Mai Tư xấu hổ ngồi cạnh đống lửa, trên gương mặt béo phì của hắn hiện rõ sự bất đắc dĩ và phiền muộn. Hắn muốn nổi giận, nhưng lại không biết nên trút giận lên ai. Trong khi đó, ở phía bên kia đống lửa, La Đức yên tĩnh tựa vào một cành cây, nhắm mắt dưỡng thần. Lị Khiết thì trầm mặc không nói, đang chuẩn bị đồ ăn. Mặc dù nét mặt cô ấy trông rất bình tĩnh, nhưng đôi mắt sưng đỏ lại tố cáo tất cả.

Không biết là may mắn hay bất hạnh, lúc này, gã thương nhân béo phì lại trở thành người may mắn duy nhất còn sót lại trong tai nạn, ngoài La Đức và Lị Khiết. Là một thương nhân thường xuyên phải đi lại bên ngoài, hắn vẫn phải có vài món đạo cụ ma pháp bảo vệ tính mạng. Trước khi phi thuyền lơ lửng rơi xuống, chiếc bùa hộ mệnh trên tay gã thương nhân béo phì đã phát huy công năng ổn định một cách đáng kinh ngạc. Nhờ đó, gã thương nhân béo phì lại là người bị thương nhẹ nhất trong ba người. Bản thân La Đức vốn đã chưa hoàn toàn bình phục vết thương cũ, nay lại trải qua trận chiến ác liệt và cú ngã đau điếng, quả là họa vô đơn chí. Còn Lị Khiết cũng chẳng khá hơn là bao. Trước đó, vì quá căng thẳng nên cô ấy không nhận ra. Chỉ đến khi mọi chuyện kết thúc, mọi người mới phát hiện cô ấy không chỉ bị trật khớp tay phải, mà còn bị thương ở chân. Chỉ riêng gã thương nhân béo phì, ngoài vài vết trầy xước bên ngoài và đầu óc còn hơi choáng váng, thì mọi thứ đều bình thường.

Nếu là người bình thường, những vết thương này đủ để khiến họ nằm liệt giường vài tháng trời. May mắn thay, Lị Khiết là một Linh Sư chính thức, và {Trị Dũ Thuật} là bản lĩnh sở trường của cô ấy. Sau khi Lị Khiết trị liệu, vết thương của cả ba đều có chuyển biến tốt đẹp. Tuy nhiên, La Đức vẫn cần một khoảng thời gian tĩnh dưỡng mới có thể hoàn toàn bình phục. Nhưng đối với hắn mà nói, đây đã là một tin tức tương đối tốt. Bởi lẽ với vết thương vốn có của hắn, cộng thêm trận chiến kịch liệt như vậy, ít nhất thì dù không chết cũng tàn phế. Nhưng hiện tại, La Đức vẫn lành lặn, ngoại trừ việc vết thương khiến động tác kém linh hoạt hơn một chút, thì mọi thứ vẫn như người bình thường. Điều này khiến Lị Khiết khá kinh ngạc, dù sao từ khi họ cứu La Đức lên, cô ấy vẫn luôn là người chăm sóc hắn, nên Lị Khiết rất rõ về vết thương của hắn. Thế nhưng ngay cả cô ấy cũng không ngờ rằng cơ thể La Đức lại mạnh mẽ đến thế.

Không chỉ Lị Khiết ngạc nhiên, mà ngay cả bản thân La Đức cũng thầm kinh ngạc. Tuy hắn đ�� sớm nhận ra cơ thể này có lẽ không thể tính toán bằng thuộc tính tiêu chuẩn của con người trong trận chiến, nhưng vẫn không ngờ nó lại biến thái đến vậy. Bị thương nặng, trải qua trận chiến ác liệt như thế, rồi lại bị hất văng xuống đất trong một cú va chạm dữ dội, vậy mà vẫn còn có thể hành động... Chẳng lẽ dòng máu lai của mình là man rợ ư?

Thế nhưng, có một điều La Đức không nói ra. Hắn rõ về cơ thể mình vì hắn hiểu rõ thuộc tính của nó, mặc dù chưa biết chính xác là gì, nhưng tóm lại không phải là nhân loại thuần chủng. Nhưng biểu hiện của thiếu nữ tóc vàng kia lại cực kỳ cổ quái. Theo lý mà nói, một thiếu nữ thân thể mảnh mai, lại là Linh Sư phi chiến đấu chức nghiệp, thì trong tình huống này chắc chắn sẽ chết. Mình có thể sống sót là nhờ thuộc tính cơ thể phi nhân loại, vậy cô ấy sống sót và còn chạy nhảy được là vì sao? Tổng không thể nào chỉ là may mắn thôi sao?

