(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 353 : Lấy độc công độc
Vì vừa mới tỉnh giấc, lúc này Annie chỉ mặc một chiếc áo mỏng manh. Những vận động kịch liệt trước đó đã khiến mồ hôi thấm ướt chiếc áo của nàng, dán chặt vào người. Khi Annie bất ngờ lao tới, La Đức lập tức cảm nhận được hai vật mềm mại chạm vào người mình. Hơi thở nồng nặc của thiếu nữ phả vào mặt, ngay cả La Đức cũng có chút khó lòng cưỡng lại. May mắn là, trước tình huống bất ngờ ấy, La Đức không quá bối rối. Anh chỉ vỗ nhẹ đầu Annie, rồi giữ vai nàng, nhẹ nhàng đẩy ra để cả hai giữ khoảng cách.
"Được rồi, em đã ngủ say hơn nửa ngày rồi. Anh sẽ đi tìm gì đó cho em ăn. Bây giờ em ngoan ngoãn nằm xuống, giữ sức đi. Mọi chuyện về di chứng anh sẽ chịu trách nhiệm giải quyết, nhưng em đừng quên lời hứa giữa chúng ta."
"Ừm, đương nhiên rồi! Annie bảo đảm sẽ không bao giờ dám trái lệnh của đoàn trưởng nữa!"
Nói xong, Annie lập tức nhanh như chớp trèo lên giường, tựa như muốn chứng minh lời mình nói, nàng lại nằm xuống, kéo chăn đắp kín rồi mở to mắt lấp lánh nhìn La Đức, trông hệt như một đứa trẻ ngoan ngoãn đang chờ người lớn khen. Thấy vẻ mặt ấy của Annie, La Đức bất đắc dĩ lắc đầu, rồi xoay người bước ra khỏi phòng. Tuy nhiên, đây cũng chính là mục đích của La Đức. Với người như Annie, những lời cảnh báo về mối đe dọa tương lai hoàn toàn không có tác dụng. Giống như lần tự tiện hành động này, La Đức đã cảnh cáo mọi người, thậm chí còn nghiêm cấm Rabith nhắc đến loại dược tề thức tỉnh kia vì tính nghiêm trọng của nó. Nhưng những lời đe dọa chưa xảy ra thì Annie tuyệt đối không để tâm. Muốn nàng ngoan ngoãn nghe lời, nhất định phải để nàng nếm trải chút đau khổ khắc cốt ghi tâm trước đã. Nếu không, Annie vẫn sẽ tiếp tục tái phạm như thế thôi. Giờ nhìn lại, ý nghĩ của La Đức xem ra khá hiệu quả, chỉ là...
"Rình mò và nghe lén không phải là chuyện hay ho gì đâu, Thất Luyến."
Khi rời khỏi phòng, sau khi đóng chặt cửa, La Đức quay đầu lại. Anh lạnh lùng nhìn Thất Luyến đang đứng ở bên cửa sổ cách đó không xa, giả bộ làm một thiếu nữ văn nghệ thâm trầm theo kiểu "Ngẩng đầu ngắm Minh Nguyệt, cúi đầu nhớ cố hương". Nghe thấy tiếng La Đức, cô thiếu nữ tai cáo liền quay đầu lại, chiếc đuôi khẽ lay động.
"Chủ nhân, ngài nói vậy có thể không đúng rồi. Người ta chỉ là ra ngoài ngắm trăng thôi mà. Ngài xem, trăng ở đây đẹp đến vậy, không thưởng thức thì chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"
"Vậy nên cô chạy ra ngắm trăng vào lúc này sao?"
La Đức lạnh lùng cắt ngang lời giải thích của Thất Luyến, đồng thời xoay người, bước về phía phòng ăn. Thấy La Đức ho��n toàn không để tâm đến lời mình nói, Thất Luyến khẽ cười, rồi cuối cùng cũng bỏ đi cái vẻ thiếu nữ văn nghệ đó, vội vàng chạy đến bên cạnh La Đức.
"Hắc hắc hắc, đúng là chủ nhân có khác. Nhân tiện nói, tôi còn tưởng lúc đó chủ nhân sẽ trực tiếp yêu cầu tiểu thư Annie cởi đồ và 'tới' một trận chứ. Dù sao tiểu thư Annie cũng chẳng hề bận tâm, phải không? Mà đây chẳng phải là cơ hội tốt để kiểm chứng lời hứa của cô ấy sao? Chủ nhân cứ thế bỏ qua, thật sự quá đáng tiếc. Miếng thịt béo đã đến tận miệng rồi mà..."
"Ta không giống cô, không phải lúc nào cũng ở trong thời kỳ động dục."
Nghe lời nhận xét vô tiết tháo của Thất Luyến, La Đức nhìn chằm chằm cô ta một cái, nhưng rất nhanh, vẻ mặt anh lại trở nên nghiêm túc.
"Được rồi, những lời đùa cợt nhàm chán dừng ở đây. Về tình trạng hiện tại của Annie, cô có cách nào hay không?"
