(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 110: Tâm ma khó khăn
Tô Đông Lai đứng giữa sân, đôi mắt ngắm nhìn những vật quen thuộc được bày biện trong đó, ánh lên vẻ giằng xé.
Trong cơn hoảng hốt, hắn một lần nữa nhìn thấy đôi mắt rực lửa đêm hôm ấy.
Đứng giữa sân vườn, những hình ảnh thảm khốc mà Tô Đông Lai vẫn cố kìm nén bấy lâu lại hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.
Cho đến hôm nay, hắn vẫn không hiểu rõ ý nghĩa của cái nhìn cuối cùng của phụ thân.
Là cầu xin hắn cứu ông ấy? Cầu xin hắn dập tắt ngọn lửa đang thiêu rụi thân mình ông? Hay là đang dặn dò hắn hãy trốn đi, đừng lên tiếng?
Hình ảnh đêm hôm ấy không ngừng chớp lóe, vương vấn mãi trong tâm trí Tô Đông Lai.
"Nếu đêm ấy ta xông ra, có lẽ đã không phải ân hận thế này rồi!" Tô Đông Lai siết chặt hai nắm đấm.
Người chết giải thoát, người sống còn đang dày vò.
"Ta là một thằng hèn! Ta là một thằng hèn!" Tô Đông Lai đau đớn siết chặt đôi bàn tay, gân xanh nổi chằng chịt trên mu bàn tay, ánh mắt ánh lên vẻ sát khí.
"Đối mặt với khủng bố, ta đã lùi bước! Ta chính là một kẻ nhu nhược!" Tô Đông Lai ngồi sụp xuống đất, dùng sức túm lấy tóc mình.
Tô Đông Lai trầm ngâm, ánh mắt xa xăm: "Ta thật mong thời gian có thể quay lại khoảnh khắc ấy, ta thà cùng người vùi mình trong biển lửa còn hơn phải sống lay lắt một mình. Đôi mắt ấy mỗi lúc mỗi khắc vẫn luôn chớp lóe trong đầu, cứ thế nhìn chằm chằm ta."
Thời gian trôi đi, Tô Đông Lai càng lúc càng cảm thấy khó hi��u về đôi mắt ấy. Ban đầu, tại hiện trường vụ tai nạn, hắn đã nghĩ rằng đôi mắt đó muốn hắn im lặng, muốn hắn trốn đi, đừng xuất hiện.
Thế nhưng, khi đã bình tâm lại, hắn lại cảm thấy đôi mắt ấy là một lời khẩn cầu. Khẩn cầu hắn dập tắt ngọn lửa trên người, khẩn cầu hắn giúp mình thoát khỏi đau khổ!
Mỗi tối, Tô Đông Lai đều giật mình bừng tỉnh từ những cơn ác mộng, không sao ngăn được sự trằn trọc thao thức suốt đêm.
"Ta không muốn ân hận nữa! Ta không muốn lùi bước nữa! Ta không muốn chạy trốn nữa! Không muốn bỏ mặc ngài một mình trong biển lửa! Ta không muốn sống mãi trong ân hận vì ngài!" Khóe mắt Tô Đông Lai ướt lệ, trong lòng ma niệm lại một lần nữa bùng phát mạnh mẽ.
Người trong cuộc thì mờ mịt. Có những chuyện dù lý lẽ rõ ràng đến đâu, nhưng khi dấn thân vào rồi, mấy ai nhìn thấu được?
Kẻ có thể chữa lành vết thương lòng, duy chỉ có thời gian.
Tựa như chuyện tình yêu tan vỡ, dù cho người ngoài cuộc đều cảm thấy chia tay là hợp lý, nhưng khi chính mình trải qua, bạn sẽ thấy mình chẳng nhìn thấu được điều gì!
Lúc ấy, bản thân hắn căn bản không thể vượt qua khó khăn đó.
Chẳng biết tự lúc nào, Tô Đông Lai đã cuộn mình giữa sân, ngủ say thiếp đi lúc nào không hay.
Trong giấc mộng, thân thể Tô Đông Lai không ngừng co giật, miệng la hét lớn, khóc nức nở như một đứa trẻ bị tủi thân, tê tâm liệt phế.
Cũng không biết bao lâu sau, một hồi tiếng gõ cửa vang lên, Tô Đông Lai chợt tỉnh giấc. Nhìn màn đêm đen kịt và ánh đèn dầu xa xa, hắn không khỏi xoay người ngồi dậy: "Ai vậy?"
Không có tiếng trả lời, tiếng gõ cửa cũng dừng lại, bước chân người ngoài cửa dần xa.
Tô Đông Lai đứng giữa sân, ánh mắt ánh lên vẻ sắc bén, nhưng cuối cùng vẫn không có hành động gì, chỉ lặng lẽ đứng giữa sân.
