(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 437 : Địa hạ mê thành (1)
Dù cuộc đấu giá xảy ra chút trục trặc, khiến anh không thể giành được Vô Tận Bí Pháp, nhưng đối với Rhodes, đó dù sao cũng chỉ là một niềm vui ngoài dự kiến. Không có được thì thôi, tạm thời cũng chẳng sao. Ngược lại, Mê Cung Thạch Thược mới là thứ Rhodes không thể thiếu. Chỉ cần có được nó, vậy là đủ rồi.
Khi đã có Mê Cung Thạch Thược trong tay, bước tiếp theo chính là thực hiện nhiệm vụ tiền đề của phó bản di tích Cao Nguyên Custer — đó là thám hiểm mê cung dưới lòng đất.
Theo thông tin các game thủ đã khám phá trong trò chơi, mê cung này nằm ở Công viên Trung tâm của Hùng Ưng Thành. Có một lối đi bí mật dẫn xuống mê cung dưới lòng đất. Đương nhiên, lối đi bí mật này cũng có một lai lịch khá đặc biệt. Nhưng đối với Rhodes, anh chẳng bận tâm đến việc nó có lịch sử lâu đời hay ly kỳ đến mức nào. Anh chỉ cần biết rằng lối đi này dẫn đến mê cung dưới lòng đất, nơi có những đạo cụ giúp anh hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận tiện, thế là đủ. Còn những thứ như ý nghĩa lịch sử hay nội hàm nhân văn, đó không phải là điều Rhodes cần quan tâm.
Trên thực tế, cách làm này cũng rất phổ biến trong trò chơi. Từng có một bộ phận game thủ yêu thích cốt truyện cho rằng phương thức đơn giản và thô bạo này thiếu đi tính thẩm mỹ. Bởi lẽ, những lối đi và bí mật này là thành quả mà họ đạt được sau khi miệt mài tìm hiểu cốt truyện, hòa mình vào thế giới game và tiêu tốn vô số tinh lực. Chẳng hạn như đài phun nước ở Công viên Trung tâm này. Game thủ đầu tiên phát hiện ra lối đi bí mật đã thông qua một phong di thư, sau đó bỏ bao tâm huyết tìm kiếm bốn khối Mê Cung Thạch Thược. Tiếp đó, trên bốn phiến đá này, anh ta cuối cùng cũng phát hiện ra bí mật ẩn sau đài phun nước của Công viên Trung tâm. Và dựa theo những lời gợi ý phía sau phiến đá, anh ta mới tìm thấy bí mật đằng sau đài phun nước.
Nhưng Rhodes lại không hề có những phiền phức như vậy. Anh đứng giữa đài phun nước vắng người vào đêm khuya, đảo mắt nhìn quanh một lượt, xác nhận không có người lạ nào khác rồi mới đưa tay ra. Theo hướng dẫn trên diễn đàn, anh sờ soạng phía sau cánh của bức tượng đài phun nước và tìm thấy một chiếc khóa sắt, sau đó dùng sức kéo mạnh.
Đấy, thật đơn giản biết bao. Thật dễ dàng, không có những khúc mắc, cũng chẳng có cảm giác thỏa mãn hay giá trị văn học sau khi hoàn thành cuộc thám hiểm. Đúng là nhàm chán vô cùng.
Rất nhanh, sau khi Rhodes kéo khóa sắt xuống, một tiếng động trầm thấp vang lên từ dưới chân mọi người. Ngay sau đó, Rhodes và những người khác thấy dưới chân họ, đài phun nước dần ngừng chảy, tiếp theo nước trong hồ nhanh chóng tách sang hai bên, một lối hố sâu đen kịt từ đó hiện ra. Chẳng bao lâu, nước trong hồ đã hoàn toàn rút cạn. Hiện ra trước mắt mọi người là một lối thang đá tối tăm, sâu thăm thẳm.
"Ô òa..."
