"Thật là thú vị, xem ra chuyến đi lần này không chừng sẽ có thu hoạch ngoài ý muốn đây?"

Ceres Tina nheo mắt, nhìn chằm chằm cánh cửa phòng dày cộp, đóng kín, nở một nụ cười quỷ dị.

"Thật không ngờ tên đàn ông thoạt nhìn lạnh lùng khó gần kia lại có một mặt như vậy. Haizz... Đây quả là một cơ hội tốt..."

"Chị, chị đại nhân?"

Thấy vẻ mặt của Ceres Tina, Celia không khỏi giật mình. Nàng vội đưa tay ngắt lời Ceres Tina.

"Chị định làm gì? Em nghĩ tốt hơn hết là đừng quá kích động chủ nhân. Trông anh ấy có vẻ như đang có nỗi niềm riêng... Dù sao chúng ta cũng là Linh Tinh triệu hồi, trong trường hợp này mà thất lễ với chủ nhân thì không hay chút nào."

"Em đang nói gì vậy, muội muội đáng yêu của ta."

Nghe Celia nói, Ceres Tina quay đầu lại, ngẩng cao cằm, dáng vẻ tự tin, kiêu ngạo như đã nắm chắc mọi thứ trong tay.

"Chúng ta không phải những Linh Triệu Hồi bình thường, thân là Thánh Linh, chúng ta có niềm kiêu hãnh và tự tôn của riêng mình. Việc tìm hiểu chủ nhân cũng là một nhiệm vụ quan trọng đối với chúng ta. Nếu anh ấy không thể thực sự tâm linh tương thông với chúng ta, thì làm sao có thể phát huy được sức mạnh chân chính của chúng ta đây? Em không cảm nhận được sự ràng buộc của khế ước này sao? Em thực sự hài lòng với tình trạng hiện tại à? Hừ, bổn tiểu thư thì không đời nào hài lòng... Nhớ ngày đó ở Địa Ngục, ngay cả lũ ngu ngốc thuộc phe Tiêu Viêm Địa Ngục cũng phải răm rắp nghe lời bổn tiểu thư. Vậy mà giờ đây thì sao? Mất đi sức mạnh, trong mắt đám ngu ngốc vô tri kia, bổn tiểu thư sợ rằng còn không bằng một con tù hồn ma! Nhắc đến là lại khiến bổn tiểu thư tức điên!"

Nói đến đây, Ceres Tina không khỏi nghiến chặt răng. Nàng vươn hai tay, nắm chặt cây roi gai không biết từ lúc nào đã lộ ra khỏi tay áo. Nàng giật mạnh, chỉ nghe một tiếng "Bốp!", khiến Celia không khỏi rụt mình lại.

"Đừng nói với bổn tiểu thư là em không hề bận tâm nhé. Em còn nhớ tên Đại Công Tước Ác Ma đáng ghét kia chứ? Thật vô lý! Nhớ năm xưa, cái loại hàng hóa đó dưới tay bổn tiểu thư và em chết không dưới ngàn, thì cũng phải tám trăm. Vậy mà giờ đây, chúng ta lại chỉ có thể đứng nhìn như những khán giả, ngay cả một chút cảm giác tồn tại cũng không có..."

Nhìn vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của Ceres Tina, Celia há hốc mồm nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Đúng như lời Ceres Tina đã nói, họ từng sở hữu sức mạnh cường đại, từng là trung tâm của thế giới này. Nhưng hiện tại, mặc dù vẫn tồn tại, họ đã bị phong ấn nặng nề. Điều này giống như một người khỏe mạnh, không chỉ mang theo xiềng xích nặng nề mà còn phải cõng tảng đá lớn, đồng thời bị dây lưng trói chặt toàn thân, không thể cử động tự nhiên. Bất kỳ người bình thường nào cũng khó mà chịu đựng nổi sự ràng buộc như vậy, huống chi là những tồn tại như Celia và Ceres Tina.

Celia biết cách tìm lại sức mạnh của mình, đó là lời thề ước của Linh Tinh triệu hồi, cũng chính là sự ràng buộc. Tuy nhiên, mặc dù rất không cam lòng, nhưng Celia lại không quá bận tâm như Ceres Tina. Ngược lại, Celia cảm thấy, nếu La Đức muốn, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày anh ấy có đủ sức mạnh để giải trừ phong ấn cho họ.

"Bổn tiểu thư không thể đợi lâu như vậy được, em muốn làm gì thì tùy, muội muội đáng yêu của ta. Bổn tiểu thư không rõ suy nghĩ của các tỷ tỷ đại nhân khác, nhưng... bổn tiểu thư quyết không chịu bó tay chịu trói lúc này, cho dù có lời thề ước áp chế, bổn tiểu thư cũng tuyệt không buông bỏ!"

