Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 91 : An ni Duy La u buồn

Dù đã liên tiếp hạ gục mấy con Cốt Cự Nhân, nhưng tốc độ hành quân của đội ngũ vẫn chẳng hề cải thiện.

Ban đầu, khi La Đức tuyên bố phải nắm bắt thời gian, hầu hết mọi người đều nghĩ họ sẽ hành quân vội vã như trước, liều mạng chạy thẳng một mạch, nhanh chóng đánh bại kẻ thù rồi rời khỏi nơi này. Nhưng thực tế lại không phải vậy, dưới sự lãnh đạo của La Đức, toàn bộ đội ngũ xuất hiện một sự bất nhất kỳ lạ. Khi tiến lên, bọn họ chậm chạp như rùa bò, đi ba bước lùi hai bước, còn chậm hơn cả việc đi dạo, thậm chí khiến người ta ngờ rằng họ đang đi dã ngoại ngoại ô. Thế nhưng, một khi chạm trán kẻ địch, La Đức sẽ ra tay chớp nhoáng—nhưng đó chỉ là cách nói hoa mỹ thôi. Nếu miêu tả thực tế hơn, thì hắn quả thực lao vào tấn công địch nhân như bị quỷ đuổi, hạ gục chúng trong chưa đầy 30 giây rồi nhanh chóng ẩn nấp.

Phải thừa nhận, cách hành xử này trông thật thiếu đàng hoàng trong mắt mọi người, thậm chí có phần chật vật.

"Hừ."

Nhìn La Đức đang cẩn thận từng li từng tí bước đi về phía trước, thỉnh thoảng lại dừng lại, rón rén dò xét xung quanh như kẻ trộm, thiếu nữ đạo tặc đi sau cùng đoàn người không nhịn được hừ lạnh một tiếng.

"Cái vẻ lén lén lút lút của hắn thật chẳng ra làm sao, đoàn trưởng của bọn ta tốt hơn hắn nhiều."

"An Ni này, cô đúng là nói nhảm!" An Ni đứng ở một bên khác hiển nhiên không đồng tình.

"Nếu không phải có đoàn trưởng của An Ni dẫn đường, chỉ dựa vào mấy người các cô căn bản không thể đánh bại mấy con Cốt Cự Nhân này."

"Chúng ta cũng đâu có nghĩ sẽ rời đi bằng cách ngu xuẩn như vậy." Thiếu nữ đạo tặc hiển nhiên không chấp nhận lời giải thích của An Ni.

"Nếu do đoàn trưởng của bọn ta dẫn dắt, chúng ta sẽ có cách tốt hơn nhiều."

"Nếu đã nói vậy, cô căn bản không cần đi cùng nhóm An Ni làm gì." An Ni khẽ cười, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo khôn tả.

"Dù sao cô cũng chỉ giỏi nói suông thôi phải không? Nếu các cô thực sự nắm chắc, đoàn trưởng của các cô đã chẳng nghe theo mệnh lệnh này rồi."

"Đừng nói đùa, chẳng qua là vì các ngươi đã cứu chúng ta, nên chúng ta không muốn từ chối hảo ý của các ngươi mà thôi."

Thiếu nữ đạo tặc bướng bỉnh quay đầu đi, nhìn về phía sơn cốc xung quanh, những bóng đen chập chờn, mang theo vẻ lạnh lẽo và quỷ dị khôn tả. Dù cảnh tượng này khiến nàng có chút không thoải mái, nhưng giờ phút này nàng thà nhìn chằm chằm những vật kỳ dị đó, còn hơn liếc nhìn kẻ đang đứng cạnh mình.

"Hừm..." Nghe lời đáp của thiếu nữ đạo tặc, An Ni không lập tức phản bác. Nàng đánh giá thiếu nữ từ đầu đến chân, rồi hừ một tiếng đầy ẩn ý.

"Thì ra vì sĩ diện, các ngươi có thể không cần cả mạng sống, thật quá ngu xuẩn, đáng đời bị nhốt ở đây."