Thấy cảnh tượng này, Anne bất giác thốt lên, còn Rhodes thì vẻ mặt không chút biến đổi. Anh chỉ liếc nhìn lối thang đá dưới đất, rồi bước xuống. Anne và Thất Luyến cũng theo sát phía sau, bước vào đường hầm. Bên trong đường hầm tối đen như mực, nhưng điều này hiển nhiên không làm khó được Rhodes và những người khác. Rất nhanh, ngay sau đó, Thất Luyến khẽ vỗ tay, lập tức vài quả cầu lửa nhỏ xuất hiện xung quanh mọi người, chiếu sáng con đường phía trước.
Lối đi bí mật không quá hẹp, cũng chẳng quá rộng, tối đa chỉ đủ cho hai người đi song song. Trên những phiến đá còn vương lại những vệt nước ẩm ướt, cả đường hầm đậm mùi ẩm ướt và tươi mát. Rhodes chuyên chú nhìn về phía trước, dẫn đầu đi trước, Thất Luyến theo sát phía sau, còn Anne đi cuối cùng, ngay sau lưng Thất Luyến, đề phòng bất trắc xảy ra.
"Tuy chúng ta đã có được Mê Cung Thạch Thược, nhưng nhìn vẻ mặt chủ nhân, có vẻ như người vẫn chưa thật sự hài lòng?"
Thất Luyến vừa ung dung bước đi, vừa mỉm cười đánh giá Rhodes đang đi trước mặt. Nghe câu hỏi của Thất Luyến, Rhodes chỉ nhún vai.
"Cũng có một chút. Tuy chúng ta đã giành được chìa khóa, nhưng không có được Vô Tận Bí Pháp, đối với ta mà nói, đây là một chút tiếc nuối nhỏ. Mặc dù lúc đó nếu kiên trì cũng không phải không thể đắc thủ, nhưng tốn quá nhiều công sức vào nó cũng không phải thượng sách. Ta đã có kế hoạch riêng, nhưng đó là sau khi chúng ta giải quyết xong việc chính."
"Phụt."
Nhưng Rhodes không ngờ rằng, ngay khi hắn vừa dứt lời, lại nghe thấy Thất Luyến khẽ cười khẩy một tiếng.
"Chủ nhân, tôi không ngờ người lại có hứng thú với thứ này đến vậy... Thật sự khiến tôi bất ngờ."
"Chẳng phải rất bình thường sao?"
Nghe lời giễu cợt của Thất Luyến, Rhodes chau mày nghi hoặc. Anh cảm thấy ánh m���t của Thất Luyến có phần kỳ lạ, cứ như thể anh ta là một đứa trẻ to xác, suýt sa vào con đường nghiện ngập nhưng may mắn thoát nạn mà không hề hay biết — điều này quá đỗi kỳ quái.
"Sức mạnh của Vô Tận Bí Pháp ta nhớ cô rất rõ. Nó có thể nói là tinh hoa của ma pháp. Nếu chúng ta có được Vô Tận Bí Pháp, phối hợp với Cầu Huyền Bí chúng ta đang có, hẳn sẽ phát huy ra sức mạnh đáng kể. Trong những trận chiến sắp tới, chúng ta cũng sẽ giành nhiều lợi thế hơn, chẳng phải chuyện tốt sao?"
Đối với lời trào phúng của Thất Luyến, Rhodes hơi khó hiểu. Qua thái độ của cô ta, Vô Tận Bí Pháp dường như là thứ gì đó không nên động vào. Nhưng Rhodes nghĩ thế nào cũng không nghĩ ra thứ này có tác dụng phụ gì. Dù sao, anh chẳng phải chưa từng thấy bàn tán về Cầu Huyền Bí Vô Tận Bí Pháp này trên diễn đàn, tính năng của nó đã rõ như ban ngày, đâu có nguyền rủa hay tác dụng phụ kỳ lạ nào sao? Nếu có một thứ như vậy, game thủ không thể nào không có phản ứng gì được, đúng chứ?
"Đương nhiên đây là chuyện tốt, tôi không có ý vô lễ với chủ nhân."