Nói xong câu đó, Ceres Tina hung hăng liếc nhìn cánh cửa phòng đóng chặt một lần nữa, rồi xoay người trở về phòng mình. Hiệp hội Thương mại Edward đã sắp xếp cho mỗi người họ một phòng riêng, vì vậy Ceres Tina không cần lo lắng mình sẽ phải "chịu nhục" khi ngủ chung phòng với tên nhân loại kia.

"Haizzz..."

Nhìn bóng lưng Ceres Tina, Celia khẽ thở dài. Vị tỷ tỷ đại nhân này của mình từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, nhưng đó cũng chính là ưu điểm của cô ấy. Cái thái độ ngạo mạn, tự tin, luôn cố gắng tiến về phía trước vì mục tiêu của mình, điều đó từng khiến Celia vô cùng ngưỡng mộ.

...Mặc dù nói về phương pháp và thủ đoạn thì quả thực có chút vấn đề, bất quá...

Nghĩ đến đây, Celia không khỏi quay đầu, ngắm nhìn cánh cửa gỗ dày cộp trước mắt.

"Chị đại nhân ơi, chủ nhân không phải là người dễ đối phó đâu... Mong chị đừng vì thế mà phải chịu khổ."

Sau bữa tối, Ngả Mễ Lệ quả nhiên đến phòng của La Đức như đã nói. Còn với La Đức, anh ấy dĩ nhiên không ngại nhân cơ hội này để tăng thêm thiện cảm với tiểu thư con gái hội trưởng Hiệp hội Thương mại.

"Đã để cô chờ lâu rồi, tiểu thư Ngả Mễ Lệ."

Khi bước vào phòng, Ngả Mễ Lệ vẫn giữ nụ cười nhiệt tình và ánh mắt mong đợi như mọi khi. Đầu tiên, nàng kính cẩn cúi chào La Đức, sau đó vỗ tay. Nhanh chóng, vài người hầu bước vào phòng, đặt trà cụ và món điểm tâm ngọt. Rõ ràng, qua thái độ của Ngả Mễ Lệ, nàng có ý định ở lại đây một thời gian khá lâu.

"Đây là món bánh ngọt việt quất nóng hổi của chúng tôi, hương vị rất tuyệt. Tôi nghĩ tiểu thư Ngả Mễ Lệ nhất định sẽ rất thích..."

Tất nhiên, đây chỉ là cái cớ. Rất nhanh, Ngả Mễ Lệ đi thẳng vào vấn đề, hỏi La Đức về những kiến thức trên đường lữ h��nh và những điều một thương nhân lữ hành thực sự nên làm. Đó không đơn thuần là những thứ như mặc cả trong giao dịch hàng hóa hay biến động giá cả ��� các khu thương mại thành phố – những điều mà Ngả Mễ Lệ cũng đã được học ở đây. Nàng khao khát được biết hơn về cách một thương nhân nên đối mặt với nguy hiểm và tai ương trong chuyến đi của mình.

Mặc dù vấn đề Ngả Mễ Lệ hỏi có phần dàn trải, nhưng điều đó không làm khó được La Đức. Chưa kể, trong game, hầu hết những người chơi thành công đồng thời cũng là những thương nhân thành công. Ngay cả những người chơi bình thường cũng đã hoàn thành hàng ngàn nhiệm vụ hộ tống đoàn thương nhân và thương nhân lữ hành. Cách "chính thống" nhất để tăng danh vọng với một quốc gia trong game là bắt đầu từ nhiệm vụ bảo vệ đoàn thương nhân, từng bước nâng cao danh tiếng của mình. Khi bạn đạt đến cấp độ đáng kính, các thương nhân lữ hành sẽ tin tưởng giao phó nhiệm vụ hộ tống cho bạn. Và khi danh vọng tiếp tục tăng lên, bạn thậm chí có thể đạt được cấp bậc quý tộc, tham gia hỗ trợ họ xử lý một số hoạt động vận chuyển và giao dịch thương mại công khai hoặc không công khai.

Người ta thường nói chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy, huống chi La Đức lại quen thuộc với những điều này đến vậy. Vì thế, việc Ngả Mễ Lệ hỏi thăm dĩ nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay đối với anh ấy. Vì trí nhớ có hạn, thực ra La Đức cũng không thực sự hiểu rõ sau này Ngả Mễ Lệ đã trở thành một thương nhân lữ hành như thế nào, và hành động ra sao, sau khi hoàn thành nhiệm vụ này và rời khỏi Fiat. Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề anh ấy cần bận tâm lúc này. Anh chỉ cần làm theo yêu cầu của nhiệm vụ, truyền thụ tất cả những gì mình biết cho vị tiểu thư này là đủ.

"Thương nhân lữ hành khi ra ngoài quả thực có rất nhiều bất tiện, nhưng... tóm lại, điều quan trọng nhất cần nhớ là: chỉ có chính mình mới là người đồng hành quan trọng nhất của mình. Bên ngoài có rất nhiều nguy hiểm, và đôi khi bạn không thể dựa dẫm vào người khác, mà chỉ có thể dựa vào chính mình. Điều này rất quan trọng, tiểu thư Ngả Mễ Lệ."