Nghi vấn này tồn tại cho đến khi La Đức phát hiện trong đôi mắt xanh thẳm tuyệt đẹp của Lị Khiết ẩn chứa một tia màu vàng, lúc ấy hắn mới chợt vỡ lẽ ——— xem ra vị tiểu thư này sống sót quả thực không đơn thuần chỉ là nhờ may mắn.

"Cái này... La Đức tiên sinh?" Mai Tư xoa xoa đôi bàn tay, trên gương mặt béo phì của hắn hiện rõ một tia nịnh nọt và vẻ vui vẻ. "Ngài thấy chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?"

Sau khi cứu Mai Tư, ba người chia nhau tìm kiếm khắp xác phi thuyền lơ lửng một lần nữa, nhưng không còn tìm thấy bất kỳ người sống sót nào. Để tránh thi thể đồng đội của mình trở thành thức ăn cho dã thú trong rừng, Lị Khiết đề nghị hỏa táng họ. Mặc dù Mai Tư rất đau lòng đống hàng hóa quý giá của mình, nhưng nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn âm trầm của thiếu nữ tóc vàng và thái độ thờ ơ của La Đức, hắn không thể không đổi ý, với vẻ mặt đau đớn như thể chết đi sống lại, nhìn họ dùng một mồi lửa đốt rụi phi thuyền lơ lửng thành tro. Nhìn hắn lúc đó, cứ như thể hắn mới là bệnh nhân bị thương nặng nhất vậy. Mặc dù chiếc bùa hộ mệnh đắt tiền kia quả thực đã cứu mạng hắn, nhưng vì chịu phải xung kích quá lớn, nó đã hoàn toàn vỡ nát, biến thành một khối đồng nát sắt vụn. Do đó mà nói, tổn thất của Mai Tư quả thực không hề nhỏ.

Sau đó, mọi người nghỉ ngơi trong rừng một ngày, mặc dù không gặp phải phiền toái gì, nhưng sau khi bị bầy Phong Xà tấn công, gã thương nhân béo phì đã trở thành chim sợ cành cong. Trước đây hắn còn khăng khăng nói rằng Phong Xà gì đó chỉ là sự kiện xác suất nhỏ, hoàn toàn không cần lo lắng, nhưng giờ đây hắn đã hoàn toàn thay đổi suy nghĩ. Những tin đồn về xác suất nhỏ trước đây, trong mắt gã thương nhân béo phì lúc này, đã trở thành sự thật với độ chính xác 100%!

"Ngài xem, họ nói rằng tuyến đường này không an toàn, có thể gặp bầy Phong Xà, và kết quả là chúng ta thực sự đã gặp! Hơn nữa, ta còn nghe nói Rừng Ngân Nguyệt có những con sói hung ác ăn thịt người, những quái điểu đáng sợ... Chẳng lẽ chúng ta sẽ gặp phải cả những thứ đó nữa sao?"

Cái gọi là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng", chính là như vậy.

Nghĩ đến những điều đó, trán gã thương nhân béo phì lấm tấm mồ hôi. Mặc dù hắn là một thương nhân khá giỏi, nhưng lại không hề có kinh nghiệm mạo hiểm. Hiện tại, nhìn những bụi cây và cây cối rậm rạp xung quanh rừng, gã thương nhân béo phì không khỏi run rẩy cả bắp chân. Những câu chuyện phiếm trước đây từng nghe từ vệ sĩ của mình, nào là rắn độc trong cỏ, sói hung ác, giờ đây hiện lên rõ mồn một trong đầu gã thương nhân béo phì, khiến hắn càng thêm hoảng sợ.

Hơn nữa, đạo cụ bảo vệ tính mạng duy nhất của hắn đã bị hư hại nặng nề. Trong tình huống này, gã thương nhân béo phì đành phải bất đắc dĩ chọn cách nương tựa vào người khác.