"Ngươi!!!" Nghe đến đó, thiếu nữ đạo tặc rốt cục không nhịn được nữa, nàng mãnh liệt quay đầu lại, phẫn nộ nhìn chằm chằm An Ni. Mà đối mặt ánh mắt lạnh băng của thiếu nữ đạo tặc, An Ni lại hoàn toàn không có ý định rời mắt, nàng không chút sợ hãi đối mặt với đối phương. Dù trên mặt An Ni vẫn nở nụ cười rạng rỡ, hoạt bát, nhưng thiếu nữ đạo tặc vẫn không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, cứ như kẻ đang nhìn chằm chằm nàng không phải con người, mà là một loài động vật săn mồi nguy hiểm ẩn mình trong bóng tối, có thể vồ tới cắn đứt cổ nàng bất cứ lúc nào.

Khuôn mặt của thiếu nữ trước mắt bỗng biến thành một cái miệng rộng đáng sợ, đầy những chiếc răng nanh sắc nhọn. Thiếu nữ nắm chặt cán dao găm, chỉ là tình thế cấp bách hiện tại và lý trí mách bảo nàng đây không phải thời điểm tốt để ra tay; nếu không, nàng có lẽ đã không nhịn được lao lên tấn công An Ni rồi.

"Hai người các cô làm gì vậy?" Đúng lúc này, giọng Mã Lâm cuối cùng cũng phá vỡ sự bế tắc. Nàng dừng bước lại, vẻ mặt bất mãn nhìn hai người phía sau mình. Trong nhiều trường hợp, Mã Lâm đều như một phó đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê, một số việc La Đức không để ý đến, Lị Khiết không dám xen vào, còn lão Ốc Khắc thì không có sự kiên nhẫn đó. Vì vậy, những lúc như thế, Mã Lâm đều tự mình đứng ra. Hiện tại, phát hiện ra sự bất thường của hai người phía sau, nàng đương nhiên không thể ngồi yên bỏ qua.

Nàng liếc nhìn những lính đánh thuê bên cạnh, họ dường như đều không nghe, không thấy hai người cãi vã. Đó là một quyết định vô cùng “trưởng thành”. Mã Lâm rất rõ ràng những lính đánh thuê này muốn gì, nàng và họ không cùng một giuộc, thực tế, nàng cũng không cùng phe với đại đa số lính đánh thuê. Thế nhưng giờ đây...

"Mã Lâm tỷ tỷ, cô ta..."

"Tình cảnh hiện tại của chúng ta rất nguy hiểm." Mã Lâm đành bất đắc dĩ ngắt lời An Ni. Dù thời gian ở cùng thiếu nữ này không lâu, nhưng Mã Lâm cũng gần như hiểu rõ cách tư duy khiến người ta đau đầu của An Ni. Người bình thường khi ở chung với người khác, hoặc là hợp tính, hoặc là hợp ý, dù không hợp nhau cũng cần duy trì một mối quan hệ hòa thuận bề ngoài. Đặc biệt là với tiểu thư nhà quyền quý như Mã Lâm, dù người đàn ông trước mặt xấu xí đến mức đầu voi tai chuột, tay nắm chặt tay nàng, một mặt cười ngây ngô, một mặt chảy nước miếng, nhưng nếu đối phương là hảo hữu thân thiết của gia tộc nàng, Mã Lâm vẫn phải giữ thể diện, dùng nụ cười lễ phép để đối mặt. Đây là đạo đối nhân xử thế “trưởng thành”.

Nhưng An Ni thì hoàn toàn khác biệt. Nàng không quan tâm người khác có thể mang lại lợi ích gì cho mình hay không, cũng chẳng bận tâm người khác có thích mình hay không. Nàng hoàn toàn dựa vào trực giác như dã thú để lựa chọn bạn bè của mình. Giống như một chú chó nhỏ, nó sẽ vẫy đuôi mừng rỡ với người mình thích, dù người đó chẳng cho nó ăn gì cả. Nhưng với người không thích, nó chỉ gầm gừ, dù đó có là chủ nhân ngày ngày cho ăn cũng vậy.