Cũng không biết bao lâu sau, đợi đến khi bên ngoài không còn động tĩnh gì, Tô Đông Lai mới xoay người bước vào nhà. Hắn không thắp đèn dầu, chỉ lặng lẽ ngồi trước án thư, ngắm nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ:
"Thanh Tĩnh Kinh và Từ Bi Chú rốt cuộc vẫn còn kém một bậc, không thể áp chế được tâm ma trong cơ thể, không thể trấn áp những tạp niệm trong lòng ta. Thanh Tĩnh Kinh và Từ Bi Chú có thể áp chế ngoại ma, áp chế những Thiên Ma vô hình, nhưng lại không thể kìm nén những cảm xúc tiêu cực đang dâng trào trong lòng ta." Hàng ngàn vạn ý nghĩ lóe lên trong đầu Tô Đông Lai:
"Nhất định phải tìm ra phương pháp có thể tịnh hóa ma niệm trong lòng ta."
Trong lòng Tô Đông Lai, bao ý nghĩ xoay chuyển, những ý niệm cứ thế lướt qua trong đầu hắn với tốc độ ánh sáng, không ngừng nghỉ.
"Cũng có chút thú vị!" Tô Đông Lai thắp ngọn đèn dầu, đứng trước án thư, lặng lẽ chép Thanh Tĩnh Kinh.
"Không biết Quan Âm xá lợi có thể giúp ta trấn áp ma niệm trong lòng không nhỉ?" Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Tô Đông Lai.
Quan Âm xá lợi là di vật của Quan Thế Âm Bồ Tát, chắc chắn thấm đẫm pháp lực đại từ bi và cảnh giới của Ngài, ẩn chứa phật tính nồng đậm, nhất định có thể giúp hắn trấn áp tạp niệm trong lòng.
"Lần này ta tuyệt đối sẽ không lùi bước nữa!" Tô Đông Lai chép Thanh Tĩnh Kinh suốt đêm trong phòng, cho đến khi trời sáng ngày hôm sau mới đặt bút xuống. Hắn đi ra hậu viện, đến trước bài vị thờ cúng, xòe bàn tay thắp một nén hương rồi hít sâu một hơi: "Chờ một chút! Chờ một chút! Người cứ chờ một chút! Những kẻ vô liêm sỉ năm đó, ta sẽ không bỏ qua một ai. Ta nhất định sẽ đưa bọn chúng xuống suối vàng đoàn tụ với người."
Bao ý nghĩ vụt qua trong đầu, rồi hắn rất cung kính dập đầu một cái.
Rời khỏi phòng thờ, Tô Đông Lai đi đến buồng điện thoại. Hắn hơi trầm tư, sau đó quay số: "Gọi 15683."
Tô Đông Lai thả xuống điện thoại.
Không bao lâu, chuông điện thoại vang lên. Tô Đông Lai nhấc máy, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói già nua, mệt mỏi: "Đông Lai, con tìm mẹ có việc gì?"
Có tiền rồi, Tô Đông Lai đương nhiên không quên mẹ mình. Mẹ hắn ở kinh thành đã mua một thiết bị liên lạc di động.
"Mẹ ở kinh thành vẫn ổn chứ?" Tô Đông Lai hỏi.
"Tạm ổn con ạ, có số tiền con gửi, cuộc sống tốt hơn nhiều lắm. Còn con thì có tiền rồi đừng phung phí, mau quay lại trường học học hành cho tốt đi. Ước nguyện lớn nhất đời cha con là con được vào đại học. Mẹ không có khả năng nuôi nấng các con, nhưng cha con không thể chết vô ích! Dù phải bỏ cả cái mạng này, mẹ cũng phải đòi lại công bằng cho cha con." Đầu dây bên kia, giọng nói nghẹn ngào truyền đến.
Tô Đông Lai nghe giọng nói nghẹn ngào bị kìm nén kia, bi thương trong lòng cũng không khỏi dâng lên: "Mẹ, con đã bảy năm không được nhìn thấy mẹ. Tiểu muội cũng bảy năm không thấy mẹ rồi, nó từng hỏi con mẹ trông thế nào, con nói con không nhớ nổi."
Lời nói vừa dứt, tiếng khóc bị kìm nén ở đầu dây bên kia triệt để vỡ òa, chỉ còn lại tiếng nấc nghẹn ngào không thành lời.
"Mẹ, mẹ về đi. Con bây giờ đã trưởng thành, lại còn thi đậu Đại học Thiên Hoa, sau này mọi chuyện cứ giao cho con. Con sẽ thay mẹ đòi lại công bằng từ đám người đó." Tô Đông Lai nói.
"Không về được!" Tiếng khóc ở đầu dây bên kia dần kiềm chế lại: "Mỗi lần nghỉ ngơi, trong đầu mẹ đều không tự chủ được hiện ra tiếng cha con kêu thảm thiết. Lúc đó, cha con trong biển lửa chắc chắn rất đau đớn! Rất đau đớn! Mẹ không dám để mình dừng lại. Đòi lại công bằng cho cha con là hy vọng sống duy nhất của mẹ, mẹ tuyệt đối không thể bỏ cuộc!"
"Nếu như trở về, mẹ sẽ không tìm được lý do để sống tiếp."
