Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 592 : Mê loạn tâm (I )

Pháp quốc là một quốc gia trung lập về chính trị, vị trí địa lý cũng mang tính trung lập. Diện tích quốc thổ của nó không lớn, thậm chí còn nhỏ hơn cả Công quốc Moune. Lãnh thổ của Pháp quốc nằm ở điểm giao nhau giữa Long quốc Ánh sáng và Long quốc Hắc ám. Nếu ví von bằng hình ảnh, khi Long quốc Ánh sáng và Long quốc Hắc ám hợp thành một h��nh bầu dục, Pháp quốc giống như một mũi dao hình chữ V sắc bén cắt ngang trung tâm hình bầu dục đó, chia nó làm đôi.

Tuy nhiên, khác với Công quốc Moune, điều kiện giao thông của Pháp quốc lại không mấy thuận lợi. Khu rừng Tinh linh và Dãy núi Rồng Ngủ, những nơi chia cắt Long quốc Ánh sáng và Long quốc Hắc ám, cũng không phải là những tuyến đường giao thông trọng yếu tiện lợi. Nơi đó chủ yếu là núi non hiểm trở, rừng rậm chằng chịt, cộng thêm tình yêu và sự bảo vệ của Tinh linh dành cho rừng xanh, con người rất khó mở rộng các tuyến đường thương mại xuyên qua những dãy núi trùng điệp này. Hơn nữa, Tinh linh cũng không phải là đối tượng dễ dàng giao thiệp hay thuyết phục. Vì thế, đa phần thương nhân thà sử dụng các tuyến đường thương mại sầm uất do Công quốc Moune khai mở để vận chuyển hàng hóa.

Dù không có điều kiện giao thông thuận lợi, điều này lại không phải là trở ngại đối với cư dân Pháp quốc. Trong nội địa Pháp quốc, Bán Tinh linh và Tinh linh là những cư dân chủ yếu. Họ sinh hoạt trong rừng rậm, và những con đường hiểm trở, gập ghềnh mà con người khó đi qua lại chẳng đáng kể gì đối với họ. Hơn nữa, Tinh linh đa phần có tính cách đạm bạc bẩm sinh, không coi trọng tiền bạc như con người. Vì vậy, dù hoạt động mua bán ở Pháp quốc không mấy phồn vinh, nhưng cuộc sống của họ lại vô cùng nhàn nhã và bình dị.

Mặc dù Pháp quốc không phải là trung tâm kinh tế của toàn bộ đại lục, nhưng không một quốc gia nào dám xem thường tầm ảnh hưởng của nó, bởi đây là Thánh địa tôn giáo có ảnh hưởng lớn nhất trên lục địa này. Tín đồ của Giáo hội trải rộng khắp mọi ngóc ngách của đại lục. Hơn nữa, ngay cả khi Pháp quốc tự thân không phải là trung tâm tài chính hay thương mại, Giáo hội của họ vẫn đảm nhiệm song song vai trò của ngân hàng và cơ quan công chứng trên đại lục. Vì Pháp quốc mang tính trung lập, cùng với tầm ảnh hưởng của cặp Rồng sinh đôi Thẩm Phán và Tài Quyết, Giáo hội có danh vọng và uy tín rất cao ở khắp nơi trên đại lục. Do đó, bất kể là quốc gia nào cũng đều dành cho Pháp quốc sự tôn kính nhất định. Thậm chí trong trò chơi, khi Công quốc Moune bị Long quốc Hắc ám công phá, người chơi và dân tị nạn đi thuyền đến lãnh thổ Pháp quốc, truy binh của Long quốc Hắc ám lập tức ngừng truy kích. Chúng chỉ quanh quẩn bên ngoài lãnh thổ Pháp quốc mà không tiến vào, và cuối cùng đã chọn cách rút lui.