Chẳng có lý lẽ gì cả.

Vì vậy, Mã Lâm căn bản không có ý định khuyên bảo hai người ngừng cãi vã, lúc này điều đó không có chút ý nghĩa nào. Nàng quan tâm một chuyện khác.

"Dù các ngươi có thích hay không, chúng ta cũng đã đi trên con đường này rồi, không thể quay đầu lại. Vì vậy, chúng ta phải tiếp tục tiến lên. Ta mong các ngươi có thể tập trung vào hiện tại, lúc này rất quan trọng."

Nói xong câu đó, Mã Lâm liền nhanh chóng tiến thẳng về phía trước. An Ni thì rất nghe lời gật đầu, sau đó không nói thêm gì với thiếu nữ đạo tặc, mà tiếp tục tập trung quan sát xung quanh, chuyên tâm vào công việc của mình. Đối với lời Mã Lâm nói, thiếu nữ đạo tặc dù không phục, thế nhưng đối phương là một pháp sư. Trên đại lục này, pháp sư thuộc nhóm người "nguy hiểm cao" không thể trêu chọc, nếu không muốn đột nhiên bị biến thành ếch, thì tốt nhất nên câm miệng.

La Đức cũng không chú ý đến những tranh chấp nhỏ nhặt phát sinh phía sau đội ngũ. Giờ phút này, hắn đang ẩn mình dưới tảng đá lớn, mang theo vẻ căng thẳng nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt.

Để triệt để tiêu diệt mọi chướng ng���i trên đường, bọn họ đã tốn suốt năm giờ đồng hồ, nhưng cho đến hiện tại, trời vẫn còn tối. Trên thực tế, đoạn đường ranh giới Long Hồn này vốn không có sự phân biệt ngày đêm, nên cũng chẳng sao cả.

Cho đến bây giờ, trong sơn cốc chỉ còn lại hai con Cốt Cự Nhân. Thế nhưng, chính hai con Cốt Cự Nhân này lại khiến La Đức nhíu mày, sầu não không thôi.

Vị trí của chúng quá gần nhau.

Những con Cốt Cự Nhân khác phần lớn cách nhau khá xa, chúng có đủ khoảng cách để La Đức có thể sai lão Ốc Khắc từng con một dụ dỗ chúng ra, sau đó tiêu diệt từng phần. Thế nhưng hai con Cốt Cự Nhân này lại hoàn toàn khác biệt, chúng không giống những con Cốt Cự Nhân khác đứng một trước một sau, mà là một trái một phải, như hai vị thần giữ cửa, canh gác lối ra vào sơn cốc. Dù chúng có ngẫu nhiên đi đi lại lại, khoảng cách cũng sẽ không quá xa. Nói cách khác, La Đức rất khó lại giống như trước đây, từng con một dụ dỗ chúng ra. Ngược lại, hắn có thể khẳng định rằng, dù làm cách nào, hắn cũng chỉ có thể cùng lúc dẫn dụ cả hai con.

Điều này thật khó giải quyết rồi.

Mặc dù sau những trận chiến dọc đường, mọi người đã có đủ kinh nghiệm để đánh bại Cốt Cự Nhân, nhưng việc đối mặt với hai con Cốt Cự Nhân lại là một ngoại lệ.

Nếu như chỉ còn lại hai con Cốt Cự Nhân này thì còn dễ nói. Mã Lâm vẫn luôn ở phía sau, với năng lực công kích ma pháp mạnh mẽ của nàng, phối hợp cùng La Đức và Tắc Lị Á, tiêu diệt một con cũng không khó khăn. Khi đó, chỉ cần Tắc Lôi Khắc có thể tiêu diệt con còn lại, thì mọi chuyện sẽ thuận lợi.

Đáng tiếc là, sự thật lại không hề đơn giản như vậy.

La Đức rất rõ ràng, phía sau sơn cốc, còn có một kẻ địch nguy hiểm hơn.

Tử Vong Kỵ Sĩ.

