Tên: Tinh Quang Quy mô: Nhỏ Đoàn trưởng: La Đức. Ngải Lan Đặc Thành viên: 1 người Cứ điểm: Không có Cấp độ: 1 Danh vọng: Vô danh tiểu tốt Cơ sở vật chất: Phòng huấn luyện (không thể xây dựng), phòng ngủ (không thể xây dựng), đại sảnh (không thể xây dựng), tòa nhà hình tháp (đã có), thư phòng (đã có), phòng luyện kim (đã có), lò rèn (đã có) . . . . . . . . . . . .

Nhìn những thông báo hệ thống hiện ra trước mắt, La Đức không khỏi thở dài. Khởi điểm này thấp hơn nhiều so với trong trò chơi. Trong game, khi người chơi lập bang hội, hệ thống sẽ xác nhận yêu cầu rồi phê duyệt, đồng thời tặng một cứ điểm. Thế mà bây giờ, đến cả cứ điểm hắn cũng không có. Nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là, người chơi trong game phải hoàn thành vài nhiệm vụ mới có tư cách xin, còn mình thì hoàn toàn tay trắng. Vốn dĩ, trong trò chơi Long Hồn Đại Lục, các đoàn lính đánh thuê của NPC hiếm khi có cứ điểm, chuyện này cũng không có gì lạ. Mà bây giờ...

Điều cấp bách trước mắt, La Đức cần mua một cứ điểm làm trung tâm cho đoàn lính đánh thuê của mình.

Tất nhiên, việc này cần có tiền. Nhưng may mắn là, đối với La Đức, hắn không phải hoàn toàn không có cơ hội.

Tiếng gõ cửa thanh thoát vang lên, rồi Li Khiết bước vào phòng trọ. Sau một đêm nghỉ ngơi, cô thiếu nữ, với bộ quần áo đã thay mới, cũng trông tinh thần hơn hẳn. Nàng nở nụ cười tươi tắn, ngọt ngào, chào La Đức.

"La Đức tiên sinh, tôi đã chuẩn bị xong rồi." "Tốt, chúng ta đi thôi." La Đức nói rồi đứng dậy, đi ra ngoài cửa. Còn Li Khiết thì dõi theo chàng trai trước mặt bằng ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa nghi hoặc, rồi bước theo sát phía sau.

Li Khiết hoàn toàn không biết suy nghĩ của La Đức. Nàng dù không đồng ý, nhưng cũng không phản đối, bởi trước khi bàn những vấn đề thực tế kia, có một vấn đề còn thực tế hơn cần được giải quyết – đó là tiền bạc.

Cộng thêm thù lao Mavis đã trả cho họ trước đó, và số của cải thu được từ rương sắt của hai con quỷ tượng đá trong thị trấn Mê Vụ, hiện tại La Đức và Li Khiết có trong tay một ngàn kim tệ. Tuy nhiên, sau khi đến Thâm Thạch Thành, La Đức đã nhờ Li Khiết bán đi hơn nửa số bảo thạch và tinh thể mà họ có, cuối cùng được 2500 kim tệ. La Đức còn nhắm đến khu vực tầng trên. Phải biết rằng đây là khu quý tộc, ngay cả những khu vực rìa ngoài nhất, giá nhà cũng đều trên trời, làm sao có ai mua nổi?

Nhưng bây giờ, đi theo La Đức trên con đường dẫn lên khu tầng trên, nhìn biểu cảm tự tin của chàng trai trẻ, Li Khiết không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng. Nàng cũng muốn xem, rốt cuộc La Đức sẽ dùng số tiền này để mua nhà ở khu tầng trên bằng cách nào? Chẳng qua, nếu chỉ là mua bất động sản thì tại sao lại dặn mình chuẩn bị tiếp tế trước? Trong Thâm Thạch Thành đâu có nơi nào cần khám phá?

Chẳng lẽ định dùng cách cướp sao? Nhớ lại những việc La Đức từng làm trước đây, khả năng này dường như cũng có thể xảy ra.

Khu tầng trên, góc tây nam. Khác hẳn với những căn nhà lớn sạch sẽ, gọn gàng, lộng lẫy xung quanh, xuất hiện trước mặt La Đức và Li Khiết là một căn nhà cũ kỹ bị thời gian bào mòn. Trên tường khắp nơi dây leo chằng chịt đan xen, cỏ dại không người chăm sóc gần như đã cao đến đầu gối. Vốn dĩ là một sân vườn rộng rãi, giờ đây trông lại bừa bộn khắp nơi, rác rưởi cùng phân, nước tiểu của chó mèo hoang vương vãi. Cả bầu trời cũng âm u, không có một tia nắng.