Về lý do vì sao Pháp quốc có địa vị cao như vậy trên đại lục, người chơi cũng có nhiều giả thuyết khác nhau. Đa số cho rằng điều này có lẽ liên quan đến việc, tuy Pháp quốc không thể sánh ngang với ba Đại Thiên sứ trưởng và bốn Ma Tướng về chiến lực cấp cao, nhưng họ lại đồng thời sở hữu hai vị Sáng Thế Long Hồn. Ngay cả khi Long quốc Ánh sáng và Long quốc Hắc ám liên thủ, về số lượng Long Hồn cũng chỉ vừa vặn ngang hàng với Pháp quốc mà thôi. Hơn nữa, Pháp quốc có vị trí địa lý ưu việt, dễ phòng thủ khó tấn công. Ngay cả khi chiếm được cũng chẳng có lợi lộc gì nhiều, trái lại còn có thể đắc tội hai Sáng Thế Long Hồn, tự rước phiền phức. Đương nhiên, chẳng ai muốn làm chuyện ngu ngốc như vậy. Ngoài ra, Giáo hội của Pháp quốc từ trước đến nay luôn đề xướng bảo vệ trật tự, tiêu diệt Hỗn Độn. Khi các đại lãnh chúa mở rộng lãnh địa, duy trì trật tự, họ đều ít nhiều nhận được sự trợ giúp của Giáo hội và Pháp quốc. Vì thế, đa số cũng không muốn gây chuyện với Pháp quốc.

Có nhiều con đường dẫn đến Pháp quốc, và La Đức đã chọn một con đường tương đối vắng vẻ, giáp ranh giữa biên giới Công quốc Moune và Pháp quốc. Do hình dáng lãnh thổ đặc biệt của Pháp quốc, đa số tuyến đường giao thông trọng yếu liên thông với Pháp quốc đều phải đi qua Long quốc Ánh sáng. La Đức đương nhiên biết rằng sau khi Tiểu Tiểu bánh phao đường phế bỏ Lam chi Kiếm Thánh, hắn đã trở thành cái gai trong mắt Quốc hội Ánh sáng. Nếu đi qua những tuyến đường đó để vào Pháp quốc, không chừng hắn sẽ bị Quốc hội Ánh sáng theo dõi. La Đức không muốn gây ra bất kỳ rắc rối phức tạp nào. Vì vậy, hắn mới chọn đi qua Hành lang Gió Mùa để tiến vào Pháp quốc.

Thị trấn Mâm Xôi là một thị trấn nhỏ hẻo lánh nằm ven Hành lang Gió Mùa. Cư dân nơi đây chủ yếu là Bán Tinh linh. Do mang trong mình dòng máu con người, đa số họ không th��� chịu đựng cuộc sống như ẩn sĩ trong rừng sâu núi thẳm giống như một Tinh linh thực thụ, nhưng huyết mạch Tinh linh lại khiến họ khao khát mọi điều thuộc về tự nhiên. Cuối cùng, những Bán Tinh linh này đã chọn một giải pháp dung hòa: xây dựng các thôn xóm và thị trấn ở khu vực ngoại vi Rừng Tinh linh, tụ tập sinh sống tại đó. Bằng cách này, họ không chỉ có thể sống giữa thiên nhiên như mong muốn, mà đồng thời cũng có thể thỉnh thoảng tiếp xúc với sự nhộn nhịp, ồn ào của thế giới bên ngoài, giống như con người.

Nơi đây cũng vậy.

“Ồ!” Bước vào thị trấn, nhìn cảnh sắc trước mắt, Annie không khỏi thốt lên một tiếng thán phục.

Khác với những thôn trấn của con người mà họ từng đi qua, Thị trấn Mâm Xôi hiện lên một vẻ đẹp hài hòa và thanh bình hiếm có, nơi sức sống và sự tĩnh lặng cùng tồn tại. Những ngôi nhà xung quanh cũng mang phong cách hoàn toàn khác biệt so với nhà cửa do con người xây dựng. Mặc dù cũng được làm từ gỗ, nhưng chúng không mang vẻ chỉnh chu, gọt giũa sau khi đốn hạ và sửa chữa của con người. Phong cách nhà cửa nơi đây rõ ràng phóng khoáng và hoang dã hơn. Được tạo nên từ những dây leo tinh tế và cành lá sum suê, những ngôi nhà này thoạt nhìn hệt như một phần của cây cối xung quanh. Nếu không phải có những bậc thang và cánh cửa mang dấu vết nhân tạo, cùng với những tấm biển hiệu chạm khắc tinh xảo treo trên cành cây, hẳn sẽ chẳng ai nghĩ đây là một thị trấn. Họ chỉ lầm tưởng mình đang lạc vào một khu rừng cổ quái mà thôi.