"Dựa vào chính mình... phải không ạ?"

Đặt tách trà xuống, Ngả Mễ Lệ mở to mắt nhìn La Đức, dường như muốn khắc ghi từng lời anh nói vào tâm trí mình.

"Đúng vậy, đối với thương nhân mà nói, điều quan trọng nhất là kiếm lời, nhưng việc kịp thời đưa ra quyết định từ bỏ cũng vô cùng quan trọng. Tôi đã từng chứng kiến không ít thương nhân, đứng trước ranh giới sinh tử vẫn không chịu buông bỏ tài sản của mình, và cuối cùng đã phải trả giá bằng cả tính mạng. Đối với tôi, đó là một điều vô cùng đáng tiếc."

"Nhưng... chẳng lẽ thương nhân không nên có tinh thần đó sao?"

Nghe La Đức nói, Ngả Mễ Lệ không khỏi có chút ngạc nhiên, và đưa ra thắc mắc của mình.

"Tôi cho rằng đó mới là suy nghĩ của một thương nhân, tiểu thư Ngả Mễ Lệ. Có lẽ đối với người bình thường thì đúng là như vậy không sai, nhưng đối với chúng tôi – những thương nhân – tiền tài chính là máu thịt, tài phú chính là sinh mạng. Nếu không có sự theo đuổi chấp nhất đến vậy với tài sản, làm sao có thể trở thành một thương nhân đạt chuẩn được?"

"Lời cô nói quả thực có lý, tiểu thư Ngả Mễ Lệ."

La Đức đặt tách trà xuống, sau đó cầm dao nĩa, nhẹ nhàng và tao nhã cắt một miếng bánh ngọt đưa vào miệng – thuần thục như thể anh ta thật sự là một tiểu thư khuê các được nuôi dưỡng lâu năm trong một gia đình danh giá ngay từ khi mới lọt lòng.

"Tuy nhiên, tôi lại không nghĩ như vậy. Tài phú cố nhiên quan trọng với thương nhân, nhưng sinh mệnh chỉ có một. Tiền mất có thể kiếm lại, nhưng mạng mất thì sẽ chẳng còn gì. Ở quê tôi có câu tục ngữ: Tiền bạc là vật ngoại thân, sinh không mang đến, chết không mang đi. Hơn nữa, đối với một thương nhân ưu tú và thành công mà nói, anh ta hẳn phải có sự tự tin đó. Những thương nhân đến tận phút cuối vẫn không chịu buông bỏ tài sản mà mất đi tính mạng, trong mắt tôi là những người đã đưa ra lựa chọn vô cùng ngu xuẩn. Họ chọn trốn tránh, chứ không phải đối mặt."

"À? Ý anh là sao?"

Nghe những lời này của La Đức, Ngả Mễ Lệ không khỏi thấy hứng thú. Nàng có thể hiểu được cái gọi là "lựa chọn ngu xuẩn". Dù sao, trong mắt nhiều người, vì tiền mà bỏ mạng là vô cùng ngu xuẩn. Tuy nhiên, Ngả Mễ Lệ lại không nghĩ vậy, bởi vì họ là thương nhân, kiếm tiền và tích lũy tài sản là thiên chức của họ. Nếu không có sự chấp nhất với tài sản mạnh hơn rất nhiều so với người bình thường, làm sao họ có thể có được địa vị và tài phú như bây giờ?

"Rất đơn giản."

Đối mặt với câu hỏi của Ngả Mễ Lệ, La Đức khẽ mỉm cười, sau đó giơ một ngón tay lên.

"Họ sợ hãi. Họ sợ rằng sau khi mất đi số tài sản này, bản thân sẽ rơi vào cảnh nghèo túng, thậm chí phá sản. Họ không tin mình có đủ khả năng để vực dậy trở lại, họ không có lòng tin vào năng lực của bản thân. Chính vì thế, họ mới có thể theo bản năng chọn trốn tránh. Đối với những thương nhân đó mà nói, so với cái kết cục đáng sợ kia, cái chết lại là một lựa chọn tốt hơn. Tôi không phải là không thể hiểu được nỗi lo lắng và sợ hãi của họ, dù sao, đối với bất kỳ thương nhân nào, đây cũng là một thử thách gian nan. Nhưng... nếu họ chỉ chìm đắm trong đó mà không thể tự kiềm chế, thì cuối cùng, tôi nghĩ họ sẽ không thể thành công."

Nghe đến đây, Ngả Mễ Lệ trầm mặc một lát. Nàng ngẩng đầu lên, lần này, trong đôi mắt cô gái tóc đỏ đã ánh lên vài tia sáng rõ.

"Vô cùng cảm ơn lời khuyên của anh, tiểu thư Ngả Mễ Lệ."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.