Gió lạnh thổi qua, kèm theo tiếng chó hoang tru không biết từ đâu vọng lại, khiến Li Khiết không khỏi rùng mình một cái. Ngay khoảnh khắc bước vào sân vườn này, cô thiếu nữ liền cực kỳ nhạy bén cảm nhận được sự thay đổi tựa như băng hỏa lưỡng trọng thiên: bên ngoài, khu tầng trên yên tĩnh, sạch sẽ, bình yên và hài hòa, nhưng sân vườn này lại lạnh lẽo, bừa bộn và tĩnh mịch một cách lạ thường. Sự chênh lệch giữa hai nơi giống như một cung điện huy hoàng và một bãi tha ma, đối lập rõ rệt.

"La, La Đức tiên sinh, ngài thật sự định mua nơi này sao?" Cô thiếu nữ vô thức ôm lấy thân mình, hạ giọng hỏi dò.

"Không phải định mua." Nhưng ngoài dự đoán của nàng, La Đức chỉ phẩy tay mà không quay đầu lại. "Ta đã mua rồi."

"............................" Một giây, hai giây, ba giây. "Ơ?!?" Li Khiết kinh ngạc mở to mắt, hoàn toàn không thể tin vào câu trả lời mình vừa nghe được. "Ngài, ngài đã mua rồi sao?"

"Đúng vậy, đối phương chỉ muốn 500 kim tệ, thực sự là một món hời lớn." "500 kim tệ?!" Nghe đến đây, Li Khiết ngây người một lúc, sau đó nàng kinh ngạc che miệng lại. "Đây là Trạch Hung Thụy Nhĩ sao?!"

Nhắc đến Trạch Hung Thụy Nhĩ, gần như không ai ở Thâm Thạch Thành là không biết, không hiểu về nó. Thụy Nhĩ trước đây là một gia tộc hạng ba ở Thâm Thạch Thành. Điểm khác biệt so với các gia tộc khác là, gia tộc này lập nghiệp dựa vào nghệ thuật điêu khắc – nói cách khác, họ phát triển lớn mạnh nhờ nghề điêu khắc đá. Và người nổi bật trong đó chính là cố tộc trưởng của gia tộc Thụy Nhĩ, Martin Thụy Nhĩ. Ông ta có một thiên phú điêu khắc phi thường, khó ai sánh bằng, đặc biệt là ở mảng điêu khắc hình người. Những tác phẩm điêu khắc hình người của ông đều trông rất sống động, như thật. Và nhờ đó ông ta từng được mệnh danh là một Đại Sư của Thâm Thạch Thành. Nhưng tất cả điều đó đã thay đổi vì một tảng đá.

Khi Thụy Nhĩ 29 tuổi, ông ta tìm thấy một khối đá trắng được đào lên từ đường hầm Thâm Thạch Thành. Chẳng ai biết vị đại sư nghệ thuật này bị làm sao mà phát điên, lại công khai mang tảng đá đó về nhà ngay tại chỗ, còn nói muốn tạo ra một tác phẩm nghệ thuật vĩnh hằng và hoàn mỹ. Lúc đầu mọi người cũng không để tâm đến chuyện này, dù sao Thụy Nhĩ, với tư cách một đại sư nghệ thuật, điều ông ta theo đuổi chính là cái đó. Ngược lại, các quý tộc đã có không ít chuyện để bàn tán xì xào, bắt đầu xôn xao bàn tán về kiệt tác nào sẽ ra đời từ vị đại sư nghệ thuật này. Còn biểu hiện của Thụy Nhĩ lúc ban đầu cũng rất bình thường. Ông ta tự nhốt mình trong phòng, nhìn chằm chằm vào tảng đá đó suốt một tuần mà không bước ra ngoài. Điều này càng khiến nhiều người hơn bắt đầu mong chờ tác phẩm mới của đại sư nghệ thuật. Họ cho rằng, một tác phẩm khiến đại sư nghệ thuật dồn nhiều tâm sức đến vậy, chắc chắn sẽ là một tác phẩm hoàn mỹ nhất.

