(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 39 : Người chết
Đây là một cuộc chiến ẩn mình trong bóng tối, u ám, trầm mặc và khốc liệt.
Nhìn bề ngoài, tòa nhà cổ lạnh lẽo dường như không có gì khác biệt, nhưng chỉ những luồng sáng lóe lên chớp nhoáng qua khung cửa sổ mới cho thấy nơi đây thực ra không hề yên bình như người ngoài vẫn tưởng.
Ngân quang lóe lên.
Mũi kiếm trắng sáng dẫn đầu gào thét lao tới, cuộn theo luồng gió kiếm rít gào, cuốn phăng những mảnh vụn đổ nát bay về phía trước. Ngọn lửa đỏ tươi bám sát theo sau, nhờ cuồng phong trợ lực càng trở nên mãnh liệt. Những Tà Linh vừa hiện ra từ vách tường, sàn nhà, thậm chí còn chưa kịp tấn công đã bị nuốt chửng hoàn toàn. Sau đó, ngoài những vết cháy đen xám xịt, không còn sót lại dù chỉ một mảnh tro tàn.
La Đức và liệt diễm sát thủ phối hợp ngày càng ăn ý. Nhiệm vụ này không chỉ là để Lị Khiết rèn luyện năng lực, mà còn là cơ hội để La Đức mài giũa sự ăn ý giữa mình và các vật triệu hồi. Dù sao, các thẻ bài triệu hồi biến hóa khôn lường, và ba lá bài hiện tại trong tay La Đức đều là những vật phẩm anh chưa từng sở hữu trong trò chơi. Mặc dù có những điểm bổ trợ tương đồng, nhưng đặc tính của cả hai bên vẫn có sự khác biệt, nên việc tranh thủ thời gian để mài giũa và điều chỉnh là điều tất yếu. Trận đấu với Tắc Lôi Khắc trước đó là một ví dụ điển hình; kết quả cuối cùng cả hai bên miễn cưỡng xem như ngang sức. Nếu khi đó La Đức đã nắm vững các kỹ năng của liệt diễm sát thủ, thay vì chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm sẵn có mà chỉ huy, thì chưa biết chừng thế trận đã có thể chiếm ưu thế.
Đáng tiếc, trên đời không có nếu như, hơn nữa hiện tại việc bù đắp cũng không tính là quá muộn.
La Đức thu kiếm lùi về, nhóm Tà Linh ùa lên khi nhận thấy cơ hội. Nhưng ngay lập tức, chó săn đen đã chặn lại bên cạnh chúng, dùng nanh vuốt sắc bén cùng ngọn lửa bù đắp khoảng trống mà La Đức để lại khi rút lui.
Tiến thoái nhịp nhàng, vừa vặn đúng lúc.
Ngọn lửa một lần nữa càn quét qua, bao trùm lấy nhóm Tà Linh. Loại ác linh cấp thấp nhất này thậm chí còn không mạnh bằng u quỷ trong phế tích sương mù, nhưng dùng làm vật cản để luyện tập chiến đấu thì lại vừa vặn đúng lúc.
Kề vai sát cánh cùng La Đức, Lị Khiết cũng giữ vẻ mặt nghiêm túc. Tay phải nàng không ngừng vung vẩy, từng luồng cột sáng từ trên trời giáng xuống, như những nhát búa tạ giáng thẳng vào người đám Tà Linh. Phải nói rằng năng lực học tập của Tiểu Linh sư quả thực rất mạnh. Mới chưa đầy một giờ, nàng đã có thể thuần thục nắm giữ, thậm chí bắt đầu học cách điều chỉnh độ mạnh yếu và tốc độ của lực lượng.
Tuy nhiên, La Đức biết rõ đây cũng chỉ là phương pháp đối phó nhu cầu cấp bách. Dù lực lượng không phân thiện ác, nhưng đồng thời cũng cần được định hình. Cũng giống như một tảng đá, khi nó có được danh xưng "Đá", nó mới có ý nghĩa tồn tại như một vật thể trên thế giới này. Phép thuật chú văn cũng tương tự như vậy. Ngôn ngữ cổ xưa lưu truyền tới nay không chỉ là tri thức thần bí, mà còn là sự định nghĩa và khám phá bản thân sự thần bí. Nước là nước, băng là băng, nhưng nếu coi nước là băng, hoặc băng là nước, thì kết quả hiển nhiên sẽ không khá hơn chút nào.