Hắn có thể khẳng định, với khoảng cách này, nếu Mã Lâm tung ra đòn công kích ma pháp, Tử Vong Kỵ Sĩ không thể nào không chú ý tới. Sinh vật bất tử cấp cao cực kỳ mẫn cảm với chấn động ma lực, cho nên cái suy nghĩ tự cho là an toàn, chỉ cần bịt tai trộm chuông như trước đây tung ra thuật im lặng là được, tuyệt đối không thể thực hiện. Nhưng giờ đây, một khi kinh động Tử Vong Kỵ Sĩ, thì La Đức có thể khẳng định, dù nhóm người họ có nhanh đến mấy, kịp đánh chết Cốt Cự Nhân trước khi Tử Vong Kỵ Sĩ đến, cũng không thể tránh khỏi một trận chiến trực diện với Tử Vong Kỵ Sĩ.

Nhưng La Đức thực sự rất không muốn đối đầu trực diện với Tử Vong Kỵ Sĩ. Cấp bậc của nó tuy yếu hơn Tắc Lôi Khắc một chút, nhưng cũng chỉ kém năm cấp mà thôi. Sự chênh lệch này nếu là giữa những người sống thì không đáng lo ngại, nhưng với người chết thì lại không rõ ràng như vậy.

Nói cách khác, Tử Vong Kỵ Sĩ dù bị đâm một nhát vào ngực cũng chẳng sao cả. Nhưng nếu Tắc Lôi Khắc bị đâm một nhát vào ngực thì sao?

Chắc là phải nhanh chóng chuẩn bị tổng kết cuộc đời, hồi tưởng lại những người phụ nữ mình từng ôm mới là quan trọng hơn.

Vì vậy, ban đầu La Đức dự định để Tắc Lôi Khắc chặn Tử Vong Kỵ Sĩ, sau đó những người khác nhanh chóng rút lui, còn hắn và Tắc Lôi Khắc sẽ trực tiếp rời đi. Chỉ cần thoát khỏi điểm cao yên tĩnh đó, Tử Vong Kỵ Sĩ sẽ không đuổi kịp. Cách này vừa tiện lợi, nhanh chóng, lại an toàn thỏa đáng, rủi ro không lớn.

Thế nhưng giờ đây, có vẻ kế hoạch của hắn rõ ràng sẽ đổ vỡ. Nếu Tử Vong Kỵ Sĩ xông vào sơn cốc, với địa hình nơi đây—quả thực như cá gặp nước—những người bên cạnh hắn căn bản không có cách nào thoát thân. Thế nhưng, đã đến được đây rồi, nếu muốn quay đầu lại thì lại không thể nào.

Rốt cuộc nên làm gì bây giờ đây?

Không phải là không có cách. Sau khi đánh bại Cốt Cự Nhân, nhanh chóng tìm người làm mồi nhử, dụ Tử Vong Kỵ Sĩ lại. Sau đó những người khác nhanh chóng rút lui. Chỉ cần người đó có thể cầm chân một lúc, La Đức và Tắc Lôi Khắc sẽ tiến lên, chặn được Tử Vong Kỵ Sĩ. Đến lúc đó, mọi thứ sẽ trở lại quỹ đạo.

Nhưng, ai có thể hoàn thành nhiệm vụ này đây?

La Đức quay đầu, nhìn khắp mọi người.

Người thi pháp như Mã Lâm và Lị Khiết thì đương nhiên không thể xem xét, vì điều đó chẳng khác nào bảo họ đi chịu chết. Tắc Lôi Khắc có thực lực mạnh, nhưng hắn nhất định phải đối phó một con Cốt Cự Nhân, không biết liệu có thể hạ gục đối phương trước khi Tử Vong Kỵ Sĩ đến hay không. Trước đây trong các trận chiến, La Đức và Tắc Lị Á luôn thu hút sự chú ý của Cốt Cự Nhân, sau đó Tắc Lôi Khắc mới ra đòn "Nhất Kích Tất Sát". Nhưng lần chiến đấu này, không ai giúp hắn thu hút sự chú ý của đối phương, hắn phải tự mình giải quyết vấn đề.

