(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 101: Viên các lão bổ đao
Hai con đại yêu lướt nhìn Tô Đông Lai từ trên xuống dưới. Tam Sơn đại vương tiến lại gần, thấp giọng nói: "Chủ tử, ngài vẫn luôn ở trong cung điện này, sao lại bị thương thế?"
"Đừng hỏi nhiều! Mau đi tìm dược liệu đi!" Tô Đông Lai quát lớn một tiếng, vẻ mặt không đổi.
Hai con đại yêu này cũng chẳng phải kẻ non nớt gì. Nếu không dùng chút thủ đoạn quyết đoán, e rằng ông ta không thể khuất phục được chúng.
Thấy Tô Đông Lai cau có, vẻ mặt rầu rĩ không vui, hai con yêu không dám dây dưa, vội vàng đi vào trong núi.
Tô Đông Lai hít thở linh khí Đại Hoang, pháp lực trong cơ thể không ngừng sinh sôi. Tinh hoa của trời đất không ngừng tụ về, hóa thành dòng pháp lực tinh túy nhất trong cơ thể ông.
Đáng tiếc, pháp lực vẫn chỉ là pháp lực, không thể trực tiếp chữa trị thương thế.
Dù vậy, nó cũng có tác dụng giảm nhẹ vết thương.
"Lạ thay, Hậu Thổ chi lực lại có thể làm dịu thần hồn của ta. Trong cơ thể Tam Sơn dường như nhiễm một tia tinh phách Hậu Thổ, thật là kỳ lạ." Tô Đông Lai vô cùng kinh ngạc.
Chẳng phải nói Hậu Thổ không để lại huyết mạch hậu nhân sao? Vậy tại sao trong cơ thể Tam Sơn đại vương lại có từng tia lực lượng của Hậu Thổ?
Tô Đông Lai không phải đợi lâu, hai con yêu đã tìm về mấy chục cây linh dược trăm năm như thủ ô, nhân sâm từ trong núi, đặt trước mặt Tô Đông Lai. Ánh mắt chúng lộ vẻ nịnh nọt:
"Chủ tử, ngài muốn linh dược. Nhưng những cây linh dược ngàn năm trở lên trong núi đều đã bị người của bộ lạc đánh dấu, hai chúng thần không dám ngắt. Mong chủ tử thứ tội."
"Không sao, số linh dược này đã đủ dùng." Tô Đông Lai nhìn số linh dược hơn ba trăm năm tuổi, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng.
Hắn còn có một toa thuốc tên là «Thập Toàn Đại Bổ Thang», vừa hay dùng để thúc đẩy tuần hoàn máu, chữa trị bệnh kín trong cơ thể.
Tô Đông Lai lấy ra lọ sành đã được nung sẵn, sau đó cẩn thận chế biến thảo dược. Khí cơ trong cơ thể hắn lưu chuyển.
Sau khi dùng linh dược, Tô Đông Lai chỉ thấy thương thế trong cơ thể đã thuyên giảm nhiều. Hắn nhìn sắc trời, vận chuyển pháp lực để thúc đẩy dược hiệu phát huy.
Mới nửa ngày trôi qua, thương thế trong cơ thể Tô Đông Lai đã hoàn toàn bình phục.
Đồng thời, Tô Đông Lai kiểm tra hắc liên trong cơ thể mình, đã thấy Tam Phẩm Hắc Liên chẳng biết từ lúc nào đã mọc thêm một cánh hoa.
"Lực lượng của Thiên Ma đại đạo lại trở nên mạnh mẽ rồi." Tô Đông Lai nhìn Thiên Ma bản nguyên trong cơ thể, chân mày không khỏi nhíu chặt.
Thiên Ma bản nguyên mạnh hơn đồng nghĩa với việc tâm viên ý mã của hắn trở nên mạnh mẽ hơn, tám Đ��i Thiên Ma Vương cũng mạnh hơn, độ khó để hắn thu nhiếp tâm niệm lại tăng lên một bậc.