Lị Khiết hiện đang ở trong giai đoạn đó. Vẫn chưa đạt đến cấp mười, nàng không có cơ hội học tập các loại pháp thuật thần thánh hệ công kích như Tài Quyết Chi Kiếm, nhưng điều này không có nghĩa là năng lực của nàng sẽ bị lãng phí. Huyết thống thiên sứ có thể bù đắp sự suy yếu lực lượng sinh ra do "tính chất mơ hồ", và xét về lâu dài, việc sớm cho Lị Khi���t thích nghi với tiết tấu tấn công cũng là một lựa chọn không tồi.
"Hãy giữ vững sự chú ý, để ý tiết tấu. Tốc độ của Tà Linh không nhanh, nhưng ngươi phải cẩn thận an toàn của bản thân. Trong số các quái vật bất tử có rất nhiều kẻ giỏi tấn công từ xa, ví dụ như... Bên trái!"
La Đức dứt khoát kéo mạnh cổ áo Lị Khiết, ép nàng tránh sang một bên. Cùng lúc đó, một mũi tên ánh sáng màu xanh đậm lướt qua người thiếu nữ, cắm phập vào vách tường bên cạnh. Ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy sâu trong hành lang tăm tối, vài bộ xương khô đang đứng ở đó. Chúng tay cầm cung sắt và mũi tên đã rỉ sét, lạnh lùng nhắm vào con mồi trước mắt. Trong hốc mắt đen ngòm không còn nhãn cầu, ngọn lửa giận dữ của linh hồn bùng lên.
Quả nhiên đã đến.
La Đức nắm chặt trường kiếm. Nếu chỉ là Tà Linh, căn phòng đổ nát này căn bản không thể nào bị bỏ hoang nhiều năm mà không ai quản lý. Trong thành Thâm Thạch không thiếu cường giả, ngay cả một Kiếm khách Thiểm Diệu đơn độc đến đây cũng thừa sức giải quyết. Nhưng thực ra căn phòng này không h�� đơn giản như vậy... Và bây giờ, phiền toái thực sự mới bắt đầu.
"Lị Khiết, giơ khiên!"
La Đức nói xong, giơ trường kiếm lên, đồng thời tay trái chỉ về phía trước. Sau khi nhận được chỉ lệnh của La Đức, liệt diễm sát thủ lập tức chạy vội về phía trước, xuyên qua vòng vây của đám Tà Linh, xông thẳng về phía Cung Tiễn Thủ khô lâu ở đằng sau.
"Vút vút!!"
Những mũi tên xanh biếc phát ra ánh sáng chói lọi lại một lần nữa bắn ra, nhưng cùng với sự triển khai của Hộ Thuẫn, điều duy nhất chúng có thể làm là lướt qua tấm bình phong vàng óng ánh đó, bay chệch đi mà không thể tạo ra quá nhiều uy hiếp.
Trường kiếm của La Đức khẽ động, xua tan toàn bộ Tà Linh đang vây quanh. Sau đó, hắn kéo tay Lị Khiết.
"Đi theo ta, chú ý bảo vệ bản thân."
Nói xong câu đó, La Đức không đợi Lị Khiết trả lời, liền dẫn nàng chạy ra khỏi vòng vây của Tà Linh, tiến về phía bậc thang bên trái.
Sau một đợt tên lông vũ nữa, chó săn đen cũng đã đến được bên cạnh Cung Tiễn Thủ khô lâu. Bóng dáng lấp lánh ánh lửa của nó trong hành lang đen kịt, từ xa nhìn lại nổi bật đến lạ thường.
Là một binh chủng tấn công tầm xa, Cung Tiễn Thủ khô lâu ở cự ly gần không có quá nhiều nguy hiểm. Chúng còn chưa kịp chuẩn bị đã bị chó săn đen một móng vuốt bổ nhào xuống đất, sau đó nhanh chóng tan rã thành từng mảnh, không còn uy hiếp nữa. Còn những kẻ miễn cưỡng kịp lui lại, chưa kịp ph��t động tấn công lần nữa thì đã phải hứng chịu đợt tập kích thứ hai.