Lão Ốc Khắc? Khố Đức Lạp và lính đánh thuê của hắn ư?

Đùa gì vậy, những kẻ này ngay cả sinh vật bất tử bình thường còn không đỡ nổi, bảo họ đi ngăn cản Tử Vong Kỵ Sĩ thì khác nào tự tìm đường chết. Hơn nữa, nhiệm vụ lần này vốn là để cứu họ an toàn ra, nếu để những kẻ này chết ở đây, thì sẽ không còn bất kỳ ý nghĩa gì nữa.

Vậy thì...

La Đức trầm mặc một lát, sau đó vẫy tay về phía sau.

"An Ni, lại đây."

"Đoàn trưởng, có chuyện gì không?"

Nghe La Đức gọi, An Ni lập tức chạy chậm tới bên cạnh hắn, đôi mắt mở to chuyên chú nhìn anh, chỉ thiếu điều cái đuôi sau lưng không ngừng vẫy vẫy.

Thật ra thì, lúc này cô bé trông đúng là như thế...

"Ta có một kế hoạch."

La Đức nói xong, đi đến trước mặt An Ni, cúi người nói nhỏ vài câu, sau đó ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn thiếu nữ trước mắt.

"Nếu lỡ xảy ra tình huống đó, em hiểu ý ta chứ? Em có sẵn lòng nhận nhiệm vụ này không?"

"Đương nhiên!" An Ni không hề do dự, nhanh chóng gật đầu.

"Đoàn trưởng bảo em làm gì, em sẽ làm đó."

Nếu là ngày thường, La Đức có lẽ đã gật đầu rồi, không nói thêm gì nữa. Nhưng lần này, hắn lại nhíu mày, rồi lên tiếng lần nữa.

"Tử Vong Kỵ Sĩ có cấp bậc khoảng 35, thực lực tiếp cận quái vật cấp thao túng. Nếu em cảm thấy áp lực quá lớn, cứ nói ra, ta sẽ không để em mạo hiểm. Bởi vì nếu em không làm được mà vẫn cố chấp muốn làm, nguy hiểm của chúng ta sẽ lớn gấp đôi."

"Em rất rõ, đoàn trưởng."

An Ni nhẹ gật đầu.

"Bất quá em nghĩ đây chính là lý do em ở đây, em có lòng tin."

... Nhìn ánh mắt thanh tịnh của thiếu nữ, La Đức trầm mặc. Hắn nhìn thiếu nữ trước mắt, hoàn toàn không biết sự tin tưởng của An Ni dành cho mình rốt cuộc đến từ đâu. La Đức không giỏi phỏng đoán tâm lý phụ nữ, chưa kể An Ni và hắn chỉ mới ở chung hai ba ngày, hai bên căn bản không có gì trao đổi, hơn nữa tính cách cô bé này lại hoạt bát, lanh lợi như vậy. Nhưng đây không phải lý do để đẩy nàng vào chỗ chết. Trong trò chơi, chết th�� đã chết, cùng lắm thì hồi sinh rồi chạy lại lần nữa. Nhưng sự thật thì không được như vậy, bọn họ không có cơ hội làm lại lần thứ hai. La Đức thực ra cũng không hy vọng làm vậy, nhưng giờ đây, có vẻ hắn đã không còn lựa chọn nào khác.

Cách đó không xa, Lị Khiết và Mã Lâm nghi hoặc liếc nhìn nhau, có chút bất an. Các nàng không biết La Đức đã nói gì với An Ni, nhưng từ việc La Đức không lập tức tấn công mà gọi An Ni đến trước mặt, có thể thấy mọi chuyện dường như đã có chút thay đổi.

"Ta sẽ nhanh chóng xong việc. Trước đó, em nhất định phải cầm cự được."

Cuối cùng, La Đức vỗ vai An Ni, lên tiếng nói.

Mà đối mặt với lời nói của La Đức, thiếu nữ lại nở nụ cười tươi tắn, tràn đầy sức sống thanh xuân như ngày thường.

"Yên tâm đi, đoàn trưởng, em không sao đâu."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free