Đoàn người La Đức vừa vào thị trấn đã lập tức thu hút không ít ánh mắt tò mò và chú ý. Dù sao, ở một nơi hẻo lánh như vậy, rất hiếm khi có lữ khách ghé qua. Chưa kể, trang phục của La Đức và những người khác cũng hết sức bắt mắt. Bản thân La Đức thì khỏi phải nói, với gương mặt đẹp tựa thiếu nữ và bộ lễ phục quý tộc đen nhánh, chỉ cần liếc mắt một cái là người ta có thể nhận ra khí phách bất phàm của hắn. Chưa kể đến Tiểu Nhân Ngư vẫn lẽo đẽo theo sau La Đức trong quả cầu nước, và bên cạnh Tiểu Nhân Ngư là Annie, người đang mở to mắt tò mò ngắm nhìn xung quanh, đeo một tấm chắn tinh kim dày nặng, khổng lồ đủ để khiến mọi người phải ngoái nhìn. Chỉ riêng sự kết hợp của ba người này, ngay cả ở những đại thành thị ồn ào náo nhiệt cũng đủ sức thu hút không ít ánh mắt, huống hồ ở một nơi nhỏ bé hẻo lánh như thế này thì lại càng khỏi phải nói.

So với họ, Lỵ Khiết trong bộ trường bào Linh sư lại chẳng hề bắt mắt chút nào – nhưng đây cũng là điều mà Lỵ Khiết mong muốn.

Những Bán Tinh linh mang trong mình huyết mạch Tinh linh dù thích sự nhộn nhịp, nhưng lại không ưa tham gia vào sự ồn ào như con người. Vì thế, trước những vị khách lạ gây chú ý này, các Bán Tinh linh trong thị trấn nhiều lắm cũng chỉ buông dở món đồ thủ công trong tay, rồi quay đầu lại từ xa tò mò quan sát họ. Chỉ có lũ trẻ con mới hí hửng chạy theo sau đoàn người La Đức, đuổi theo Tiểu Nhân Ngư chạy vòng quanh. Đối mặt với đám trẻ, Tiểu Nhân Ngư tỏ ra có chút căng thẳng, nhưng cũng không quá mức né tránh. Dù sao, trải qua đoạn đường rèn luyện này, ngay cả Tiểu Nhân Ngư vốn nhút nhát bẩm sinh cũng dần dần quen với cuộc sống bị mọi người vây xem.

“Annie. Từ nơi này trở đi là lãnh địa của Pháp quốc. Con phải ngoan ngoãn nghe lời, đừng có gây ra rắc rối như trước nữa, nghe rõ chưa? Nơi đây không phải Công quốc Moune đâu, nếu không cẩn thận bị bắt lại, ta sẽ không có cách nào cứu con ra đâu, đến lúc đó con sẽ phải một mình ở tù mọt gông đấy.”

“Annie biết rồi. Đoàn trưởng, không sao đâu, yên tâm đi.”

“Hi vọng là vậy.”

Nghe Annie đáp lời, La Đức khẽ nhướng mày, rồi cất bước đi sâu vào trong thị trấn.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa Thị trấn Mâm Xôi và những thị trấn khác của con người chính là sự tĩnh lặng và an bình của nó. Cái gọi là “náo nhiệt” mà Bán Tinh linh yêu thích, đó là so với Tinh linh mà nói. Đối với Annie và Lỵ Khiết, những người đến từ các thành phố của con người, điều họ cảm nhận được ở đây lại là một sự an bình mang phong vị khác lạ. Mặc dù ở quảng trường nhỏ rợp bóng cây không xa đó có thể thấy không ít thương gia bày bán lộ thiên, nhưng lại không nghe thấy những tiếng ồn ào, chen lấn hay mặc cả ầm ĩ như ở chợ búa của xã hội loài ngư���i. Chủ tiệm chỉ đơn giản bày đồ vật ngay ngắn trên quầy, người mua thì tự mình lựa chọn. Sau khi hỏi rõ giá tiền liền trả tiền. Toàn bộ quá trình diễn ra trong sự tĩnh lặng, hầu như không nghe thấy bất kỳ lời than phiền hay chất vấn nào về việc hàng hóa quá đắt hay chất lượng kém.