"Hơi phiền phức. Nhưng có thánh vị trấn áp, dù sao cũng có thể giữ vững được sự thanh tỉnh cuối cùng của mình. Chuyện tâm ma tạm gác lại, trước tiên phải nghĩ cách giải quyết vấn đề chỗ đứng đã." Thay đổi ý nghĩ, Tô Đông Lai lại một lần nữa trở về Đạo Cung Chung Nam Sơn.
Thế giới này mới là căn bản để hắn lập thân.
Trên Chung Nam Sơn
Tô Đông Lai đến thế giới kia chỉ mới gần nửa ngày, lúc này đã là đêm khuya ngày thứ hai, còn ba canh giờ nữa trời mới sáng.
Nhìn chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay, Tô Đông Lai âm thầm cân nhắc: "Chỉ còn bảy canh giờ nữa là xem trận mưa lớn này có trút xuống hay không thôi. Nếu trận mưa lớn này ứng nghiệm, nó có thể hóa giải kiếp nạn của chúng sinh. Đến lúc đó, cây cỏ đâm chồi, người dân có thể ăn rễ cỏ, vỏ cây mà không đến mức chết đói. Thậm chí bây giờ gieo trồng một số cây nông nghiệp trái mùa cũng còn kịp cứu vãn."
Tô Đông Lai ngồi trong Đạo Cung, lẩm nhẩm chân ngôn, lĩnh hội căn bản chú của Quan Thế Âm Bồ Tát.
Từ Bi Chú chính là chú ngữ của Quan Thế Âm Bồ Tát, mang ý nghĩa từ bi to lớn, mới trấn áp được rất nhiều tạp niệm trong cơ thể.
Vô số ý niệm trong đầu Tô Đông Lai luân chuyển, trong cơ thể hắn tỏa ra một luồng từ bi khó tả, khiến người khác cảm thấy thân thiết.
Vô số Phật chú vận chuyển, từng luồng khí cơ trong cơ thể chuyển hóa, dùng ý từ bi hóa giải ma niệm và lệ khí do chúng mang lại.
Sau khi tu hành Từ Bi Chú được hai canh giờ, Tô Đông Lai lại tu luyện Điểm Tinh Thuật ba canh giờ, điểm được ba ngôi sao.
Khi công pháp hoàn tất, trời đã bảy giờ, còn một canh giờ nữa là đến thời điểm tám giờ mười phút đã định cho trận mưa.
Nhưng lúc này, bầu trời vẫn một mảnh yên tĩnh. Mặt trời mọc ở phía đông vẫn chói chang, khô nóng, không một gợn mây.
Tô Đông Lai đứng dưới gốc tùng cổ thụ trong sân, tay hắn vuốt ve cành cây khô sần sùi. Ánh mắt lộ ra vẻ cảm khái: "Chỉ hy vọng trận mưa lớn này có thể cứu sống vô số chúng sinh trong núi này."
Đại hạn trăm năm, bách tính còn có thể di tản, nhưng động vật trong núi thì sao?
Chim chóc, thỏ rừng biết chạy đi đâu?
Dưới núi Đại soái phủ
Khương đại soái và Đới tiên sinh lúc này đang đứng dưới mái hiên đình viện, đôi mắt ngẩn ngơ nhìn bầu trời, không ai nói một lời.
"Đại soái, có công văn khẩn cấp từ kinh thành cách tám trăm dặm, Viên các lão đã phê chuẩn chỉ thị điều năm trăm nghìn cân lương thực từ Kinh Hàng về đây, chỉ là..." Thư ký lúc này cầm công văn, bước nhanh từ cách đó không xa chạy tới, đứng trước mặt Khương đại soái.
"Chỉ là cái gì?" Khương đại soái không quay đầu lại hỏi.
"Viên các lão nói muốn phái một vị chỉ huy sứ vào trong Thần Cơ Cục Trường An..." Thư ký nói càng lúc càng nhỏ, nhìn thấy vẻ mặt Khương đại soái ngày càng âm trầm, đành phải im lặng.
