương Tư Đặc. Theo ánh mắt của hắn nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, bên ngoài phòng khách quý danh giá nhất trên sân đấu, giờ phút này đang treo một lá cờ màu vàng. Trên đó vẽ hình hai thanh kiếm giao nhau và một thiên sứ đang vươn cánh muốn bay, một lá cờ mà trong toàn bộ Công quốc Moune, chỉ có một người duy nhất mới có tư cách sử dụng.
"Đây là chúng ta cơ hội cuối cùng rồi."
Cương Tư Đặc buông cái tẩu trong tay, gõ nhẹ một cái.
"Người phụ nữ đó rõ ràng là muốn đuổi tận giết tuyệt chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay chịu trói — mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa?"
"Mọi thứ đều như ngài mong muốn, thưa Đại nhân Cương Tư Đặc, chỉ là muốn làm những chuyện này dưới mí mắt của vị tiểu thư đó, thật sự không hề dễ dàng. May mắn thay, ta vẫn không phụ sứ mạng."
"Hừ, như vậy là tốt rồi."
Nghe Imaine trả lời, khuôn mặt mập mạp đến nỗi gần như không thấy cổ của Cương Tư Đặc cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút. Hắn khó nhọc dịch chuyển cơ thể, đổi sang một tư thế tương đối thoải mái hơn, sau đó thờ ơ nhìn về phía sân đấu.
"Hy vọng Waltz không làm ta thất vọng. Ngươi đã đưa món đồ đó cho hắn rồi chứ?"
"Dĩ nhiên rồi, thưa Đại nhân, ông Waltz rất biết ơn sự giúp đỡ của ngài. Hắn cam đoan với ngài, nhất định sẽ hoàn thành sứ mạng mà ngài đã giao phó."
"Tốt nhất là hắn đừng chỉ nói suông."
Nghe đến đó, Cương Tư Đặc hừ lạnh một tiếng.
"Tên thanh niên đó phải chết... Thực lực của Vương đảng hiện tại đã quá lớn rồi, nếu như có thêm một Truyền Kỳ lĩnh vực gia nhập, vậy chúng ta sẽ càng thêm nguy hiểm. Hy vọng tên khốn Waltz đó có thể làm được."
Nói tới chỗ này, Cương Tư Đặc thở dài.
Đúng lúc này, tiếng kèn trầm thấp chậm rãi vang lên.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.