Tuy ngữ khí của Thất Luyến luôn cung kính như thường, nhưng thái độ cung kính hiện tại của cô ta lại ẩn chứa chút hương vị mỉa mai kỳ lạ. "Nhưng mà, chủ nhân cũng biết đấy, có rất nhiều thứ tùy người mà khác biệt. Nếu là người khác, thì đúng như lời người nói, Vô Tận Bí Pháp thật sự là một thành quả đáng giá. Nhưng... đối với một số người khác, nó chỉ có thể xem là tai họa mà thôi, phải không?"
"Chà?"
Nghe những lời này của Thất Luyến, Rhodes bất giác chậm lại bước chân.
"Ý cô là, đối với ta mà nói, Vô Tận Bí Pháp xem như tai họa?"
"Đương nhiên, chủ nhân."
Đối với câu hỏi của Rhodes, Thất Luyến chỉ khẽ cười ha hả, không chút do dự nhanh chóng đưa ra câu trả lời.
"Không phải là Cầu Huyền Bí này chỉ dành cho những ai sẵn lòng vứt bỏ tất cả, toàn tâm toàn ý nghiên cứu sự huyền bí của ma pháp sao? Nếu không phải người đủ tư cách, sẽ không thể được Vô Tận Bí Pháp thừa nhận. Ồ ồ... Kỳ thật chủ nhân cũng hiểu rõ mà, người sở dĩ buông bỏ Vô Tận Bí Pháp, không chỉ đơn thuần là vì giữ thể diện cho tiểu thư Natasha và những người khác đâu chứ? Chẳng lẽ không phải vì bản năng người đã cảm nhận được nguy hiểm rồi sao?"
"Hả?"
Nghe đến đây, không hiểu sao Rhodes cảm thấy Thất Luyến dường như đang nhấn rất mạnh vào từ "toàn tâm". Ngay lúc này, một câu chuyện cười chợt lóe lên trong đầu hắn. Hay đúng hơn là một lời đồn khôi hài từng lan truyền trong giới game thủ khi họ còn chơi game — cái bang hội game thủ sở hữu Vô Tận Bí Pháp kia từng được nhiều người gọi là "Ma đạo sư công hội". Điều này không chỉ bởi vì trong số họ có rất nhiều pháp sư có thực lực cao cường, mà còn bởi vì hầu hết game thủ trong bang này đều là trai tân độc thân. Cho nên rất nhiều người đã cười nhạo rằng lý do họ mạnh mẽ là bởi vì trong hiện thực, họ cũng đã "chuyển chức" thành Ma đạo sư rồi. Thậm chí còn có lời đồn, trong bang hội này tồn tại oán niệm của những kẻ độc thân, bất kỳ game thủ nào có bạn gái gia nhập bang này đều bị oán niệm xâm nhập, do đó chia tay bạn gái và vinh dự gia nhập hàng ngũ những người đàn ông độc thân.
Trước đây Rhodes chỉ nghe chuyện này cho vui, không coi là thật. Nhưng bây giờ nghe Thất Luyến nói vậy, anh lại chợt nhớ ra quả thật có vài game thủ đã chia tay bạn gái sau khi gia nhập bang hội này. Còn cuộc bạo loạn khiến bang hội pháp sư tan rã, lời đồn chính là phó hội trưởng đã ngủ với bạn gái mới quen của bang chủ, cắm sừng sếp của mình, dẫn đến sự sụp đổ của bang hội. Chẳng lẽ nói...
Nghĩ tới đây, Rhodes bất giác cảm thấy toát mồ hôi lạnh khắp sống lưng. Thật ra, ban đầu khi phát hiện Vô Tận Bí Pháp, anh thật sự rất kích động muốn có được thứ đó. Nhưng sau liên tiếp vài lần nâng giá, không hiểu vì sao, Rhodes cảm thấy sâu trong nội tâm có chút khó chịu và mâu thuẫn. Thế nên cuối cùng anh cũng chỉ nâng giá lần đầu, thấy đối phương không chịu bỏ cuộc, anh liền dứt khoát rút lui. Bây giờ nghĩ lại, nếu đúng là như vậy...
Không thể nào... Nếu ở trong hiện thực thì còn có thể nói được. Nhưng đây chẳng qua là thế giới trò chơi, cho dù Vô Tận Bí Pháp có năng lực như vậy, cũng không thể nào ảnh hưởng đến thế giới thực được chứ.