Nhưng những chuyện tiếp theo lại ngày càng trở nên quỷ dị. Các nữ hầu của Thụy Nhĩ liên tiếp mất tích, không ai biết họ đã đi đâu. Với tư cách một gia tộc quý tộc, gia tộc Thụy Nhĩ cũng đã phái không ít người đi tìm kiếm, nhưng điều kỳ lạ là, những người này cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất không tăm hơi. Không chỉ những nữ hầu này, mà ngay cả tin tức về những người mất tích xung quanh cũng thỉnh thoảng lan truyền đến. Trong một thời gian, khắp khu tầng trên đều lòng người hoang mang. Và sau đó, nhà Thụy Nhĩ cũng xảy ra đại sự, vợ và con gái yêu quý của Thụy Nhĩ rõ ràng cũng mất tích.

Lúc này, người trong gia tộc cuối cùng cũng hết kiên nhẫn. Họ cũng chẳng màng đại sư Thụy Nhĩ đang điêu khắc tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nào nữa, ùn ùn tìm đến tận cửa, hy vọng ông ta có thể đứng ra điều tra chuyện này. Nhưng khi mở cửa phòng của Thụy Nhĩ ra, tất cả mọi người đều sững sờ. Chỉ thấy trong toàn bộ căn phòng, khắp nơi là chân cụt tay rời. Còn vợ và con gái của Thụy Nhĩ, lúc này chỉ là những thi thể lạnh băng treo ngược trên trần nhà. Trong khi đó, vị đại sư nghệ thuật kia lại ngồi trên ghế với vẻ mặt bình thản, vuốt ve một bức tượng phụ nữ bên cạnh mình.

Những chuyện sau đó cũng rất đơn giản. Mọi người nhanh chóng bắt giữ Thụy Nhĩ, hơn nữa ông ta cũng thừa nhận chính mình đã giết chết những người phụ nữ mất tích kia. Nhưng ông ta cho rằng cái chết của những người này là đáng giá, là để nghệ thuật thăng hoa và hoàn mỹ. Các nàng đã hiến dâng sinh mạng của mình, đó là một hành vi cao quý, đáng được tôn kính.

Loại giải thích này, bất cứ ai cũng sẽ không hài lòng. Vì vậy rất nhanh, Thành chủ Thâm Thạch đã tuyên án tử hình cho Thụy Nhĩ. Cảnh tượng tiếp theo lại khiến mọi người há hốc mồm: khi biết mình sẽ phải chết, Thụy Nhĩ lại điên cuồng như phát dại, trốn thoát khỏi nhà tù. Để bắt được Thụy Nhĩ, đội tuần tra Thâm Thạch Thành, Hiệp hội Lính Đánh Thuê, thậm chí không ít quý tộc cũng đều phái người đến truy bắt. Nhưng điều khiến tất cả mọi người không thể ngờ là, vị đại sư nghệ thuật vốn tay trói gà không chặt kia, lại giết chết mười cường giả cấp cao cùng với hơn trăm binh sĩ. Cuối cùng, dưới sự vây bắt, ông ta kiệt sức gục ngã trong chính căn phòng điêu khắc của mình, tắt thở.

Vụ án thảm khốc này đã gây chấn động toàn Thâm Thạch Thành. Chủ đề về lời nguyền cũng bắt đầu dần dần lan truyền. Không ít người tin rằng, tảng đá kia đầy ma tính, chính nó đã quyến rũ vị đại sư nghệ thuật, biến ông ta thành một con quỷ giết người không ghê tay. Còn bức tượng điêu khắc được mọi người cho là kẻ chủ mưu kia, lại không hiểu sao biến mất khỏi sự canh gác của vệ binh vào ngày hôm sau khi Thụy Nhĩ chết?! Trong một thời gian, toàn bộ Thâm Thạch Thành cũng bắt đầu trở nên bất ổn. Những tác phẩm điêu khắc của Thụy Nhĩ khi còn sống cũng bị rất nhiều người đập phá. Và sau đó, chuyện này cứ thế bị mọi người "lựa chọn" lãng quên đi.