“Nếu muốn mua gì thì đây là cơ hội cuối cùng của các ngươi.” Vừa thu ánh mắt khỏi khu chợ, La Đức vừa nói.

“Khi vào Pháp quốc rồi, tiền trên người chúng ta sẽ không còn dùng được nữa, vì vậy nếu muốn tiền của mình được chi tiêu ý nghĩa hơn, thì đây chính là lúc.”

“Ế?” Nghe La Đức nói, Annie không khỏi ngây người một chút. Mặc dù trên đường đi nàng đã nghe La Đức kể không ít về phong tục tập quán của Pháp quốc, nhưng một chuyện vượt ngoài sức tưởng tượng như thế này thì đây là lần đầu nàng nghe thấy.

“Vô dụng sao? Tại sao chứ?”

“Bởi vì các Tinh linh không hề để tâm đến tiền bạc, kim tệ mà chúng ta mang theo sẽ không lưu thông trong Lãnh thổ Tự trị Tinh linh. Các Tinh linh không thích kim tệ, cũng không thích mua bán; họ chủ yếu ch���n phương thức trao đổi vật đổi vật để giao dịch. Tuy nhiên, ngay cả kiểu giao dịch như vậy cũng rất hiếm khi diễn ra trong tộc Tinh linh. Bởi vì các Tinh linh về cơ bản không có quá nhiều ham muốn, cũng chẳng có thứ gì đặc biệt muốn có.”

“Hả?” Nghe đến đây, Annie lập tức nhíu mày.

“Vậy nếu vào trong đó, Annie muốn ăn cơm, ngủ nghỉ thì phải làm sao?”

“Người bình thường rất ít khi được phép vào Lãnh thổ Tự trị Tinh linh. Ngay cả khi được vào, Tinh linh cũng sẽ có trạm dịch đặc biệt để chiêu đãi những vị khách từ bên ngoài đó. Thế nên con không cần lo lắng chuyện ăn uống hay ngủ nghỉ đâu. Chẳng qua nếu con nhìn thấy thứ gì muốn mua ở trong đó, thì phải xem con có lấy ra được món đồ nào khiến Tinh linh cảm thấy hứng thú hay không.” Nói đến đây, La Đức dừng lại một chút, sau đó liếc nhìn Annie bên cạnh, khóe môi khẽ nhếch: “Tiện thể nói luôn, tài nghệ của các Tinh linh trong việc chế tác đồ thủ công mỹ nghệ và trang sức là vô cùng xuất sắc đấy.”

Đúng như dự đoán, Annie dù có ngây thơ đến đâu, rốt cuộc vẫn là một cô bé. Vừa nghe đến đồ thủ công mỹ nghệ và trang sức, mắt cô bé lập tức sáng rỡ.

“Thật sao? Nếu đúng là có những món đồ tốt như vậy, Annie cũng muốn lắm… À, phải rồi, Lỵ Khiết, chị muốn gì nào?”

Nói đến đây, Annie quay đầu lại hỏi Lỵ Khiết ở phía sau. Đối mặt với câu hỏi của Annie, Lỵ Khiết có chút mờ mịt ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn cô bé. Mãi một lát sau, cô mới hoàn hồn, vội vàng xua tay.

“À, chị không có gì muốn đâu, Annie…”

“Hừm…? Thật là chán phèo!”

Nghe Lỵ Khiết trả lời, Annie bĩu môi, nhưng rất nhanh sau đó, cô bé lại lon ton chạy nhảy đến bên cạnh La Đức, vòng tay khoác lấy cánh tay hắn.

“Đoàn trưởng, Annie cũng thấy Lỵ Khiết nên đeo thêm vài món trang sức xinh đẹp thì sẽ hợp hơn đấy, ví dụ như…”

“KHÔNG CẦN!”