"Ồ ồ, xem ra chủ nhân cũng đã nhận ra rồi sao."
Thất Luyến dường như đã nhận ra Rhodes đang nghĩ gì đó. Cô đưa tay che miệng, khẽ cười ha hả. Nghe thấy tiếng cười của Thất Luyến, Rhodes chỉ nhíu mày, tức giận quay đầu lườm Thất Luyến một cái, nhưng cô gái tai thú có vẻ hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt c��a Rhodes.
"Nhưng mà... đây chẳng qua là trò chơi, mà không phải hiện thực, đúng không?"
Lo lắng còn có Anne đi theo phía sau, Rhodes không dám nói quá kỹ càng. Mặc dù Anne có tính cách tùy tiện, cô cũng chẳng mấy hứng thú với chuyện này, nhưng cẩn thận vẫn hơn.
"Nói thì nói vậy, nhưng mà... ai mà biết được chứ."
Đối với câu hỏi thăm dò của Rhodes, Thất Luyến vẫn dùng câu trả lời lập lờ nước đôi như mọi khi. Mỗi khi Rhodes hỏi về thân thế của nàng, cũng như mối liên hệ giữa trò chơi và thế giới thực, cô gái tai thú thường đều có thái độ như vậy. Rất rõ ràng, cô ta thực sự biết một điều gì đó, nhưng hiển nhiên cô ta không muốn nói cho Rhodes biết. Còn về nguyên nhân, Rhodes cũng không tài nào biết được. Anh từng nghi ngờ Thất Luyến cũng xuyên không đến đây giống mình, nếu không làm sao cô ta có thể hiểu rõ mối quan hệ của hắn đến vậy, đặc biệt là khi nói về anh ta và Chim Hoàng Yến. Mặc dù giữa họ đúng là có mối quan hệ đó, nhưng trong trò chơi, Rhodes và Chim Hoàng Yến biểu hiện rất bình thường, không hề khiến những đồng đ���i khác nhận ra vấn đề gì. Chỉ có mỗi khi cuối tuần hoặc nghỉ ngơi, họ mới có thể lén lút trò chuyện, sau đó hẹn thời gian đến khách sạn để "vui vẻ". Chuyện như vậy, Rhodes đương nhiên sẽ không dại miệng kể cho người khác nghe, Chim Hoàng Yến, một cô gái ngoan hiền như vậy, tất nhiên không thể nào kể cho ai được. Vậy mà Thất Luyến lại biết chuyện này, điều này thật sự rất đáng ngờ.
Nhưng nếu nói cô ta cũng là kẻ xuyên không giống mình, Rhodes lại cảm thấy có chút kỳ quái. Bởi vì biểu hiện của Thất Luyến lại hoàn toàn khác với Chim Hoàng Yến và Tiểu Tiểu Phao Phao Đường. Dù về sau họ chỉ là ảo ảnh trong ký ức của anh ta, nhưng tính cách và ký ức của họ đều là nguyên bản. Qua biểu hiện của họ, Rhodes cũng có thể thấy rằng họ cũng giống mình, thật ra cũng không mấy quan tâm đến thế giới này. Rhodes và Chim Hoàng Yến cũng đỡ hơn một chút, nhưng Tiểu Tiểu Phao Phao Đường thì căn bản không coi người nơi đây là người, mà vẫn xem họ là NPC, mở miệng là gọi, hoàn toàn thờ ơ. Nhưng Thất Luyến lại biểu hiện thành thục đến vậy, c��� như thể cô ta mới là chủ nhân của họ, dù là ở thế giới này hay trong trò chơi. Rhodes đã từng nhiều lần thăm dò cô ta, nhưng Thất Luyến lại rất tinh quái, mỗi lần gặp chủ đề này cứ giả vờ ngây thơ lảng tránh, không muốn nói nhiều.
Mà ngay lúc này, mọi người cuối cùng cũng đã đi tới cuối lối thang đá. Rất nhanh, một cánh cửa đá khổng lồ, sừng sững hiện ra trước mặt ba người.
Nội dung này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, cảm ơn sự quan tâm của bạn.