Hắn cũng không có ý định dựa vào Lị Khiết, một phần vì trước đó cô thiếu nữ này đã từng đối mặt với hắn khi thuê người. Với con mắt tinh tường của Mai Tư, đương nhiên hắn nhận ra thiếu nữ này rất ngoan ngoãn, dễ bảo, nhưng lại không có chính kiến gì; hơn nữa cô ấy là Linh Sư phi chiến đấu, một khi thật sự có chuyện gì xảy ra, e rằng sẽ không kịp giúp đỡ hắn. Vì thế, cuối cùng Mai Tư vẫn quyết định dựa vào La Đức. Mặc dù hắn bản thân sẽ không chiến đấu, nhưng biểu hiện trước đó của La Đức thực sự rất ấn tượng, điều này cho thấy hắn có thực lực xuất chúng. Mặc dù không biết người trẻ tuổi này còn cách kinh nghiệm mạo hiểm của những lính đánh thuê chuyên nghiệp bao xa, nhưng chắc hẳn cũng không quá tệ.

Về phần Lị Khiết, cô ấy dường như vẫn đang chìm đắm trong nỗi đau mất mát đồng đội nên cũng không bận tâm đến những chuyện như vậy.

"Không cần lo lắng, Mai Tư tiên sinh." Nhìn vẻ mặt căng thẳng của gã thương nhân béo phì, La Đức lại lắc đầu. Mặc dù đối phương có hơi thô tục một chút, nhưng hắn cũng không ghét gã thương nhân này. Dù sao thì, nếu không phải gã thương nhân này ra lệnh dừng thuyền, e rằng bản thân hắn đã không được cứu. Vì vậy, La Đức vẫn dành cho hắn vài phần thiện cảm.

"Ta rất quen thuộc khu vực Rừng Ngân Nguyệt này. Với khu vực chúng ta đang ở hiện tại, rất khó có khả năng gặp phải những tồn tại đặc biệt nguy hiểm. Ngươi có thể yên tâm nghỉ ngơi."

Những lời La Đức nói không phải là không có căn cứ. Trong trò chơi, bình nguyên phía bắc Mạt Phỉ Nhĩ Đức từ trước đến nay là căn cứ của người chơi mới. Vì vậy, La Đức đương nhiên nắm rõ phạm vi phân bố quái vật ở đây như lòng bàn tay. Ở vùng bình nguyên, mối đe dọa lớn nhất chính là bầy Phong Xà, với số lượng khổng lồ, chúng là ác mộng của nhiều chức nghiệp cận chiến và chức nghiệp không chuyên đơn đấu. Còn trong Rừng Ngân Nguyệt, mối đe dọa lớn nhất là Ngân Lang. Nhưng không như Phong Xà dựa vào số lượng để chiến thắng, Ngân Lang phần lớn hành động đơn độc, nên cũng dễ đối phó hơn. Hơn nữa, sau khi đánh chết Phong Xà lãnh chúa, La Đức đã nhận được 3000 điểm kinh nghiệm, lên tới cấp tám. Khu vực tân thủ là nơi mà cấp độ giới hạn là cấp mười. Vì vậy, chỉ cần không phải loại quái vật như lãnh chúa tinh anh hi hữu, La Đức tự tin vẫn có thể đi lại ung dung trong khu vực này, trừ phi hắn cũng như những người chơi mới gà mờ kia, không nhìn bản đồ mà chạy lung tung rồi xông vào hang ổ quái vật chết tiệt nào đó ——— nhưng khả năng này đối với La Đức, người được mệnh danh là "Thư viện di động", thì gần như là không tồn tại.

"Như vậy là tốt rồi, như vậy là tốt rồi." Nghe được La Đức trả lời, Mai Tư không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hắn rút khăn tay ra lau đi những giọt mồ hôi trên trán. Tiếp đó không khỏi ngáp một cái. Vì tinh thần căng thẳng cao độ, từ sáng đến giờ hắn hầu như chưa được ngủ yên giấc, đến mức tiếng gió thổi qua rừng cũng bị hắn nhầm thành tiếng sói tru. Từ đó có thể thấy hắn căng thẳng đến mức nào. Nhưng bây giờ, hắn lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Vì vậy, gã thương nhân béo phì không còn lo lắng gì nữa mà co mình bên đống lửa, thong thả nhắm mắt lại.

Với tâm trạng như vậy, gã thương nhân béo phì nheo mắt lại, và rất nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.

Sau khi xác nhận gã thương nhân béo phì đã chìm vào giấc ngủ say, La Đức, người vẫn luôn yên tĩnh ngồi bên đống lửa, lúc này mới đứng dậy. Sau đó, hắn quay người đi sâu vào trong rừng.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.