Annie còn chưa dứt lời, Lỵ Khiết bỗng nhiên khẽ giọng quát lên đầy phẫn nộ. Tiếng gầm của thiếu nữ phá vỡ sự tĩnh lặng vốn có, lập tức khiến mọi người giật mình. Tiểu Nhân Ngư kinh ngạc mở to hai mắt, bất an nép sát vào La Đức. Ngay cả Annie lúc này cũng ngạc nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Lỵ Khiết ở phía sau, há hốc mồm không biết nên nói gì. Còn La Đức thì khẽ nhíu mày nhìn về phía thiếu nữ.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lỵ Khiết dường như lúc này mới kịp phản ứng hành động vừa rồi của mình. Cô vội vàng ngẩng đầu, rồi xua tay: “À, xin lỗi, Annie. Chị không cố ý… Chị… chị chỉ là mệt mỏi vì đường xa, hơi đuối sức thôi… Xin lỗi… chị không cố ý…”

“Ừm! Không sao đâu, là Annie sai.” Nghe Lỵ Khiết xin lỗi, vẻ mặt Annie không có gì khác thường. Cô bé chỉ bước đến bên cạnh Lỵ Khiết, đưa tay nắm lấy tay thiếu nữ. “Xin lỗi Lỵ Khiết, Annie không nên làm phiền chị. Bây giờ chúng ta phải đi tìm một chỗ, rồi nghỉ ngơi cho thật tốt. Annie cũng muốn ngủ một giấc thật ngon đây.”

Đối mặt với lời xin lỗi của Annie, Lỵ Khiết chỉ cúi đầu. Một tia suy sụp và khói mù quỷ dị chợt lóe lên trong đôi mắt cô bé, nhưng không một ai nhận ra.

“…Ừm… Xin lỗi, Annie, chị không cố ý…” Sau đó, Lỵ Khiết lẩm bẩm nói.

Sau chuyện đó, mọi người cũng mất đi hứng thú dạo chợ, bèn đi vào nhà trọ duy nhất trong thị trấn. Lỵ Khiết lấy lý do cơ thể khó chịu rồi trở về phòng nghỉ ngơi. Tuy nhiên, dù thiếu nữ không nói gì, nhưng đối với những người xung quanh, thái độ mà Lỵ Khiết thể hiện lúc này đã đủ bất thường rồi.

“Đoàn trưởng… rốt cuộc Lỵ Khiết bị làm sao vậy?” Ngồi trên ghế, Annie vừa mân mê quả táo trong tay, vừa ngẩng đầu nhìn La Đức, gương mặt lộ rõ vẻ bất an và lo lắng.

“Có phải chị ấy bị bệnh rồi không? Nếu vậy, biết thế Annie nên yên tĩnh hơn một chút…”

La Đức không trả lời câu hỏi của Annie. Hắn ngồi trước bàn, khẽ cau mày nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này trời đã chạng vạng, ánh hoàng hôn dần dần chìm vào đường chân trời. Khi màn đêm buông xuống, những cây Nguyệt Quang Thảo ngoài phòng bắt đầu từ từ phát sáng — loài thực vật hoạt động về đêm này dần vươn mình, những nụ hoa hình bán nguyệt dần nở rộ, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng vùng đất tăm tối. Thế nhưng, hiện tại, La Đức lại không có tâm trạng thưởng thức cảnh đêm bên ngoài. Ngay cả Annie vốn vô tư suốt ngày còn nhận ra Lỵ Khiết có chút không bình thường, La Đức đương nhiên cũng đã sớm nhận thấy điều này.

Ngay từ khi Lỵ Khiết chủ động và kiên quyết đề nghị muốn đồng hành cùng mình, La Đức đã cảm thấy cô ấy hình như có gì đó không ổn. Theo những gì La Đức hiểu về Lỵ Khiết, cô ấy không phải là người chủ động hay kiên quyết đến vậy. Hơn nữa, trên đường lữ hành, biểu hiện của Lỵ Khiết cũng có phần kỳ lạ. Mặc dù cô ấy có tính cách ôn hòa, hướng nội, nhưng tuyệt đối không phải là người ít nói đến mức đó. Thế nhưng, kể từ khi rời khỏi vùng đất thứ tội và tiến vào Pháp quốc, Lỵ Khiết trở nên rất ít nói chuyện, thậm chí chỉ khi La Đức hoặc Annie hỏi, cô ấy mới trả lời vài câu qua loa. Ngày thường đi đường, cô vẫn thường ngẩn người, hoặc không biết đang suy nghĩ gì.