"Con có thể thi đậu Đại học Thiên Hoa, mẹ mừng cho con lắm. Cha con dưới suối vàng mà biết cũng sẽ mừng cho con. Hiện tại chuyện của cha con đã có manh mối rồi. Có khoản tiền con gửi, mẹ đã đi cửa Đề đốc nha môn, chuyện bây giờ có thể xoay chuyển, mẹ tuyệt đối không thể bỏ dở nửa chừng. Con ở Đại học Thiên Hoa hãy học hành cho tốt, chuyện của cha con vẫn còn có mẹ lo, chưa đến lượt con phải gánh vác."
"Con là đại ca, nhất định phải chăm sóc tốt muội muội con đấy."
Đầu dây bên kia liên tục nói một tràng dài, cho đến khi tín hiệu bận, Tô Đông Lai mới ngơ ngác đứng trước buồng điện thoại, đôi mắt đờ đẫn hồi lâu không nói nên lời.
"Ha ha, cái thế đạo này! Làm người ta sống không nổi." Tô Đông Lai khẽ thở dài: "Khi bọn thổ phỉ này chiếm cứ thiên hạ, bách tính làm sao mà sống đây?"
"Bách tính giận nhưng không dám nói, bọn quân lính này không cho ai đường sống. Loạn thần tặc tử, ai ai cũng phải diệt trừ!" Tô Đông Lai siết chặt hai tay, treo điện thoại lại vào móc.
"Ban đầu, theo như suy nghĩ của ta, đợi sau này tu vi nâng cao một bước, có thể đột phá được thiên địa phong tỏa, liền có thể trực tiếp nghiền nát đám quân lính đó chỉ bằng một ngón tay. Thế nhưng ta hiện tại c�� chút không thể chờ đợi được nữa! Nếu không báo thù, e rằng ta sẽ bị Thiên Ma phản phệ mà chết trước mất." Tô Đông Lai hai tay đút trong tay áo, ánh mắt ánh lên vẻ sát khí lạnh lẽo.
"Đây chính là đại soái nắm trong tay hàng vạn binh mã, có mấy vạn khẩu súng, ta làm sao mà chống lại được đây?" Tô Đông Lai đứng trước buồng điện thoại, ngắm nhìn cuốn sách trong tay, không ngừng suy tư.
"Không tìm được cơ hội phá địch!" Tô Đông Lai trầm ngâm hồi lâu, vẫn không tìm ra được mấu chốt để phá địch.
"Nếu muốn báo thù, còn cần phải mượn lực. Nhưng hiện tại đại thế thiên hạ chưa rõ, chân long chưa xuất hiện, một khi tùy tiện đặt cược, hậu quả sẽ rất đáng sợ." Ý niệm trong lòng Tô Đông Lai lóe lên.
Đặt cược sai sẽ phải chết người đấy.
"Cảm giác như cả thiên hạ đều đang bức ép ta, toàn bộ thế đạo này đều sai rồi." Tô Đông Lai khẽ thở dài:
"Lúc này, nếu ta có thể tụ tập được mấy vạn ma niệm, cần gì phải chần chừ do dự thế này?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Tô Đông Lai, nhưng rồi lập tức hắn cảnh giác: "Tại sao mình lại có ý tưởng như vậy? Lại muốn đi đường tắt ư? Tâm cảnh tu vi của ta lúc này còn chưa đủ, tâm ma trong cơ thể cũng chưa yên tĩnh, nếu như hội tụ mấy vạn ma niệm, e rằng ta đã sớm rơi vào ma đạo rồi."
Tô Đông Lai trong lòng cảnh giác: "Loại ý nghĩ này thật sự rất nguy hiểm."
Không phải là nguy hiểm bình thường, mà là vô cùng nguy hiểm.
Đi đường tắt tất nhiên sẽ có mầm họa lớn.
"Bằng không, trước tiên tìm hai tên sát thủ..." Tô Đông Lai trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ.
Tìm vài khẩu súng, bí mật theo dõi, rồi nhân cơ hội bất ngờ ra tay.
"Không thực tế." Tô Đông Lai lắc đầu.
Ám sát một quân thống soái sao mà khó khăn? Gần như không có khả năng.
Từ xưa đến nay, thống soái bị ám sát được mấy người?
"Trừ phi ảo thuật của ta đủ mạnh để mê hoặc cả thiên quân vạn mã." Tô Đông Lai gãi đầu, lấy lại tinh thần, bắt đầu rửa mặt. Trong lòng hắn lại lóe lên ý nghĩ: "Nên làm gì để đối phó với sự gây khó dễ của Lý gia võ quán đây?"
"Lần này ta tuyệt đối sẽ không lùi bước nữa!" Tô Đông Lai hít sâu một hơi.
Hắn làm sao không biết rằng lùi một bước để biển trời rộng mở, âm thầm tích lũy thực lực mới là con đường đúng đắn? Thế nhưng, tâm ma trong lòng đã không cho phép hắn lựa chọn như vậy nữa.
Nếu tiếp tục lùi bước, chưa kịp để kẻ địch ra tay, tâm ma của hắn đã kết hợp với ngoại ma, khiến hắn rơi vào tà đạo, cả đời không thể siêu thoát.
Từng câu chữ trong đoạn truyện này đã được truyen.free chăm chút biên tập, kính mời bạn đọc tiếp tục dõi theo.