"Ha ha. Xem ra là nhắm vào ba trăm chiếc máy bay ném bom của Khương mỗ này! Thật là có khẩu vị lớn!" Khương đại soái giận quá mà cười.
"Trong mười quân phiệt lớn của Hoa Hạ, những người có thể xen vào triều đình trung ương chỉ có Đại soái và Viên các lão mà thôi. Duy nhất có thể đối kháng trên không với Viên các lão chính là Đại soái. Thần Cơ Cục của Đại soái chính là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Viên các lão. Lần này có cơ hội làm khó dễ, Viên các lão đương nhiên sẽ không bỏ qua." Đới tiên sinh nói.
"Chính là năm trăm nghìn cân lương thực rải vào vùng Trường An rộng ngàn dặm cho tám triệu miệng ăn, một người chưa được một cân, chẳng phải là coi dân chúng như ăn mày hay sao?" Khương đại soái tức giận mà cười.
"Thời buổi này, lương thực quý hơn cả vàng. Vàng không thể no bụng, nhưng lương thực lại giúp người ta không chết đói." Đới tiên sinh cười khẩy một tiếng:
"Viên các lão là muốn ép Đại soái một phen, đợi Đại soái ra điều kiện đây mà. Chỉ cần Đại soái bằng lòng đưa ba trăm chiếc máy bay vào Kim Lăng, khi đó, lương thực từ Giang Nam sẽ tự khắc liên tục được vận chuyển tới."
"Nối máy cho tôi với Viên các lão." Trong lời nói của Khương đại soái tràn đầy lửa giận.
Thư ký nghe vậy, bước nhanh về phía trước, bắt đầu quay số điện thoại bên cửa sổ.
"Alo, đây là Nội các, xin hỏi ngài là vị nào?" Đối diện truyền đến một giọng nói trung tính.
"Ta là Khương ở Trường An, gọi Viên các lão nghe điện thoại." Giọng Khương đại soái ngắn gọn nhưng để lộ sự bá đạo không thể từ chối.
Bên kia đầu dây im lặng một lát, không lâu sau, một giọng nói vang lên: "Khương đại soái, tôi là Lý Duy, thư ký của Viên các lão. Viên các lão đang họp, ngài có chuyện gì xin cứ dặn dò tôi."
"Trường An đại hạn, đất đai cằn cỗi ngàn dặm, triều đình chỉ vận chuyển có năm trăm nghìn gánh lương thực thì đủ cái mẹ gì ăn? Các người Phủ Tổng thống là đang đùa giỡn với ta hay sao?" Khương đại soái trực tiếp quát mắng, lời lẽ không chút khách khí.
"Đại soái bớt giận, bây giờ thiên hạ đang thiếu lương thực lắm rồi ạ. Năm trăm nghìn cân này vẫn là Viên các lão phải vất vả hiệp thương với các tỉnh thành Giang Nam mới có được, lương thực ở đó cũng không đủ ăn đâu ạ. Dù ngài có tâu lên Thánh thượng cũng vô ích thôi ạ?" Lý Duy bên kia đầu dây liên tục than khổ.
Khương đại soái tức giận đến mặt tái mét, nghe câu trả lời đầy vẻ quan cách kia, ông ta bỗng nhiên cúp điện thoại:
"Khinh người quá đáng! Đơn giản là khinh người quá đáng! Giang Nam sản xuất nhiều lương thực, mỗi năm lương thuế dự trữ hơn trăm triệu cân vẫn còn trong kho lương Giang Nam. Viên các lão đây là lấy công báo thù riêng! Viên các lão là đang lấy công báo thù riêng!"
Trong đình viện hoàn toàn yên ắng như tờ.
"Đại soái, máy bay mất thì còn có thể nghĩ cách khác, nhưng tám triệu bách tính này mà không có..." Đới tiên sinh trầm ngâm hồi lâu mới ngẩng đầu, cẩn thận liếc nhìn Khương đại soái.