Không chỉ vậy, La Đức còn nhận thấy, trong những trận chiến trên đường lữ hành, Lỵ Khiết có vẻ khác thường, nhập tâm một cách lạ lùng — hoàn toàn khác với cách cô ấy vẫn thường nhập tâm trước đây. Nếu phải nói, thì cách đó càng giống với kiểu tư tưởng chiến đấu cấp tiến của Tiểu Tiểu bánh phao đường: “Dù là Linh sư cũng phải vác gậy xông lên tuyến đầu mà đánh chết nó cho ta!”

La Đức cũng đã vài lần muốn tìm Lỵ Khiết nói chuyện tử tế, nhưng cô ấy luôn tìm cớ né tránh hắn. Ban đầu La Đức còn nghĩ đó là ảnh hưởng hậu quả của sự kiện lần trước. Nhưng giờ nhìn lại, sự việc dường như không hề đơn giản như hắn nghĩ. Lỵ Khiết không phải loại người lòng dạ hẹp hòi, dễ nổi giận. Chính vì lẽ đó, sự bùng phát bất ngờ của cô ấy lần này lại càng khiến La Đức cảnh giác hơn. La Đức không phải là người cảm giác trì độn ngốc nghếch. Hắn từng gặp gỡ không ít phụ nữ, và càng từng trải qua nhiều loại phụ nữ hơn nữa. La Đức rất rõ ràng, những cô bé thường ngày càng có vẻ thật thà, ngoan ngoãn như Lỵ Khiết, khi bùng phát lại càng đáng sợ, bởi vì điều đó thường đại diện cho việc cô ấy đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Và một khi hoàn toàn bộc phát, mất đi lý trí và sự kiểm soát, cô ấy có thể làm bất cứ điều gì. Ngược lại, những thiếu nữ có tính cách hướng ngoại, tươi sáng như Annie, dù có thật sự giận dữ, cũng thường không duy trì được quá hai ba ngày là sẽ nguôi giận hoàn toàn.

Đối mặt với thái độ của Lỵ Khiết, nhất thời La Đức cũng không có phương pháp đối ứng nào thật sự tốt.

“Tóm lại, gần đây Lỵ Khiết trông có vẻ tâm trạng không t���t lắm, con nên giữ yên lặng một chút.”

“Vâng, được ạ.” Nghe La Đức trả lời, Annie ngoan ngoãn gật đầu, nhưng rất nhanh sau đó, trên mặt cô bé lại hiện lên chút bất an. “Đoàn trưởng, không hiểu sao, Annie cứ thấy Lỵ Khiết có vẻ hơi đáng sợ… Một Lỵ Khiết như vậy khiến Annie cảm thấy hơi sợ đấy…”

Không hổ là Bán thú nhân, ngay cả Annie vốn ngây thơ cũng bản năng nhận ra nguy hiểm toát ra từ Lỵ Khiết.

“Đã để ngài chờ lâu.” Ngay lúc đó, chủ quán rượu bên cạnh, một người đàn ông tròn trịa, cố sức di chuyển thân hình, vừa cười tủm tỉm tiến đến trước bàn của hai người. Đầu tiên, ông ta tò mò và ngạc nhiên mở to mắt nhìn Tiểu Nhân Ngư đang lơ lửng bên cạnh La Đức, sau đó mới thu lại ánh mắt, cúi đầu.

“Xin hỏi quý vị muốn dùng gì ạ? Chúng tôi ở đây có rượu nho ủ mới, cá nướng cùng bánh mâm xôi, tất cả đều là đặc sản nổi tiếng và được ngợi khen ở vùng này. Chắc chắn sẽ làm quý vị hài lòng.”