Hiệu ứng suy yếu (DEBUFF) không khó giải trừ, nhưng điều khiến La Đức đau đầu lại là di chứng sau khi giải trừ nó: rớt thẳng năm đến mười cấp. Với thực lực hiện tại của Annie khi đó, nàng gần như sẽ rớt xuống cấp bậc học đồ. Đây thực sự là một phiền toái rất lớn. Dù La Đức biết nhiều cách để thăng cấp nhanh, nhưng việc thăng cấp của NPC khác với người chơi; họ không có hệ thống điểm kinh nghiệm (EXP) giống như vậy, nên La Đức không thể cứ như dắt 'gà mờ' mà lôi Annie đi cày phó bản hết lần này đến lần khác.
"Cách hay sao?"
Thất Luyến khẽ động lỗ tai, đồng thời nhẹ nhàng nhảy sang một bên khác của La Đức, tựa như đang khiêu vũ, vừa hoa lệ vừa ưu nhã.
"Ừm... Với dược tề thức tỉnh, di chứng này quả thật rất phiền toái, nhưng tôi quả thật có một phương pháp có thể thử. Nếu thành công, tôi có thể đảm bảo có khả năng rất lớn để hóa giải phiền phức do di chứng này gây ra."
"Ồ?"
Nghe đến đây, La Đức dừng bước lại, anh quay đầu nhìn Thất Luyến.
"Phương pháp gì?"
"Rất đơn giản."
Trước câu hỏi của La Đức, Thất Luyến vô cùng kiêu ngạo và đắc ý giơ một ngón tay lên, mở miệng đáp lời.
"Đó chính là để tiểu thư Annie tiếp tục sử dụng dược tề thức tỉnh."
"... là cô vẫn chưa tỉnh ngủ, hay tai tôi có vấn đề?"
Nghe câu trả lời của Thất Luyến, La Đức ngây người nhìn cô ta một lúc, rồi mới mở miệng hỏi lại. Quả thật, trước đây La Đức đã nghĩ đến rất nhiều biện pháp, nhưng việc tiếp tục sử dụng dược tề thức tỉnh này thì tuyệt đối không nằm trong suy nghĩ của anh. Thế nhưng hiện tại, Thất Luyến lại như thể muốn đối nghịch với anh, đưa ra một ý tưởng nghe đã thấy không thể tin nổi như vậy.
"Đương nhiên tôi rất tỉnh táo, hơn nữa tai chủ nhân cũng không có bất cứ vấn đề gì."
Tuy nhiên, trước câu trả lời nửa đùa nửa thật của La Đức, Thất Luyến khẽ mỉm cười.
"Hơn nữa, tôi cũng có lý do của mình đấy chứ?"
"Nói một chút xem."
"Tôi nghĩ chủ nhân ngài cũng đã chú ý rồi."
Nói đến đây, Thất Luyến đưa tay ra, rất nhanh, ánh lửa nhảy nhót trong lòng bàn tay nàng, tái hiện lại cảnh tượng cuộc thi đấu ngày hôm nay.
"Sau khi tiểu thư Annie kích hoạt sức mạnh của mình nhờ dược tề thức tỉnh, nàng đã có những thay đổi vô cùng rõ rệt. Đó không chỉ là sự thay đổi về ngoại hình, mà còn ở đây nữa... Ngài có để ý không? Tiểu thư Annie sở hữu sức mạnh thuộc tính phong nguyên tố, hơn nữa, theo quan sát của tôi, đây là sức mạnh cấp bậc nắm giữ. Cần biết rằng, loại sức mạnh này không phải bất kỳ á nhân nào cũng có thể sở hữu. Có lẽ đối với loài người, nó có thể là nguồn gốc thúc đẩy sự biến đổi của họ. Nhưng với những tồn tại phi nhân loại đẳng cấp cao như chúng tôi, sức mạnh huyết mạch là vô cùng quan trọng."
"Ồ?"
Nghe đến đây, vẻ mặt La Đức khẽ động đậy.
"Ý cô là..."
"Tôi nghi ngờ rằng, trong số cha và mẹ của tiểu thư Annie, có thể có một người là lãnh chúa cấp bậc chi phối — giống như tôi vậy — và rất có thể là một trong Ngũ Đại Lãnh Chúa thuộc tính nguyên tố cấp bậc chi phối. Bởi vì chỉ có những tồn tại cường đại như vậy, hậu duệ của họ mới có thể vừa tỉnh giấc đã sở hữu sức mạnh nguyên tố cấp bậc nắm giữ. Nếu không, chỉ thuần túy dựa vào huyết thống loài người, muốn đạt đến cảnh giới này, dù có đổ cho tiểu thư Annie ba mươi tấn dược tề thức tỉnh, e rằng nàng cũng không làm được."
"Lãnh chúa phong nguyên tố?"