Tầng ba.
La Đức lên đến cầu thang, có thể nghe thấy tiếng chó sủa và ánh lửa nổ vang vọng lại lờ mờ từ không xa phía sau. Hắn biết rằng liệt diễm sát thủ sẽ không cầm cự được quá lâu, và khi nhận thấy "thứ kia" bị xâm lấn, nó sẽ trở nên càng thêm điên cuồng khi nguy hiểm cận kề. Tuy nhiên cũng chẳng sao, dù sao các Tinh Linh triệu hồi đều là những thứ đã chết đi nhưng vẫn có thể sống lại. Chỉ cần linh hồn lực của mình đủ dồi dào thì sẽ không có vấn đề gì.
"Khoan đã, tiên sinh, ngài sẽ không muốn thiêu rụi nơi này chứ?"
Ngược lại, Lị Khiết trong lúc cấp bách vẫn kịp quay đầu lại, nhìn ngọn lửa và khói đen đang chầm chậm cháy trong hành lang dưới chân mình, hơi lo lắng hỏi.
"Yên tâm, ta sẽ không phá hủy nơi này. Dù sao đây cũng là cứ điểm của chúng ta..."
Nói tới chỗ này, La Đức đột ngột im bặt, sau đó dựng thẳng trường kiếm lên.
"Xoẹt!"
Luồng gió kiếm cuồng loạn gào thét lướt qua, một thanh đại kiếm thô kệch vung ngang chém tới, nặng nề chém vào thân kiếm của La Đức. Lực va chạm khiến thân hình đơn bạc của anh đâm sầm vào vách tường bên cạnh. Dù vách tường vốn đã mục nát không chịu nổi, phân tán lực xung kích, nhưng vẫn khiến La Đức lún sâu vào trong.
"Tấn công!"
La Đức vừa dứt lời, Lị Khiết đang nấp bên cạnh hắn liền lập tức vươn tay. Rất nhanh, cột sáng trắng từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng xuống đầu con quái vật bất tử vừa đột ngột xuất hiện ở đầu bậc thang, chặn đường họ. Tuy nhiên, so với đám Tà Linh trước đó, con quái vật bất tử này hiển nhiên không dễ đối phó. Bị Lị Khiết tấn công, nó chỉ lùi lại vài bước, chứ không tan biến thành mây khói như những kẻ trước đó. Tuy nhiên, ở chỗ đầu lâu khô héo, một khoảng trống đáng sợ hiện ra khiến người ta giật mình.
Cho đến lúc này, mọi người mới nhìn rõ địch nhân trước mắt.
Đó là một gã tráng hán cao gần hai mét. Giờ đây toàn thân hắn không còn một mảnh thịt nào, làn da u ám bao bọc lấy bộ xương cốt tráng kiện. Bên ngoài, hắn mặc bộ khôi giáp đã không còn nhận ra hình dạng, tay cầm một thanh cự kiếm. Đòn tấn công bất ngờ của Lị Khiết khiến nó không khỏi buông thõng hai tay, gầm lên lùi lại phía sau. Dù sao, lực lượng thần thánh vốn không phải thứ mà vong linh cưỡng ép nghịch chuyển sinh tử có thể ngăn cản được.
"Đây là..."
"Là Hủ Thi... Ta lên trước, chú ý hai bên."
La Đức dùng sức vung kiếm, đẩy bật thanh cự kiếm ra. Thân hình hắn khẽ nhúc nhích, nhẹ nhàng như một con mèo nhảy lên lan can cầu thang, sau đó đột ngột vọt tới. Trường kiếm trong tay khẽ đảo một vòng, đâm thẳng vào lồng ngực gã cự nhân trước mặt.