“Hãy mang hết những món sở trường của quán ông ra đây. Nếu không đủ, chúng tôi sẽ gọi thêm.” Nhìn Annie, người đang nghe chủ quán rượu nói chuyện mà hai mắt sáng rỡ như bóng đèn, chỉ thiếu điều cái đuôi đang vẫy vẫy phía sau, La Đức nhanh chóng đáp lời.

Nghe La Đức nói, ông chủ không khỏi ngây người một chút, sau đó lập tức nở nụ cười nhiệt tình hơn cả lúc trước. Sau đó ông ta quay người, thấp giọng phân phó vài câu với người bồi bàn bên cạnh, rồi người bồi bàn liền nhanh chóng quay đi, chạy lạch bạch rời khỏi. Thế nhưng, chủ quán rượu lúc này không rời đi ngay, mà ngược lại, ông ta lần nữa quay lại, mang theo chút ánh mắt đánh giá nhìn La Đức và Annie.

“Quý vị từ phương xa đến, xin hỏi đây là muốn đi đến nơi nào?”

“Chúng tôi có một số việc, muốn đi đến Rừng Tinh linh trước.” Đối với câu hỏi mạo muội của chủ quán rượu, La Đức cũng không để ý, nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

Hắn biết rõ, ở khu vực vòng ngoài của Pháp quốc, những vùng tập trung Bán Tinh linh này, có không ít người giữ liên lạc với nội bộ Lãnh thổ Tự trị Tinh linh. Bởi vì Lãnh thổ Tự trị Tinh linh về nguyên tắc nghiêm khắc hạn chế các chủng tộc khác ngoài Tinh linh và Bán Tinh linh tiến vào, nên bất kỳ ai xuất hiện ở biên giới Pháp quốc và muốn đi đến Lãnh thổ Tự trị Tinh linh đều sẽ được bí mật báo cáo nhanh cho nội bộ, và Lãnh thổ Tự trị Tinh linh sẽ quyết định có chào đón họ hay không. Đây là một thị trấn nhỏ hẻo lánh, nên mục đích của những người ngoài như hắn khi đến đây thì đương nhiên không cần phải nói cũng biết. Và La Đức tự thấy lần này đến không phải để giết người phóng hỏa hay tụ tập gây rối, nên chẳng có gì là không thể nói ra – hắn cũng đâu phải là Druid.

“À, ra là vậy.” Nghe La Đức trả lời, chủ quán rượu gật đầu, nhưng rất nhanh sau đó, trên mặt ông ta liền hiện lên vài phần do dự. Ông chủ khó xử xoa xoa hai bàn tay.

“Cái này… nếu có điều gì thất lễ xin hãy thứ lỗi, nhưng tôi phải nhắc nhở quý vị rằng, nếu quý vị định đi qua Thung lũng Phỉ Thúy thì tốt hơn hết là nên tìm cách khác.”

“Có vấn đề gì sao?” Nghe ông chủ trả lời, La Đức đặt ly rượu xuống, khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi: “Chẳng lẽ Thung lũng Phỉ Thúy bị phong tỏa rồi sao?”

“À, không phải vậy đâu, thưa vị khách đáng kính.” Đối mặt với câu hỏi của La Đức, ông chủ vội vàng nở nụ cười, lắc đầu phủ nhận. “Chỉ là, mấy ngày gần đây, Nguyên tố Hỗn Độn gần Thung lũng Phỉ Thúy có chút khuếch tán, những ma vật tà ác, xảo quyệt đang hoành hành trong đó. Vì vậy, nếu quý vị định đi qua đó để đến Rừng Tinh linh, tôi đề nghị quý vị nên đổi tuyến đường thì tốt hơn.”

Thì ra là vậy. Nghe đến đó, La Đức gật đầu, rồi mở miệng nói: “Vậy thì…”

Đúng lúc La Đức định trả lời thì bỗng nhiên một âm thanh nhắc nhở hệ thống quen thuộc vang lên. Ngay sau đó, trước mắt La Đức hiện ra một thông báo hệ thống đã lâu không thấy.

【Nhiệm vụ đặc biệt đã kích hoạt —– Hủy diệt trong u tối, có chấp nhận không?】

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free