Nhưng thật đáng tiếc là, mặc dù Thụy Nhĩ đã chết, nhưng dường như ông ta vẫn không quên cách thu hút sự chú ý của người khác. Đầu tiên, một quý tộc có mối quan hệ tốt với Thụy Nhĩ khi còn sống đã đến quản lý phần gia sản này. Nhưng sau khi họ chuyển đến được một tháng, cả nhà đã bị phát hiện chết đói trong phòng ăn, trong khi thức ăn thối rữa bốc mùi đặt trước mặt họ lại không hề bị đụng đến một miếng nào.

Nạn nhân thứ hai là một phú thương từ nơi khác chuyển đến đây hai năm sau. Để nhanh chóng hòa nhập vào giới thượng lưu địa phương, hắn đã bất chấp mọi lời khuyên can để mua lại bất động sản này. Nhưng kết cục của hắn cũng chẳng khá khẩm hơn người tiền nhiệm là bao. Nửa tháng sau, người ta phát hiện cả nhà phú thương cùng với những người hầu họ mang theo, tất cả đều treo cổ tự sát trong phòng mình, cứ như thể tình cảm quá tốt nên đến thiên đường cũng muốn đi cùng nhau vậy.

Và hai sự kiện đáng sợ liên tiếp này đã khiến tất cả mọi người vô thức tránh xa tòa trạch hung này. Thậm chí ngay cả Thâm Thạch Thành cũng rất đau đầu với bất động sản này. Cùng đường, họ đành đưa ra một mức giá thấp nhất để bán, "ai muốn mua thì mua đi". Nói không chừng, số tiền 500 kim tệ đúng là một sự hấp dẫn lớn, vì vậy lại có người đủ gan lớn để mua bất động sản. Tuy nhiên, lần này chủ nhà khôn khéo hơn một chút. Hắn không chỉ bỏ ra một số tiền lớn mua bất động sản, mà còn chi tiền để cải tạo toàn bộ bên trong lẫn bên ngoài căn nhà, lại dùng tiền thuê một đội lính đánh thuê khôn ngoan, thiện chiến, sau đó mới đường hoàng dọn vào. Nhưng lần này lại càng không may hơn. Có lẽ ngay cả căn nhà cũng bị mức giá rẻ mạt hạng này chọc giận, mà không cho bất kỳ thời gian hòa hoãn nào, trực tiếp diễn ra cảnh có vào không ra. Chủ nhà vừa chuyển vào ngày hôm sau, căn nhà này đã không còn ánh đèn. Còn về những lính đánh thuê kia, tự nhiên cũng bặt vô âm tín. Lần này, ngay cả xác nhận mọi người cũng không muốn. Dù sao kết quả đã rõ như ban ngày, như rận trên đầu trọc vậy.

Li Khiết đã ở Thâm Thạch Thành nhiều năm như vậy, dĩ nhiên nàng hiểu rõ tường tận những lời đồn về tòa trạch hung này. Giờ đây mới biết La Đức lại lén mình làm chuyện nguy hiểm như vậy, nàng lập tức nhảy dựng lên. "La Đức tiên sinh, ngài có biết đây là nơi nào không? Đây chính là..."

"Ta đương nhiên biết rõ." La Đức phẩy tay áo, thầm nghĩ, ta chẳng những biết rõ tiền căn hậu quả, mà ngay cả những phần thưởng ẩn cùng Boss trong đó là ai cũng đều rõ như lòng bàn tay. Trạch Hung Thụy Nhĩ là một trong mười nhiệm vụ ẩn của Thâm Thạch Thành, cũng là nhiệm vụ ẩn đầu tiên La Đức đã hoàn thành, hắn dĩ nhiên ấn tượng sâu sắc về nó. Nhưng khác với lúc đó, khi hắn tay chân luống cuống, vội vàng không kịp phòng bị mà trúng chiêu, giờ đây hắn đã có đủ sự chuẩn bị để "giải quyết" nhiệm vụ ẩn và Boss này rồi.

"Không cần lo lắng, chỉ là một căn nhà thôi, hơn nữa... ta đã chuẩn bị sẵn sàng." Nói đến đây, La Đức và Li Khiết đã đi qua khu vườn bừa bộn, đến trước cổng chính. Nhìn qua cánh cổng lớn mục nát, sự âm u bên trong hiện rõ mồn một. La Đức đưa tay ra, đặt lên cánh cửa, sau đó hắn quay đầu lại, nhìn Li Khiết với vẻ mặt căng thẳng. "Cô đã sẵn sàng chưa?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.