"Không được! Tuyệt đối không được! Máy bay là mệnh căn của ta, ai cũng không thể động vào. Đệch m*! Cái thằng Viên Thế Hải này muốn ép ta! Bọn họ đây là đang ép ta! Ta nếu như bị bức ép đến mức nóng nảy, xua tám triệu dân loạn này đi gây rối, thì đừng hòng ai được yên ổn!"
Sau tràng chửi rủa, trong viện yên ắng như tờ.
Mãi sau, Khương đại soái mới lên tiếng hỏi: "Mấy giờ rồi?"
"Bẩm Đại soái, tám giờ rưỡi ạ." Đới tiên sinh nhìn đồng hồ đeo tay.
"Giờ đây, cả vùng đất Trường An rộng ngàn dặm này đều trông cậy vào trận mưa cứu mạng này. Các ngươi nói Mã tiên sinh quả thật có thể cầu tới nước mưa sao?" Khương đại soái ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, không khí vẫn oi bức như trong lồng hấp lớn, không ngừng bốc hơi mọi vật trên khắp đất Trường An.
"Không biết! Thuộc hạ cũng không biết nữa." Đới tiên sinh cười khổ: "Dù sao lần này đại hạn thật sự là quá mức hiếm thấy."
"Hiện tại toàn bộ hy vọng của Trường An đều đặt vào người hắn." Khương đại soái đôi mắt nhìn chằm chằm bầu trời xanh thẳm:
"Vận mệnh của bản soái, vận mệnh tương lai của Trường An, vận mệnh của tám triệu dân chúng đều gửi gắm vào người hắn."
Mã Dần Sơ phủ đệ
Mã Dần Sơ đang ngồi trong phòng, sắc mặt trắng bệch, toàn thân đầm đìa mồ hôi. Cách đó không xa còn đặt một chậu than lớn.
Lúc này, Mã Dần Sơ quấn chăn bông ngồi trước chậu than, mồ hôi trên mặt tuôn ra như thác nước, lã chã chảy xuống.
"Hôm nay không đổ mồ hôi, ngày mai sẽ phải đổ máu."
Mã Dần Sơ khóe miệng nứt nẻ, sắc mặt trắng bệch, trông như bị mất nước trầm trọng.
"Nếu ta không làm ra vẻ tổn thương nguyên khí nặng nề như thế này, sau này nếu họ lại tìm ta cầu mưa, chẳng phải là muốn lấy mạng ta sao?" Mã Dần Sơ hít sâu một hơi, chậm rãi lấy gừng ra, đập nát thành chất lỏng rồi thoa đều lên mặt:
"Không biểu hiện ra bộ dạng hao tổn nguyên khí như thế, Khương đại soái làm sao biết ta vất vả đến nhường nào? Làm sao biết công lao của ta càng lớn vì càng vất vả?"
"Ta ba ngày không ăn cơm, không uống nước, suốt ngày còn đốt chậu than, ha ha... Chính là muốn làm ra bộ dáng này." Mã Dần Sơ nhìn đồng hồ treo tường, lắc lư đứng dậy. Chân hắn mềm nhũn, loạng choạng suýt ngã nhào vào chậu than.
Thân thể mặc dù mềm yếu nhưng đôi mắt Mã Dần Sơ lại rất sáng, sáng quắc một cách lanh lợi.
"Phải chịu khổ trong khổ mới thành người trên người. Hôm nay không chịu khổ, ngày mai làm sao hưởng thụ vinh hoa phú quý?" Mã Dần Sơ bò dậy, cố gắng đứng vững, sau đó rảo bước đến trước bàn thờ, lật ngược tay đổ hết chu sa và tam sinh cúng phẩm trên bàn thờ, rồi ném vô số giấy vàng vào chậu than.
"Cái áo bông này cũng phải giấu đi." Mã Dần Sơ sắc mặt trắng bệch, đem áo bông trực tiếp ném vào trong chậu than thiêu hủy. Sau đó, hắn mới mở hé cửa sổ, nhìn ra bầu trời xanh thẳm bên ngoài, ánh mắt lộ ra nụ cười kỳ dị.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.