Nghe đến đây, La Đức khẽ suy tư một lát, cố gắng lục tìm trong ký ức xem lãnh chúa phong nguyên tố rốt cuộc là ai. Trong trò chơi, lãnh chúa phong nguyên tố cư ngụ ở núi Cao Gall Seyfer Techo, nhưng cũng không chắc chắn đó chính là cha ruột của Annie. Bởi vì Ngũ Đại Lãnh Chúa nguyên tố đôi khi không chỉ có một người; do mối quan hệ thuộc tính nguyên tố hoặc nhiều lý do khác, đôi khi mỗi nguyên tố lại có một đến hai lãnh chúa tồn tại. Điều này cũng giống như trong trò chơi, La Đức chưa từng nghe nói có một lãnh chúa hỏa nguyên tố tên là Thất Luyến, thế nhưng Thất Luyến quả thật là lãnh chúa hỏa nguyên tố, hơn nữa nàng cũng chưa từng phủ nhận sự tồn tại của một lãnh chúa hỏa nguyên tố khác.
"Vậy nên, ý cô là..."
La Đức trầm tư, anh dường như đã bắt đầu dần dần hiểu ý của Thất Luyến.
"Nếu phải ví von thì tiểu thư Annie giống như một kho báu chứa đầy tài sản phong phú. Nhưng vì nhiều hạn chế, cánh cửa lớn của kho báu này bị đóng chặt, không thể lấy ra chút tài sản nào bên trong. Còn lọ dược tề thức tỉnh mà tiểu thư Annie đã uống trước đó giống như một chiếc búa công thành, nó đã đục một lỗ hổng vỡ nát trên cánh cửa vốn bị phong tỏa chặt chẽ kia. Điều này tuy khiến kho báu bị hư hại phần nào, nhưng cũng làm một phần tài sản chảy ra ngoài."
Nói đến đây, Thất Luyến giơ hai tay ra.
"Vì vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ là phá hủy hoàn toàn cánh cửa lớn này, để tài sản bên trong hoàn toàn lộ ra. Cứ như thế, Annie, người đã kích hoạt sức mạnh ngủ say trong huyết mạch và có thể tự nhiên nắm giữ nó, sẽ đạt được sức mạnh cường đại hơn trước rất nhiều."
"Nhưng còn về ảnh hưởng suy yếu mà dược tề mang lại..."
"Điểm này chủ nhân ngài có thể yên tâm, đó chỉ là ảnh hưởng suy yếu mà thôi, nó chỉ có tác dụng với những phàm nhân kia. Nếu sức mạnh trong huyết mạch của tiểu thư Annie thực sự có thể được kích hoạt, thì bản thân nàng có thể dễ dàng thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng của hiệu ứng này. Xin ngài đừng xem thường huyết mạch của lãnh chúa cấp bậc chi phối nhé? Hơn nữa, tôi nghi ngờ một dòng huyết mạch khác của nàng cũng có lai lịch lớn. Nếu không, muốn duy trì hình thái con người dưới ảnh hưởng của huyết mạch lãnh chúa cấp bậc chi phối, thì không chỉ đơn thuần dựa vào huyết mạch Ma Thú cao cấp là có thể làm được đâu? Đương nhiên, cụ thể tiểu thư Annie có lai lịch gì, trong cơ thể nàng đang chảy dòng huyết mạch của ai, thì điều đó tôi cũng không rõ."
"Cô nói, cũng có lý đấy chứ."
Nghe Thất Luyến nói xong, La Đức không khỏi gật đầu, nhưng rất nhanh sau đó, anh lại nhíu chặt mày.
"Nhưng nếu thất bại thì sao..."
"Thế thì tiểu thư Annie sẽ hoàn toàn xong đời."
Thất Luyến lại hoàn toàn không hề kiêng dè điều này.
"Nếu nàng không thể kích hoạt và nắm giữ sức mạnh trong huyết mạch, việc liên tục sử dụng dược tề thức tỉnh sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến cơ thể nàng. Đến lúc đó nàng thậm chí có thể trở thành một phế nhân — một người tuy vẫn có tư tưởng của mình, nhưng lại chỉ có thể nằm liệt trên giường, tứ chi không thể cử động, không thể tự lo liệu cuộc sống, mọi thứ đều phải giao cho người khác chăm sóc. Thẳng thắn mà nói, đến lúc đó, cái chết có lẽ còn nhân từ hơn tình cảnh này."
Nói đến đây, Thất Luyến "Bốp" một tiếng, thu tay lại.
"Vậy nên, đây là một lần đánh bạc, chủ nhân. Quyền lựa chọn nằm trong tay ngài."
"Không, cô sai rồi, Thất Luyến."
Nhưng rất nhanh sau đó, La Đức lắc đầu, phủ nhận lời Thất Luyến.
"Quyền lựa chọn không nằm trong tay ta — chỉ có một người có tư cách quyết định vận mệnh của Annie, đó chính là bản thân nàng."
Tuy nhiên, nói đến đây, La Đức lại rất nhanh thở dài.
"Nhưng với sự hiểu biết của ta về nàng, ta nghĩ Annie sẽ không từ chối."
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, hãy cùng khám phá những chương tiếp theo.