Ngay khi La Đức phát động đòn tấn công cuối cùng vào địch nhân trước mắt, một thanh trường kiếm bất ngờ xuất hiện từ bên cạnh, bổ xuống. Thì ra, ở góc tường, vẫn còn một kẻ đang yên lặng tiềm phục tại đó. Chỉ đợi La Đức xuất hiện, hắn mới phát động tập kích, ý đồ đánh lén từ bên sườn. Cùng lúc đó, kẻ bất tử trước mặt La Đức cũng rống giận mở rộng hai tay, vồ tới phía La Đức. Chiêu thuật "giết địch một ngàn tự tổn tám trăm" này đối với con người m�� nói tuyệt đối không thể nào, nhưng đối với người chết thì lại không cần lo lắng.
Đối mặt kẻ chết đang vồ tới mình, La Đức lại giữ vẻ mặt trầm tĩnh như nước. Hắn cuộn tay phải lại, sau đó trên thân kiếm lấp lánh ánh bạc, bỗng nhiên hiện ra từng đợt gợn sóng như nước chảy.
Lưỡi Dao Sắc Bén Thuật, kích hoạt!
Ngay khi kẻ chết vươn tay tóm lấy vai La Đức, cùng lúc đó, trường kiếm trong tay anh cũng đã không chút trở ngại bổ đứt vai trái đối phương. Dưới ảnh hưởng của Lưỡi Dao Sắc Bén Thuật, mũi kiếm vốn đã sắc bén nay càng trở nên vô cùng bén nhọn, cho dù là lớp da thô ráp hay xương cốt cứng rắn cũng không thể cản được quỹ đạo của nó. Chỉ thấy bạch quang lóe lên, nửa thân trái của gã dong binh vong linh cao lớn liền như tờ giấy mà bị chém đứt dễ dàng. Cánh tay mất đi sự chống đỡ rơi xuống đất, không còn cách nào tạo thành bất kỳ uy hiếp nào.
Đúng lúc này, thanh trường kiếm từ phía bên kia cũng đã đến bên người La Đức.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, tim Lị Khiết đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vì căng thẳng. Trên thực tế, khi kẻ ẩn mình ở góc tường phát động tấn công La Đức, cô gái đi phía sau anh đã nhìn thấy sự hiện diện của hắn. Nhưng không đợi nàng kịp thốt lên cảnh báo, mũi kiếm đã kề sát bên tai La Đức. Chỉ cần thêm hai giây nữa thôi, thanh trường kiếm rách rưới đó có thể chém bay đầu La Đức.
Đúng lúc này, La Đức lại làm ra một động tác ngoài dự đoán.
Sau khi chém đứt thân thể địch nhân trước mắt, anh không chọn lùi lại. Trái lại, trong khoảnh khắc đó, thân thể La Đức hơi nghiêng, như thể mất trọng tâm, nghiêng người đụng vào ngực đối phương. Thanh trường kiếm vốn định chém bay đầu La Đức cũng vì thế mà mất đi mục tiêu, chém trượt.
Mùi hôi thối bốc ra từ thi thể khiến La Đức không khỏi khựng lại, nhưng rất nhanh anh đã tỉnh táo lại. Cắn chặt răng, anh dùng vai đẩy mạnh gã khổng lồ trước mặt sang một bên. Sau đó, trường kiếm trong tay không ngừng nghỉ, hất mạnh về phía trước.
Nguyệt Hoa Quang Nhận xẹt qua không trung, mang theo tiếng gió rít gào.
Thân thể đám người chết khựng l��i một chút.
Động tác của chúng ngừng lại, ngây dại đứng tại chỗ. Sau đó, theo những đường cong đen kịt lan tỏa từ thi thể khô quắt, khối thi thể cuối cùng không thể duy trì hình thái, đổ sụp.
"Hù..."
Từ đống thi thể đứng dậy, La Đức lúc này mới vỗ vỗ lớp tro bụi và dầu mỡ bám trên vai, đồng thời phẩy tay xua đi mùi thi thối quẩn quanh chóp mũi. Trong trò chơi không có sự chu đáo đến mức mô phỏng cả mùi hương như vậy, giờ đây trải nghiệm chân thực, La Đức cuối cùng cũng hiểu được lời giới thiệu trong tài liệu về "Hủ thi có mùi hôi thối nồng nặc" quả thực danh xứng với thực... Xem ra, sau khi trở về, bộ quần áo này của mình không thể không vứt bỏ.
"Chúng ta tiếp tục đi thôi."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời cùng bản dịch này.